i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update userguide and translations

Browse Source
This commit is contained in:
Automatic Committer
2017-11-26 11:14:46 +01:00
parent 08965a6568
commit 5bdf48dea6
613 changed files with 2606 additions and 2464 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/fi/tracker.html
+9 -10
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Käyttäjäopas</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -49,15 +49,14 @@
<li><a href="../jp/tracker.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="teammonitor.html">Ryhmävalvonta</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sisältö</a>
« <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="tracker-add-ons.html">Seuraajalisäosat</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Tämän sivun kotoistaminen ei ole vielä täydellinen. Siihen asti keskeneräiset osat käyttävät englanninkielistä alkuperäistekstiä.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
@@ -84,19 +83,19 @@
<img src="images/tracker-images/mount-settings.png" alt="drill-down.png" />
<p>Löydät myös valikon <span class="menu">Asetukset</span> niin että sinun ei tarvitse liittää kaikkia manuaalisesti jokaisen alkulatauksen jälkeen.<br />
Yllä oleva asetus liittää automaattisesti jokaisen tallennuslaitteen, jonka liität tai lisäät ja liittää alkulatauksen yhteydessä myös kaikki levyt, jotka oli liitetty aiemmin.</p>
<div class="box-warning">Before you disconnect e.g. a harddrive or USB stick, make sure you have successfully unmounted the volume and its icon has disappeared. This guarantees that all data transfer has finished. Otherwise you may lose data or corrupt the disk!</div>
<div class="box-warning">Haiku is able to mount non-BFS formatted volumes. Be warned, however, that these non-BFS filesystems haven't been rigorously tested. Writing to those volumes may cause corruption in some cases. If you want to be on the safe side, always choose <span class="button">Mount read-only</span> when mounting!</div>
<div class="box-warning">Ennen kuin poistat esimerkiksi kiintolevyn tai USB-tikun, varmistu, että olet poistanut taltion onnistuneesti ja sen kuvake on kadonnut. Tämä takaa, että kaikki tiedonsiirrot ovat päättyneet onnistuneesti. Muussa tapauksessa tietoja voi kadota tai levy rikkoutuu!</div>
<div class="box-warning">Haiku kykenee liittämään ei-BFS-alustettuja taltioita. Sinua kuitenkin varoitetaan, että näitä ei-BFS-tiedostojärjestelmiä ei ole testattu perusteellisesti. Kirjoittaminen noille taltioille voi aiheuttaa jossain tapauksissa rikkoutumista. Jos haluat olla varmalla puolella, valitse aina <span class="button">Liitä kirjoitussuojatttuna</span> kun liität taltioita!</div>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="navigating" name="navigating">Navigoidaan</a></h2>
<p>Kun oletuksena kaksoisnapsautat kansiota, Seuraaja avaa uuden ikkunan, mutta jättää ylemmän tason ikkunan avoimeksi. Tämä voi nopeasti johtaa työpöydän täyttymiseen ikkunoilla.<br />
Voit estää tämä pitämällä alhaalla <span class="key">OPT</span>-painiketta, mikä sulkee automaattisesti ylemmän tason ikkunan.<br />
Voit estää tämä pitämällä alhaalla <span class="key">Alt Gr/OPT</span>-painiketta, mikä sulkee automaattisesti ylemmän tason ikkunan.<br />
Tämä pätee myös näppäinnavigoinnissa. Katso lisätietoja aiheesta <a href="keyboard-shortcuts.html">Pikanäppäimet ja näppäinyhdistelmät</a>.</p>
<p>Kansioiden läpi kulkeminen on yksi Seuraajien päätarkoitus aivan kuin tiedostohallinnoilla muilla alustoilla. Haikun Seuraajassa on joitakin ainutlaatuisia ominaisuuksia, jotka opastavat sen tehokkaaseen tekemiseen.</p>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a><a id="drill-down" name="drill-down">Siirrytään alas alivalikoihin</a></h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a><a id="drill-down" name="drill-down">Siirrytään alas alivalikkoihin</a></h3>
<p>Sen sijaan, että kaksoisnapsautellaan kansio kansiolta alaspäin kansioiden hierarkiapuussa, on olemassa parempi tapa siirtyä alaspäin:</p>
<img src="images/tracker-images/drill-down.png" alt="drill-down.png" />
<!-- screenshot needs updating to show /boot/system/documentation -->
@@ -208,8 +207,8 @@ Tämä nimenkirjoitussuodatus asetetaan <a href="#tracker-preferences.html">Seur
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="teammonitor.html">Ryhmävalvonta</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sisältö</a>
« <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="tracker-add-ons.html">Seuraajalisäosat</a> »
</span></div>
</div>