Update userguide from i18n.haiku-os.org.

This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
2012-08-18 10:28:04 +02:00
parent 9ff0fe5615
commit 5bde1d438b
460 changed files with 5370 additions and 2957 deletions
@@ -52,6 +52,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/networkstatus-icon_64.png" alt="networkstatus-icon_64.png" width="64" height="64" />Статус сети (NetworkStatus)</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -62,12 +63,9 @@
<p>Апплет Статус сети (NetworkStatus) отображает состояние вашего сетевого соединения. Если апплет ещё не запущен, то при его запуске вам будет предложено запустить его в окне, либо установить в Deskbar. В оконном режиме вы сможете изменить размер иконки изменив размер окна, а т.к. данный апплет является <a href="../gui.html#replicants">репликантом</a>, то вы сможете поместить его на рабочий стол.<br />
Правый щелчок мыши вызовет контекстное меню.</p>
<p><img src="../images/networkstatus-images/applet.png" alt="NetworkStatus applet" /><br />
Первая секция содержит список всех сетевых устройств и их состояние. Кликнув по любому из них вы вызовете окно, в котором будут указаны IP-адрес, шлюз и маска сети.
Ниже находится список всех найденных беспроводных сетей их уровень сигнала.
<br />
В нижней секции находятся пукнты:
<br /><span class="menu">Открыть настройки сети... (Open network preferences...)</span>, который вызывает <a href="../preferences/network.html">окно настроек сети</a>.
<br /><span class="menu">Выход (Quit)</span> - завершает работу апплета. </p>
The first section contains all network devices' names and their state. Clicking on such an entry brings up a window showing its IP, broadcast and netmask address.<br />
Below is a list of all wireless networks found by the first wireless adapter and an indicator of their signal strength. Have a look at the <a href="..\workshop-wlan.html">Workshop: Wireless networking</a> for more information on how to set up a connection.<br />
Lastly, you can <span class="menu">Open network preferences...</span> to change your <a href="../preferences/network.html">network configuration</a> or <span class="menu">Quit</span> the applet.</p>
<h2>Значки состояния</h2>
<table summary="status icons" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">