i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update userguide and translations

Browse Source
This commit is contained in:
Automatic Committer
2017-11-26 11:14:46 +01:00
parent 08965a6568
commit 5bdf48dea6
613 changed files with 2606 additions and 2464 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/fr/applications.html
+11 -9
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2015, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2017, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -27,7 +27,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -53,15 +53,15 @@
<li><a href="../jp/applications.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Atelier</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
:: <a href="desktop-applets.html">Appliquettes du bureau</a> »
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h1>Applications</h1>
@@ -135,6 +135,8 @@ Consultez les sujets <a href="deskbar.html">Deskbar</a> ou <a href="desktop-appl
<td valign="top">Un outil de capture d'écran.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/showimage-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/showimage.html">ShowImage</a></td><td> </td>
<td valign="top">Une visionneuse d'images.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/softwareupdater-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a></td><td> </td>
<td valign="top">A tool to update software packages and Haiku itself.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/soundrecorder-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/soundrecorder.html">SoundRecorder</a></td><td> </td>
<td valign="top"><span style="color:silver">Permet d'enregistrer du son depuis une entrée audio ou microphone. [<i>pas encore documenté</i>]</span></td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/stylededit-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/stylededit.html">StyledEdit</a></td><td> </td>
@@ -183,9 +185,9 @@ en ligne de commandes spécifiques à Haiku mérites d'êtres mentionnés. Ces c
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Atelier</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
:: <a href="desktop-applets.html">Appliquettes du bureau</a> »
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/fr/applications/activitymonitor.html
+3 -3
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,7 +52,7 @@
</ul>
<span>
<a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="bootmanager.html">Gestionnaire d'amorçage</a>  »
::  <a href="bootmanager.html">BootManager</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -82,7 +82,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
<a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="bootmanager.html">Gestionnaire d'amorçage</a>  »
::  <a href="bootmanager.html">BootManager</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/fr/applications/charactermap.html
+3 -3
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -50,7 +50,7 @@
<li><a href="../../jp/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
«  <a href="bootmanager.html">Gestionnaire d'amorçage</a> 
«  <a href="bootmanager.html">BootManager</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="codycam.html">CodyCam</a>  »
</span></div>
@@ -80,7 +80,7 @@ directement glisser à partir de la table de caractères.vous pouvez aussi le co
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="bootmanager.html">Gestionnaire d'amorçage</a> 
«  <a href="bootmanager.html">BootManager</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="codycam.html">CodyCam</a>  »
</span></div>
docs/userguide/fr/applications/debugger.html
+3 -3
View File
@@ -21,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -56,7 +56,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/debugger-icon_64.png" alt="debugger-icon_64.png" width="64" height="64" />Debugger</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -66,7 +66,7 @@
<span class="path">~/config/settings/Debugger/</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>The Debugger is an application the common user hasn't much use for. It's targetted at developers to investigate bugs in programs. Sometimes those bugs result in crashes and that is where even end users come into contact with the Debugger. When a program crashes, you're confronted with this alert:</p>
<p>The Debugger is an application the common user hasn't much use for. It's targeted at developers to investigate bugs in programs. Sometimes those bugs result in crashes and that is when even end users come into contact with the Debugger. When a program crashes, you're confronted with this alert:</p>
<img src="../images/apps-images/debugger_alert.png" alt="debugger_alert.png" />
<p>It offers four options to react to the crash:</p>
<ul>
docs/userguide/fr/applications/deskcalc.html
+2 -1
View File
@@ -13,6 +13,7 @@
* Loïc
* Vincent Duvert
* Wabouz
* Humdinger
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -25,7 +26,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/fr/applications/icon-o-matic.html
+3 -3
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -51,7 +51,7 @@
<li><a href="../../jp/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="haikudepot.html">HaikuDépôt</a>
« <a href="haikudepot.html">HaikuDepot</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
:: <a href="installer.html">Installer</a> »
</span></div>
@@ -350,7 +350,7 @@ Vous pouvez bien sûr déplacer ces indicateurs pour changer l’apparence du d
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="haikudepot.html">HaikuDépôt</a>
« <a href="haikudepot.html">HaikuDepot</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
:: <a href="installer.html">Installer</a> »
</span></div>
docs/userguide/fr/applications/showimage.html
+4 -4
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,7 +52,7 @@
<span>
 «  <a href="screenshot.html">Screenshot</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="soundrecorder.html">SoundRecorder</a>  »
::  <a href="softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -125,8 +125,8 @@ Vous pouvez aussi faire glisser la sélection et la déposer sur un dossier de d
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="screenshot.html">Screenshot</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="soundrecorder.html">SoundRecorder</a>  »
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
:: <a href="softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/fr/applications/softwareupdater.html
+3 -3
View File
@@ -21,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -55,7 +55,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/softwareupdater-icon_64.png" alt="softwareupdater-icon_64.png" width="64" height="64" />SoftwareUpdater</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -68,7 +68,7 @@
<img src="../images/apps-images/softwareupdater.png" alt="SoftwareUpdater's main window" />
<p>After launching, SoftwareUpdater checks for updates to packages and displays them in a list with their new version and a short description. You can opt to <span class="menu">Show more details</span> to include the name of the repository for each package and show both the old and new package versions.</p>
<p><span class="button">Update now</span> will start the download of all the packages and their subsequent installation.</p>
<p>Depending on the packages that were updated, you may have to reboot Haiku to actually complete the update process. Updated applications usually only need to be restarted, while changes to Haiku itself may require a reboot of the system to have an effect.</p>
<p>Depending on the packages that were updated, you may have to reboot Haiku to actually complete the update process. Updated applications usually only need to be restarted, while changes to Haiku itself may require a reboot of the system to take effect.</p>
</div>
</div>
docs/userguide/fr/applications/soundrecorder.html
+3 -3
View File
@@ -21,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -47,7 +47,7 @@
<li><a href="../../jp/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="showimage.html">Showimage</a> 
 «  <a href="softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a>
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="stylededit.html">StyledEdit</a>  »
</span></div>
@@ -71,7 +71,7 @@
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="showimage.html">Showimage</a> 
« <a href="softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a>
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="stylededit.html">StyledEdit</a>  »
</span></div>
docs/userguide/fr/applications/terminal.html
+2 -2
View File
@@ -26,7 +26,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -60,7 +60,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/terminal-icon_64.png" alt="terminal-icon_64.png" width="64" height="64" />Terminal</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
docs/userguide/fr/attributes.html
+3 -3
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,7 +52,7 @@
</ul>
<span>
« <a href="filetypes.html">Types de fichiers</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="index.html">Index</a> »
</span></div>
</div>
@@ -173,7 +173,7 @@ Clara Botters : string : Whelton</pre>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="filetypes.html">Types de fichiers</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="index.html">Index</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/fr/contents.html
+9 -8
View File
@@ -26,7 +26,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -58,7 +58,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h1>Bienvenue sur le Guide de l'utilisateur Haiku</h1>
@@ -90,6 +90,12 @@ Si vous êtes intéressé pour contribuer à la traduction, vous trouverez sur <
<a href="gui.html#favorites-recent">- Favoris et dossiers récents</a></li>
<li><a href="gui.html#replicants">Réplicants</a></li></ul></td>
<td valign="top">Familiarisez-vous avec les éléments principaux de l'interface graphique.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="keyboard-shortcuts.html">Raccourcis clavier</a><ul>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#general">Raccourcis généraux</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#tracker-navigation">Raccourcis pour la navigation dans le Tracker</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#terminal">Raccourcis dans le Terminal</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#other-combos">Autres combinaisons de touches</a></li></ul></td>
<td valign="top">Les raccourcis clavier les plus courants pour accélérer votre travail.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="workspaces.html">Espaces de travail</a><ul>
<li><a href="workspaces.html#switching">Changer d'espace de travail</a></li>
<li><a href="desktop-applets/workspaces.html#applet">L'appliquette Workspaces</a></li>
@@ -109,12 +115,6 @@ Si vous êtes intéressé pour contribuer à la traduction, vous trouverez sur <
<li><a href="tracker.html#transaction-status">Statut de la transaction</a></li>
<li><a href="tracker-add-ons.html">Extensions du Tracker</a></li></ul></td>
<td valign="top">Apprenez comment naviguer, travailler avec des fichiers et des dossiers et comment configurer le gestionnaire de fichiers de Haiku.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="keyboard-shortcuts.html">Raccourcis clavier</a><ul>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#general">Raccourcis généraux</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#tracker-navigation">Raccourcis pour la navigation dans le Tracker</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#terminal">Raccourcis dans le Terminal</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#other-combos">Autres combinaisons de touches</a></li></ul></td>
<td valign="top">Les raccourcis clavier les plus courants pour accélérer votre travail.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="deskbar.html">Deskbar</a><ul>
<li><a href="deskbar.html#deskbar-menu">Le menu de la Deskbar</a></li>
<li><a href="deskbar.html#tray">La barre d'icônes</a></li>
@@ -174,6 +174,7 @@ Si vous êtes intéressé pour contribuer à la traduction, vous trouverez sur <
<li><a href="applications/poorman.html">PoorMan</a></li>
<li><a href="applications/screenshot.html">Screenshot</a></li>
<li><a href="applications/showimage.html">ShowImage</a></li>
<li><a href="applications/softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a></li>
<li><a href="applications/soundrecorder.html">SoundRecorder</a></li>
<li><a href="applications/stylededit.html">StyledEdit</a></li>
<li><a href="applications/terminal.html">Terminal</a></li>
docs/userguide/fr/deskbar.html
+7 -4
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,14 +52,14 @@
</ul>
<span>
« <a href="tracker-add-ons.html">Extensions du Tracker</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="filetypes.html">Types de fichiers</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
@@ -75,6 +75,9 @@
<p>La Deskbar est le petit panneau qui se trouve par défaut dans le coin supérieur droit de l'écran. C'est la version Haiku de la barre des tâches Windows avec le bouton Démarrer. Elle contient le menu de la Deskbar, d'où vous pouvez lancer les applications et les préférences, en dessous, un cartouche héberge une horloge ainsi que d'autres outils, et en bas, la liste des programmes en cours.</p>
<img src="images/deskbar-images/positions.png" alt="positions" />
<p>Vous pouvez déplacer la Deskbar dans l'un des coins ou le long d'une bordure de l'écran en la saisissant par la zone d'accroche qui se trouve à coté du cartouche. Vous pouvez aussi la réduire en une présentation plus compacte en faisant glisser zone d'accroche sur le menu de la Deskbar.</p>
<p>By gripping the other knobbly widget of the tray, you can change the width of the Deskbar by dragging the mouse left or right:</p>
<img src="images/deskbar-images/width.png" alt="width" />
<p>A wider Deskbar allows for more icons in the tray on a single row. It also truncates longer application names in the list of running programs less often, especially if you use larger icons.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@@ -151,7 +154,7 @@ Quand vous faites passer la souris au dessus de l'heure, La date est affichée d
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="tracker-add-ons.html">Extensions du Tracker</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="filetypes.html">Types de fichiers</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/fr/desktop-applets/launchbox.html
+3 -3
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -50,7 +50,7 @@
<li><a href="../../jp/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Appliquettes du bureau</a> 
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
::  <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -105,7 +105,7 @@ Ferme toutes les palettes d'icônes.</td><td> </td></tr>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Appliquettes du bureau</a> 
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
::  <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/fr/desktop-applets/workspaces.html
+4 -4
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -50,13 +50,13 @@
</ul>
<span>
« <a href="processcontroller.html">ProcessController</a>
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Appliquettes du bureau</a>
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h1><img src="../../images/desktop-applets-images/workspaces-icon_64.png" alt="workspaces-icon_64.png" width="64" height="64" /><a name="applet" id="applet">Workspaces</a></h1>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar :</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
@@ -97,7 +97,7 @@ Now you can quickly summon the applet with a key combo and equally quickly dismi
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="processcontroller.html">ProcessController</a>
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Appliquettes du bureau</a>
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
</span></div>
</div>
docs/userguide/fr/filetypes.html
+3 -3
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -51,7 +51,7 @@
</ul>
<span>
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="attributes.html">Attributs</a> »
</span></div>
</div>
@@ -129,7 +129,7 @@ En conséquence, l'application apparaîtra dans le menu pour les applications pr
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="attributes.html">Attributs</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/fr/gui.html
+10 -8
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2012, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2017, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -49,14 +49,15 @@
<li><a href="../jp/gui.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="filesystem-layout.html">Structure du système de fichiers</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
:: <a href="workspaces.html">Espaces de travail</a> »
« <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
@@ -138,6 +139,7 @@ Vous pouvez remonter aux dossiers parents avec la liste déroulante au dessus de
<tr><td><span class="key">Alt</span> <span class="key">D</span></td><td></td><td> vous envoie vers votre bureau.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td></td><td> vous envoie vers votre dossier personnel.</td></tr>
</table>
<p>For keyboard shortcuts in Haiku in general, see chapter <a href="keyboard-shortcuts.html">Shortcuts and key combinations</a>.</p>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@@ -164,9 +166,9 @@ Un clic droit sur la poignée d'un Réplicant ouvrira un menu contextuel, où <s
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="filesystem-layout.html">Structure du système de fichiers</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
:: <a href="workspaces.html">Espaces de travail</a> »
« <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/fr/images/deskbar-images/width.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

docs/userguide/fr/preferences/appearance.html
+3 -3
View File
@@ -27,7 +27,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -53,7 +53,7 @@
<li><a href="../../jp/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
<a href="../preferences.html" class="uplink">Préférences</a> 
<a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="backgrounds.html">Backgrounds</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -144,7 +144,7 @@ Il y a deux méthodes:</p>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
<a href="../preferences.html" class="uplink">Préférences</a> 
<a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="backgrounds.html">Backgrounds</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/fr/preferences/backgrounds.html
+3 -3
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,7 +52,7 @@
</ul>
<span>
«  <a href="appearance.html">Appearance</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Préférences</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -93,7 +93,7 @@ La couleur choisie est aussi utilisée pour l'appliquette <a href="../desktop-ap
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="appearance.html">Appearance</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Préférences</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/fr/preferences/e-mail.html
+3 -3
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,7 +52,7 @@
</ul>
<span>
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Préférences</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
:: <a href="filetypes.html">FileTypes</a> »
</span></div>
</div>
@@ -239,7 +239,7 @@ Tous les dossiers ou requêtes placés dans ce dossier apparaîtront dans le men
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Préférences</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
:: <a href="filetypes.html">FileTypes</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/fr/preferences/keymap.html
+3 -3
View File
@@ -26,7 +26,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -53,7 +53,7 @@
</ul>
<span>
« <a href="keyboard.html">Keyboard</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Préférences</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
:: <a href="locale.html">Locale</a> »
</span></div>
</div>
@@ -385,7 +385,7 @@ TildeTab = Normal Shift Option Option-Shift CapsLock CapsLock-Shift CapsLock-Opt
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="keyboard.html">Keyboard</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Préférences</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
:: <a href="locale.html">Locale</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/fr/queries.html
+5 -5
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -51,8 +51,8 @@
</ul>
<span>
« <a href="index.html">Index</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Atelier</a> »
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a> »
</span></div>
</div>
@@ -160,8 +160,8 @@ En utilisant la méthode <span class="menu">Save Query as Template</span> du men
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="index.html">Index</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Atelier</a> »
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/fr/tracker-add-ons.html
+5 -5
View File
@@ -21,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -48,8 +48,8 @@
</ul>
<span>
 «  <a href="tracker.html">Tracker</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a> 
::  <a href="keyboard-shortcuts.html">Raccourcis clavier</a>  »
::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
::  <a href="keyboard-shortcuts.html">Keyboard shortcuts</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -95,8 +95,8 @@ panneau spécifique au type du fichier, sinon, c'est le panneau général qui es
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="tracker.html">Tracker</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a> 
::  <a href="keyboard-shortcuts.html">Raccourcis clavier</a>  »
::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
::  <a href="keyboard-shortcuts.html">Keyboard shortcuts</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/fr/workshop-filetypes+attributes.html
+4 -4
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,14 +52,14 @@
</ul>
<span>
« <a href="queries.html">Requêtes</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="applications.html">Applications</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
@@ -230,7 +230,7 @@ Ouvrezs le dossier contenant vos fichiers DVDdb et arrangez les attributs comme
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="queries.html">Requêtes</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="applications.html">Applications</a> »
</span></div>
</div>