i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update userguide and translations

Browse Source
This commit is contained in:
Automatic Committer
2017-11-26 11:14:46 +01:00
parent 08965a6568
commit 5bdf48dea6
613 changed files with 2606 additions and 2464 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/ru/applications.html
+11 -8
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2015, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2017, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -28,7 +28,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -54,14 +54,15 @@
<li><a href="../jp/applications.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Семинар</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Содержание</a>
:: <a href="desktop-applets.html">Апплеты рабочего стола</a> »
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h1>Приложения</h1>
@@ -134,6 +135,8 @@
<td valign="top">Приложение для снятия изображений рабочего стола.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/showimage-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/showimage.html">Просмотр изображений</a></td><td> </td>
<td valign="top">Позволяет просматривать изображения.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/softwareupdater-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a></td><td> </td>
<td valign="top">A tool to update software packages and Haiku itself.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/soundrecorder-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/soundrecorder.html">Звукозапись</a></td><td> </td>
<td valign="top"><span style="color:silver">Приложения для записи звук через микрофон. [<i>Описание все ещё отсутствует</i>]</span></td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/stylededit-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/stylededit.html">Стильный редактор</a></td><td> </td>
@@ -181,9 +184,9 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Семинар</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Содержание</a>
:: <a href="desktop-applets.html">Апплеты рабочего стола</a> »
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/ru/applications/activitymonitor.html
+3 -3
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -51,7 +51,7 @@
</ul>
<span>
<a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Приложения</a> 
::  <a href="bootmanager.html">Загрузчик (BootManager)</a>  »
::  <a href="bootmanager.html">BootManager</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -81,7 +81,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
<a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Приложения</a> 
::  <a href="bootmanager.html">Загрузчик (BootManager)</a>  »
::  <a href="bootmanager.html">BootManager</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/ru/applications/charactermap.html
+3 -3
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -50,7 +50,7 @@
<li><a href="../../jp/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
«  <a href="bootmanager.html">Загрузчик (BootManager)</a> 
«  <a href="bootmanager.html">BootManager</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Приложения</a> 
::  <a href="codycam.html">CodyCam</a>  »
</span></div>
@@ -77,7 +77,7 @@
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="bootmanager.html">Загрузчик (BootManager)</a> 
«  <a href="bootmanager.html">BootManager</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Приложения</a> 
::  <a href="codycam.html">CodyCam</a>  »
</span></div>
docs/userguide/ru/applications/debugger.html
+3 -3
View File
@@ -21,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -56,7 +56,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/debugger-icon_64.png" alt="debugger-icon_64.png" width="64" height="64" />Debugger</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -66,7 +66,7 @@
<span class="path">~/config/settings/Debugger/</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>The Debugger is an application the common user hasn't much use for. It's targetted at developers to investigate bugs in programs. Sometimes those bugs result in crashes and that is where even end users come into contact with the Debugger. When a program crashes, you're confronted with this alert:</p>
<p>The Debugger is an application the common user hasn't much use for. It's targeted at developers to investigate bugs in programs. Sometimes those bugs result in crashes and that is when even end users come into contact with the Debugger. When a program crashes, you're confronted with this alert:</p>
<img src="../images/apps-images/debugger_alert.png" alt="debugger_alert.png" />
<p>It offers four options to react to the crash:</p>
<ul>
docs/userguide/ru/applications/deskcalc.html
+5 -5
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -53,13 +53,13 @@
<span>
« <a href="debugger.html">Debugger</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Приложения</a>
:: <a href="diskprobe.html">Редактор диска (DiskProbe)</a> »
:: <a href="diskprobe.html">DiskProbe</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/deskcalc-icon_64.png" alt="deskcalc-icon_64.png" width="64" height="64" />Калькулятор (DeskCalc)</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -88,7 +88,7 @@ Besides the operators <tt> </tt>, <tt>-</tt>, <tt>*</tt>, <tt>/</tt>, <tt>%</tt>
<tt>*</tt>, <tt>x</tt> are valid symbols for multiplication.<br />
Also, be aware that <tt>.</tt> and <tt>,</tt> are both considered floating points, which means you mustn't use them as 1000-separators.</p></li>
<li><p>Вы можете изменить размер калькулятора до нужного и расположить его в качестве <a href="../gui.html#replicants">репликанта</a>, перетащив его на рабочий стол за символ в правом нижнем углу. Убедитесь, что <span class="menu">Отображать репликанты</span> активировано в настройках Deskbar.</p></li>
<li><p>Клавиатура может быть раскрашена перетаскиванием нужного цвета из любой программы, в которой есть палитра, например <span class="app">Icon-O-Matic</span>.</p></li>
<li><p>The keypad can be colored with a drag &amp; drop from any color well, e.g. from <span class="app">Icon-O-Matic</span>.</p></li>
<li><p>Вы можете пролистывать историю ваших прошлых вычислений нажимая <span class="key">↑</span> и <span class="key">↓</span>.</p></li>
<li><p>Вы можете выделить и перетащить методом drag&amp;drop содержимое DeskCalc в любое приложение.</p>
<p>Что еще лучше, обратное действие так же возможно.</p></li>
@@ -105,7 +105,7 @@ Also, be aware that <tt>.</tt> and <tt>,</tt> are both considered floating point
<div class="inner"><span>
« <a href="debugger.html">Debugger</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Приложения</a>
:: <a href="diskprobe.html">Редактор диска (DiskProbe)</a> »
:: <a href="diskprobe.html">DiskProbe</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/ru/applications/icon-o-matic.html
+3 -3
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -53,7 +53,7 @@
<span>
« <a href="haikudepot.html">HaikuDepot</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Приложения</a>
:: <a href="installer.html">Установщик</a> »
:: <a href="installer.html">Installer</a> »
</span></div>
</div>
@@ -353,7 +353,7 @@
<div class="inner"><span>
« <a href="haikudepot.html">HaikuDepot</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Приложения</a>
:: <a href="installer.html">Установщик</a> »
:: <a href="installer.html">Installer</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/ru/applications/showimage.html
+4 -4
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,7 +52,7 @@
<span>
 «  <a href="screenshot.html">Screenshot</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Приложения</a> 
::  <a href="soundrecorder.html">SoundRecorder</a>  »
::  <a href="softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -121,8 +121,8 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="screenshot.html">Screenshot</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Приложения</a> 
::  <a href="soundrecorder.html">SoundRecorder</a>  »
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Приложения</a>
:: <a href="softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/ru/applications/softwareupdater.html
+3 -3
View File
@@ -21,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -55,7 +55,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/softwareupdater-icon_64.png" alt="softwareupdater-icon_64.png" width="64" height="64" />SoftwareUpdater</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -68,7 +68,7 @@
<img src="../images/apps-images/softwareupdater.png" alt="SoftwareUpdater's main window" />
<p>After launching, SoftwareUpdater checks for updates to packages and displays them in a list with their new version and a short description. You can opt to <span class="menu">Show more details</span> to include the name of the repository for each package and show both the old and new package versions.</p>
<p><span class="button">Update now</span> will start the download of all the packages and their subsequent installation.</p>
<p>Depending on the packages that were updated, you may have to reboot Haiku to actually complete the update process. Updated applications usually only need to be restarted, while changes to Haiku itself may require a reboot of the system to have an effect.</p>
<p>Depending on the packages that were updated, you may have to reboot Haiku to actually complete the update process. Updated applications usually only need to be restarted, while changes to Haiku itself may require a reboot of the system to take effect.</p>
</div>
</div>
docs/userguide/ru/applications/soundrecorder.html
+3 -3
View File
@@ -21,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -47,7 +47,7 @@
<li><a href="../../jp/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="showimage.html">Showimage</a> 
 «  <a href="softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a>
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Приложения</a> 
::  <a href="stylededit.html">StyledEdit</a>  »
</span></div>
@@ -71,7 +71,7 @@
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="showimage.html">Showimage</a> 
« <a href="softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a>
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Приложения</a> 
::  <a href="stylededit.html">StyledEdit</a>  »
</span></div>
docs/userguide/ru/applications/terminal.html
+4 -4
View File
@@ -26,7 +26,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -54,13 +54,13 @@
<span>
« <a href="stylededit.html">StyledEdit</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Приложения</a>
:: <a href="textsearch.html">Текстовый Поиск (TextSearch)</a> »
:: <a href="textsearch.html">TextSearch</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/terminal-icon_64.png" alt="terminal-icon_64.png" width="64" height="64" />Терминал (Terminal)</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -153,7 +153,7 @@ Activate the checkbox to <span class="menu">Confirm exit if active programs exis
<div class="inner"><span>
« <a href="stylededit.html">StyledEdit</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Приложения</a>
:: <a href="textsearch.html">Текстовый Поиск (TextSearch)</a> »
:: <a href="textsearch.html">TextSearch</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/ru/attributes.html
+3 -3
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,7 +52,7 @@
</ul>
<span>
« <a href="filetypes.html">Типы файлов</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Содержание</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="index.html">Содержание</a> »
</span></div>
</div>
@@ -171,7 +171,7 @@ Clara Botters : string : Whelton</pre>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="filetypes.html">Типы файлов</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Содержание</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="index.html">Содержание</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/ru/contents.html
+9 -8
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -57,7 +57,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h1>Добро пожаловать в руководство пользователя Haiku</h1>
@@ -89,6 +89,12 @@
<a href="gui.html#favorites-recent">- Избранные и недавно открытые папки</a></li>
<li><a href="gui.html#replicants">Репликанты</a></li></ul></td>
<td valign="top">Основные элементы графического интерфейса.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="keyboard-shortcuts.html">Горячие клавиши</a><ul>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#general">Основные горячие клавиши</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#tracker-navigation">Горячие клавиши навигации в Tracker</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#terminal">Горячие клавиши Терминала</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#other-combos">Другие комбинации клавиш</a></li></ul></td>
<td valign="top">Обзор основных горячих клавиш для повышения скорости работы.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="workspaces.html">Рабочие столы</a><ul>
<li><a href="workspaces.html#switching">Переключение рабочих столов</a></li>
<li><a href="desktop-applets/workspaces.html#applet">Апплет для управления рабочими столами</a></li>
@@ -108,12 +114,6 @@
<li><a href="tracker.html#transaction-status">Статус передачи данных</a></li>
<li><a href="tracker-add-ons.html">Дополнения</a></li></ul></td>
<td valign="top">Все о навигации по директориям и работе с файлами, а также информация по настройке файлового менеджера Haiku.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="keyboard-shortcuts.html">Горячие клавиши</a><ul>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#general">Основные горячие клавиши</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#tracker-navigation">Горячие клавиши навигации в Tracker</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#terminal">Горячие клавиши Терминала</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#other-combos">Другие комбинации клавиш</a></li></ul></td>
<td valign="top">Обзор основных горячих клавиш для повышения скорости работы.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="deskbar.html">Deskbar - Панель задач</a><ul>
<li><a href="deskbar.html#deskbar-menu">Меню</a></li>
<li><a href="deskbar.html#tray">Трей</a></li>
@@ -174,6 +174,7 @@
<li><a href="applications/poorman.html">PoorMan</a></li>
<li><a href="applications/screenshot.html">Screenshot</a></li>
<li><a href="applications/showimage.html">ShowImage</a></li>
<li><a href="applications/softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a></li>
<li><a href="applications/soundrecorder.html">SoundRecorder</a></li>
<li><a href="applications/stylededit.html">StyledEdit</a></li>
<li><a href="applications/terminal.html">Terminal</a></li>
docs/userguide/ru/deskbar.html
+7 -4
View File
@@ -26,7 +26,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -53,14 +53,14 @@
</ul>
<span>
« <a href="tracker-add-ons.html">Дополнения для Tracker (Tracker add-ons)</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Содержание</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="filetypes.html">Типы файлов</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Содержание</td></tr>
@@ -76,6 +76,9 @@
<p>Deskbar - это маленькая панель, которая по умолчанию располагается в правом верхнем углу экрана. Это аналог панели задач с кнопкой Пуск из Windows. Она содержит меню, из которого Вы можете запустить приложения и настройки, трей с часами и снизу - список запущенных приложений.</p>
<img src="images/deskbar-images/positions.png" alt="positions" />
<p>Вы можете переместить Deskbar в любой угол, либо расположить на всю верхнюю\нижнюю границу экрана (как в Windows), ухватив за шероховатую область, расположенную слева от трея. Вы также можете свернуть эту панель в более компактную, ухватив за шероховатую область и потянув в сторону меню Deskbar.</p>
<p>By gripping the other knobbly widget of the tray, you can change the width of the Deskbar by dragging the mouse left or right:</p>
<img src="images/deskbar-images/width.png" alt="width" />
<p>A wider Deskbar allows for more icons in the tray on a single row. It also truncates longer application names in the list of running programs less often, especially if you use larger icons.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@@ -152,7 +155,7 @@ You create a link of the <span class="path">menu</span> folder in <span class="p
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="tracker-add-ons.html">Дополнения для Tracker (Tracker add-ons)</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Содержание</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="filetypes.html">Типы файлов</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/ru/desktop-applets/launchbox.html
+6 -6
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -50,14 +50,14 @@
<li><a href="../../jp/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Апплеты рабочего стола</a> 
::  <a href="networkstatus.html">Статус сети (NetworkStatus)</a>  »
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
::  <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/launchbox-icon_64.png" alt="launchbox-icon_64.png" width="64" height="64" />Панель запуска (LaunchBox)</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -103,8 +103,8 @@ Quits all LaunchBox pads.</td><td> </td></tr>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Апплеты рабочего стола</a> 
::  <a href="networkstatus.html">Статус сети (NetworkStatus)</a>  »
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
::  <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/ru/desktop-applets/workspaces.html
+6 -6
View File
@@ -26,7 +26,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,14 +52,14 @@
<li><a href="../../jp/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="processcontroller.html">Контроллер процессов (ProcessController)</a>
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Апплеты рабочего стола</a>
« <a href="processcontroller.html">ProcessController</a>
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h1><img src="../../images/desktop-applets-images/workspaces-icon_64.png" alt="workspaces-icon_64.png" width="64" height="64" /><a name="applet" id="applet">Рабочие столы (Workspaces)</a></h1>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Апплеты (Desktop applets)</span></td></tr>
@@ -96,8 +96,8 @@ Now you can quickly summon the applet with a key combo and equally quickly dismi
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="processcontroller.html">Контроллер процессов (ProcessController)</a>
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Апплеты рабочего стола</a>
« <a href="processcontroller.html">ProcessController</a>
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
</span></div>
</div>
docs/userguide/ru/filetypes.html
+3 -3
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,7 +52,7 @@
</ul>
<span>
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Содержание</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="attributes.html">Атрибуты</a> »
</span></div>
</div>
@@ -121,7 +121,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Содержание</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="attributes.html">Атрибуты</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/ru/gui.html
+10 -8
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2012, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2017, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -27,7 +27,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -53,14 +53,15 @@
<li><a href="../jp/gui.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="filesystem-layout.html">Иерархия файловой системы</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Содержание</a>
:: <a href="workspaces.html">Рабочее пространство</a> »
« <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Содержание</td></tr>
@@ -137,6 +138,7 @@
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">D</span></td><td></td><td>Перейти в папку, содержащую файлы с рабочего стола.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td></td><td>Перейти в домашнюю папку.</td></tr>
</table>
<p>For keyboard shortcuts in Haiku in general, see chapter <a href="keyboard-shortcuts.html">Shortcuts and key combinations</a>.</p>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@@ -160,9 +162,9 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="filesystem-layout.html">Иерархия файловой системы</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Содержание</a>
:: <a href="workspaces.html">Рабочее пространство</a> »
« <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/ru/images/deskbar-images/width.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

docs/userguide/ru/preferences/appearance.html
+3 -3
View File
@@ -28,7 +28,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -54,7 +54,7 @@
<li><a href="../../jp/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
<a href="../preferences.html" class="uplink">Настройки</a> 
<a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="backgrounds.html">Фон (Backgounds)</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -145,7 +145,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
<a href="../preferences.html" class="uplink">Настройки</a> 
<a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="backgrounds.html">Фон (Backgounds)</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/ru/preferences/backgrounds.html
+5 -5
View File
@@ -26,7 +26,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -53,8 +53,8 @@
</ul>
<span>
«  <a href="appearance.html">Внешний вид (Appearance)</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Настройки</a> 
::  <a href="datatranslations.html">Трансляция данных (DataTranslations)</a>  »
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -94,8 +94,8 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="appearance.html">Внешний вид (Appearance)</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Настройки</a> 
::  <a href="datatranslations.html">Трансляция данных (DataTranslations)</a>  »
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/ru/preferences/e-mail.html
+7 -7
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -51,14 +51,14 @@
</ul>
<span>
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Настройки</a>
:: <a href="filetypes.html">Типы файлов (FileTypes)</a> »
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
:: <a href="filetypes.html">FileTypes</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Содержание</td></tr>
@@ -127,7 +127,7 @@ See below for more info about the various settings and additional options.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="filters" name="filters">Notifications and other e-mail filters</a></h2>
<p>Notifications for newly arrived email and methods to sort and filter emails are found in <span class="menu">E-Mail filters</span> under an account's name. You can add any number of filters that are applied one after the other and rearrange them by drag&amp;dropping them to their new position.<br />
<p>Notifications for newly arrived email and methods to sort and filter emails are found in <span class="menu">E-Mail filters</span> under an account's name. You can add any number of filters that are applied one after the other and rearrange them by drag &amp; dropping them to their new position.<br />
Currently there are three <span class="menu">Incoming mail filters</span> you can add. After adding a filter, you have to select it to see its options.</p>
<h3>
@@ -233,8 +233,8 @@ New mails notification</h3>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Настройки</a>
:: <a href="filetypes.html">Типы файлов (FileTypes)</a> »
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
:: <a href="filetypes.html">FileTypes</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/ru/preferences/keymap.html
+7 -7
View File
@@ -27,7 +27,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -53,9 +53,9 @@
<li><a href="../../jp/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="keyboard.html">Клавиатура (Keyboard)</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Настройки</a>
:: <a href="locale.html">Локаль (Locale)</a> »
« <a href="keyboard.html">Keyboard</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
:: <a href="locale.html">Locale</a> »
</span></div>
</div>
@@ -385,9 +385,9 @@ TildeTab = Normal Shift Option Option-Shift CapsLock CapsLock-Shift CapsLock-Opt
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="keyboard.html">Клавиатура (Keyboard)</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Настройки</a>
:: <a href="locale.html">Локаль (Locale)</a> »
« <a href="keyboard.html">Keyboard</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
:: <a href="locale.html">Locale</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/ru/queries.html
+5 -5
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,8 +52,8 @@
</ul>
<span>
« <a href="index.html">Содержание</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Содержание</a>
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Семинар</a> »
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a> »
</span></div>
</div>
@@ -164,8 +164,8 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="index.html">Содержание</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Содержание</a>
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Семинар</a> »
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/ru/tracker-add-ons.html
+6 -6
View File
@@ -21,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -48,14 +48,14 @@
</ul>
<span>
 «  <a href="tracker.html">Tracker</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Содержание</a> 
::  <a href="keyboard-shortcuts.html">Горячие клавиши</a>  »
::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
::  <a href="keyboard-shortcuts.html">Keyboard shortcuts</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h1>Дополнения для Tracker (Tracker add-ons)</h1>
@@ -91,8 +91,8 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="tracker.html">Tracker</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Содержание</a> 
::  <a href="keyboard-shortcuts.html">Горячие клавиши</a>  »
::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
::  <a href="keyboard-shortcuts.html">Keyboard shortcuts</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/ru/workshop-filetypes+attributes.html
+4 -4
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -51,14 +51,14 @@
</ul>
<span>
« <a href="queries.html">Запросы</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Содержание</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="applications.html">Приложения</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
@@ -229,7 +229,7 @@ mkindex -t int DVDdb:rating</pre>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="queries.html">Запросы</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Содержание</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="applications.html">Приложения</a> »
</span></div>
</div>