Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
@@ -24,10 +24,10 @@ Search: NotificationView Пошук:
|
||||
The notifications server cannot be found.\nA possible cause is an installation not done correctly GeneralView Сервер паведамленняў не знойдзены.\nМагчымая прычына - няправільная ўсталёўка
|
||||
Allowed NotificationView Дазволена
|
||||
Can't save preferenes, you probably don't have write access to the settings directory or the disk is full. DisplayView Нельга захаваць наладкі, магчыма, вы не маеце доступу да дырэкторыі наладак, або дыскзапоўнены.
|
||||
There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. DisplayView Не ўдалося захаваць наладкі.\nМагчыма, вы не маеце доступу да да дырэкторыі наладак.
|
||||
There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. DisplayView Не ўдалося захаваць наладкі.\nМагчыма, вы не маеце доступу да дырэкторыі наладак.
|
||||
Yes NotificationView Так
|
||||
Large icon DisplayView Вялікая іконка
|
||||
Icon size: DisplayView Памер іконкі
|
||||
Icon size: DisplayView Памер іконкі:
|
||||
Hide notifications from screen after GeneralView Схаваць паведамленні праз
|
||||
Disable notifications GeneralView Выключыць паведамленні
|
||||
Notifications System name Паведамленні
|
||||
|
||||
@@ -10,20 +10,20 @@ OK GeneralView Valmis
|
||||
Events are not notified GeneralView Tapahtumia ei ole ilmoitettu
|
||||
Save PrefletWin Tallenna
|
||||
Type NotificationView Tyyppi
|
||||
Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView Ilmoituksia ei voi pysäyttää, koska palvelinta ei tavoiteta.
|
||||
Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Ei voida ottaa käyttöön ilmoituksia, koska palvelinta ei löydy.\nTämä tarkoittaa, että InfoPopper-asennus ei ole onnistunut.
|
||||
Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView Ilmoitusten pysäyttäminen epäonnistui, koska palvelinta ei tavoiteta.
|
||||
Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Ilmoitusten käyttöönotto epäonnistui, koska palvelinta ei löydy.\nTämä tarkoittaa, että InfoPopper-asennus ei ole onnistunut.
|
||||
OK NotificationView Valmis
|
||||
Important NotificationView Tärkeä
|
||||
Cannot disable notifications because the server can't be reached. GeneralView Ei voi ottaa pois käytöstä ilmoituksia, koska palvelinta ei tavoiteta.
|
||||
Cannot disable notifications because the server can't be reached. GeneralView Ilmoitusten ottaminen pois käytöstä epäonnistui, koska palvelinta ei tavoiteta.
|
||||
Progress NotificationView Edistyminen
|
||||
Last Received NotificationView Viimeksi vastaanotettu
|
||||
General PrefletView Yleistä
|
||||
Display PrefletView Näyttö
|
||||
Can't enable notifications at startup time, you probably don't have write permission to the boot settings directory. GeneralView Et voi ottaa käyttöön ilmoituksia käynnistysaikana. Sinulla ei luultavasti ole kirjoitusoikeutta alkulatausasetushakemistoon.
|
||||
Can't enable notifications at startup time, you probably don't have write permission to the boot settings directory. GeneralView Ilmoitusten ottaminen käyttöön käynnistysaikana epäonnistui. Sinulla ei luultavasti ole kirjoitusoikeutta alkulatausasetushakemistoon.
|
||||
Search: NotificationView Etsintä:
|
||||
The notifications server cannot be found.\nA possible cause is an installation not done correctly GeneralView Ilmoituspalvelinta ei löytynyt.\nMahdollinen syy on, että asennusta ei ole tehty oikein
|
||||
Allowed NotificationView Sallittu
|
||||
Can't save preferenes, you probably don't have write access to the settings directory or the disk is full. DisplayView Et voi tallentaa asetuksia. Sinulla ei luultavasti ole kirjoitusoikeutta asetushakemistoon tai levyasema on täynnä.
|
||||
Can't save preferenes, you probably don't have write access to the settings directory or the disk is full. DisplayView Asetusten tallentaminen epäonnistui. Sinulla ei luultavasti ole kirjoitusoikeutta asetushakemistoon tai levyasema on täynnä.
|
||||
There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. DisplayView Asetusten tallentamisessa oli pulma.\nOn mahdollista, että sinulla ei ole kirjoitusoikeutta asetushakemistoon.
|
||||
Yes NotificationView Kyllä
|
||||
Large icon DisplayView Suuri kuvake
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ Application NotificationView Sovellus
|
||||
Enabled NotificationView Otettu käyttöön
|
||||
OK DisplayView Valmis
|
||||
Unknown NotificationView Tuntematon
|
||||
Can't save preferences, you probably don't have write access to the boot settings directory. GeneralView Ei voi tallentaa asetuksia. Sinulla ei luultavasti ole kirjoitusoikeutta alkulatausasetushakemistoon.
|
||||
Can't save preferences, you probably don't have write access to the boot settings directory. GeneralView Asetusten tallentaminen epäonnistui. Sinulla ei luultavasti ole kirjoitusoikeutta alkulatausasetushakemistoon.
|
||||
There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. GeneralView Asetusten tallentamisessa oli pulma.\nOn mahdollista, että sinulla ei ole kirjoitusoikeutta asetushakemistoon.
|
||||
There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. NotificationView Asetusten tallentamisessa oli pulma.\nOn mahdollista, että sinulla ei ole kirjoitusoikeutta asetushakemistoon.
|
||||
Enable notifications at startup GeneralView Ota käyttöön ilmoitukset käynnistymisen yhteydessä
|
||||
|
||||
@@ -1,50 +1,50 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-Notifications 3631903554
|
||||
Allowed NotificationView Engedélyezve
|
||||
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView Hiba történt a beállítások mentése során.\nLehet hogy elfogyott a hely a lemezen.
|
||||
Application NotificationView Alkalmazás
|
||||
Applications NotificationView Alkalmazások
|
||||
Can't enable notifications at startup time, you probably don't have write permission to the boot settings directory. GeneralView Nem lehet engedélyezni az értesítéseket indításkor, valószínűleg nem rendelkezik írási jogosultságokkal a boot beállításmappájához.
|
||||
Can't save preferences, you probably don't have write access to the boot settings directory. GeneralView Nem lehet menteni a beállításokat, valószínűleg nem rendelkezik írási jogosultságokkal a boot beállításmappához.
|
||||
Can't save preferenes, you probably don't have write access to the settings directory or the disk is full. DisplayView Nem lehet menteni a beállításokat, valószínűleg ön nem rendelkezik írási jogosultságokkal a beállításmappához, vagy megtelt a lemez.
|
||||
Cannot disable notifications because the server can't be reached. GeneralView Nem lehet letiltani az értesítéseket, mert nem sikerült elérni a kiszolgálót.
|
||||
Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Nem lehet leállítani az értesítéseket, mert nem sikerült elérni a kiszolgálót.\nEbből következően az InfoPopper telepítése sem volt sikeres.
|
||||
Disable notifications GeneralView Értesítések letiltása
|
||||
Display PrefletView Kijelző
|
||||
Enable notifications GeneralView Értesítések engedélyezése
|
||||
Enable notifications at startup GeneralView Értesítések engedélyezése indításkor
|
||||
Enabled NotificationView Engedélyezve
|
||||
Error NotificationView Hiba
|
||||
Events are not notified GeneralView Az eseményekről nem lesz értesítés
|
||||
Events are notified GeneralView Az eseményekről lesz értesítés
|
||||
General PrefletView Általános
|
||||
Hide notifications from screen after GeneralView Értesítések elrejtése
|
||||
Icon size: DisplayView Ikonok mérete:
|
||||
Important NotificationView Fontos
|
||||
Information NotificationView Információ
|
||||
Large icon DisplayView Nagy ikon
|
||||
Last Received NotificationView Legutóbbi fogadott
|
||||
Mini icon DisplayView Mini ikon
|
||||
No NotificationView Nem
|
||||
Notifications GeneralView Értesítések
|
||||
Notifications NotificationView Értesítések
|
||||
Notifications PrefletView Értesítések
|
||||
Notifications System name Értesítések
|
||||
Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView Nem lehet leállítani az értesítéseket, mert nem sikerült elérni a kiszolgálót.
|
||||
OK DisplayView OK
|
||||
OK GeneralView OK
|
||||
OK NotificationView OK
|
||||
Progress NotificationView Folyamat
|
||||
Revert PrefletWin Visszaállítás
|
||||
seconds of inactivity GeneralView másodpercnyi inaktivitás után
|
||||
Revert PrefletWin Visszaállít
|
||||
Mini icon DisplayView Mini ikon
|
||||
Enable notifications GeneralView Értesítések engedélyezése
|
||||
Error NotificationView Hiba
|
||||
OK GeneralView Rendben
|
||||
Events are not notified GeneralView Az eseményekről nem lesz értesítés
|
||||
Save PrefletWin Mentés
|
||||
Type NotificationView Típus
|
||||
Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView Nem lehet leállítani az értesítéseket, mert nem sikerült elérni a kiszolgálót.
|
||||
Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Nem lehet leállítani az értesítéseket, mert nem sikerült elérni a kiszolgálót.\nEbből következően az InfoPopper telepítése sem volt sikeres.
|
||||
OK NotificationView Rendben
|
||||
Important NotificationView Fontos
|
||||
Cannot disable notifications because the server can't be reached. GeneralView Nem lehet letiltani az értesítéseket, mert nem sikerült elérni a kiszolgálót.
|
||||
Progress NotificationView Folyamat
|
||||
Last Received NotificationView Legutóbbi fogadott
|
||||
General PrefletView Általános
|
||||
Display PrefletView Kijelző
|
||||
Can't enable notifications at startup time, you probably don't have write permission to the boot settings directory. GeneralView Nem lehet engedélyezni az értesítéseket indításkor, valószínűleg nem rendelkezik írási jogosultságokkal a boot beállításmappájához.
|
||||
Search: NotificationView Keresés:
|
||||
The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Nem sikerült elérni a kiszolgálót, és ebből következően az InfoPopper telepítése sem volt sikeres.
|
||||
The notifications server cannot be found.\nA possible cause is an installation not done correctly GeneralView Az értesítéskiszolgáló nem található.\nLehet, hogy nem lett jól feltelepítve.
|
||||
Allowed NotificationView Engedélyezve
|
||||
Can't save preferenes, you probably don't have write access to the settings directory or the disk is full. DisplayView Nem lehet menteni a beállításokat, valószínűleg ön nem rendelkezik írási jogosultságokkal a beállításmappához, vagy megtelt a lemez.
|
||||
There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. DisplayView Nem sikerült menteni a beállításokat, valószínűleg ön nem rendelkezik írási jogosultságokkal a beállításmappához.
|
||||
Yes NotificationView Igen
|
||||
Large icon DisplayView Nagy ikon
|
||||
Icon size: DisplayView Ikonok mérete:
|
||||
Hide notifications from screen after GeneralView Értesítések elrejtése
|
||||
Disable notifications GeneralView Értesítések letiltása
|
||||
Notifications System name Értesítések
|
||||
Notifications NotificationView Értesítések
|
||||
No NotificationView Nem
|
||||
Title NotificationView Cím
|
||||
Information NotificationView Információ
|
||||
Window width: DisplayView Ablakszélesség:
|
||||
Application NotificationView Program
|
||||
Enabled NotificationView Engedélyezve
|
||||
OK DisplayView Rendben
|
||||
Unknown NotificationView Ismeretlen
|
||||
Can't save preferences, you probably don't have write access to the boot settings directory. GeneralView Nem lehet menteni a beállításokat, valószínűleg nem rendelkezik írási jogosultságokkal a boot beállításmappához.
|
||||
There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. GeneralView Nem sikerült menteni a beállításokat.\nValószínűleg nem rendelkezik írási jogosultságokkal a beállításmappához.
|
||||
There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. NotificationView Nem sikerült menteni a beállításokat.\nValószínűleg nem rendelkezik írási jogosultságokkal a beállításmappához.
|
||||
Title NotificationView Cím
|
||||
Type NotificationView Típus
|
||||
Unknown NotificationView Ismeretlen
|
||||
Window width: DisplayView Ablakszélesség:
|
||||
Yes NotificationView Igen
|
||||
seconds of inactivity GeneralView másodpercnyi inaktivitás után
|
||||
Enable notifications at startup GeneralView Értesítések engedélyezése indításkor
|
||||
Notifications PrefletView Értesítések
|
||||
The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Nem sikerült elérni a kiszolgálót, és ebből következően az InfoPopper telepítése sem volt sikeres.
|
||||
Applications NotificationView Programok
|
||||
Events are notified GeneralView Az eseményekről lesz értesítés
|
||||
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@ Notifications NotificationView 通知
|
||||
No NotificationView いいえ
|
||||
Title NotificationView タイトル
|
||||
Information NotificationView 情報
|
||||
Window width: DisplayView ウインドウの幅：
|
||||
Window width: DisplayView ウィンドウの幅：
|
||||
Application NotificationView アプリケーション
|
||||
Enabled NotificationView 有効
|
||||
OK DisplayView OK
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Notifications 3631903554
|
||||
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView Um erro ocorreu salvando as preferências.\nÉ possível que esteja executando fora do espaço de disco.
|
||||
Notifications GeneralView Notificações
|
||||
seconds of inactivity GeneralView segundos de inatividade
|
||||
Revert PrefletWin Reverter
|
||||
Mini icon DisplayView Mini ícone
|
||||
Enable notifications GeneralView Habilitar notificações
|
||||
Error NotificationView Erro
|
||||
OK GeneralView OK
|
||||
Events are not notified GeneralView Eventos não são notificados
|
||||
Save PrefletWin Salvar
|
||||
Type NotificationView Tipo
|
||||
Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView Notificações não podem ser paradas porque o servidor não pode ser alcançado.
|
||||
Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Não é possível habilitar as notificações porque o servidor não pôde ser encontrado.\nIsto significa que a instalação do InfoPopper não foi completada com sucesso.
|
||||
OK NotificationView OK
|
||||
Important NotificationView Importante
|
||||
Cannot disable notifications because the server can't be reached. GeneralView Não foi possível desabilitar as notificações porque o servidor não pode ser alcançado.
|
||||
Progress NotificationView Progresso
|
||||
Last Received NotificationView Último Recebido
|
||||
General PrefletView Geral
|
||||
Display PrefletView Tela
|
||||
Can't enable notifications at startup time, you probably don't have write permission to the boot settings directory. GeneralView Não é possível habilitar notificações em tempo de inicialização, provavelmente não há permissão de escrita para o diretório de definições de inicialização.
|
||||
Search: NotificationView Pesquisar:
|
||||
The notifications server cannot be found.\nA possible cause is an installation not done correctly GeneralView O servidor de notificações não pode ser encontrado.\nUma possível causa é uma instalação não concluída corretamente
|
||||
Allowed NotificationView Permitido
|
||||
Can't save preferenes, you probably don't have write access to the settings directory or the disk is full. DisplayView Não é possível salvar as preferências, provavelmente não há acesso de escrita ao diretório de definições ou o disco está cheio.
|
||||
There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. DisplayView Houve um problema salvando as preferências.\nÉ possível que não haja acesso de escrita ao diretório de definições.
|
||||
Yes NotificationView Sim
|
||||
Large icon DisplayView Ícone grande
|
||||
Icon size: DisplayView Tamanho do ícone:
|
||||
Hide notifications from screen after GeneralView Ocultar notificações da tela após
|
||||
Disable notifications GeneralView Desabilitar notificações
|
||||
Notifications System name Notificações
|
||||
Notifications NotificationView Notificações
|
||||
No NotificationView Não
|
||||
Title NotificationView Título
|
||||
Information NotificationView Informação
|
||||
Window width: DisplayView Largura da janela:
|
||||
Application NotificationView Aplicativo
|
||||
Enabled NotificationView Habilitado
|
||||
OK DisplayView OK
|
||||
Unknown NotificationView Desconhecido
|
||||
Can't save preferences, you probably don't have write access to the boot settings directory. GeneralView Não é possível salvar as preferências, provavelmente não há acesso de escrita ao diretório de definições de inicialização.
|
||||
There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. GeneralView Houve um problema salvando as preferências.\nÉ possível que não haja acesso de escrita ao diretório de definições.
|
||||
There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. NotificationView Houve um problema salvando as preferências.\nÉ possível que não haja acesso de escrita ao diretório de definições.
|
||||
Enable notifications at startup GeneralView Habilitar notificações ao iniciar
|
||||
Notifications PrefletView Notificações
|
||||
The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView O servidor de notificações não pode ser encontrado, isto significa que a instalação do InfoPopper não foi completada com sucesso.
|
||||
Applications NotificationView Aplicativos
|
||||
Events are notified GeneralView Eventos são notificados
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-Notifications 3631903554
|
||||
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView 首选项保存出错。\n您可能已经用尽了磁盘空间。
|
||||
Notifications GeneralView 通知
|
||||
seconds of inactivity GeneralView 静止秒数
|
||||
Revert PrefletWin 还原
|
||||
Mini icon DisplayView 迷你图标
|
||||
Enable notifications GeneralView 启用通知
|
||||
Error NotificationView 错误
|
||||
OK GeneralView 确定
|
||||
Events are not notified GeneralView 事件未通知
|
||||
Save PrefletWin 保存
|
||||
Type NotificationView 类型
|
||||
Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView 由于无法获取服务，无法禁用通知。
|
||||
Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView 由于未发现服务，无法启用通知。\n也就意味着，您的 InfoPopper 未成功的完成安装。
|
||||
OK NotificationView 确定
|
||||
Important NotificationView 重要
|
||||
Cannot disable notifications because the server can't be reached. GeneralView 由于无法获取服务，无法禁用通知。
|
||||
Progress NotificationView 进度
|
||||
Last Received NotificationView 最近通知
|
||||
General PrefletView 常规
|
||||
Display PrefletView 显示
|
||||
Can't enable notifications at startup time, you probably don't have write permission to the boot settings directory. GeneralView 无法在启动时启用通知，可能您不具有引导设置目录的写入权限。
|
||||
Search: NotificationView 搜索：
|
||||
The notifications server cannot be found.\nA possible cause is an installation not done correctly GeneralView 未发现通知服务。\n可能是安装没有正确的完成。
|
||||
Allowed NotificationView 允许
|
||||
Can't save preferenes, you probably don't have write access to the settings directory or the disk is full. DisplayView 无法保存首选项，您可能不具有设置目录的写入权限或者磁盘已满。
|
||||
There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. DisplayView 保存首选项存在问题。\n您可能不具有设置目录的写入权限。
|
||||
Yes NotificationView 是
|
||||
Large icon DisplayView 大图标
|
||||
Icon size: DisplayView 图标大小：
|
||||
Hide notifications from screen after GeneralView 从屏幕隐藏通知
|
||||
Disable notifications GeneralView 禁用通知
|
||||
Notifications System name 通知
|
||||
Notifications NotificationView 通知
|
||||
No NotificationView 否
|
||||
Title NotificationView 标题
|
||||
Information NotificationView 信息
|
||||
Window width: DisplayView 窗口宽度：
|
||||
Application NotificationView 应用程序
|
||||
Enabled NotificationView 启用
|
||||
OK DisplayView 确定
|
||||
Unknown NotificationView 未知
|
||||
Can't save preferences, you probably don't have write access to the boot settings directory. GeneralView 无法保存首选项，您可能不具有引导设置目录的写入权限。
|
||||
There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. GeneralView 保存首选项存在问题。\n你可能不具有设置目录的写入权限。
|
||||
There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. NotificationView 保存首选项存在问题。\n你可能不具有设置目录的写入权限。
|
||||
Enable notifications at startup GeneralView 启动时启用通知
|
||||
Notifications PrefletView 通知
|
||||
The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView 通知服务器无法找到。\n您 InfoPopper 没有成功完成安装。
|
||||
Applications NotificationView 应用程序
|
||||
Events are notified GeneralView 事件已通知
|
||||
Reference in New Issue
Block a user