Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
@@ -5,11 +5,11 @@ Idle priority ProcessController Прыярытэт спакою
|
||||
Restart Deskbar ProcessController Перазапусціць Deskbar
|
||||
Custom priority ProcessController Нестандартны прыярытэт
|
||||
Debug thread ProcessController Адладжваць паток
|
||||
This team is already gone… ProcessController Гэтая група ўжо не існуе...
|
||||
This team is already gone… ProcessController Гэтая група ўжо не існуе…
|
||||
Error saving file ProcessController Памылка пры захаванні файла
|
||||
Real-time priority ProcessController Прыярытэт рэальнага часу
|
||||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Немагчыма захаваць файл з наладкамі!\n(%s)
|
||||
This thread is already gone… ProcessController Гэты паток ўжо не існуе...
|
||||
This thread is already gone… ProcessController Гэты паток ўжо не існуе…
|
||||
Cancel ProcessController Адмена
|
||||
Display priority ProcessController Прыярытэт адлюстравання
|
||||
Run in window ProcessController Запускаць у вакне
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@ Info ProcessController Інфа
|
||||
Quit application ProcessController Выйсці з праграмы
|
||||
Low priority ProcessController Нізкі прыярытэт
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Што вы жадаеце зрабіць з патокам \"%s\"?
|
||||
Gone teams… ProcessController Знішчаныя групы
|
||||
Gone teams… ProcessController Знішчаныя групы…
|
||||
Lowest active priority ProcessController Найнізшы актыўны прыярытэт
|
||||
Restart Tracker ProcessController Перазапусціць Трэкер
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController Прывязаць да Deskbar
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ Debug thread ProcessController Vikajäljitä säiettä
|
||||
This team is already gone… ProcessController Tämä ryhmä on jo poistunut...
|
||||
Error saving file ProcessController Virhe tallennettaessa tiedostoa
|
||||
Real-time priority ProcessController Ajantasaprioriteetti
|
||||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Asetustiedostoasi ei voitu tallentaa!\n(%s)
|
||||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Asetustiedostosi tallentaminen epäonnistui!\n(%s)
|
||||
This thread is already gone… ProcessController Tämä säie on jo poistunut...
|
||||
Cancel ProcessController Peru
|
||||
Display priority ProcessController Näyttöprioriteetti
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@ Processor %d ProcessController Prosessori %d
|
||||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController Prosessiohjain on jo asennettu Työpöytäpalkkiin.
|
||||
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Tämä on viimeinen toimiva prosessori...\nEt voi kääntää sitä pois päältä!
|
||||
Info ProcessController Tiedot
|
||||
Quit application ProcessController Poistu sovelluksesta
|
||||
Quit application ProcessController Lopeta sovellus
|
||||
Low priority ProcessController Alhainen prioriteetti
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Mitä haluat tehdä säikeelle ”%s”?
|
||||
Gone teams… ProcessController Poistuneet ryhmät...
|
||||
@@ -28,11 +28,11 @@ Live in the Deskbar ProcessController Suora lähetys Työpöytäpalkista
|
||||
Kill this thread! ProcessController Tapa tämä säie!
|
||||
Debug this thread! ProcessController Vikajäljitä tätä säiettä!
|
||||
Normal priority ProcessController Normaaliprioriteetti
|
||||
New Terminal ProcessController Uusi pääteikkuna
|
||||
New Terminal ProcessController Uusi Pääteikkuna
|
||||
Urgent priority ProcessController Kiireellinen prioriteetti
|
||||
About ProcessController… ProcessController Ohjelmasta Prosessiohjain...
|
||||
Ok! ProcessController Valmis!
|
||||
Quit an application ProcessController Poistu sovelluksesta
|
||||
Quit an application ProcessController Lopeta ohjelma
|
||||
Install in Deskbar ProcessController Asenna Työpöytäpalkissa
|
||||
Threads and CPU usage ProcessController Säikeet ja prosessorikäyttö
|
||||
Urgent display priority ProcessController Kiireellinen näyttöprioriteetti
|
||||
|
||||
@@ -1,48 +1,48 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-ProcessController 2887520383
|
||||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
|
||||
About ProcessController… ProcessController Folyamatkezelő névjegye...
|
||||
Cancel ProcessController Mégse
|
||||
Custom priority ProcessController Egyéni prioritás
|
||||
Damned! ProcessController Fenébe!
|
||||
Debug this thread! ProcessController Szál hibakeresése!
|
||||
Debug thread ProcessController Szál hibakeresése
|
||||
Display priority ProcessController Kijelzési prioritás
|
||||
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Biztos le kívánja állítani a(z) \"%s\" csapatot?
|
||||
Error saving file ProcessController Hiba történt a fájl mentése során
|
||||
Gone teams… ProcessController Eltűnt csapatok...
|
||||
Idle priority ProcessController Üresjárat prioritás
|
||||
Info ProcessController Infó
|
||||
Install in Deskbar ProcessController Telepítés a Deskbarra
|
||||
Kill this thread! ProcessController Szál leállítása!
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController Átrakás a Deskbarra
|
||||
Low priority ProcessController Alacsony prioritás
|
||||
Lowest active priority ProcessController Legalacsonyabb aktív prioritás
|
||||
Memory usage ProcessController Memóriahasználat
|
||||
New Terminal ProcessController Új terminál
|
||||
Normal priority ProcessController Normál prioritás
|
||||
OK ProcessController OK
|
||||
Ok! ProcessController Ok!
|
||||
Please confirm ProcessController Jóváhagyás
|
||||
ProcessController System name Folyamatkezelő
|
||||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController A Folyamatkezelő már telepítve van a Deskbarra.
|
||||
Processor %d ProcessController %d processzor
|
||||
Quit an application ProcessController Kilépés egy alkalmazásból
|
||||
Quit application ProcessController Kilépés az alkalmazásból
|
||||
Real-time display priority ProcessController Valós idejű kijelzési prioritás
|
||||
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Biztosan le kívánja állítani: %s?
|
||||
Idle priority ProcessController Üresjárat prioritás
|
||||
Restart Deskbar ProcessController Asztalsáv újraindítása
|
||||
Custom priority ProcessController Egyéni prioritás
|
||||
Debug thread ProcessController Szál hibakeresése
|
||||
This team is already gone… ProcessController Ez a csapat már eltűnt…
|
||||
Error saving file ProcessController Hiba történt a fájl mentése során
|
||||
Real-time priority ProcessController Valós idejű prioritás
|
||||
Restart Deskbar ProcessController Deskbar újraindítása
|
||||
Restart Tracker ProcessController Tracker újraindítása
|
||||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController A beállításfájlt nem sikerült elmenteni!\n(%s)
|
||||
This thread is already gone… ProcessController Ez a szál már eltűnt…
|
||||
Cancel ProcessController Mégse
|
||||
Display priority ProcessController Kijelzési prioritás
|
||||
Run in window ProcessController Futtatás ablakban
|
||||
System resources & caches… ProcessController Rendszer erőforrásai és gyorsítótárai...
|
||||
That's no Fun! ProcessController Ez nem vicces!
|
||||
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Ez a legutolsó aktív processzor...\nNem lehet leállítani!
|
||||
This team is already gone… ProcessController Ez a csapat már eltűnt...
|
||||
This thread is already gone… ProcessController Ez a szál már eltűnt...
|
||||
Processor %d ProcessController %d processzor
|
||||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
|
||||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController A Folyamatkezelő már telepítve van az Asztalsávra.
|
||||
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Ez a legutolsó aktív processzor…\nNem lehet leállítani!
|
||||
Info ProcessController Infó
|
||||
Quit application ProcessController Program leállítása
|
||||
Low priority ProcessController Alacsony prioritás
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Mit kíván tenni a szállal: %s?
|
||||
Gone teams… ProcessController Eltűnt csapatok…
|
||||
Lowest active priority ProcessController Legalacsonyabb aktív prioritás
|
||||
Restart Tracker ProcessController Nyomkövető újraindítása
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController Átrakás az Asztalsávra
|
||||
Kill this thread! ProcessController Szál leállítása!
|
||||
Debug this thread! ProcessController Szál hibakeresése!
|
||||
Normal priority ProcessController Normál prioritás
|
||||
New Terminal ProcessController Új terminál
|
||||
Urgent priority ProcessController Magas prioritás
|
||||
About ProcessController… ProcessController Folyamatkezelő névjegye…
|
||||
Ok! ProcessController Rendben!
|
||||
Quit an application ProcessController Program leállítása
|
||||
Install in Deskbar ProcessController Telepítés az Asztalsávra
|
||||
Threads and CPU usage ProcessController Szálak és processzorhasználat
|
||||
Urgent display priority ProcessController Magas kijelzési prioritás
|
||||
Urgent priority ProcessController Magas prioritás
|
||||
OK ProcessController Rendben
|
||||
Damned! ProcessController Fenébe!
|
||||
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Használat: %s [-deskbar]\n
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Mit kíván tenni a(z) \"%s\" szállal?
|
||||
ProcessController System name Folyamatkezelő
|
||||
Real-time display priority ProcessController Valós idejű kijelzési prioritás
|
||||
Please confirm ProcessController Jóváhagyás
|
||||
Yes, kill this team! ProcessController Igen, állítsa le a csapatot!
|
||||
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Futtathatja a Folyamatkezelőt egy ablakban, vagy feltelepítheti azt a Deskbarra.
|
||||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController A beállításfájlt nem sikerült elmenteni!\n(%s)
|
||||
System resources & caches… ProcessController Rendszer erőforrásai és gyorsítótárai…
|
||||
That's no Fun! ProcessController Ez nem vicces!
|
||||
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Futtathatja a Folyamatkezelőt egy ablakban, vagy feltelepítheti azt az Asztalsávra.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-ProcessController 2887520383
|
||||
Memory usage ProcessController メモリー使用量
|
||||
Memory usage ProcessController メモリ使用量
|
||||
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController 本当に team \"%s\" を強制終了してよいですか?
|
||||
Idle priority ProcessController アイドル優先度
|
||||
Restart Deskbar ProcessController Deskbar を再起動
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@ Run in window ProcessController ウィンドウモードで起動
|
||||
Processor %d ProcessController プロセッサ %d
|
||||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
|
||||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController プロセスコントローラーは、すでに Deskbar にインストールされています
|
||||
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController このプロセッサは最後の一個です。\n止める事は出来ません！
|
||||
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController このプロセッサは最後の一個です。\n止める事はできません！
|
||||
Info ProcessController 情報
|
||||
Quit application ProcessController アプリケーションを終了
|
||||
Low priority ProcessController 低優先度
|
||||
@@ -24,13 +24,13 @@ What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController 次の thread
|
||||
Gone teams… ProcessController 終了した team…
|
||||
Lowest active priority ProcessController 最低アクティブ優先度
|
||||
Restart Tracker ProcessController Tracker を再起動
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController Deskbar 中で動作
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController Deskbar 中で実行
|
||||
Kill this thread! ProcessController Thread を強制終了
|
||||
Debug this thread! ProcessController Thread をデバッグ
|
||||
Debug this thread! ProcessController このスレッドをデバッグ
|
||||
Normal priority ProcessController 通常優先度
|
||||
New Terminal ProcessController ターミナルを起動
|
||||
Urgent priority ProcessController 緊急優先度
|
||||
About ProcessController… ProcessController プロセスコントローラーについて...
|
||||
About ProcessController… ProcessController プロセスコントローラーについて…
|
||||
Ok! ProcessController Ok!
|
||||
Quit an application ProcessController アプリケーションを終了
|
||||
Install in Deskbar ProcessController Deskbar にインストール
|
||||
@@ -45,4 +45,4 @@ Please confirm ProcessController 確認してください。
|
||||
Yes, kill this team! ProcessController はい、team を強制終了します !
|
||||
System resources & caches… ProcessController システムリソースとキャッシュ…
|
||||
That's no Fun! ProcessController そんなのおもしろくない!
|
||||
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController プロセスコントローラーをウインドウモードで起動するか、または、Deskbar にインストールできます。
|
||||
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController プロセスコントローラーをウィンドウモードで起動するか、または Deskbar にインストールできます。
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,48 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-ProcessController 2887520383
|
||||
Memory usage ProcessController Uso de memória
|
||||
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Deseja realmente matar a equipe \"%s\"?
|
||||
Idle priority ProcessController Prioridade ociosa
|
||||
Restart Deskbar ProcessController Reiniciar o Deskbar
|
||||
Custom priority ProcessController Prioridade personalizada
|
||||
Debug thread ProcessController Processo de depuração
|
||||
This team is already gone… ProcessController Esta equipe já se foi…
|
||||
Error saving file ProcessController Erro ao gravar o arquivo
|
||||
Real-time priority ProcessController Prioridade em tempo real
|
||||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Arquivo de definições não pôde ser salvo!\n(%s)
|
||||
This thread is already gone… ProcessController Este processo já se foi…
|
||||
Cancel ProcessController Cancelar
|
||||
Display priority ProcessController Exibir prioridade
|
||||
Run in window ProcessController Executar em janela
|
||||
Processor %d ProcessController Processador %d
|
||||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
|
||||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController Controlador de Processo já está instalado no Deskbar.
|
||||
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Este é o último processador ativo…\nNão é possível desligá-lo!
|
||||
Info ProcessController Informações
|
||||
Quit application ProcessController Sair do aplicativo
|
||||
Low priority ProcessController Prioridade baixa
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController O que deseja fazer com o processo \"%s\"?
|
||||
Gone teams… ProcessController Equipes terminadas…
|
||||
Lowest active priority ProcessController Prioridade de mais baixa atividade
|
||||
Restart Tracker ProcessController Reiniciar o Rastreador (Tracker)
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController Ao vivo no Deskbar
|
||||
Kill this thread! ProcessController Matar este processo!
|
||||
Debug this thread! ProcessController Depurar este processo!
|
||||
Normal priority ProcessController Prioridade normal
|
||||
New Terminal ProcessController Novo Terminal
|
||||
Urgent priority ProcessController Prioridade urgente
|
||||
About ProcessController… ProcessController Sobre o Controlador de Processo…
|
||||
Ok! ProcessController Ok!
|
||||
Quit an application ProcessController Fechar uma aplicação
|
||||
Install in Deskbar ProcessController Instalar no Deskbar
|
||||
Threads and CPU usage ProcessController Processos e utilização de CPU
|
||||
Urgent display priority ProcessController Exibir prioridade urgente
|
||||
OK ProcessController OK
|
||||
Damned! ProcessController Maldição!
|
||||
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Utilização: %s [-deskbar]\n
|
||||
ProcessController System name Controlador de Processo
|
||||
Real-time display priority ProcessController Exibir prioridade de tempo real
|
||||
Please confirm ProcessController Favor confirmar
|
||||
Yes, kill this team! ProcessController Sim, mate esta equipe!
|
||||
System resources & caches… ProcessController Recursos & caches de sistema…
|
||||
That's no Fun! ProcessController Isso não é Engraçado!
|
||||
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController É possível executar o Controlador de Processo em uma janela ou instalá-lo no Deskbar.
|
||||
@@ -0,0 +1,48 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-ProcessController 2887520383
|
||||
Memory usage ProcessController 内存使用
|
||||
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController 您确定要杀死该组 \"%s\"?
|
||||
Idle priority ProcessController 空闲优先级
|
||||
Restart Deskbar ProcessController 重启桌面栏
|
||||
Custom priority ProcessController 自定义优先级
|
||||
Debug thread ProcessController 调试线程
|
||||
This team is already gone… ProcessController 该组已经结束...
|
||||
Error saving file ProcessController 保存文件错误
|
||||
Real-time priority ProcessController 实时优先级
|
||||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController 您的设置文件无法保存！\n（%s）
|
||||
This thread is already gone… ProcessController 该线程已经结束...
|
||||
Cancel ProcessController 取消
|
||||
Display priority ProcessController 显示优先级
|
||||
Run in window ProcessController 在窗口中运行
|
||||
Processor %d ProcessController 处理器 %d
|
||||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n ProcessController 版权所有 (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
|
||||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController 进程控制器已安装至桌面栏.
|
||||
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController 这是最后的活动进程...\n您不能够将其关闭！
|
||||
Info ProcessController 信息
|
||||
Quit application ProcessController 退出程序
|
||||
Low priority ProcessController 低优先级
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController 您希望如何处理该线程 \"%s\"?
|
||||
Gone teams… ProcessController 已退出的组...
|
||||
Lowest active priority ProcessController 最低激活优先级
|
||||
Restart Tracker ProcessController 重启 Tracker
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController 停靠于桌面栏
|
||||
Kill this thread! ProcessController 杀死该线程！
|
||||
Debug this thread! ProcessController 调试此线程！
|
||||
Normal priority ProcessController 常规优先级
|
||||
New Terminal ProcessController 新建终端
|
||||
Urgent priority ProcessController 紧急优先级
|
||||
About ProcessController… ProcessController 关于进程控制器…
|
||||
Ok! ProcessController 确定！
|
||||
Quit an application ProcessController 退出程序
|
||||
Install in Deskbar ProcessController 安装到桌面栏
|
||||
Threads and CPU usage ProcessController 线程和CPU使用
|
||||
Urgent display priority ProcessController 紧急现实优先级
|
||||
OK ProcessController 确定
|
||||
Damned! ProcessController 该死的！
|
||||
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController 用法: %s [-deskbar]\n
|
||||
ProcessController System name 进程控制器
|
||||
Real-time display priority ProcessController 实时显示优先级
|
||||
Please confirm ProcessController 请确认
|
||||
Yes, kill this team! ProcessController 是的，杀死该组！
|
||||
System resources & caches… ProcessController 系统资源与缓存...
|
||||
That's no Fun! ProcessController 不好玩的！
|
||||
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController 您可以在窗口中运行进程控制器或者将其安装到桌面栏。
|
||||
Reference in New Issue
Block a user