i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update userguide and translations

Browse Source
This commit is contained in:
Automatic Committer
2017-11-26 11:14:46 +01:00
parent 08965a6568
commit 5bdf48dea6
613 changed files with 2606 additions and 2464 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/hu/applications.html
+11 -9
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2015, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2017, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Használati útmutató</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -50,15 +50,15 @@
<li><a href="../jp/applications.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Műhely</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Tartalom</a>
:: <a href="desktop-applets.html">Asztalsáv kisalkalmazásai</a> »
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Az oldal fordítása még folyamatban van. Amíg tart a fordítás, addig a lefordítatlan részek angolul jelennek meg.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h1>Programok</h1>
@@ -131,6 +131,8 @@
<td valign="top">Képernyőkép-készítő program.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/showimage-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/showimage.html">Képmegjelenítő</a></td><td> </td>
<td valign="top">Egyszerű képnézegető.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/softwareupdater-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a></td><td> </td>
<td valign="top">A tool to update software packages and Haiku itself.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/soundrecorder-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/soundrecorder.html">Hangfelvevő</a></td><td> </td>
<td valign="top">Hangrözgítő vonalbemenethez vagy mikrofonhoz.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/stylededit-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/stylededit.html">StyledEdit</a></td><td> </td>
@@ -179,9 +181,9 @@ Ezek a programok szintén használhatóak szkript írásakor is. További inform
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Műhely</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Tartalom</a>
:: <a href="desktop-applets.html">Asztalsáv kisalkalmazásai</a> »
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/hu/applications/activitymonitor.html
+3 -3
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Használati útmutató</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -50,7 +50,7 @@
</ul>
<span>
<a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Programok</a> 
::  <a href="bootmanager.html">Rendszerválasztó</a>  »
::  <a href="bootmanager.html">BootManager</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -79,7 +79,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
<a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Programok</a> 
::  <a href="bootmanager.html">Rendszerválasztó</a>  »
::  <a href="bootmanager.html">BootManager</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/hu/applications/charactermap.html
+3 -3
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Használati útmutató</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -49,7 +49,7 @@
<li><a href="../../jp/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
«  <a href="bootmanager.html">Rendszerválasztó</a> 
«  <a href="bootmanager.html">BootManager</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Programok</a> 
::  <a href="codycam.html">CodyCam</a>  »
</span></div>
@@ -76,7 +76,7 @@
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="bootmanager.html">Rendszerválasztó</a> 
«  <a href="bootmanager.html">BootManager</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Programok</a> 
::  <a href="codycam.html">CodyCam</a>  »
</span></div>
docs/userguide/hu/applications/debugger.html
+3 -3
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Használati útmutató</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -59,7 +59,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Az oldal fordítása még folyamatban van. Amíg tart a fordítás, addig a lefordítatlan részek angolul jelennek meg.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/debugger-icon_64.png" alt="debugger-icon_64.png" width="64" height="64" />Hibakereső (Debugger)</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -69,7 +69,7 @@
<span class="path">~/config/settings/Debugger/</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>The Debugger is an application the common user hasn't much use for. It's targetted at developers to investigate bugs in programs. Sometimes those bugs result in crashes and that is where even end users come into contact with the Debugger. When a program crashes, you're confronted with this alert:</p>
<p>The Debugger is an application the common user hasn't much use for. It's targeted at developers to investigate bugs in programs. Sometimes those bugs result in crashes and that is when even end users come into contact with the Debugger. When a program crashes, you're confronted with this alert:</p>
<img src="../images/apps-images/debugger_alert.png" alt="debugger_alert.png" />
<p>It offers four options to react to the crash:</p>
<ul>
docs/userguide/hu/applications/deskcalc.html
+4 -3
View File
@@ -11,6 +11,7 @@
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Dancsó Róbert
* Humdinger
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Használati útmutató</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -51,7 +52,7 @@
<span>
« <a href="debugger.html">Hibakereső</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Programok</a>
:: <a href="diskprobe.html">LemezFürkész</a> »
:: <a href="diskprobe.html">DiskProbe</a> »
</span></div>
</div>
@@ -103,7 +104,7 @@ Persze, számolás is bedobható a Számológép ablakba.</p></li>
<div class="inner"><span>
« <a href="debugger.html">Hibakereső</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Programok</a>
:: <a href="diskprobe.html">LemezFürkész</a> »
:: <a href="diskprobe.html">DiskProbe</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/hu/applications/icon-o-matic.html
+5 -5
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Használati útmutató</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -50,9 +50,9 @@
<li><a href="../../jp/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="haikudepot.html">Raktár</a>
« <a href="haikudepot.html">HaikuDepot</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Programok</a>
:: <a href="installer.html">Telepítő</a> »
:: <a href="installer.html">Installer</a> »
</span></div>
</div>
@@ -351,9 +351,9 @@ Természetesen, ezek a színek tetszés szerint mozgathatóak is. További szín
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="haikudepot.html">Raktár</a>
« <a href="haikudepot.html">HaikuDepot</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Programok</a>
:: <a href="installer.html">Telepítő</a> »
:: <a href="installer.html">Installer</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/hu/applications/showimage.html
+6 -6
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Használati útmutató</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -50,9 +50,9 @@
<li><a href="../../jp/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="screenshot.html">Képernyőkép</a> 
 «  <a href="screenshot.html">Screenshot</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Programok</a> 
::  <a href="soundrecorder.html">Hangfelvevő</a>  »
::  <a href="softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -120,9 +120,9 @@ Egy másik gyors megoldás, hogy ha már meg van nyitva az a mappa, ahová el ak
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="screenshot.html">Képernyőkép</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Programok</a> 
::  <a href="soundrecorder.html">Hangfelvevő</a>  »
 «  <a href="screenshot.html">Screenshot</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Programok</a>
:: <a href="softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/hu/applications/softwareupdater.html
+3 -3
View File
@@ -21,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Használati útmutató</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -55,7 +55,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Az oldal fordítása még folyamatban van. Amíg tart a fordítás, addig a lefordítatlan részek angolul jelennek meg.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/softwareupdater-icon_64.png" alt="softwareupdater-icon_64.png" width="64" height="64" />SoftwareUpdater</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -68,7 +68,7 @@
<img src="../images/apps-images/softwareupdater.png" alt="SoftwareUpdater's main window" />
<p>After launching, SoftwareUpdater checks for updates to packages and displays them in a list with their new version and a short description. You can opt to <span class="menu">Show more details</span> to include the name of the repository for each package and show both the old and new package versions.</p>
<p><span class="button">Update now</span> will start the download of all the packages and their subsequent installation.</p>
<p>Depending on the packages that were updated, you may have to reboot Haiku to actually complete the update process. Updated applications usually only need to be restarted, while changes to Haiku itself may require a reboot of the system to have an effect.</p>
<p>Depending on the packages that were updated, you may have to reboot Haiku to actually complete the update process. Updated applications usually only need to be restarted, while changes to Haiku itself may require a reboot of the system to take effect.</p>
</div>
</div>
docs/userguide/hu/applications/soundrecorder.html
+3 -3
View File
@@ -21,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Használati útmutató</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -47,7 +47,7 @@
<li><a href="../../jp/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="showimage.html">Showimage</a> 
 «  <a href="softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a>
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Programok</a> 
::  <a href="stylededit.html">StyledEdit</a>  »
</span></div>
@@ -71,7 +71,7 @@
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="showimage.html">Showimage</a> 
« <a href="softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a>
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Programok</a> 
::  <a href="stylededit.html">StyledEdit</a>  »
</span></div>
docs/userguide/hu/applications/terminal.html
+4 -4
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Használati útmutató</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,13 +52,13 @@
<span>
« <a href="stylededit.html">StyledEdit</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Programok</a>
:: <a href="textsearch.html">Szövegkeresés</a> »
:: <a href="textsearch.html">TextSearch</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Az oldal fordítása még folyamatban van. Amíg tart a fordítás, addig a lefordítatlan részek angolul jelennek meg.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/terminal-icon_64.png" alt="terminal-icon_64.png" width="64" height="64" />Terminál (Terminal)</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -152,7 +152,7 @@ Mind a kettőt a <span class="path">/boot/home/config/settings/</span> mappában
<div class="inner"><span>
« <a href="stylededit.html">StyledEdit</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Programok</a>
:: <a href="textsearch.html">Szövegkeresés</a> »
:: <a href="textsearch.html">TextSearch</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/hu/attributes.html
+3 -3
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Használati útmutató</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -50,7 +50,7 @@
</ul>
<span>
« <a href="filetypes.html">Fájltípusok</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Tartalom</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="index.html">Index</a> »
</span></div>
</div>
@@ -168,7 +168,7 @@ Ecet Tibor : string : Hatvan</pre>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="filetypes.html">Fájltípusok</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Tartalom</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="index.html">Index</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/hu/contents.html
+9 -8
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Használati útmutató</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -56,7 +56,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Az oldal fordítása még folyamatban van. Amíg tart a fordítás, addig a lefordítatlan részek angolul jelennek meg.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h1>Üdvözöllek a Haiku felhasználói útmutatóban</h1>
@@ -87,6 +87,12 @@
<a href="gui.html#favorites-recent">- Kedvencek és legutóbbi mappák</a></li>
<li><a href="gui.html#replicants">Replikánsok</a></li></ul></td>
<td valign="top">A grafikus felület egyszerűbb elemeinek bemutatása.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="keyboard-shortcuts.html">Billentyűzet-kombinációk</a><ul>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#general">Elsődleges kombinációk</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#tracker-navigation">Tracker kombinációk</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#terminal">Terminál kombinációk</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#other-combos">További kombinációk</a></li></ul></td>
<td valign="top">A legáltalánosabb billentyű-parancsok, melyek meggyorsítják a munkánkat.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="workspaces.html">Munkaasztalok</a><ul>
<li><a href="workspaces.html#switching">Munkaasztalok közötti váltás</a></li>
<li><a href="desktop-applets/workspaces.html#applet">Munkaasztalok kisalkalmazás</a></li>
@@ -106,12 +112,6 @@
<li><a href="tracker.html#transaction-status">Folyamatjelző</a></li>
<li><a href="tracker-add-ons.html">Nyomkövető kiegészítők</a></li></ul></td>
<td valign="top">Navigálás, fájlokkal és mappákkal való munka és a Haiku fájlkezelőjének beállítása.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="keyboard-shortcuts.html">Billentyűzet-kombinációk</a><ul>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#general">Elsődleges kombinációk</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#tracker-navigation">Tracker kombinációk</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#terminal">Terminál kombinációk</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#other-combos">További kombinációk</a></li></ul></td>
<td valign="top">A legáltalánosabb billentyű-parancsok, melyek meggyorsítják a munkánkat.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="deskbar.html">Asztalsáv</a><ul>
<li><a href="deskbar.html#deskbar-menu">Asztalsáv menü</a></li>
<li><a href="deskbar.html#tray">A Polc</a></li>
@@ -172,6 +172,7 @@
<li><a href="applications/poorman.html">PoorMan</a></li>
<li><a href="applications/screenshot.html">Screenshot</a></li>
<li><a href="applications/showimage.html">ShowImage</a></li>
<li><a href="applications/softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a></li>
<li><a href="applications/soundrecorder.html">SoundRecorder</a></li>
<li><a href="applications/stylededit.html">StyledEdit</a></li>
<li><a href="applications/terminal.html">Terminal</a></li>
docs/userguide/hu/deskbar.html
+7 -4
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Használati útmutató</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -50,14 +50,14 @@
</ul>
<span>
« <a href="tracker-add-ons.html">Nyomkövető kiegészítők</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Tartalom</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="filetypes.html">Fájltípusok</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Az oldal fordítása még folyamatban van. Amíg tart a fordítás, addig a lefordítatlan részek angolul jelennek meg.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
@@ -73,6 +73,9 @@
<p>Az Asztalsáv egy kis panel, ami alap esetben a jobb felső sarokban helyezkedik el. Ez a Haiku megfelelője a Windows Tálcájának. 3 része van: a menü, ahol a programok és beállítások találhatóak, a polc, az órával és a többi eszközzel, és a futó programok listája.</p>
<img src="images/deskbar-images/positions.png" alt="positions" />
<p>Az Asztalsáv bármelyik sarokba illetve a képernyő aljára és a tetejére húzható a markoló segítségével. Továbbá nem csak a pozíció, hanem a mérete is módosítható: lehet kompakt vagy teljes.</p>
<p>By gripping the other knobbly widget of the tray, you can change the width of the Deskbar by dragging the mouse left or right:</p>
<img src="images/deskbar-images/width.png" alt="width" />
<p>A wider Deskbar allows for more icons in the tray on a single row. It also truncates longer application names in the list of running programs less often, especially if you use larger icons.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@@ -148,7 +151,7 @@ You create a link of the <span class="path">menu</span> folder in <span class="p
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="tracker-add-ons.html">Nyomkövető kiegészítők</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Tartalom</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="filetypes.html">Fájltípusok</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/hu/desktop-applets/launchbox.html
+5 -5
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Használati útmutató</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -49,8 +49,8 @@
<li><a href="../../jp/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Asztalsáv kisalkalmazásai</a> 
::  <a href="networkstatus.html">Hálózat állapot</a>  »
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
::  <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -101,8 +101,8 @@ Bázárja a programot az összes tálcával együtt.</td><td> </td></tr>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Asztalsáv kisalkalmazásai</a> 
::  <a href="networkstatus.html">Hálózat állapot</a>  »
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
::  <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/hu/desktop-applets/workspaces.html
+6 -6
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Használati útmutató</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -49,14 +49,14 @@
<li><a href="../../jp/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="processcontroller.html">Folyamatkezelő</a>
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Asztalsáv kisalkalmazásai</a>
« <a href="processcontroller.html">ProcessController</a>
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Az oldal fordítása még folyamatban van. Amíg tart a fordítás, addig a lefordítatlan részek angolul jelennek meg.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h1><img src="../../images/desktop-applets-images/workspaces-icon_64.png" alt="workspaces-icon_64.png" width="64" height="64" /><a name="applet" id="applet">Munkaasztalok kisalkalmazás (Workspaces)</a></h1>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Asztalsáv:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asztali kisalkalmazások</span></td></tr>
@@ -93,8 +93,8 @@ Now you can quickly summon the applet with a key combo and equally quickly dismi
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="processcontroller.html">Folyamatkezelő</a>
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Asztalsáv kisalkalmazásai</a>
« <a href="processcontroller.html">ProcessController</a>
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
</span></div>
</div>
docs/userguide/hu/filetypes.html
+3 -3
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Használati útmutató</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -50,7 +50,7 @@
</ul>
<span>
« <a href="deskbar.html">Asztalsáv (Deskbar)</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Tartalom</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="attributes.html">Jellemzők</a> »
</span></div>
</div>
@@ -119,7 +119,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="deskbar.html">Asztalsáv (Deskbar)</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Tartalom</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="attributes.html">Jellemzők</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/hu/gui.html
+10 -8
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2012, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2017, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Használati útmutató</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -49,14 +49,15 @@
<li><a href="../jp/gui.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="filesystem-layout.html">Fájlrendszer felépítése</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Tartalom</a>
:: <a href="workspaces.html">Munkaasztalok (Workspaces)</a> »
« <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
@@ -134,6 +135,7 @@ Gyorsan a felsőbb szintű mappába juthatunk a lista feletti menüből.</p>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">D</span></td><td></td><td>Az Asztalra ugrás.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td></td><td>A Saját mappára ugrás.</td></tr>
</table>
<p>For keyboard shortcuts in Haiku in general, see chapter <a href="keyboard-shortcuts.html">Shortcuts and key combinations</a>.</p>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@@ -157,9 +159,9 @@ A jobb gombbal kattintva a replikáns jelén kapunk egy helyi menüt, amiben az
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="filesystem-layout.html">Fájlrendszer felépítése</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Tartalom</a>
:: <a href="workspaces.html">Munkaasztalok (Workspaces)</a> »
« <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/hu/images/deskbar-images/width.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

docs/userguide/hu/preferences/appearance.html
+3 -3
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Használati útmutató</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -49,7 +49,7 @@
<li><a href="../../jp/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
<a href="../preferences.html" class="uplink">Beállítások</a> 
<a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="backgrounds.html">Hátterek</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -138,7 +138,7 @@ Az <span class="menu">LCD-szubpixel</span> ettől jobb munkát végez, különö
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
<a href="../preferences.html" class="uplink">Beállítások</a> 
<a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="backgrounds.html">Hátterek</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/hu/preferences/backgrounds.html
+5 -5
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Használati útmutató</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -50,8 +50,8 @@
</ul>
<span>
«  <a href="appearance.html">Megjelenés</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Beállítások</a> 
::  <a href="datatranslations.html">Értelmezők</a>  »
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -91,8 +91,8 @@ A kiválasztott szín a <a href="../desktop-applets/workspaces.html">Munkaasztal
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="appearance.html">Megjelenés</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Beállítások</a> 
::  <a href="datatranslations.html">Értelmezők</a>  »
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/hu/preferences/e-mail.html
+5 -5
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Használati útmutató</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -50,8 +50,8 @@
</ul>
<span>
« <a href="deskbar.html">Asztalsáv (Deskbar)</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Beállítások</a>
:: <a href="filetypes.html">Fájltípusok</a> »
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
:: <a href="filetypes.html">FileTypes</a> »
</span></div>
</div>
@@ -230,8 +230,8 @@ Ha betárcsázós internettel rendelkezünk, ajánlott bejelölni a <span class=
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="deskbar.html">Asztalsáv (Deskbar)</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Beállítások</a>
:: <a href="filetypes.html">Fájltípusok</a> »
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
:: <a href="filetypes.html">FileTypes</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/hu/preferences/keymap.html
+8 -9
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Használati útmutató</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -49,15 +49,14 @@
<li><a href="../../jp/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="keyboard.html">Billentyűzet</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Beállítások</a>
:: <a href="locale.html">Nyelv</a> »
« <a href="keyboard.html">Keyboard</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
:: <a href="locale.html">Locale</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Az oldal fordítása még folyamatban van. Amíg tart a fordítás, addig a lefordítatlan részek angolul jelennek meg.</div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/keymap-icon_64.png" alt="keymap-icon_64.png" width="64" height="64" />Billentyűzetkiosztás (Keymap)</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -77,7 +76,7 @@ A panel nem csupán a kiosztás beállítására használható, hanem a speciál
<tr><td><span class="menu">Beragadó gombok kiválasztása</span></td><td> </td><td>A fennt említett kék billentyűk megadása.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Billentyűkombináció váltása...</span></td><td> </td><td>A billentyűzet-kombinációk Windows/Linux szerűen, például <span class="key">CONTROL</span> (általában <span class="key">CTRL</span>) vagy Haiku szerűen, például <span class="key">COMMAND</span> (általában <span class="key">ALT</span>).</td></tr>
</table>
<p>The lists on the left offer the available pre-configured keymaps of the system, and below that, if available, user-defined maps. You can change a keymap in the keyboard representation: drag&amp;drop one key on another and they switch places.</p>
<p>A bal oldalon található listában az előre deffiniált, illetve ha már vannak, akkor az egyéni kiosztások találhatóak. A virtuális billentyűzeten a gombokat módosíthatjuk is. Ekkor a bal egérgombbal a billentyű mozgatható, míg a jobb gombbal kicserélhető két billentyű.</p>
<p>A billentyűk mozgatása helyett a <span class="menu">Fájl | Módosító billentyű megadása...</span> menü is használható:</p>
<img src="../images/prefs-images/keymap-modifiers.png" alt="keymap-modifiers.png" />
<p>Ezen a felületen módosíthatjuk az egyes billentyűk szerepét vagy akár teljesen le is tilthatjuk azt. Ugyanakkor, egy azon billentyűhöz több funkció is társítható. Ez általában nem a legjobb ötlet, kapunk is erre egy figyelmeztetést.<br />
@@ -382,9 +381,9 @@ TildeTab = Normal Shift Option Option-Shift CapsLock CapsLock-Shift CapsLock-Opt
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="keyboard.html">Billentyűzet</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Beállítások</a>
:: <a href="locale.html">Nyelv</a> »
« <a href="keyboard.html">Keyboard</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
:: <a href="locale.html">Locale</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/hu/queries.html
+5 -5
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Használati útmutató</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -50,8 +50,8 @@
</ul>
<span>
« <a href="index.html">Index</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Tartalom</a>
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Műhely</a> »
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a> »
</span></div>
</div>
@@ -161,8 +161,8 @@ A <span class="menu">Keresés mentése sablonként...</span> menüt választva (
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="index.html">Index</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Tartalom</a>
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Műhely</a> »
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/hu/tracker-add-ons.html
+7 -7
View File
@@ -21,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Használati útmutató</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -47,9 +47,9 @@
<li><a href="../jp/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="tracker.html">Nyomkövető (Tracker)</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Tartalom</a> 
::  <a href="keyboard-shortcuts.html">Billentyű-kombinációk</a>  »
 «  <a href="tracker.html">Tracker</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
::  <a href="keyboard-shortcuts.html">Keyboard shortcuts</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -89,9 +89,9 @@ Természetesen, meg kell gondolni, hogy milyen betűt választunk, ugyanis nem l
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="tracker.html">Nyomkövető (Tracker)</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Tartalom</a> 
::  <a href="keyboard-shortcuts.html">Billentyű-kombinációk</a>  »
 «  <a href="tracker.html">Tracker</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
::  <a href="keyboard-shortcuts.html">Keyboard shortcuts</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/hu/workshop-filetypes+attributes.html
+4 -4
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Használati útmutató</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -50,14 +50,14 @@
</ul>
<span>
« <a href="queries.html">Lekérdezések</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Tartalom</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="applications.html">Programok</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Az oldal fordítása még folyamatban van. Amíg tart a fordítás, addig a lefordítatlan részek angolul jelennek meg.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
@@ -230,7 +230,7 @@ Nyissuk meg a DVDdb fájlokat tartalmazó mappát és rendezzük el az oszlopoka
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="queries.html">Lekérdezések</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Tartalom</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="applications.html">Programok</a> »
</span></div>
</div>