Update userguide from i18n.haiku-os.org.

docs/userguide/en/teammonitor.html

@@ -55,7 +55,7 @@
 <p>With <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">DEL</span> you invoke the Team Monitor which lists all currently running programs.</p>
 <img src="images/teammonitor-images/teammonitor.png" alt="teammonitor.png" />
 <p>Programs that were launched by the system are blue, those started by the user black.<br />
-Applications that are unresponsive, which is often a sign the program has crashed, are marked red. You can kill a program by selecting it and pressing the <span class="button">Kill application</span> button.</p>
+Applications that are unresponsive, which is often a sign the program has crashed, are marked red. You can try to quit a program by selecting it and pressing <span class="button">Quit application</span> (or either <span class="key">DEL</span> or <span class="key">Q</span>). If that doesn't work, try <span class="button">Kill application</span> (or <span class="key">SHIT</span> <span class="key">DEL</span> or <span class="key">K</span>) instead.</p>
 <p>You can summon a Terminal with <span class="key">OPT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>.</p>
 <p>If your Tracker or Deskbar crashed or froze, a new button appears (you may have to kill the offending team first): <span class="button">Restart the desktop</span> will restart Tracker and/or Deskbar for you.</p>