From 5cbd6771cd858abe057744728d69e03a983b1255 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Niels Sascha Reedijk Date: Sat, 8 Dec 2012 06:41:00 +0100 Subject: [PATCH] Update translations from Pootle --- data/catalogs/apps/expander/be.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/expander/de.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/expander/el.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/expander/fi.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/expander/fr.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/expander/hi.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/expander/hu.catkeys | 6 ++-- data/catalogs/apps/expander/ja.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/expander/lt.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/expander/nl.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/expander/pl.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/expander/pt_BR.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/expander/ro.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/expander/ru.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/expander/sk.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/expander/sv.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/expander/uk.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/expander/zh_Hans.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/powerstatus/hu.catkeys | 36 ++++++++++----------- 19 files changed, 39 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/data/catalogs/apps/expander/be.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/be.catkeys index dadd46bdba..06df50042b 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/be.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/be.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 belarusian x-vnd.Haiku-Expander 2398100010 +1 belarusian x-vnd.Haiku-Expander 282517174 Expand ExpanderMenu Распакаваць Close window when done expanding ExpanderPreferences Закрыць вакно пасля распакоўкі Set destination… ExpanderMenu Задаць прызначэнне… @@ -17,7 +17,6 @@ Automatically expand files ExpanderPreferences Распакоўваць фай Creating listing for '%s' ExpanderWindow Стварэнне спіса для '%s' Continue ExpanderWindow Працягваць Destination folder ExpanderPreferences Тэчка прызначэння -The destination folder does not exist. ExpanderWindow Тэчка прызначэння не існуе. Other ExpanderPreferences Іншы Cancel ExpanderPreferences Адмена Expansion ExpanderPreferences Пашырэньне diff --git a/data/catalogs/apps/expander/de.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/de.catkeys index 92a0e8814d..81ead2ea34 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/de.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/de.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 german x-vnd.Haiku-Expander 2398100010 +1 german x-vnd.Haiku-Expander 282517174 Expand ExpanderMenu Entpacken Close window when done expanding ExpanderPreferences Fenster nach dem Entpacken schließen Set destination… ExpanderMenu Ziel wählen… @@ -17,7 +17,6 @@ Automatically expand files ExpanderPreferences Archiv automatisch entpacken Creating listing for '%s' ExpanderWindow Dateiliste für '%s' wird erstellt Continue ExpanderWindow Fortsetzen Destination folder ExpanderPreferences Zielordner -The destination folder does not exist. ExpanderWindow Der Zielordner existiert nicht. Other ExpanderPreferences Allgemeines Cancel ExpanderPreferences Abbrechen Expansion ExpanderPreferences Entpacken diff --git a/data/catalogs/apps/expander/el.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/el.catkeys index 1ee38000cf..789d7d33f6 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/el.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/el.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-Expander 386826896 +1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-Expander 2566211356 Expand ExpanderMenu Επέκταση Close window when done expanding ExpanderPreferences Κλείσιμο παραθύρου μετά το πέρας Set destination… ExpanderMenu Ορισμός προορισμού... @@ -15,7 +15,6 @@ Cancel ExpanderWindow Άκυρο Automatically expand files ExpanderPreferences Αυτόματη επέκταση αρχείων Creating listing for '%s' ExpanderWindow Δημιούργησε την καταχώρηση για '%s' Continue ExpanderWindow Συνέχεια -The destination folder does not exist. ExpanderWindow Ο φάκελος προορισμού δεν υπάρχει. Cancel ExpanderPreferences Άκυρο Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Είστε σίγουρος ότι θέλετε να σταματήσετε την επέκταση αυτού του \nαρχείου; Τα επεκταμένα στοιχεία μπορεί να μην είναι ολοκληρωμένα. Select DirectoryFilePanel Επιλογή diff --git a/data/catalogs/apps/expander/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/fi.catkeys index 2e4586adbf..67298b5ba5 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/fi.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-Expander 2398100010 +1 finnish x-vnd.Haiku-Expander 282517174 Expand ExpanderMenu Laajenna Close window when done expanding ExpanderPreferences Sulje ikkuna kun laajentaminen on tehty Set destination… ExpanderMenu Aseta kohde… @@ -17,7 +17,6 @@ Automatically expand files ExpanderPreferences Laajenna tiedostot automaattises Creating listing for '%s' ExpanderWindow Luodaan luettelo kohteelle ’%s’ Continue ExpanderWindow Jatka Destination folder ExpanderPreferences Kohdekansio -The destination folder does not exist. ExpanderWindow Kohdekansiota ei ole olemassa. Other ExpanderPreferences Muut Cancel ExpanderPreferences Peru Expansion ExpanderPreferences Laajentaminen diff --git a/data/catalogs/apps/expander/fr.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/fr.catkeys index b25cfd5ade..27837b39e2 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/fr.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 french x-vnd.Haiku-Expander 2398100010 +1 french x-vnd.Haiku-Expander 282517174 Expand ExpanderMenu Décompresser Close window when done expanding ExpanderPreferences Fermer la fenêtre après l'extraction Set destination… ExpanderMenu Choisir la destination… @@ -17,7 +17,6 @@ Automatically expand files ExpanderPreferences Décompresser les fichiers autom Creating listing for '%s' ExpanderWindow Créer un inventaire pour « %s » Continue ExpanderWindow Continuer Destination folder ExpanderPreferences Dossier de destination -The destination folder does not exist. ExpanderWindow Le dossier de destination n'existe pas. Other ExpanderPreferences Autre Cancel ExpanderPreferences Annuler Expansion ExpanderPreferences Décompression diff --git a/data/catalogs/apps/expander/hi.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/hi.catkeys index 9efb3f6c3c..c4b0ec53c4 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/hi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/hi.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 hindi x-vnd.Haiku-Expander 386826896 +1 hindi x-vnd.Haiku-Expander 2566211356 Expand ExpanderMenu विस्तार Close window when done expanding ExpanderPreferences विस्तार करने के बाद विंडो बंद करें Set destination… ExpanderMenu गंतव्य सेट कीजिए... @@ -15,7 +15,6 @@ Cancel ExpanderWindow रद्द Automatically expand files ExpanderPreferences अपने आप फाइलें विस्तार करें Creating listing for '%s' ExpanderWindow '%s' के लिए सूचीकरण बना रहा है Continue ExpanderWindow जारी रखें -The destination folder does not exist. ExpanderWindow गंतव्य फ़ोल्डर मौजूद नहीं है. Cancel ExpanderPreferences रद्द करे Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow आप सुनिश्चित हैं कि आप इस आरकाइव के विस्तार को बंद करना चाहते हैं?\nविस्तारित आइटम सम्भव्तीय पूरे नहीं हो Select DirectoryFilePanel चुनें diff --git a/data/catalogs/apps/expander/hu.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/hu.catkeys index a557ac38bd..27c5bbfba7 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/hu.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/hu.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 hungarian x-vnd.Haiku-Expander 2398100010 +1 hungarian x-vnd.Haiku-Expander 2603318510 Expand ExpanderMenu Kicsomagol Close window when done expanding ExpanderPreferences A kicsomagolás végeztével zárja be az ablakot Set destination… ExpanderMenu Célmappa megadása… @@ -17,12 +17,12 @@ Automatically expand files ExpanderPreferences Fájlok automatikus kicsomagolá Creating listing for '%s' ExpanderWindow '%s' lista létrehozása Continue ExpanderWindow Folytatás Destination folder ExpanderPreferences Célmappa -The destination folder does not exist. ExpanderWindow A célmappa nem létezik. Other ExpanderPreferences Egyéb Cancel ExpanderPreferences Mégse Expansion ExpanderPreferences Kicsomagolás Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Biztosan le szeretné állítani?\nA kicsomagolás még nem fejeződött be. Select DirectoryFilePanel Kiválaszt +Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow A célmappa nem létezik. Létre szeretné hozni? Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences A mappa amiben a forrásfájl (archívum) van Expanding '%s' ExpanderWindow '%s' kicsomagolása Settings ExpanderMenu Beállítások @@ -33,6 +33,8 @@ Show contents ExpanderWindow Tartalom megjelenítése Automatically show contents listing ExpanderPreferences Tartalom listázása automatikusan OK ExpanderPreferences Rendben Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Hagyja üresen a célmappa útvonalát +Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Nem sikerült létrehozni a célmappát. +Create ExpanderWindow Létrehozás The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow A mappa el lett mozgatva, át lett nevezve vagy nem\ntámogatott. The file doesn't exist ExpanderWindow A fájl nem létezik Stop ExpanderMenu Leállítás diff --git a/data/catalogs/apps/expander/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/ja.catkeys index 95dd9fe74b..26d59ec66c 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-Expander 2398100010 +1 japanese x-vnd.Haiku-Expander 282517174 Expand ExpanderMenu 解凍 Close window when done expanding ExpanderPreferences 解凍終了後ウィンドウを閉じる Set destination… ExpanderMenu 解凍先を指定… @@ -17,7 +17,6 @@ Automatically expand files ExpanderPreferences 自動的にファイルを解 Creating listing for '%s' ExpanderWindow '%s' のリストを作成中 Continue ExpanderWindow 続ける Destination folder ExpanderPreferences 解凍先フォルダー -The destination folder does not exist. ExpanderWindow 解凍先フォルダーは存在しません。 Other ExpanderPreferences その他 Cancel ExpanderPreferences キャンセル Expansion ExpanderPreferences 解凍 diff --git a/data/catalogs/apps/expander/lt.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/lt.catkeys index 3158266c82..d59a8503c7 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/lt.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/lt.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 lithuanian x-vnd.Haiku-Expander 2398100010 +1 lithuanian x-vnd.Haiku-Expander 282517174 Expand ExpanderMenu Išskleisti Close window when done expanding ExpanderPreferences Viską išskleidus, užverti langą Set destination… ExpanderMenu Paskirties vieta… @@ -17,7 +17,6 @@ Automatically expand files ExpanderPreferences Automatiškai išskleisti failus Creating listing for '%s' ExpanderWindow Generuojamas „%s“ turinio sąrašas Continue ExpanderWindow Tęsti Destination folder ExpanderPreferences Paskirties aplankas -The destination folder does not exist. ExpanderWindow Paskirties aplankas neegzistuoja. Other ExpanderPreferences Kita Cancel ExpanderPreferences Atsisakyti Expansion ExpanderPreferences Išskleidimas diff --git a/data/catalogs/apps/expander/nl.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/nl.catkeys index 561415d6af..02d38ede31 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/nl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/nl.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Expander 2398100010 +1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Expander 282517174 Expand ExpanderMenu Uitpakken Close window when done expanding ExpanderPreferences Sluit dit venster wanneer het uitpakken klaar is Set destination… ExpanderMenu Bepaal doel… @@ -17,7 +17,6 @@ Automatically expand files ExpanderPreferences Bestanden automatisch uitpakken Creating listing for '%s' ExpanderWindow Creëren van een overzicht voor '%s' Continue ExpanderWindow Doorgaan Destination folder ExpanderPreferences Doelmap -The destination folder does not exist. ExpanderWindow De doelmap bestaat niet. Other ExpanderPreferences Andere Cancel ExpanderPreferences Annuleren Expansion ExpanderPreferences Uitpakken diff --git a/data/catalogs/apps/expander/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/pl.catkeys index b52b00d593..1af058d503 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/pl.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-Expander 2398100010 +1 polish x-vnd.Haiku-Expander 282517174 Expand ExpanderMenu Rozpakuj Close window when done expanding ExpanderPreferences Zamknij okno po zakończeniu rozpakowywania Set destination… ExpanderMenu Wybierz miejsce docelowe… @@ -17,7 +17,6 @@ Automatically expand files ExpanderPreferences Automatycznie rozpakuj pliki Creating listing for '%s' ExpanderWindow Tworzenie listy dla '%s' Continue ExpanderWindow Kontynuuj Destination folder ExpanderPreferences Katalog docelowy -The destination folder does not exist. ExpanderWindow Folder docelowy nie istnieje. Other ExpanderPreferences Inne Cancel ExpanderPreferences Anuluj Expansion ExpanderPreferences Rozpakowywanie diff --git a/data/catalogs/apps/expander/pt_BR.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/pt_BR.catkeys index 727b190acc..08a95f17df 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/pt_BR.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/pt_BR.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Expander 2398100010 +1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Expander 282517174 Expand ExpanderMenu Expandir Close window when done expanding ExpanderPreferences Fechar a janela quando concluída a expansão Set destination… ExpanderMenu Selecionar destino… @@ -17,7 +17,6 @@ Automatically expand files ExpanderPreferences Expandir arquivos automaticament Creating listing for '%s' ExpanderWindow Criando lista para '%s' Continue ExpanderWindow Continuar Destination folder ExpanderPreferences Pasta de destino -The destination folder does not exist. ExpanderWindow A pasta de destino não existe. Other ExpanderPreferences Outro Cancel ExpanderPreferences Cancelar Expansion ExpanderPreferences Expansão diff --git a/data/catalogs/apps/expander/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/ro.catkeys index cce308dfac..54cb144d24 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/ro.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 romanian x-vnd.Haiku-Expander 386826896 +1 romanian x-vnd.Haiku-Expander 2566211356 Expand ExpanderMenu Extinde Close window when done expanding ExpanderPreferences Închide fereastra atunci când s-a încheiat extinderea Set destination… ExpanderMenu Setează destinația… @@ -15,7 +15,6 @@ Cancel ExpanderWindow Renunță Automatically expand files ExpanderPreferences Extinde fișiere automat Creating listing for '%s' ExpanderWindow Se creează enumerarea pentru „%s” Continue ExpanderWindow Continuă -The destination folder does not exist. ExpanderWindow Dosarul destinație nu există. Cancel ExpanderPreferences Anulează Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Ești sigur că vrei să oprești extinderea\nacestei arhive? Elementele dezarhivate pot fi incomplete. Select DirectoryFilePanel Selectează diff --git a/data/catalogs/apps/expander/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/ru.catkeys index 84fea94411..aa4cfd4bbb 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-Expander 2398100010 +1 russian x-vnd.Haiku-Expander 282517174 Expand ExpanderMenu Распаковать Close window when done expanding ExpanderPreferences Закрывать окно после распаковки Set destination… ExpanderMenu Путь назначения для извлечения… @@ -17,7 +17,6 @@ Automatically expand files ExpanderPreferences Автоматически ра Creating listing for '%s' ExpanderWindow Создается список файлов для '%s' Continue ExpanderWindow Продолжить Destination folder ExpanderPreferences Путь для извлечения -The destination folder does not exist. ExpanderWindow Папка назначения не существует. Other ExpanderPreferences Другое Cancel ExpanderPreferences Отмена Expansion ExpanderPreferences Извлечение diff --git a/data/catalogs/apps/expander/sk.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/sk.catkeys index 8c8e2ca517..443c1abe90 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/sk.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/sk.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 slovak x-vnd.Haiku-Expander 2398100010 +1 slovak x-vnd.Haiku-Expander 282517174 Expand ExpanderMenu Rozbaliť Close window when done expanding ExpanderPreferences Zatvoriť okno po dokončení rozbaľovania Set destination… ExpanderMenu Nastaviť cieľ… @@ -17,7 +17,6 @@ Automatically expand files ExpanderPreferences Automaticky rozbaľovať súbory Creating listing for '%s' ExpanderWindow Vytvára sa zoznam pre „%s“ Continue ExpanderWindow Pokračovať Destination folder ExpanderPreferences Cieľový priečinok -The destination folder does not exist. ExpanderWindow Cieľový priečinok neexistuje. Other ExpanderPreferences Ďalšie Cancel ExpanderPreferences Zrušiť Expansion ExpanderPreferences Rozpínanie diff --git a/data/catalogs/apps/expander/sv.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/sv.catkeys index 451963d799..18d1709cad 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/sv.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/sv.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 swedish x-vnd.Haiku-Expander 2398100010 +1 swedish x-vnd.Haiku-Expander 282517174 Expand ExpanderMenu Expandera Close window when done expanding ExpanderPreferences Stäng fönstret när expandering är klar Set destination… ExpanderMenu Ange mål… @@ -17,7 +17,6 @@ Automatically expand files ExpanderPreferences Expandera filer automatiskt Creating listing for '%s' ExpanderWindow Skapar innehållslista för '%s' Continue ExpanderWindow Fortsätt Destination folder ExpanderPreferences Målmapp -The destination folder does not exist. ExpanderWindow Målmappen existerar inte. Other ExpanderPreferences Andra Cancel ExpanderPreferences Avbryt Expansion ExpanderPreferences Expansion diff --git a/data/catalogs/apps/expander/uk.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/uk.catkeys index fcf342766a..edf14bcd81 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/uk.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/uk.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 ukrainian x-vnd.Haiku-Expander 386826896 +1 ukrainian x-vnd.Haiku-Expander 2566211356 Expand ExpanderMenu Розпакувати Close window when done expanding ExpanderPreferences Закрити вікно після розпаковки Set destination… ExpanderMenu Встановити ціль… @@ -15,7 +15,6 @@ Cancel ExpanderWindow Відмінити Automatically expand files ExpanderPreferences Автоматично розпакувати файли Creating listing for '%s' ExpanderWindow Створення списку для '%s' Continue ExpanderWindow Продовжити -The destination folder does not exist. ExpanderWindow Цільова папка відсутня. Cancel ExpanderPreferences Відміна Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Ви впевнені, що хочете зупинити розпаковку цього архіва? Розпаковка елементів може бути неповною. Select DirectoryFilePanel Вибрати diff --git a/data/catalogs/apps/expander/zh_Hans.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/zh_Hans.catkeys index a5ddf32087..f66069ca8c 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/zh_Hans.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/zh_Hans.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 english x-vnd.Haiku-Expander 2398100010 +1 english x-vnd.Haiku-Expander 282517174 Expand ExpanderMenu 解压缩 Close window when done expanding ExpanderPreferences 完成解压后，关闭窗口。 Set destination… ExpanderMenu 目标文件… @@ -17,7 +17,6 @@ Automatically expand files ExpanderPreferences 自动解压文件 Creating listing for '%s' ExpanderWindow 为 '%s' 创建列表 Continue ExpanderWindow 继续 Destination folder ExpanderPreferences 目标目录 -The destination folder does not exist. ExpanderWindow 目标文件夹不存在。 Other ExpanderPreferences 其他 Cancel ExpanderPreferences 取消 Expansion ExpanderPreferences 展开 diff --git a/data/catalogs/apps/powerstatus/hu.catkeys b/data/catalogs/apps/powerstatus/hu.catkeys index e563e9ed39..8898164639 100644 --- a/data/catalogs/apps/powerstatus/hu.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/powerstatus/hu.catkeys @@ -1,37 +1,37 @@ 1 hungarian x-vnd.Haiku-PowerStatus 3224068645 -Design capacity low warning: PowerStatus Figyelmeztetés alacsony tervezett kapacitásnál: +Design capacity low warning: PowerStatus Figyelmeztetés alacsony tervezett kapacitásnál: Show percent PowerStatus Százalék megjelenítése -Design capacity: PowerStatus Tervezett kapacitás: - mW PowerStatus mW -Type: PowerStatus Típus: +Design capacity: PowerStatus Tervezett kapacitás: + mW PowerStatus mW +Type: PowerStatus Típus: non-rechargeable PowerStatus Nem újratölthető Empty battery slot PowerStatus Nincs akku behelyezve - mV PowerStatus mV + mV PowerStatus mV Run in window PowerStatus Futtatás ablakban PowerStatus System name Energiaállapot - mWh PowerStatus mWh + mWh PowerStatus mWh Battery info… PowerStatus Akku infó… Damaged battery PowerStatus Sérült akku Show time PowerStatus Idő kijelzése -Last full charge: PowerStatus Utolsó teljes feltöltés: +Last full charge: PowerStatus Utolsó teljes feltöltés: Battery unused PowerStatus Használatlan akku Extended battery info PowerStatus Bővebb akku információ - mA PowerStatus mA -Current rate: PowerStatus Jelenlegi gyakoriság: + mA PowerStatus mA +Current rate: PowerStatus Jelenlegi gyakoriság: discharging PowerStatus használatban Show text label PowerStatus Szöveges címke megjelenítése About… PowerStatus Névjegy… -Model number: PowerStatus Típusszám: +Model number: PowerStatus Típusszám: Install in Deskbar PowerStatus Telepítés az Asztalsávra - mAh PowerStatus mAh -Capacity: PowerStatus Kapacitás: + mAh PowerStatus mAh +Capacity: PowerStatus Kapacitás: Battery discharging PowerStatus Akku használatban -Serial number: PowerStatus Szériaszám: -Capacity granularity 1: PowerStatus Kapacitás granularitás 1: -OEM info: PowerStatus OEM információk: -Design voltage: PowerStatus Tervezett feszültség: +Serial number: PowerStatus Szériaszám: +Capacity granularity 1: PowerStatus Kapacitás granularitás 1: +OEM info: PowerStatus OEM információk: +Design voltage: PowerStatus Tervezett feszültség: Battery charging PowerStatus Akku töltődik -Design capacity warning: PowerStatus Tervezett kapacitás figyelmeztetés: +Design capacity warning: PowerStatus Tervezett kapacitás figyelmeztetés: Battery info PowerStatus Akku infó Quit PowerStatus Kilépés rechargeable PowerStatus újratölthető @@ -39,6 +39,6 @@ charging PowerStatus töltődik You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Futatthatja az Energiaállapotot egy ablakban, vagy az Asztalsávra telepítheti azt. Power status box PowerStatus Energiaállapot doboza Show status icon PowerStatus Állapotikon megjelenítése -Capacity granularity 2: PowerStatus Kapacitás granularitás 2: +Capacity granularity 2: PowerStatus Kapacitás granularitás 2: Technology: PowerStatus Technológia: no battery PowerStatus nincs akku