Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
@@ -1,15 +1,13 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Be-WORK 2548258861
|
||||
1 belarusian x-vnd.Be-WORK 658966565
|
||||
Invalid argument: %s\n Workspaces Няправільны аргумент: %s\n
|
||||
Quit Workspaces Выйсці
|
||||
Workspaces System name Рабочыя сталы
|
||||
Change workspace count… Workspaces Змяніць колькасць рабочых сталоў...
|
||||
Change workspace count… Workspaces Змяніць колькасць рабочых сталоў…
|
||||
Remove replicant Workspaces Выдаліць дуплікант
|
||||
About Workspaces… Workspaces Пра Рабочыя сталы...
|
||||
Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n Workspaces Рабочыя сталы\nАўтары - %1 і %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nАдпраўляйце вокны ў фон кнопкай Option. Выносьце вакно ў фокус кнопкай Control.\n
|
||||
About Workspaces… Workspaces Пра Рабочыя сталы…
|
||||
Show window border Workspaces Паказваць межы вокнаў
|
||||
Auto-raise Workspaces Аўта-выплыванне
|
||||
OK Workspaces ОК
|
||||
Always on top Workspaces Заўсёды ў фокусе
|
||||
Live in the Deskbar Workspaces Жыць у Deskbar-ы
|
||||
Show window tab Workspaces Паказваць закладкі вакон
|
||||
Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces Даведка: %s [options] [workspace]\nдзе \"options\" магчымыя наладкі:\n--notitle\t \t без загалоўка, але пакінуць рамку змены\n--noborder\t \t з загалоўкам, але рамку змены не паказваць\n--avoidfocus\t \t не перадаваць сігналы клавіятуры ў вакно\n--alwaysontop\t \t трымаць вакно паверх\n--notmovable\t \t не дазваляць перасоўваць вакно\n--autoraise\t \t аўтаматычна паказваць вакно калі яно на мяжы экрану\n--help\t \t паказаць гэтую даведку і выйсці\nа \"workspace\" колькасць дазволеных працоўных сталоў (0-31)\n
|
||||
Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces Даведка: %s [options] [workspace]\nдзе \"options\" магчымыя наладкі:\n --notitle\t \t без загалоўка, але пакінуць рамку змены\n --noborder\t \t з загалоўкам, але рамку змены не паказваць\n --avoidfocus\t \t не перадаваць сігналы клавіятуры ў вакно\n --alwaysontop\t \t трымаць вакно паверх\n --notmovable\t \t не дазваляць перасоўваць вакно\n --autoraise\t \t аўтаматычна паказваць вакно калі яно на мяжы экрану\n --help\t \t паказаць гэтую даведку і выйсці\nа \"workspace\" колькасць дазволеных працоўных сталоў (0-31)\n
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,12 @@
|
||||
1 german x-vnd.Be-WORK 2548258861
|
||||
1 german x-vnd.Be-WORK 658966565
|
||||
Invalid argument: %s\n Workspaces Ungültiger Parameter: %s\n
|
||||
Quit Workspaces Beenden
|
||||
Workspaces System name Arbeitsflächen
|
||||
Change workspace count… Workspaces Anzahl der Arbeitsflächen ändern...
|
||||
Remove replicant Workspaces Replikant entfernen
|
||||
About Workspaces… Workspaces Über Arbeitsflächen...
|
||||
Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n Workspaces Arbeitsflächen\nvon %1 und %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nDie OPT-Taste schickt Fenster in den Hintergrund. Die STRG-Taste holt sie in den Vordergrund.\n
|
||||
Show window border Workspaces Fensterrahmen anzeigen
|
||||
Auto-raise Workspaces Automatisch nach vorn holen
|
||||
OK Workspaces OK
|
||||
Always on top Workspaces Immer im Vordergrund
|
||||
Live in the Deskbar Workspaces In der Deskbar anzeigen
|
||||
Show window tab Workspaces Fensterreiter anzeigen
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,12 @@
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Be-WORK 2548258861
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Be-WORK 658966565
|
||||
Invalid argument: %s\n Workspaces Μη έγκυρη παράμετρος: %s\n
|
||||
Quit Workspaces Έξοδος
|
||||
Workspaces System name Workspaces
|
||||
Change workspace count… Workspaces Αλλαγή της αρίθμησης του χώρου εργασίας...
|
||||
Remove replicant Workspaces Αφαίρεση αντίγραφου
|
||||
About Workspaces… Workspaces Περί Workspaces…
|
||||
Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n Workspaces Χώροι Εργασίας\nγράφτηκε από τους %1, και %2.\n\nΠνευματικά δικαιώματα %3, Haiku.\n\nΣτέλνετε τα παράθυρα πίσω χρησιμοποιώντας το πλήκτρο Option. Μετακινήστε τα παράθυρα μπροστά χρησιμοποιώντας το πλήκτρο Control.\n
|
||||
Show window border Workspaces Εμφάνιση περιγράμματος παραθύρου
|
||||
Auto-raise Workspaces Αυτόματη ανύψωση
|
||||
OK Workspaces Εντάξει
|
||||
Always on top Workspaces Πάντα στην κορυφή
|
||||
Live in the Deskbar Workspaces Παραμονή στη Deskbar
|
||||
Show window tab Workspaces Εμφάνιση καρτέλας παραθύρου
|
||||
|
||||
@@ -1,15 +1,13 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Be-WORK 2548258861
|
||||
1 finnish x-vnd.Be-WORK 658966565
|
||||
Invalid argument: %s\n Workspaces Virheellinen argumentti: %s\n
|
||||
Quit Workspaces Poistu
|
||||
Workspaces System name Työtilat
|
||||
Change workspace count… Workspaces Vaihda työtilalukumäärää...
|
||||
Remove replicant Workspaces Poista replikantti
|
||||
Remove replicant Workspaces Poista kopio
|
||||
About Workspaces… Workspaces Ohjelmasta Työtilat...
|
||||
Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n Workspaces Työtilat\ntekijät: %1, ja %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nLähetä ikkunat taustalle käyttämällä Alt-näppäintä. Siirrä ikkunat edustalle käyttämällä Ctrl-näppäintä.\n
|
||||
Show window border Workspaces Näytä ikkunaraja
|
||||
Auto-raise Workspaces Nosta automaattisesti
|
||||
OK Workspaces Valmis
|
||||
Always on top Workspaces Aina päällimmäisenä
|
||||
Live in the Deskbar Workspaces Suora lähetys työpöytäpalkissa
|
||||
Live in the Deskbar Workspaces Suora lähetys Työpöytäpalkissa
|
||||
Show window tab Workspaces Näytä ikkunavälilehti
|
||||
Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces Käyttö: %s [valitsimet] [työtila]\nmissä ”valitsimet” ovat:\n --notitle\t\totsikkopalkki poistettu, rajat ja koon muuttaminen säilytetty\n --noborder\t\totsikko, raja ja koon muuttaminen poistettu\n --avoidfocus\t\testää ikkunaa olemasta näppäimistötoimintojen kohde\n --alwaysontop\t\tpitää ikkunan aina ylimmäisenä\n --notmovable\t\tikkunaa ei voi siirtää\n --autoraise\t\tnostaa työtilaikkunaa automaattisesti, kun se se on näytön reunalla\n --help\t\tnäyttää tämän opasteen ja poistuu\nja ”työtila” on niiden työtilojen lukumäärä, johon voidaan vaihtaa (0-31)\n
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,12 @@
|
||||
1 french x-vnd.Be-WORK 2548258861
|
||||
1 french x-vnd.Be-WORK 658966565
|
||||
Invalid argument: %s\n Workspaces Argument invalide : %s\n
|
||||
Quit Workspaces Quitter
|
||||
Workspaces System name Bureaux
|
||||
Change workspace count… Workspaces Changer le nombre de bureaux virtuels…
|
||||
Remove replicant Workspaces Retirer les réplicants
|
||||
About Workspaces… Workspaces À propos de Bureaux…
|
||||
Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n Workspaces Bureaux\nécrit par %1 et %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nEnvoyez les fenêtre à l'arrière-plan avec la touche Option. Envoyez les fenêtres au premier plan avec la touche Contrôle.\n
|
||||
Show window border Workspaces Montrer la bordure de fenêtre
|
||||
Auto-raise Workspaces Auto-montée
|
||||
OK Workspaces OK
|
||||
Always on top Workspaces Toujours au dessus
|
||||
Live in the Deskbar Workspaces Loger dans la Deskbar
|
||||
Show window tab Workspaces Afficher l'onglet de la fenêtre
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,10 @@
|
||||
1 hindi x-vnd.Be-WORK 932379173
|
||||
1 hindi x-vnd.Be-WORK 3338054173
|
||||
Invalid argument: %s\n Workspaces अवैध तर्क: %s\n
|
||||
Quit Workspaces छोड़ें
|
||||
Workspaces System name कार्यक्षेत्र
|
||||
Change workspace count… Workspaces कार्यक्षेत्र की गिनती बदलें
|
||||
About Workspaces… Workspaces कार्यक्षेत्र के बारे में...
|
||||
Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n Workspaces कार्यक्षेत्र\n%1, और %2 द्वारा लिखित.\n\nकॉपीराइट %3, हाइकू.\n\nचुनाव चाबी द्वारा विंडोज़ पीछे भेजें. नियंत्रण चाबी द्वारा विंडोज़ को सामने लायें.\n
|
||||
Show window border Workspaces विंडो का बार्डर दिखाएँ
|
||||
Auto-raise Workspaces आपही-उठाना
|
||||
OK Workspaces ठीक है
|
||||
Always on top Workspaces हमेशा शीर्ष पर
|
||||
Show window tab Workspaces विंडो टेब दिखाएँ
|
||||
|
||||
@@ -1,15 +1,13 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Be-WORK 2548258861
|
||||
About Workspaces… Workspaces Workspaces névjegye...
|
||||
Always on top Workspaces Mindig felül
|
||||
Auto-raise Workspaces Automatikus kiemelés
|
||||
Change workspace count… Workspaces Munkaasztalok számának megváltoztatása...
|
||||
1 hungarian x-vnd.Be-WORK 658966565
|
||||
Invalid argument: %s\n Workspaces Érvénytelen paraméter: %s\n
|
||||
Live in the Deskbar Workspaces Átrakás a Deskbarra
|
||||
OK Workspaces OK
|
||||
Quit Workspaces Kilépés
|
||||
Remove replicant Workspaces Másolat eltávolítása
|
||||
Workspaces System name Munkaasztalok
|
||||
Change workspace count… Workspaces Munkaasztalok számának megváltoztatása…
|
||||
Remove replicant Workspaces Replikáns eltávolítása
|
||||
About Workspaces… Workspaces Munkaasztalok névjegye…
|
||||
Show window border Workspaces Ablakkeret megjelenítése
|
||||
Auto-raise Workspaces Automatikus kiemelés
|
||||
Always on top Workspaces Mindig felül
|
||||
Live in the Deskbar Workspaces Átrakás az Asztalsávra
|
||||
Show window tab Workspaces Ablakfül megjelenítése
|
||||
Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces Használat: %s [opciók] [munkaasztal]\naz \"opciók\"-ban lehet:\n --notitle\t\tnincs címsáv, a keret és átméretezés marad\n --noborder\t\t nincs címsáv, keret és átméretezés\n --avoidfocus\t\taz ablak nem kerülhet fókuszba\n --alwaysontop\t\t mindig felül tartja az ablakot\n --notmovable\t\telmozdíthatatlanná teszi az ablakot\n --autoraise\t\telőtérbe helyezi az ablakot ha a kijelző szélénél van\n --help\t\tkiírja ezt a súgót és kilép\nés a \"munkaasztal\" pedig megadja, hogy hanyas számú\n munkaasztalra kíván váltani (lehet 0-31)\n
|
||||
Workspaces System name Workspaces
|
||||
Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n Workspaces Workspaces\nírta: %1 és %2.\n\nMinden jog fenntartva %3, Haiku.\n\nAz Option gombbal hátra lehet küldeni az ablakokat. A Control gombbal pedig előre lehet őket hozni.\n
|
||||
|
||||
@@ -1,15 +1,13 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Be-WORK 2548258861
|
||||
1 japanese x-vnd.Be-WORK 658966565
|
||||
Invalid argument: %s\n Workspaces 無効な引数: %s\n
|
||||
Quit Workspaces 終了
|
||||
Workspaces System name ワークスペース
|
||||
Change workspace count… Workspaces ワークスペースの数を変更…
|
||||
Remove replicant Workspaces レプリカントを削除
|
||||
About Workspaces… Workspaces Workspaces について…
|
||||
Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n Workspaces Workspaces\n %1 および %2 作\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nオプションキーでウインドウを後方に送れます。\nコントロールキーでウインドウを前面に移動できます。\n
|
||||
Show window border Workspaces ウインドウ枠を表示
|
||||
Show window border Workspaces ウィンドウ枠を表示
|
||||
Auto-raise Workspaces 自動的に表示
|
||||
OK Workspaces OK
|
||||
Always on top Workspaces 常に最前面に
|
||||
Live in the Deskbar Workspaces Deskbar 内で実行
|
||||
Show window tab Workspaces ウインドウタブを表示
|
||||
Show window tab Workspaces ウィンドウタブを表示
|
||||
Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,12 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Be-WORK 2548258861
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Be-WORK 658966565
|
||||
Invalid argument: %s\n Workspaces Netinkamas argumentas: %s\n
|
||||
Quit Workspaces Baigti darbą
|
||||
Workspaces System name Darbalaukiai
|
||||
Change workspace count… Workspaces Keisti darbalaukių skaičių…
|
||||
Remove replicant Workspaces Pašalinti replikantą
|
||||
About Workspaces… Workspaces Apie Darbalaukių keitiklį…
|
||||
Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n Workspaces Darbalaukiai\nparašė %1 ir %2.\n\n© %3, Haiku.\n\nNuleisti langus žemiau galite, juos spustelėdami, laikydami nuspaustą Alt klavišą.\nIškelti langus aukščiau galite, juos spustelėdami, laikydami nuspaustą Vald klavišą.\n
|
||||
Show window border Workspaces Rodyti lango rėmelį
|
||||
Auto-raise Workspaces Automatiškai iškelti
|
||||
OK Workspaces Gerai
|
||||
Always on top Workspaces Visuomet viršuje
|
||||
Live in the Deskbar Workspaces Patalpinti pranešimų srityje
|
||||
Show window tab Workspaces Rodyti lango antraštę
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,12 @@
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Be-WORK 2548258861
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Be-WORK 658966565
|
||||
Invalid argument: %s\n Workspaces Ongeldig argument: %s\n
|
||||
Quit Workspaces Afsluiten
|
||||
Workspaces System name Workspaces
|
||||
Change workspace count… Workspaces Verander het aantal werkplekken...
|
||||
Remove replicant Workspaces Replicant verwijderen
|
||||
About Workspaces… Workspaces Over Workspaces...
|
||||
Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n Workspaces Werkplekken\ndoor %1 en %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nStuur vensters naar de achtergrond door de optie-toets te gebruiken. Verplaats vensters naar de voorgrond door de Control-toets te gebruiken.\n
|
||||
Show window border Workspaces Toon de vensterrand
|
||||
Auto-raise Workspaces Automatisch naar boven
|
||||
OK Workspaces Oké
|
||||
Always on top Workspaces Altijd op de voorgrond
|
||||
Live in the Deskbar Workspaces In de Deskbar zetelen
|
||||
Show window tab Workspaces Venstertab tonen
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,12 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Be-WORK 2548258861
|
||||
1 polish x-vnd.Be-WORK 658966565
|
||||
Invalid argument: %s\n Workspaces Nieprawidłowy argument: %s\n
|
||||
Quit Workspaces Wyjdź
|
||||
Workspaces System name Workspaces
|
||||
Change workspace count… Workspaces Zmień liczbę przestrzeni roboczych…
|
||||
Remove replicant Workspaces Usuń replikant
|
||||
About Workspaces… Workspaces O Workspaces…
|
||||
Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n Workspaces Workspaces\n autorstwa %1, i %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nPrześlij okna za pomocą przycisku Option. Przesuń okna na wierzch za pomocą przycisku Control.\n
|
||||
Show window border Workspaces Pokaż ramkę okna
|
||||
Auto-raise Workspaces Auto-zwijanie
|
||||
OK Workspaces OK
|
||||
Always on top Workspaces Zawsze na wierzchu
|
||||
Live in the Deskbar Workspaces Rezyduje w Deskbarze
|
||||
Show window tab Workspaces Pokaż okno zakładki
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,13 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Be-WORK 658966565
|
||||
Invalid argument: %s\n Workspaces Argumento inválido: %s\n
|
||||
Quit Workspaces Sair
|
||||
Workspaces System name Espaços de Trabalho
|
||||
Change workspace count… Workspaces Alterar o número de ambientes de trabalho...
|
||||
Remove replicant Workspaces Remover replicante
|
||||
About Workspaces… Workspaces Sobre o Ambiente de Trabalho
|
||||
Show window border Workspaces Mostrar a borda da janela
|
||||
Auto-raise Workspaces Auto-levantar
|
||||
Always on top Workspaces Sempre no topo
|
||||
Live in the Deskbar Workspaces Ao vivo no Deskbar
|
||||
Show window tab Workspaces Exibi guia da janela
|
||||
Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces Utilização: %s [opções] [espaço de trabalho]\nonde \"opções\" são:\n--notitle\t \t barra de título removido, contorno e redimensionamento mantidos\n--noborder\t \t título, contorno e redimensionamento removidos\n--avoidfocus\t \t impede a janela de ser o alvo de eventos de teclado\n--alwaysontop\t \t mantém a janela no topo\n--notmovable\t \t a janela não pode ser movida\n--autoraise\t \t auto-levanta a janela do espaço de trabalho quando ela está na borda da tela\n--help\t \t mostra a ajuda e sai\ne \"espaço de trabalho\" é o número do Espaço de Trabalho para o qual alternar (0-31)\n
|
||||
@@ -1,12 +1,10 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Be-WORK 932379173
|
||||
1 romanian x-vnd.Be-WORK 3338054173
|
||||
Invalid argument: %s\n Workspaces Argument nevalid: %s\n
|
||||
Quit Workspaces Părăsește
|
||||
Workspaces System name Spații de lucru
|
||||
Change workspace count… Workspaces Modifică numărul de spații de lucru...
|
||||
About Workspaces… Workspaces Despre Spații de lucru...
|
||||
Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n Workspaces Spații de lucru\nscris de %1, și %2.\n\nDrepturi de autor %3, Haiku.\n\nTrimiteți ferestre în spate utilizând tasta Opțiuni. Mutați ferestre în față utilizând tasta Control.\n
|
||||
Show window border Workspaces Afișează margine fereastră
|
||||
Auto-raise Workspaces Auto-lansare
|
||||
OK Workspaces OK
|
||||
Always on top Workspaces Întotdeauna deasupra
|
||||
Show window tab Workspaces Afișează tab-ul ferestrei
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,13 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Be-WORK 4170489135
|
||||
1 russian x-vnd.Be-WORK 658966565
|
||||
Invalid argument: %s\n Workspaces Неверный аргумент: %s\n
|
||||
Quit Workspaces Выход
|
||||
Workspaces System name Рабочие столы
|
||||
Change workspace count… Workspaces Изменить количество столов…
|
||||
Remove replicant Workspaces Удалить репликант
|
||||
About Workspaces… Workspaces О программе…
|
||||
Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n Workspaces Workspaces\n\nразработал %1 и %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nДля отправки окна в фон используйте клавишу Windows.\nДля активации окна используйте клавишу Ctrl.\n
|
||||
Show window border Workspaces Показывать рамку окна
|
||||
Auto-raise Workspaces Всплывать при наведении
|
||||
OK Workspaces ОК
|
||||
Always on top Workspaces Всегда сверху
|
||||
Live in the Deskbar Workspaces Жить в Deskbar
|
||||
Show window tab Workspaces Показывать заголовок окна
|
||||
Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces Использование: %s [опции] [рабочий стол]\nгде \"опции\" это:\n --notitle\t\tудалить заголовок окна, оставив рамку и возможность изменять размер\n --noborder\t\tудалить заголовок, рамку и возможность изменять размер\n --avoidfocus\t\tзащитить окно от получения событий с клавиатуры\n --alwaysontop\t\tразместить окно поверх других\n --notmovable\t\tзаблокировать окно от возможности перемещения\n --autoraise\t\tавтоматически показывать окно когда оно на границе экрана\n --help\t\tотобразить эту помощь и выйти\nи \"рабочий стол\" это номер рабочего стола на который нужно переключиться (0-31)\n
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,12 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Be-WORK 2548258861
|
||||
1 slovak x-vnd.Be-WORK 658966565
|
||||
Invalid argument: %s\n Workspaces Neplatný argument: %s\n
|
||||
Quit Workspaces Ukončiť
|
||||
Workspaces System name Pracovné plochy
|
||||
Change workspace count… Workspaces Zmeniť počet pracovných plôch…
|
||||
Remove replicant Workspaces Odstrániť replikanta
|
||||
About Workspaces… Workspaces O Pracovných plochách…
|
||||
Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n Workspaces Pracovné plochy\nnapísali %1 a %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nPosielanie okien do pozadia pomocou klávesu Option. Presúvanie okien do popredia pomocou klávesu Control.\n
|
||||
Show window border Workspaces Zobraziť okraj okna
|
||||
Auto-raise Workspaces Automaticky aktivovať
|
||||
OK Workspaces OK
|
||||
Always on top Workspaces Vždy na vrchu
|
||||
Live in the Deskbar Workspaces Prebývať v Paneli
|
||||
Show window tab Workspaces Zobraziť záložku okna
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,13 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Be-WORK 932379173
|
||||
1 swedish x-vnd.Be-WORK 658966565
|
||||
Invalid argument: %s\n Workspaces Felaktigt argument: %s\n
|
||||
Quit Workspaces Avsluta
|
||||
Workspaces System name Arbetsytor
|
||||
Change workspace count… Workspaces Ändra antalet arbetsytor...
|
||||
Remove replicant Workspaces Ta bort replicant
|
||||
About Workspaces… Workspaces Om Arbetsytor
|
||||
Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n Workspaces Arbetsytor\nskrivet av %1 och %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nFlytta fönster längst bak med alt-tangenten. Flytta fönster främst med ctrl-tangenten.\n
|
||||
Show window border Workspaces Visa fönsterkant
|
||||
Auto-raise Workspaces Höj upp automatiskt
|
||||
OK Workspaces OK
|
||||
Always on top Workspaces Alltid överst
|
||||
Live in the Deskbar Workspaces Kör i Deskbaren
|
||||
Show window tab Workspaces Visa fönsterflik
|
||||
Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces Användning: %s [options] [workspace]\ndär \"options\" är:\n --notitle\t \t tittel baren borttagen, kant och resize kvar\n --noborder\t \t tittel, kant och resize borttaget\n --avoidfocus\t \t gör så fönstret inte får några keybord events\n --alwaysontop\t \t behåll fönstret synligt helatiden\n --notmovable\t \t fönstret kan inte flyttas runt\n --autoraise\t \t automatisk höj workspace fönstret när den är vid skärmens kant\n --help\t \t visa denna hjälp och avsluta\noch \"workspace\" är nummret på den Workspace vill ändra till (0-31)\n
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,12 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Be-WORK 2548258861
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Be-WORK 658966565
|
||||
Invalid argument: %s\n Workspaces Невірний аргумент: %s\n
|
||||
Quit Workspaces Вийти
|
||||
Workspaces System name Робочі простори
|
||||
Change workspace count… Workspaces Змінити кількість робочих просторів…
|
||||
Remove replicant Workspaces Вилучити реплікант
|
||||
About Workspaces… Workspaces Про Робочі простори…
|
||||
Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n Workspaces Робочі простори\nавтори by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nВідправляйте вікно у тло кнопкою Option. Рухайте вікна вперед кнопкою CTRL.\n
|
||||
Show window border Workspaces Показувати рамку вікна
|
||||
Auto-raise Workspaces Автоматичне спливання
|
||||
OK Workspaces Гаразд
|
||||
Always on top Workspaces Завжди поверх усіх
|
||||
Live in the Deskbar Workspaces Залишити на Панелі завдань
|
||||
Show window tab Workspaces Показати закладку вікна
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,13 @@
|
||||
1 english x-vnd.Be-WORK 658966565
|
||||
Invalid argument: %s\n Workspaces 无效参数：%s\n
|
||||
Quit Workspaces 退出
|
||||
Workspaces System name 工作区
|
||||
Change workspace count… Workspaces 修改工作区数量...
|
||||
Remove replicant Workspaces 删除replicant
|
||||
About Workspaces… Workspaces 关于工作区...
|
||||
Show window border Workspaces 显示窗口边框
|
||||
Auto-raise Workspaces 自动
|
||||
Always on top Workspaces 置顶
|
||||
Live in the Deskbar Workspaces 驻留桌面栏
|
||||
Show window tab Workspaces 显示窗口标签
|
||||
Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces 使用方法: %s [选项] [工作空间]\n其中的 \"options\" 如下：\n--notitle\t\t移除标题，并保留边框和尺寸调整控件\n--noborder\t\t移除标题，边框和尺寸调整控件\n--avoidfocus\t\t阻止窗口被按键事件控制\n--alwaysontop\t\t窗口置顶\n--notmovable\t\t禁用移动窗口\n--autoraise\t\t到达屏幕边界时，自动打开工作空间窗口\n--help\t\t显示帮助并退出\n并且 \"workspace\" 是切换到的工作空间编号（0-31）\n
|
||||
Reference in New Issue
Block a user