Update translations from Pootle

2018-05-24 06:10:38 +00:00
parent 053cc0d4fe
commit 5e16931b6c
142 changed files with 230 additions and 856 deletions
@@ -1,4 +1,5 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Fortune	1292458430
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Fortune	52757361
+Fortune	FortuneFilter		Geluk
 Fortune file:	ConfigView		Geluksbestand:
 Fortune cookie says:\n\n	ConfigView		Gelukskoekje zegt:\n\n
 Tag line:	ConfigView		Tagregel:
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	106859695
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	2160233532
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Версія %d.%d.%d, %s
 EXR image translator	EXRTranslator		Канвертар EXR выяваў
-Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)	ConfigView		Грунтуецца на матэрыялах праекту OpenEXR (http://www.openexr.com)
 EXR Settings	main		Наладкі EXR
 EXR images	EXRTranslator		Выявы EXR
 a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd	ConfigView		падраздяленне Lucasfilm Entertainment Company Ltd
@@ -1,9 +1,9 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	106859695
+1	german	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	3596882613
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Version %d.%d.%d, %s
 EXR image translator	EXRTranslator		EXR-Bild-Translator
-Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)	ConfigView		Basiert auf OpenEXR (http://www.openexr.com)
 EXR Settings	main		EXR-Einstellungen
 EXR images	EXRTranslator		EXR-Bilder
 a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd	ConfigView		eine Abteilung von Lucasfilm Entertainment Company Ltd
 EXR image	EXRTranslator		EXR-Bild
 EXR image translator	ConfigView		EXR-Bild-Translator
+Based on OpenEXR %version%	ConfigView		Basierend auf OpenEXR %version%
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	106859695
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	2160233532
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Versión %d.%d.%d, %s
 EXR image translator	EXRTranslator		Traductor de imagen EXR
-Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)	ConfigView		Basado en OpenEXR (http://www.openexr.com)
 EXR Settings	main		Configuración EXR
 EXR images	EXRTranslator		Imágenes EXR
 a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd	ConfigView		Una división de Lucasfilms Entretainment Company Ltda.
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	106859695
+1	finnish	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	2160233532
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Versio %d.%d.%d, %s
 EXR image translator	EXRTranslator		EXR-kuvamuunnin
-Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)	ConfigView		Perustuu OpenEXR-ohjelmistoon (http://www.openexr.com)
 EXR Settings	main		EXR-asetukset
 EXR images	EXRTranslator		EXR-kuvat
 a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd	ConfigView		Lucasfilm Entertainment Company Ltd -yhtiön osasto
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	106859695
+1	french	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	2160233532
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Version %d.%d.%d, %s
 EXR image translator	EXRTranslator		Traducteur d’images EXR
-Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)	ConfigView		Basé sur OpenEXR (http://www.openexr.com)
 EXR Settings	main		Réglages EXR
 EXR images	EXRTranslator		Images EXR
 a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd	ConfigView		une division de Lucasfilm Entertainment Company Ltd
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	croatian	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	106859695
+1	croatian	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	2160233532
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Verzija %d.%d.%d, %s
 EXR image translator	EXRTranslator		EXR prevoditelj slika
-Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)	ConfigView		Bazirano na OpenEXR-u (http://www.openexr.com)
 EXR Settings	main		EXR postavke
 EXR images	EXRTranslator		EXR slike
 a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd	ConfigView		odjel Lucasfilm Entertainment Company Ltd
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	106859695
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	2160233532
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		%d.%d.%d, %s verzió
 EXR image translator	EXRTranslator		EXR kép értelemző
-Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)	ConfigView		Az OpenEXR alapján (http://www.openexr.com)
 EXR Settings	main		EXR beállítások
 EXR images	EXRTranslator		EXR kép
 a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd	ConfigView		a Lucasfilm Entertainment Company Ltd alvállalata
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	106859695
+1	italian	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	2160233532
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Versione %d.%d.%d, %s
 EXR image translator	EXRTranslator		EXR immagine translator
-Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)	ConfigView		Basato su OpenEXR (http://www.openexr.com)
 EXR Settings	main		Impostazioni EXR
 EXR images	EXRTranslator		Immagini EXR
 a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd	ConfigView		una divisione di Lucasfilm Entertainment Company Ltd
@@ -1,9 +1,9 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	106859695
+1	japanese	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	3596882613
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		バージョン %d.%d.%d, %s
 EXR image translator	EXRTranslator		EXR イメージトランスレーター
-Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)	ConfigView		OpenEXR をベースにしています (http://www.openexr.com)
 EXR Settings	main		EXR 設定
 EXR images	EXRTranslator		EXR イメージ
 a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd	ConfigView		Lucasfilm Entertainment Company Ltd の事業部
 EXR image	EXRTranslator		EXR イメージ
 EXR image translator	ConfigView		EXR イメージトランスレーター
+Based on OpenEXR %version%	ConfigView		OpenEXR %version% に基づく
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	106859695
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	2160233532
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Versija %d.%d.%d, %s
 EXR image translator	EXRTranslator		EXR paveikslų keitiklis
-Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)	ConfigView		Sukurtas „OpenEXR“ (http://www.openexr.com) pagrindu
 EXR Settings	main		EXR nuostatos
 EXR images	EXRTranslator		EXR paveikslai
 a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd	ConfigView		„Lucasfilm Entertainment Company Ltd“ padalinys
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	106859695
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	2160233532
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Versie %d.%d.%d, %s
 EXR image translator	EXRTranslator		EXR afbeelding vertaler
-Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)	ConfigView		Gebaseerd op OpenEXR (http://www.openexr.com)
 EXR Settings	main		EXR instellingen
 EXR images	EXRTranslator		EXR afbeeldingen
 a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd	ConfigView		een divisie van Lucasfilm Entertainment Company Ltd
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	106859695
+1	polish	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	2160233532
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Wersja %d.%d.%d, %s
 EXR image translator	EXRTranslator		Translator obrazów EXR
-Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)	ConfigView		Oparte na OpenEXR (http://www.openexr.com)
 EXR Settings	main		Ustawienia EXR
 EXR images	EXRTranslator		Obrazy EXR
 a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd	ConfigView		oddział Lucasfilm Entertainment Company Ltd
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	106859695
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	2160233532
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Versão %d.%d.%d, %s
 EXR image translator	EXRTranslator		Tradutor de imagem EXR
-Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)	ConfigView		Baseado no OpenEXR (http://www.openexr.com)
 EXR Settings	main		Configurações do EXR
 EXR images	EXRTranslator		Imagens EXR
 a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd	ConfigView		uma divisão de Lucasfilm Entertainment Company Ltd
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	106859695
+1	romanian	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	2160233532
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Versiune %d.%d.%d, %s
 EXR image translator	EXRTranslator		Traducătorul de imagini EXR
-Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)	ConfigView		Bazat pe OpenEXR (http://www.openexr.com)
 EXR Settings	main		Configurări EXR
 EXR images	EXRTranslator		Imagini EXR
 a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd	ConfigView		o diviziune a Lucasfilm Entertainment Company Ltd
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	106859695
+1	russian	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	2160233532
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Версия %d.%d.%d, %s
 EXR image translator	EXRTranslator		Транслятор EXR изображений
-Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)	ConfigView		Основано на OpenEXR (http://www.openexr.com)
 EXR Settings	main		Настройки EXR транслятора
 EXR images	EXRTranslator		EXR изображения
 a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd	ConfigView		подразделение компании Lucasfilm Entertainment Ltd
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	106859695
+1	slovak	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	2160233532
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Verzia %d.%d.%d, %s
 EXR image translator	EXRTranslator		Prekladač obrázkov EXR
-Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)	ConfigView		Založené na OpenEXR (http://www.openexr.com)
 EXR Settings	main		Nastavenia EXR
 EXR images	EXRTranslator		Obrázky EXR
 a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd	ConfigView		divízia Lucasfilm Entertainment Company Ltd
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	106859695
+1	swedish	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	2160233532
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Version %d.%d.%d, %s
 EXR image translator	EXRTranslator		EXR bildöversättare
-Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)	ConfigView		Baserad på OpenEXR (http://www.openexr.com)
 EXR Settings	main		EXR inställningar
 EXR images	EXRTranslator		EXR bilder
 a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd	ConfigView		en del av Lucasfilm Entertainment Company Ltd
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	106859695
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	2160233532
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Версія %d.%d.%d, %s
 EXR image translator	EXRTranslator		Перетворювач зображень EXR
-Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)	ConfigView		Базоване на OpenEXR (http://www.openexr.com)
 EXR Settings	main		Налаштування EXR
 EXR images	EXRTranslator		Зображення EXR
 a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd	ConfigView		відділення Lucasfilm Entertainment Company Ltd
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	106859695
+1	english	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	2160233532
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		版本 %d.%d.%d，%s
 EXR image translator	EXRTranslator		EXR 图像转换器
-Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)	ConfigView		基于 OpenEXR (http://www.openexr.com)
 EXR Settings	main		EXR 设置
 EXR images	EXRTranslator		EXR 图像
 a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd	ConfigView		卢卡斯影业娱乐有限公司协会
@@ -1,5 +1,7 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-ICNSTranslator	2416672857
+1	german	x-vnd.Haiku-ICNSTranslator	660278989
+Valid colors: RGB32, RGBA32	ICNSConfig		Gültige Farben: RGB32, RGBA32
 Version %d.%d.%d, %s	ICNSConfig		Version %d.%d.%d, %s
 Apple icons	ICNSTranslator		Apple Icons
 Apple icon translator	ICNSTranslator		Apple Icon-Translator
+Valid sizes: 16, 32, 48, 128, 256, 512, 1024	ICNSConfig		Gültige Größen: 16, 32, 48, 128, 256, 512, 1024
 Apple icon translator	ICNSConfig		Apple Icon-Translator
@@ -1,5 +1,7 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-ICNSTranslator	2416672857
+1	japanese	x-vnd.Haiku-ICNSTranslator	660278989
+Valid colors: RGB32, RGBA32	ICNSConfig		有効な色: RGB32, RGBA32
 Version %d.%d.%d, %s	ICNSConfig		バージョン %d.%d.%d, %s
 Apple icons	ICNSTranslator		アップルアイコン
 Apple icon translator	ICNSTranslator		アップルアイコントランスレーター
+Valid sizes: 16, 32, 48, 128, 256, 512, 1024	ICNSConfig		有効なサイズ: 16, 32, 48, 128, 256, 512, 1024
 Apple icon translator	ICNSConfig		アップルアイコントランスレーター
@@ -5,7 +5,7 @@ Prevent colors 'washing out'	JPEGTranslator		'Ausgewaschene' Farben verhindern
 JPEG Library Error: %s\n	be_jerror		JPEG-Bibliothek, Fehler: %s\n
 Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage	JPEGTranslator		Benutze CMYK-Code '0' als 100% Farbdeckung
 About	JPEGTranslator		Über
-©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBased on IJG library ©  1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nwith \"lossless\" encoding support patch by Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nWith some colorspace conversion routines by Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n	JPEGTranslator		©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBasierend auf der IJG-Bibliothek © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nmit dem \"verlustfreien\" Encoding-Unterstützungspatch von Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nMit einigen Colorspace-Konvertierungsroutinen von Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n
+©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBased on IJG library ©  1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nwith \"lossless\" encoding support patch by Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nWith some colorspace conversion routines by Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n	JPEGTranslator		©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBasierend auf der IJG-Bibliothek © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nmit dem \"verlustfreien\" Encoding-Unterstützungspatch von Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nmit einigen Farbraum-Konvertierungsroutinen von Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n
 Low	JPEGTranslator		Niedrig
 Make file smaller (sligthtly worse quality)	JPEGTranslator		Kleinere Dateien (mit etwas schlechterer Qualität)
 None	JPEGTranslator		Keine
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3197103165
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3343078170
 Compression method:	ConfigView		Метад сціску:
 WebP image translator	ConfigView		Канвертар выяваў WebP
-Based on libwebp v0.1,	ConfigView		Грунтуецца на матэрыялах libwebp v0.1,
 Preset	ConfigView		Прадвызначаныя
 WebP images	WebPTranslator		Выявы WebP
 WebPTranslator Settings	ConfigView		Наладкі канвертара выяваў WebP
@@ -10,7 +9,6 @@ WebP Settings	main		Наладкі WebP
 Text	ConfigView		Тэкст
 Slower but better	ConfigView		Павольней але якасней
 WebP image	WebPTranslator		Выява WebP
-©2010-2011 Haiku Inc.	ConfigView		©2010-2011 Haiku Inc.
 Output preset:	ConfigView		Зыходныя прадвызначэнні:
 Picture	ConfigView		Выява
 Low	ConfigView		Нізкі
@@ -20,6 +18,5 @@ Default	ConfigView		Прадвызначаныя
 Fast	ConfigView		Хуткі
 Photo	ConfigView		Фота
 Preprocessing filter	ConfigView		Апрацоўка фільтра
-©2010-2011 Google Inc.	ConfigView		©2010-2011 Google Inc.
 WebP image translator	WebPTranslator		Канвертар выяваў WebP
 Icon	ConfigView		Значак
@@ -1,25 +1,25 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3197103165
+1	german	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	828165164
+©2010-2017 Haiku Inc.	ConfigView		©2010-2017 Haiku Inc.
 Compression method:	ConfigView		Komprimierungsart:
 WebP image translator	ConfigView		WebP-Bild-Translator
-Based on libwebp v0.1,	ConfigView		Basiert auf libwebp v0.1
 Preset	ConfigView		Voreinstellung
 WebP images	WebPTranslator		WebP-Bilder
 WebPTranslator Settings	ConfigView		WebPTranslator-Einstellungen
 Output quality:	ConfigView		Ausgabequalität:
+©2010-2017 Google Inc.	ConfigView		©2010-2017 Google Inc.
 WebP Settings	main		WebP-Einstellungen
 Text	ConfigView		Text
 Slower but better	ConfigView		Langsamer, aber besser
 WebP image	WebPTranslator		WebP-Bild
-©2010-2011 Haiku Inc.	ConfigView		©2010-2011 Haiku Inc.
 Output preset:	ConfigView		Ausgabe-Voreinstellung:
 Picture	ConfigView		Bild
 Low	ConfigView		Niedrig
 High	ConfigView		Hoch
 Drawing	ConfigView		Zeichnung
+Based on libwebp %version%	ConfigView		Basierend auf libwebp %version%
 Default	ConfigView		Standard
 Fast	ConfigView		Schnell
 Photo	ConfigView		Foto
 Preprocessing filter	ConfigView		Vorgeschalteter Filter
-©2010-2011 Google Inc.	ConfigView		©2010-2011 Google Inc.
 WebP image translator	WebPTranslator		WebP-Bild-Translator
 Icon	ConfigView		Icon
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3197103165
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3343078170
 Compression method:	ConfigView		Método de compresión:
 WebP image translator	ConfigView		Conversor de imagen WebP
-Based on libwebp v0.1,	ConfigView		Basado en libwebp v0.1,
 Preset	ConfigView		Preestablecidas
 WebP images	WebPTranslator		Imágenes WebP
 WebPTranslator Settings	ConfigView		Configuración de conversor a WebP
@@ -10,7 +9,6 @@ WebP Settings	main		Configuración de WebP
 Text	ConfigView		Texto
 Slower but better	ConfigView		Lenta pero mejor
 WebP image	WebPTranslator		Imagen WebP
-©2010-2011 Haiku Inc.	ConfigView		©2010-2011 Haiku Inc.
 Output preset:	ConfigView		Salida
 Picture	ConfigView		Dibujo
 Low	ConfigView		Baja
@@ -20,6 +18,5 @@ Default	ConfigView		Defecto
 Fast	ConfigView		Rápida
 Photo	ConfigView		Foto
 Preprocessing filter	ConfigView		Filtro de preprocesado
-©2010-2011 Google Inc.	ConfigView		©2010-2011 Google Inc.
 WebP image translator	WebPTranslator		Conversor de imagen WebP
 Icon	ConfigView		Icono
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3197103165
+1	finnish	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3343078170
 Compression method:	ConfigView		Tiivistysmenetelmä:
 WebP image translator	ConfigView		WebP-kuvamuunnin
-Based on libwebp v0.1,	ConfigView		Perustuu kirjastoon libwebp v0.1,
 Preset	ConfigView		Esiasetus
 WebP images	WebPTranslator		WebP-kuvat
 WebPTranslator Settings	ConfigView		WebP-muunninasetukset
@@ -10,7 +9,6 @@ WebP Settings	main		WebP-asetukset
 Text	ConfigView		Teksti
 Slower but better	ConfigView		Hitaampi mutta parempi
 WebP image	WebPTranslator		WebP-kuva
-©2010-2011 Haiku Inc.	ConfigView		©2010-2011 Haiku Inc.
 Output preset:	ConfigView		Tuloste-esiasetus
 Picture	ConfigView		Kuva
 Low	ConfigView		Alhainen
@@ -20,6 +18,5 @@ Default	ConfigView		Oletus
 Fast	ConfigView		Nopea
 Photo	ConfigView		Valokuva
 Preprocessing filter	ConfigView		Esikäsittelysuodatin
-©2010-2011 Google Inc.	ConfigView		©2010-2011 Google Inc.
 WebP image translator	WebPTranslator		WebP-kuvamuunnin
 Icon	ConfigView		Kuvake
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3197103165
+1	french	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3343078170
 Compression method:	ConfigView		Méthode de compression :
 WebP image translator	ConfigView		Traducteur d’images WebP
-Based on libwebp v0.1,	ConfigView		Basé sur libwebp v0.1,
 Preset	ConfigView		Préréglage
 WebP images	WebPTranslator		Images WebP
 WebPTranslator Settings	ConfigView		Réglages du traducteur WebP
@@ -10,7 +9,6 @@ WebP Settings	main		Réglages WebP
 Text	ConfigView		Texte
 Slower but better	ConfigView		Plus lent mais meilleur
 WebP image	WebPTranslator		Image WebP
-©2010-2011 Haiku Inc.	ConfigView		©2010-2011 Haiku Inc.
 Output preset:	ConfigView		Préréglage de sortie :
 Picture	ConfigView		Illustration
 Low	ConfigView		Basse
@@ -20,6 +18,5 @@ Default	ConfigView		Par défaut
 Fast	ConfigView		Rapide
 Photo	ConfigView		Photo
 Preprocessing filter	ConfigView		Filtre de prétraitement
-©2010-2011 Google Inc.	ConfigView		©2010-2011 Google Inc.
 WebP image translator	WebPTranslator		Traducteur d’images WebP
 Icon	ConfigView		Icône
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	croatian	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3197103165
+1	croatian	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3343078170
 Compression method:	ConfigView		Način kompresije:
 WebP image translator	ConfigView		WebP prevoditelj slika
-Based on libwebp v0.1,	ConfigView		Bazirano na libwebp v0.1
 Preset	ConfigView		Unaprijed postavljeno
 WebP images	WebPTranslator		WebP slike
 WebPTranslator Settings	ConfigView		Postavke WebPT prevoditelja
@@ -10,7 +9,6 @@ WebP Settings	main		WebP postavke
 Text	ConfigView		Tekst
 Slower but better	ConfigView		Sporije ali bolje
 WebP image	WebPTranslator		WebP slika
-©2010-2011 Haiku Inc.	ConfigView		©2010-2011 Haiku Inc.
 Output preset:	ConfigView		Izlazne postavke:
 Picture	ConfigView		Slika
 Low	ConfigView		Nisko
@@ -20,6 +18,5 @@ Default	ConfigView		Zadano
 Fast	ConfigView		Brzo
 Photo	ConfigView		Fotografija
 Preprocessing filter	ConfigView		Predprocesorski filter
-©2010-2011 Google Inc.	ConfigView		©2010-2011 Google Inc.
 WebP image translator	WebPTranslator		WebP prevoditelj slika
 Icon	ConfigView		Ikona
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3197103165
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3343078170
 Compression method:	ConfigView		Tömörítés módja:
 WebP image translator	ConfigView		WebP kép értelmező
-Based on libwebp v0.1,	ConfigView		A libwebp v0.1 alapján,
 Preset	ConfigView		Beállítások
 WebP images	WebPTranslator		WebP kép
 WebPTranslator Settings	ConfigView		WebPÉrtelemző beállítások
@@ -10,7 +9,6 @@ WebP Settings	main		WebP beállításai
 Text	ConfigView		Szöveg
 Slower but better	ConfigView		Lassabb, de jobb
 WebP image	WebPTranslator		WebP kép
-©2010-2011 Haiku Inc.	ConfigView		©2010-2011 Haiku Inc.
 Output preset:	ConfigView		Kimeneti beállítások:
 Picture	ConfigView		Kép
 Low	ConfigView		Alacsony
@@ -20,6 +18,5 @@ Default	ConfigView		Eredeti
 Fast	ConfigView		Gyors
 Photo	ConfigView		Fotó
 Preprocessing filter	ConfigView		Előfeldolgozó szűrő
-©2010-2011 Google Inc.	ConfigView		©2010-2011 Google Inc.
 WebP image translator	WebPTranslator		WebP kép értelmező
 Icon	ConfigView		Ikon
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3197103165
+1	italian	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3343078170
 Compression method:	ConfigView		Metodo di compressione:
 WebP image translator	ConfigView		WebP immagine translator
-Based on libwebp v0.1,	ConfigView		Basato su libwebp v0.1,
 Preset	ConfigView		Preset
 WebP images	WebPTranslator		WebP immagini
 WebPTranslator Settings	ConfigView		WebPTranslator Impostazioni
@@ -10,7 +9,6 @@ WebP Settings	main		WebP Impostazioni
 Text	ConfigView		Testo
 Slower but better	ConfigView		Migliore ma lenta
 WebP image	WebPTranslator		WebP immagine
-©2010-2011 Haiku Inc.	ConfigView		©2010-2011 Haiku Inc.
 Output preset:	ConfigView		Output preset:
 Picture	ConfigView		Immagine
 Low	ConfigView		Basso
@@ -20,6 +18,5 @@ Default	ConfigView		Predefinito
 Fast	ConfigView		Veloce
 Photo	ConfigView		Foto
 Preprocessing filter	ConfigView		Filtro pre-elaborazione
-©2010-2011 Google Inc.	ConfigView		©2010-2011 Google Inc.
 WebP image translator	WebPTranslator		WebP immagine translator
 Icon	ConfigView		Icona
@@ -1,25 +1,25 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3197103165
+1	japanese	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	828165164
+©2010-2017 Haiku Inc.	ConfigView		©2010-2017 Haiku Inc.
 Compression method:	ConfigView		圧縮方法:
 WebP image translator	ConfigView		WebP イメージトランスレーター
-Based on libwebp v0.1,	ConfigView		libwebp v0.1 に基づく、
 Preset	ConfigView		プリセット:
 WebP images	WebPTranslator		WebP イメージ
 WebPTranslator Settings	ConfigView		WebP トランスレーター設定
 Output quality:	ConfigView		出力品質:
+©2010-2017 Google Inc.	ConfigView		©2010-2017 Google Inc.
 WebP Settings	main		WebP 設定
 Text	ConfigView		テキスト
 Slower but better	ConfigView		遅いが高圧縮
 WebP image	WebPTranslator		WebP イメージ
-©2010-2011 Haiku Inc.	ConfigView		©2010-2011 Haiku Inc.
 Output preset:	ConfigView		出力プリセット:
 Picture	ConfigView		ピクチャ
 Low	ConfigView		低い
 High	ConfigView		高い
 Drawing	ConfigView		図面
+Based on libwebp %version%	ConfigView		libwebp %version% に基づく
 Default	ConfigView		デフォルト
 Fast	ConfigView		速い
 Photo	ConfigView		写真
 Preprocessing filter	ConfigView		前処理フィルター
-©2010-2011 Google Inc.	ConfigView		©2010-2011 Google Inc.
 WebP image translator	WebPTranslator		WebP イメージトランスレーター
 Icon	ConfigView		アイコン
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3197103165
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3343078170
 Compression method:	ConfigView		Glaudinimo būdas:
 WebP image translator	ConfigView		„WebP“ paveikslų keitiklis
-Based on libwebp v0.1,	ConfigView		Sukurta „libwebp v0.1“ pagrindu,
 Preset	ConfigView		Ruošinys
 WebP images	WebPTranslator		WebP paveikslai
 WebPTranslator Settings	ConfigView		WebP keitiklio nuostatos
@@ -10,7 +9,6 @@ WebP Settings	main		WebP nuostatos
 Text	ConfigView		Tekstas
 Slower but better	ConfigView		Lėtesnis, bet geresnis
 WebP image	WebPTranslator		WebP paveikslas
-©2010-2011 Haiku Inc.	ConfigView		©2010-2011 Haiku Inc.
 Output preset:	ConfigView		Išvesties nuostatų ruošinys:
 Picture	ConfigView		Paveikslas
 Low	ConfigView		Žema
@@ -20,6 +18,5 @@ Default	ConfigView		Numatytasis
 Fast	ConfigView		Greitas
 Photo	ConfigView		Nuotrauka
 Preprocessing filter	ConfigView		Išankstinio apdorojimo filtras
-©2010-2011 Google Inc.	ConfigView		©2010-2011 Google Inc.
 WebP image translator	WebPTranslator		„WebP“ paveikslų keitiklis
 Icon	ConfigView		Piktograma
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3197103165
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3343078170
 Compression method:	ConfigView		Compressie methode:
 WebP image translator	ConfigView		WebP afbeelding vertaler
-Based on libwebp v0.1,	ConfigView		Gebaseerd op libwebp v0.1,
 Preset	ConfigView		Voorinstelling
 WebP images	WebPTranslator		WebP afbeeldingen
 WebPTranslator Settings	ConfigView		WebPVertaler Instellingen
@@ -10,7 +9,6 @@ WebP Settings	main		WebP Instellingen
 Text	ConfigView		Tekst
 Slower but better	ConfigView		Trager maar beter
 WebP image	WebPTranslator		WebP afbeelding
-©2010-2011 Haiku Inc.	ConfigView		©2010-2011 Haiku Inc.
 Output preset:	ConfigView		Uitvoer voorinstellingen:
 Picture	ConfigView		Afbeelding
 Low	ConfigView		Laag
@@ -20,6 +18,5 @@ Default	ConfigView		Standaard
 Fast	ConfigView		Snel
 Photo	ConfigView		Foto
 Preprocessing filter	ConfigView		Voorverwerkingsfilter
-©2010-2011 Google Inc.	ConfigView		©2010-2011 Google Inc.
 WebP image translator	WebPTranslator		WebP afbeelding vertaler
 Icon	ConfigView		Pictogram
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3197103165
+1	polish	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3343078170
 Compression method:	ConfigView		Metoda kompresji:
 WebP image translator	ConfigView		Translator obrazów WebP
-Based on libwebp v0.1,	ConfigView		Oparte na libwebp v0.1,
 Preset	ConfigView		Ustawienie
 WebP images	WebPTranslator		Obrazy WebP
 WebPTranslator Settings	ConfigView		Ustawienia translatora WebP
@@ -10,7 +9,6 @@ WebP Settings	main		Ustawienia WebP
 Text	ConfigView		Tekst
 Slower but better	ConfigView		Wolniej ale lepiej
 WebP image	WebPTranslator		Obraz WebP
-©2010-2011 Haiku Inc.	ConfigView		©2010-2011 Haiku Inc.
 Output preset:	ConfigView		Ustawienie wyjściowe:
 Picture	ConfigView		Zdjęcie
 Low	ConfigView		Niskie
@@ -20,6 +18,5 @@ Default	ConfigView		Domyślne
 Fast	ConfigView		Szybkie
 Photo	ConfigView		Zdjęcie
 Preprocessing filter	ConfigView		Filtr przetwarzania wstępnego
-©2010-2011 Google Inc.	ConfigView		©2010-2011 Google Inc.
 WebP image translator	WebPTranslator		Translator obrazów WebP
 Icon	ConfigView		Ikona
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3197103165
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3343078170
 Compression method:	ConfigView		Método de Compressão
 WebP image translator	ConfigView		Tradutor de imagem WebP
-Based on libwebp v0.1,	ConfigView		Baseado no Libwebp v0.1,
 Preset	ConfigView		Predefinição
 WebP images	WebPTranslator		Imagens WebP
 WebPTranslator Settings	ConfigView		Configurações do Tradutor WebP
@@ -10,7 +9,6 @@ WebP Settings	main		Configurações do WebP
 Text	ConfigView		Texto
 Slower but better	ConfigView		Mais lento mas melhor
 WebP image	WebPTranslator		Imagem WebP
-©2010-2011 Haiku Inc.	ConfigView		©2010-2011 Haiku Inc.
 Output preset:	ConfigView		Predefinição de saída:
 Picture	ConfigView		Imagem
 Low	ConfigView		Baixo
@@ -20,6 +18,5 @@ Default	ConfigView		Padrão
 Fast	ConfigView		Rápido
 Photo	ConfigView		Foto
 Preprocessing filter	ConfigView		Filtro de pré-processamento
-©2010-2011 Google Inc.	ConfigView		©2010-2011 Google Inc.
 WebP image translator	WebPTranslator		Tradutor de imagem WebP
 Icon	ConfigView		Ícone
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3197103165
+1	romanian	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3343078170
 Compression method:	ConfigView		Metodă de compresie:
 WebP image translator	ConfigView		Traducător imagine WebP
-Based on libwebp v0.1,	ConfigView		Bazat pe libwebp v0.1,
 Preset	ConfigView		Predefinit
 WebP images	WebPTranslator		Imagini WebP
 WebPTranslator Settings	ConfigView		Configurări TraducătorWebP
@@ -10,7 +9,6 @@ WebP Settings	main		Configurări WebP
 Text	ConfigView		Text
 Slower but better	ConfigView		Mai încet dar mai bine
 WebP image	WebPTranslator		Imagine WebP
-©2010-2011 Haiku Inc.	ConfigView		©2010-2011 Haiku Inc.
 Output preset:	ConfigView		Ieșire prestabilită:
 Picture	ConfigView		Imagine
 Low	ConfigView		Scăzut
@@ -20,6 +18,5 @@ Default	ConfigView		Implicit
 Fast	ConfigView		Rapid
 Photo	ConfigView		Fotografie
 Preprocessing filter	ConfigView		Filtru preprocesare
-©2010-2011 Google Inc.	ConfigView		©2010-2011 Google Inc.
 WebP image translator	WebPTranslator		Traducător imagine WebP
 Icon	ConfigView		Pictogramă
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3197103165
+1	russian	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3343078170
 Compression method:	ConfigView		Метод сжатия:
 WebP image translator	ConfigView		Транслятор WebP изображений
-Based on libwebp v0.1,	ConfigView		Основано на libwebp v0.1,
 Preset	ConfigView		Пресет
 WebP images	WebPTranslator		WebP изображения
 WebPTranslator Settings	ConfigView		Настройки WebP транслятора
@@ -10,7 +9,6 @@ WebP Settings	main		Настройки WebP транслятора
 Text	ConfigView		Текст
 Slower but better	ConfigView		Медленнее, но лучше
 WebP image	WebPTranslator		WebP изображение
-©2010-2011 Haiku Inc.	ConfigView		Все права защищены ©2010-2011 Haiku, Inc.
 Output preset:	ConfigView		Пресет вывода:
 Picture	ConfigView		Изображение
 Low	ConfigView		Низкое
@@ -20,6 +18,5 @@ Default	ConfigView		По умолчанию
 Fast	ConfigView		Быстро
 Photo	ConfigView		Фотография
 Preprocessing filter	ConfigView		Фильтр предварительной обработки
-©2010-2011 Google Inc.	ConfigView		Все права защищены ©2010-2011 Google Inc.
 WebP image translator	WebPTranslator		Транслятор WebP изображений
 Icon	ConfigView		Значок
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3197103165
+1	slovak	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3343078170
 Compression method:	ConfigView		Spôsob kompresie:
 WebP image translator	ConfigView		Prekladač obrázkov WebP
-Based on libwebp v0.1,	ConfigView		Založené na libwebp v0.1,
 Preset	ConfigView		Predvoľby
 WebP images	WebPTranslator		Obrázky WebP
 WebPTranslator Settings	ConfigView		Nastavenie WebPTranslator
@@ -10,7 +9,6 @@ WebP Settings	main		Nastavenie WebP
 Text	ConfigView		Text
 Slower but better	ConfigView		Pomalšia, ale lepšia
 WebP image	WebPTranslator		Obrázok WebP
-©2010-2011 Haiku Inc.	ConfigView		©2010-2011 Haiku Inc.
 Output preset:	ConfigView		Predvoľby výstupu:
 Picture	ConfigView		Obraz
 Low	ConfigView		Nízka
@@ -20,6 +18,5 @@ Default	ConfigView		Predvolené
 Fast	ConfigView		Rýchla
 Photo	ConfigView		Foto
 Preprocessing filter	ConfigView		Filter predspracovania
-©2010-2011 Google Inc.	ConfigView		©2010-2011 Google Inc.
 WebP image translator	WebPTranslator		Prekladač obrázkov WebP
 Icon	ConfigView		Ikona
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3197103165
+1	swedish	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3343078170
 Compression method:	ConfigView		Komprimeringsmetod
 WebP image translator	ConfigView		WebP bildöversättare 
-Based on libwebp v0.1,	ConfigView		Baserat på libwebp v0.1,
 Preset	ConfigView		Förval
 WebP images	WebPTranslator		WebP bilder
 WebPTranslator Settings	ConfigView		WebP översättningsinställningar
@@ -10,7 +9,6 @@ WebP Settings	main		WebP inställningar
 Text	ConfigView		Text
 Slower but better	ConfigView		Långsammare men bättre
 WebP image	WebPTranslator		WebP bild
-©2010-2011 Haiku Inc.	ConfigView		©2010-2011 Haiku Inc.
 Output preset:	ConfigView		Utdata:
 Picture	ConfigView		Bild
 Low	ConfigView		Låg
@@ -20,6 +18,5 @@ Default	ConfigView		Förval
 Fast	ConfigView		Snabb
 Photo	ConfigView		Foto
 Preprocessing filter	ConfigView		Förbehandlingsfilter
-©2010-2011 Google Inc.	ConfigView		©2010-2011 Google Inc.
 WebP image translator	WebPTranslator		WebP bildöversättare 
 Icon	ConfigView		Ikon
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3197103165
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3343078170
 Compression method:	ConfigView		Метод стискання:
 WebP image translator	ConfigView		Перетворювач зображень WebP
-Based on libwebp v0.1,	ConfigView		На основі libwebp v0.1,
 Preset	ConfigView		Попередньо встановлене
 WebP images	WebPTranslator		Зображення WebP
 WebPTranslator Settings	ConfigView		Налаштування перетворювача WebP
@@ -10,7 +9,6 @@ WebP Settings	main		Налаштування WebP
 Text	ConfigView		Текст
 Slower but better	ConfigView		Повільніше, але краще
 WebP image	WebPTranslator		Зображення WebP
-©2010-2011 Haiku Inc.	ConfigView		©2010-2011 Haiku Inc.
 Output preset:	ConfigView		Попередньо встановлений вихід:
 Picture	ConfigView		Картинка
 Low	ConfigView		Низький
@@ -20,6 +18,5 @@ Default	ConfigView		Типово
 Fast	ConfigView		Швидко
 Photo	ConfigView		Фото
 Preprocessing filter	ConfigView		Фільтр попередньої обробки
-©2010-2011 Google Inc.	ConfigView		©2010-2011 Google Inc.
 WebP image translator	WebPTranslator		Перетворювач зображень WebP
 Icon	ConfigView		Значок
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3197103165
+1	english	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3343078170
 Compression method:	ConfigView		压缩方法：
 WebP image translator	ConfigView		WebP 图像转换器
-Based on libwebp v0.1,	ConfigView		基于 libwebp v0.1，
 Preset	ConfigView		预设
 WebP images	WebPTranslator		WebP 图像
 WebPTranslator Settings	ConfigView		WebP 转换器设置
@@ -10,7 +9,6 @@ WebP Settings	main		WebP 设置
 Text	ConfigView		文本
 Slower but better	ConfigView		慢但质量好
 WebP image	WebPTranslator		WebP 图像
-©2010-2011 Haiku Inc.	ConfigView		©2010-2011 Haiku Inc.
 Output preset:	ConfigView		输出预设：
 Picture	ConfigView		图片
 Low	ConfigView		低
@@ -20,6 +18,5 @@ Default	ConfigView		默认
 Fast	ConfigView		快速
 Photo	ConfigView		照片
 Preprocessing filter	ConfigView		预处理过滤
-©2010-2011 Google Inc.	ConfigView		©2010-2011 Google Inc.
 WebP image translator	WebPTranslator		WebP 图像转换器
 Icon	ConfigView		图标
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-About	2158365276
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-About	3324000001
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Аўтарскае права © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. Правы захаваныя.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (асабіста за ядро NewOS)\n
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Аўтарскае права © 1996-2005 Julian R Seward. Правы захаваныя.
@@ -9,7 +9,6 @@ AboutSystem	System name		Пра Сістэму
 Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Аўтарскае права © 2003 Peter Hanappe і іншыя.
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Аўтарскае права © 1994-1997 Mark Kilgard. Правы захаваныя.
 Revision	AboutView		Рэвізія
-Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC.	AboutView		Аўтарскае права © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC.
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. і яе распрацоўшчыкам, за тое што ставарылі BeOS!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Аўтарскае права © 1999-2000 Y.Takagi. Правы захаваныя.
 Source Code: 	AboutView		Зыходны код: 
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-About	1230888146
+1	german	x-vnd.Haiku-About	3317318166
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 durch die Autoren von Gutenprint. Alle Rechte vorbehalten.
 Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.	AboutView		Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm und Werner Lemberg.
 Past website & marketing:\n	AboutView		Ehemaliges Website & Marketing:\n
@@ -14,12 +14,12 @@ Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Copyright © 2003 Peter H
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Alle Rechte vorbehalten.
 Revision	AboutView		Stand:
 Copyright © 2009 Colin Percival	AboutView		Copyright © 2009 Colin Percival
-Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC.	AboutView		Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, eine Abteilung von Lucas Digital Ltd. LLC.
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. und dessen Programmier-Team für die Entwicklung von BeOS!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2000 Y. Takagi. Alle Rechte vorbehalten.
 Source Code: 	AboutView		Quellcode: 
 {0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}}	AboutView	\"Processor:\" or \"2 Processors:\"	{0, plural, one{Prozessor:} other{# Prozessoren:}}
 Kernel:	AboutView		Kernel:
+Copyright © 2002-2014 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC.	AboutView		Copyright © 2002-2014 Industrial Light & Magic, Teil von Lucas Digital Ltd. LLC.
 BSD (4-clause)	AboutWindow		BSD (4-Klausel)
 Copyright © 2012-2016 Google Internationalization team.	AboutView		Copyright © 2012-2016 Google Internationalization Team.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Die Urheberrechte am Haiku-Code liegen bei Haiku, Inc., beziehungsweise bei den entsprechenden Autoren, die explizit im Quelltext aufgeführt sind. Haiku® und das HAIKU Logo® sind registrierte Marken von Haiku, Inc.\n\n
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-About	1230888146
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-About	2396522871
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 por los autores de Gutenprint. Todos los derechos reservados.
 Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.	AboutView		Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm y Werner Lemberg.
 Past website & marketing:\n	AboutView		Antiguo sitio web y marketing:\n
@@ -14,7 +14,6 @@ Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Copyright © 2003 Peter H
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Todos los derechos reservados.
 Revision	AboutView		Revisión
 Copyright © 2009 Colin Percival	AboutView		Todos los derechos reservados © 2009 Colin Percival
-Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC.	AboutView		Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, una división de Lucas Digital Ltd. LLC.
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		¡Be Inc. y su equipo de desarrollo, por haber creado BeOS!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. Todos los derechos reservados.
 Source Code: 	AboutView		Código fuente:
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-About	1230888146
+1	finnish	x-vnd.Haiku-About	2396522871
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 Gutenprint-tekijät. Kaikki oikeudet pidätetty.
 Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.	AboutView		Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm ja Werner Lemberg.
 Past website & marketing:\n	AboutView		Entinen webbisivu & markkinointi:\n
@@ -14,7 +14,6 @@ Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Copyright © 2003 Peter H
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Kaikki oikeudet pidätetty.
 Revision	AboutView		Korjausversio
 Copyright © 2009 Colin Percival	AboutView		Copyright © 2009 Colin Percival
-Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC.	AboutView		Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, Lucas Digital Ltd. LLC -osasto.
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. ja yrityksen kehitysryhmä BeOS-käyttöjärjestelmän luomisesta!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. Kaikki oikeudet pidätetty.
 Source Code: 	AboutView		Lähdekoodi: 
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-About	1230888146
+1	french	x-vnd.Haiku-About	2396522871
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 par les auteurs de Gutenprint. Tous droits réservés.
 Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.	AboutView		Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm et Werner Lemberg.
 Past website & marketing:\n	AboutView		Précédents contributeurs au site web et à la mercatique :\n
@@ -14,7 +14,6 @@ Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Copyright © 2003 Peter H
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Tous droits réservés.
 Revision	AboutView		Révision
 Copyright © 2009 Colin Percival	AboutView		Copyright © 2009 Colin Percival
-Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC.	AboutView		Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, une division de Lucas Digital Ltd. LLC.
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. et son équipe de développement, pour avoir créé BeOS !\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2000 Y. Takagi. Tous droits réservés.
 Source Code: 	AboutView		Code Source : 
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	croatian	x-vnd.Haiku-About	123867668
+1	croatian	x-vnd.Haiku-About	1289502393
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Autorsko pravo © 1999-2010 Gutenprint autora. Sva prava pridržana.
 Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.	AboutView		Autorska prava © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.
 Past website & marketing:\n	AboutView		Bivša web stranica & marketing:\n
@@ -13,7 +13,6 @@ Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Autorska prava © 2003 Pe
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Autorska prava © 1994-1997 Mark Kilgard.Sva prava pridržana.
 Revision	AboutView		Revizija
 Copyright © 2009 Colin Percival	AboutView		Autorska prava © 2009 Colin Percival
-Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC.	AboutView		Autorska prava © 2002-2005 Industrial Light & Magic, odjel Lucas Digital Ltd. LLC.
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. i njihovom razvojnom timu, jer su napravili BeOS!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Autorska prava © 1999-2000 Y.Takagi. Sva prava pridržana.
 Source Code: 	AboutView		Izvorni kod: 
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-About	1230888146
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-About	2396522871
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 a Gutenprint szerzőitől. Minden jog fenntartva.
 Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.	AboutView		Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm és Werner Lemberg.
 Past website & marketing:\n	AboutView		Előző weboldal illetve marketing:\n
@@ -14,7 +14,6 @@ Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Copyright © 2003 Peter H
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Minden jog fenntartva.
 Revision	AboutView		Kiadás
 Copyright © 2009 Colin Percival	AboutView		Copyright © 2009 Colin Percival
-Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC.	AboutView		Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a Lucas Digital Ltd. LLC. alvállalata.
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. és a fejlesztői csapata, a BeOS megteremtéséért!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright© 1999-2000 Y.Takagi. Minden jog fenntartva.
 Source Code: 	AboutView		Forráskód: 
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-About	4101001704
+1	italian	x-vnd.Haiku-About	971669133
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 autori di Gutenprint. Tutti i diritti riservati.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (e il suo kernel NewOS)\n
 Ralink (firmware)	AboutWindow		Ralink (firmware)
@@ -10,7 +10,6 @@ AboutSystem	System name		Informazioni su Haiku
 Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Copyright © 2003 Peter Hanappe e altri.
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Tutti i diritti riservati.
 Revision	AboutView		Revisione
-Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC.	AboutView		Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC.
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. e i suoi sviluppatori, per aver creato BeOS!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. Tutti i diritti riservati.
 Source Code: 	AboutView		Codice sorgente: 
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-About	1230888146
+1	japanese	x-vnd.Haiku-About	3317318166
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 Gutenprint の著者たち. All rights reserved.
 Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.	AboutView		Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.
 Past website & marketing:\n	AboutView		過去のウェブサイトおよびマーケティング:\n
@@ -14,12 +14,12 @@ Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Copyright © 2003 Peter H
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.
 Revision	AboutView		リビジョン
 Copyright © 2009 Colin Percival	AboutView		Copyright © 2009 Colin Percival
-Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC.	AboutView		Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC.
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. およびその開発チーム: 彼らは BeOS を創造してくれました!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.
 Source Code: 	AboutView		ソースコード:
 {0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}}	AboutView	\"Processor:\" or \"2 Processors:\"	{0, plural, one{プロセッサ:} other{# プロセッサ:}}
 Kernel:	AboutView		カーネル:
+Copyright © 2002-2014 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC.	AboutView		Copyright © 2002-2014 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC.
 BSD (4-clause)	AboutWindow		BSD (四条項)
 Copyright © 2012-2016 Google Internationalization team.	AboutView		Copyright © 2012-2016 Google Internationalization team.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Haikuのコードの著作権はHaiku, Inc.または各ソースコードに明示された個々の著者に帰属します。Haiku®およびHAIKUロゴ・マーク®はHaiku, Inc.の(登録)商標です。\n\n
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-About	2158365276
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-About	3324000001
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		© 1999-2010 „Gutenprint“ autoriai. Visos teisės saugomos.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis'ui Geiselbrecht'ui (už „NewOS“ branduolį)\n
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		© 1996-2005 Julian R Seward. Visos teisės saugomos.
@@ -9,7 +9,6 @@ AboutSystem	System name		Apie šią sistemą
 Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		© 2003 Peter Hanappe ir kiti.
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		© 1994-1997 Mark Kilgard. Visos teisės saugomos.
 Revision	AboutView		modifikacija
-Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC.	AboutView		© 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC.
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. ir jos programuotojų komandai, už tai, kad sukūrė BeOS!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		© 1999-2000 Y.Takagi. Visos teisės saugomos.
 Source Code: 	AboutView		Pirminiai tekstai: 
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-About	2158365276
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-About	3324000001
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 door de auteurs van Gutenprint. Alle rechten voorbehouden
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (en zijn NewOS kernel)\n
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Alle rechten voorbehouden.
@@ -9,7 +9,6 @@ AboutSystem	System name		AboutSystem
 Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Copyright © 2003 Peter Hanappe en anderen.
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Alle rechten voorbehouden.
 Revision	AboutView		Revisie
-Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC.	AboutView		Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, een divisie van Lucas Digital Ltd. LLC.
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. en zijn ontwikkelteam, voor het ontwerpen van BeOS!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. Alle rechten voorbehouden.
 Source Code: 	AboutView		Broncode: 
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-About	1230888146
+1	polish	x-vnd.Haiku-About	2396522871
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 przez autorów Gutenprint. Wszelkie prawa zastrzeżone.
 Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.	AboutView		Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.
 Past website & marketing:\n	AboutView		Strona internetowa i marketing (dawniej):\n
@@ -14,7 +14,6 @@ Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Copyright © 2003 Peter H
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Wszelkie prawa zastrzeżone.
 Revision	AboutView		Rewizja
 Copyright © 2009 Colin Percival	AboutView		Copyright © 2009 Colin Percival
-Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC.	AboutView		Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, oddział Lucas Digital Ltd. LLC.
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. i jej zespołu programistów, za stworzenie BeOS!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. Wszelkie prawa zastrzeżone..
 Source Code: 	AboutView		Kod źródłowy: 
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-About	2685327824
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-About	3850962549
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Direitos autorais © 1999-2010 pelos autores do Gutenprint. Todos os direitos reservados.
 Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.	AboutView		Direitos autorais © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.
 Past website & marketing:\n	AboutView		Website & Marketing Antigos:\n
@@ -13,7 +13,6 @@ AboutSystem	System name		Sobre o Sistema
 Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Direitos autorais © 2003 Peter Hanappe e outros.
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Direitos autorais © 1994-1997 Mark Kilgard. Todos os direitos reservados.
 Revision	AboutView		Revisão
-Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC.	AboutView		Direitos autorais © 2002-2005 Industrial Light & Magic, uma divisão da Lucas Digital Ltd. LLC.
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. e seu time de desenvolvedores, por ter criado o BeOS!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Direitos autorais © 1999-2000 Y. Takagi. Todos os direitos reservados.
 Source Code: 	AboutView		Código fonte: 
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-About	1230888146
+1	romanian	x-vnd.Haiku-About	2396522871
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 de autorii pentru Gutenprint. Toate drepturile rezervate.
 Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.	AboutView		Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm și Werner Lemberg.
 Past website & marketing:\n	AboutView		Site web și marketing anterior:\n
@@ -14,7 +14,6 @@ Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Copyright © 2003 Peter H
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Toate drepturile rezervate.
 Revision	AboutView		Revizie
 Copyright © 2009 Colin Percival	AboutView		Copyright © 2009 Colin Percival
-Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC.	AboutView		Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, o divizie a Lucas Digital Ltd. LLC.
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. și echipei sale de dezvoltatori, pentru că au creat BeOS!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. Toate drepturile rezervate.
 Source Code: 	AboutView		Cod sursă: 
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-About	1230888146
+1	russian	x-vnd.Haiku-About	2396522871
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Все права защищены © 1999-2010 авторы Gutenprint.
 Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.	AboutView		Все права защищены © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm и Werner Lemberg.
 Past website & marketing:\n	AboutView		Старый вебсайт и маркетинг:\n
@@ -14,7 +14,6 @@ Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Все права защ
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Все права защищены © 1994-1997 Mark Kilgard.
 Revision	AboutView		Ревизия
 Copyright © 2009 Colin Percival	AboutView		Все права защищены © 2009 Colin Percival
-Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC.	AboutView		Все права защищены © 2002-2005 Industrial Light & Magic, подразделение Lucas Digital Ltd. LLC.
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Корпорации Be и ее команде разработчиков, за создание BeOS!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Все права защищены © 1999-2000 Y.Takagi.
 Source Code: 	AboutView		Исходный код: 
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-About	1230888146
+1	slovak	x-vnd.Haiku-About	2396522871
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 autori Gutenprint. Všetky práva vyhradené.
 Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.	AboutView		Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm a Werner Lemberg.
 Past website & marketing:\n	AboutView		Web a marketing v minulosti:\n
@@ -14,7 +14,6 @@ Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Copyright © 2003 Peter H
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Všetky práva vyhradené.
 Revision	AboutView		Revízia
 Copyright © 2009 Colin Percival	AboutView		Copyright © 2009 Colin Percival
-Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC.	AboutView		Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, divízia Lucas Digital Ltd. LLC.
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. a jeho tímu vývojárov za vytvorenie BeOS!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. Všetky práva vyhradené.
 Source Code: 	AboutView		Zdrojový kód: 
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-About	1230888146
+1	swedish	x-vnd.Haiku-About	2396522871
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Upphovsrätt © 1999-2010 skaparna av Gutenprint. Med ensamrätt.
 Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.	AboutView		Upphovsrätt © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.
 Past website & marketing:\n	AboutView		Före detta webbsida och marknadsföring:\n
@@ -14,7 +14,6 @@ Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Upphovsrätt © 2003 Pete
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Upphovsrätt © 1994-1997 Mark Kilard. Med ensamrätt.
 Revision	AboutView		Utgåva
 Copyright © 2009 Colin Percival	AboutView		Copyright © 2009 Colin Percival
-Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC.	AboutView		Upphovsrätt © 2002-2005 Industrial Light & Magic, en avdelning inom Lucas Digital Ltd. LLC.
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. och deras utvecklarteam, för att ha skapat BeOS!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Upphovsrätt © 1999-2000 Y. Takagi. Med ensamrätt.
 Source Code: 	AboutView		Källkod: 
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-About	1230888146
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-About	2396522871
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Авторське право © 1999-2010 авторів програми Gutenprint. Всі права застережені.
 Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.	AboutView		Авторське право © 1996-2002, 2006 Девід Тарнер, Роберт Вілхелм та Вернер Лемберг.
 Past website & marketing:\n	AboutView		Попередній веб-сайт та маркетинг:\n
@@ -14,7 +14,6 @@ Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Авторське пра
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Авторське право © 1994-1997 Mark Kilgard. Всі права застереження.
 Revision	AboutView		Ревізія
 Copyright © 2009 Colin Percival	AboutView		Авторське право © 2009 Colin Percival
-Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC.	AboutView		Авторське право © 2002-2005 Industrial Light & Magic, відділення Lucas Digital Ltd. LLC.
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Корпорації Be і її команді розробників, за створення BeOS!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Авторське право © 1999-2000 Y.Takagi.
 Source Code: 	AboutView		Код джерела: 
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-About	2685327824
+1	english	x-vnd.Haiku-About	3850962549
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		版权所有 © 1999-2010 Gutenprint 的所有编写者，保留所有权利。
 Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.	AboutView		版权所有 © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.
 Past website & marketing:\n	AboutView		早先网站及市场：\n
@@ -13,7 +13,6 @@ AboutSystem	System name		关于系统
 Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		版权所有 © 2003 Peter Hanappe 及其他人员。
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		版权所有 © 1994-1997 Mark Kilgard。保留所有权利。
 Revision	AboutView		发行版本
-Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC.	AboutView		版权所有 © 2002-2005 Industrial Light & Magic，a division of Lucas Digital Ltd. LLC。
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. 及其开发团队，它们的努力孕育了 BeOS！\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		版权所有 © 1999-2000 Y.Takagi。保留所有权利。
 Source Code: 	AboutView		源代码： 
@@ -1,12 +1,10 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1527149765
+1	german	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2069133245
 Name	PackageListView		Name
 Available packages	MainWindow		Verfügbare Pakete
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		%DeskbarLink% öffnen
-Repository	FilterView		Paketquelle
 Close	RatePackageWindow		Schließen
 The captcha puzzle needs to be solved.	UserLoginWindow		Die Captcha-Frage muss beantwortet werden.
 Changelog	PackageInfoView		Änderungsprotokoll
-Repository:	FilterView		Paketquelle:
 Your rating:	RatePackageWindow		Eigene Bewertung:
 The passwords do not match.	UserLoginWindow		Die Kennwörter stimmen nicht überein.
 Log in…	MainWindow		Anmelden…
@@ -19,6 +17,7 @@ for %Version%	PackageInfoView		für %Version%
 No changelog available.	PackageInfoView		Änderungsprotokoll nicht vorhanden.
 Description	PackageListView		Beschreibung
 Install	PackageManager		Installieren
+All repositories	MainWindow		Alle Paketquellen
 Source packages	MainWindow		Quellcode-Pakete
 Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied.	UserLoginWindow		Anmeldung fehlgeschlagen. Entweder dieses Benutzerkonto existiert nicht oder es wurde ein falsches Kennwort eingegeben.
 Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things.	UserLoginWindow		Benutzerkonto erfolgreich angelegt. Jetzt können Pakete bewertet werden, etc.
@@ -33,7 +32,6 @@ Your rating was updated successfully.	RatePackageWindow		Die Bewertung wurde erf
 <no info>	PackageInfoView		<keine Info>
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Der Paket-Daemon konnte nicht gestartet werden:\n\n%Error%
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Bei der Initialisierung des Paketmanagers trat ein Fehler auf: %message%
-All repositories	FilterView		Alle Paketquellen
 Email address:	UserLoginWindow		E-Mail-Adresse:
 Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at any time by rating the package again.	RatePackageWindow		Die Bewertung wurde erfolgreich hochgeladen. Sie kann jederzeit durch eine erneute Bewertung aktualisiert oder gelöscht werden.
 Very unstable	RatePackageWindow		Sehr instabil
@@ -48,6 +46,7 @@ Switch account…	MainWindow		Konto wechseln…
 Ignore	UserLoginWindow		Ignorieren
 Language	UserLoginWindow		Sprache
 The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters.	UserLoginWindow		Das Kennwort ist zu schwach oder ungültig. Es muss mindestens 8 Zeichen lang sein und mindestens 2 Zahlen und 2 Großbuchstaben enthalten.
+Show only featured packages	FilterView		Nur Empfehlungen anzeigen
 Rate package	RatePackageWindow		Paket bewerten
 Development	Model		Entwicklung
 Fatal error	PackageManager		Schwerwiegender Fehler
@@ -69,6 +68,7 @@ Downloading:	PackageInfoView		Aktueller Download:
 Mostly stable	RatePackageWindow		Ziemlich stabil
 There was a puzzling response from the web service.	RatePackageWindow		Der Web-Dienst hat mit einer wirren Meldung geantwortet.
 Log out	MainWindow		Abmelden
+Repository	PackageListView		Paketquelle
 Education	Model		Bildung
 Search terms:	FilterView		Suchbegriffe:
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
@@ -77,7 +77,6 @@ Failed to update rating	RatePackageWindow		Die Bewertung konnte nicht aktualisie
 Does not start	RatePackageWindow		Startet nicht
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Bei der Aktualisierung des Depots trat ein Fehler auf: %error% (%details%)
 It was not possible to contact the web service.	RatePackageWindow		Der Web-Dienst konnte nicht erreicht werden.
-Only featured packages	MainWindow		Nur Empfehlungen
 There are problems in the form:\n\n	UserLoginWindow		Es gibt Probleme mit dem Format:\n\n
 The package was not found by the web service. This probably means that it comes from a depot which is not tracked there. Rating such packages is unfortunately not supported.	RatePackageWindow		Das Paket konnte nicht vom Web-Dienst gefunden werden. Wahrscheinlich stammt das Paket aus einem Depot, das nicht vom Web-Dienst verwaltet wird. Solche Pakete können leider nicht bewertet werden.
 Create account	UserLoginWindow		Benutzerkonto erstellen
@@ -137,11 +136,12 @@ Cancel	RatePackageWindow		Abbrechen
 Package action failed	PackageInfoView		Paket-Aktion fehlgeschlagen
 OK	UserLoginWindow		OK
 Send	RatePackageWindow		Senden
+Repositories	MainWindow		Paketquellen
 -	no package size		-
 Category:	FilterView		Kategorie:
 Failed to create account	UserLoginWindow		Benutzerkonto konnte nicht angelegt werden
+Check for updates…	MainWindow		Aktualisierungen suchen…
 There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		Mit den eingegebenen Daten gab es Probleme:\n\n
-Featured packages	MainWindow		Empfohlene Software-Pakete
 Start package daemon	App		Paket-Daemon starten
 Manage repositories…	MainWindow		Paketquellen verwalten…
 Success	RatePackageWindow		Erfolg
@@ -150,5 +150,6 @@ Audio	Model		Audio
 About	PackageInfoView		Über
 Active	PackageListView		Aktiviert
 It was not possible to contact the web service.	UserLoginWindow		Der Web-Dienst konnte nicht erreicht werden.
+Refreshing...	MainWindow		Wird aktualisiert …
 Failed to create account: %s\n	UserLoginWindow		Benutzerkonto konnte nicht angelegt werden: %s\n
 Cancel	UserLoginWindow		Abbrechen
@@ -1,12 +1,10 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1527149765
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1195245614
 Name	PackageListView		Nombre
 Available packages	MainWindow		Paquetes disponibles
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		Abrir %DeskbarLink%
-Repository	FilterView		Repositorio
 Close	RatePackageWindow		Cerrar
 The captcha puzzle needs to be solved.	UserLoginWindow		El acertijo de captcha debe ser resuelto.
 Changelog	PackageInfoView		Registro de cambios
-Repository:	FilterView		Repositorio:
 Your rating:	RatePackageWindow		Su puntuación:
 The passwords do not match.	UserLoginWindow		Las contraseñas no coinciden.
 Log in…	MainWindow		Iniciar sesión…
@@ -33,7 +31,6 @@ Your rating was updated successfully.	RatePackageWindow		Su puntuación fue envi
 <no info>	PackageInfoView		<no hay información>
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Fallo al iniciar el demonio de paquete:\n\n%Error%
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Ocurrió un error al iniciar el administrador de paquetes: %message%
-All repositories	FilterView		Todos los repositorios
 Email address:	UserLoginWindow		Dirección de correo electrónico:
 Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at any time by rating the package again.	RatePackageWindow		Su puntuación fue enviada exitosamente. Puede actualizarla o borrarla en cualquier momento puntuado el paquete otra vez.
 Very unstable	RatePackageWindow		Muy inestable
@@ -77,7 +74,6 @@ Failed to update rating	RatePackageWindow		Fallo al actualizar la valoración
 Does not start	RatePackageWindow		No inicia
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Ocurrió un error mientras se actualizaba el repositorio: %error% (%details%)
 It was not possible to contact the web service.	RatePackageWindow		Fue imposible contactar con el servicio Web.
-Only featured packages	MainWindow		Solo paquetes destacados
 There are problems in the form:\n\n	UserLoginWindow		Hay problemas en el formulario:\n\n
 The package was not found by the web service. This probably means that it comes from a depot which is not tracked there. Rating such packages is unfortunately not supported.	RatePackageWindow		El paquete no se encontró por el servicio Web. Esto probablemente signifique que viene de un depósito el cual no se rastrea aquí. Valorar tales paquetes desafortunadamente no está soportado.
 Create account	UserLoginWindow		Crear cuenta
@@ -141,7 +137,6 @@ Send	RatePackageWindow		Enviar
 Category:	FilterView		Categoría:
 Failed to create account	UserLoginWindow		Fallo al registrar la cuenta
 There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		Hubo problemas con la información que se ingresó:\n\n
-Featured packages	MainWindow		Paquetes destacados
 Start package daemon	App		Arrancar demonio de paquetes
 Manage repositories…	MainWindow		Administrar repositorios…
 Success	RatePackageWindow		Éxito
@@ -1,12 +1,10 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1527149765
+1	finnish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1195245614
 Name	PackageListView		Nimi
 Available packages	MainWindow		Saatavilla olevat pakkaukset
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		Avaa %DeskbarLink%
-Repository	FilterView		Tietovarasto
 Close	RatePackageWindow		Sulje
 The captcha puzzle needs to be solved.	UserLoginWindow		Captcha-pulma on ratkaistava.
 Changelog	PackageInfoView		Muutosloki
-Repository:	FilterView		Tietovarasto:
 Your rating:	RatePackageWindow		Arvosanasi:
 The passwords do not match.	UserLoginWindow		Salasanat eivät täsmää.
 Log in…	MainWindow		Kirjaudu...
@@ -33,7 +31,6 @@ Your rating was updated successfully.	RatePackageWindow		Arvosanasi päivitys on
 <no info>	PackageInfoView		<ei tietoja>
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Pakkaustaustaprosessin käynnistyminen epäonnistui:\n\n%Error%
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Pakkaushallintaa alustettaessa tapahtui virhe: %message%
-All repositories	FilterView		Kaikki tietovarastot
 Email address:	UserLoginWindow		Sähköpostiosoite:
 Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at any time by rating the package again.	RatePackageWindow		Arvosanasi kopiointi palvelimelle onnistui. Voit päivittää tai poistaa sen milloin vain antamalla pakkaukselle arvosanan uudelleen.
 Very unstable	RatePackageWindow		Hyvin epävakaa
@@ -77,7 +74,6 @@ Failed to update rating	RatePackageWindow		Arvosanan päivittäminen epäonnistu
 Does not start	RatePackageWindow		Ei käynnisty
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Varastoa päivitettäessä tapahtui virhe: %error% (%details%)
 It was not possible to contact the web service.	RatePackageWindow		Webbipalveluun ei saatu yhteyttä.
-Only featured packages	MainWindow		Vain pääpakkaukset
 There are problems in the form:\n\n	UserLoginWindow		Muodossa on pulmia:\n\n
 The package was not found by the web service. This probably means that it comes from a depot which is not tracked there. Rating such packages is unfortunately not supported.	RatePackageWindow		Webbipalvelu ei löytänyt pakkausta. Tämä tarkoittaa luultavasti, että se tulee varastosta, jota ei seurata täällä. Arvosanojen antamista sellaisille pakkauksille ei tueta.
 Create account	UserLoginWindow		Luo tili
@@ -141,7 +137,6 @@ Send	RatePackageWindow		Lähetä
 Category:	FilterView		Luokka:
 Failed to create account	UserLoginWindow		Tilin luominen epäonnistui
 There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		Syöttämissäsi tiedoissa oli pulmia:\n\n
-Featured packages	MainWindow		Pääpakkaukset
 Start package daemon	App		Käynnistä pakkaustaustaprosessi
 Manage repositories…	MainWindow		Hallinnoi tietovarastoja...
 Success	RatePackageWindow		Onnistui
@@ -1,12 +1,10 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1527149765
+1	french	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1195245614
 Name	PackageListView		Nom
 Available packages	MainWindow		Paquets disponibles
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		Ouvrir %DeskbarLink%
-Repository	FilterView		Dépôt
 Close	RatePackageWindow		Fermer
 The captcha puzzle needs to be solved.	UserLoginWindow		Vous devez résoudre l’énigme Captcha.
 Changelog	PackageInfoView		Journal des modifications
-Repository:	FilterView		Dépôt :
 Your rating:	RatePackageWindow		Votre évaluation :
 The passwords do not match.	UserLoginWindow		Les mots de passe ne concordent pas.
 Log in…	MainWindow		Connexion…
@@ -33,7 +31,6 @@ Your rating was updated successfully.	RatePackageWindow		Votre évaluation a ét
 <no info>	PackageInfoView		<pas d’info>
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Le démarrage du serveur de paquets a échoué :\n\n%Error%
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Une erreur est survenue à l’initialisation du gestionnaire de paquet : %message%
-All repositories	FilterView		Tous les dépôts
 Email address:	UserLoginWindow		Adresse e-mail :
 Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at any time by rating the package again.	RatePackageWindow		Votre évaluation a été prise en compte. Vous pouvez la mettre à jour ou l’effacer en évaluant de nouveau le paquet.
 Very unstable	RatePackageWindow		Très instable
@@ -77,7 +74,6 @@ Failed to update rating	RatePackageWindow		Impossible de modifier l’évaluatio
 Does not start	RatePackageWindow		Ne démarre pas
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Une erreur est survenue lors du rafraîchissement du dépôt : %error% (%details%)
 It was not possible to contact the web service.	RatePackageWindow		Le service web n’a pas pu être joint.
-Only featured packages	MainWindow		Seulement les paquets significatifs
 There are problems in the form:\n\n	UserLoginWindow		Il y a des problèmes dans le formulaire :\n\n
 The package was not found by the web service. This probably means that it comes from a depot which is not tracked there. Rating such packages is unfortunately not supported.	RatePackageWindow		Le service web n’a pas trouvé le paquet. Ce dernier a probablement été retiré du dépôt duquel il provient. Dans ce cas, il n’est malheureusement plus possible d’évaluer le paquet.
 Create account	UserLoginWindow		Créer un compte
@@ -141,7 +137,6 @@ Send	RatePackageWindow		Envoyer
 Category:	FilterView		Catégorie :
 Failed to create account	UserLoginWindow		La création du compte a échoué
 There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		Il y a des problèmes dans les données saisies :\n\n
-Featured packages	MainWindow		Paquets sélectionnés
 Start package daemon	App		Démarrer le gestionnaire de paquets
 Manage repositories…	MainWindow		Gérer les dépôts…
 Success	RatePackageWindow		Opération réussie
@@ -1,12 +1,10 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1527149765
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1195245614
 Name	PackageListView		Név
 Available packages	MainWindow		Elérhető csomagok
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		%DeskbarLink% megnyitása
-Repository	FilterView		Csomagtároló
 Close	RatePackageWindow		Bezárás
 The captcha puzzle needs to be solved.	UserLoginWindow		A kapta kód megadása szükséges.
 Changelog	PackageInfoView		Változásnapló
-Repository:	FilterView		Csomagtároló:
 Your rating:	RatePackageWindow		Saját értékelés:
 The passwords do not match.	UserLoginWindow		A jelszavak nem egyeznek.
 Log in…	MainWindow		Bejelentkezés…
@@ -33,7 +31,6 @@ Your rating was updated successfully.	RatePackageWindow		Az értékelés elküld
 <no info>	PackageInfoView		<nincs információ>
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		A csomag démon indítása sikertelen:\n\n%Error%
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Hiba történt a csomagkezelő indításakor: %message%
-All repositories	FilterView		Minden csomagtár
 Email address:	UserLoginWindow		E-mail cím:
 Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at any time by rating the package again.	RatePackageWindow		Az értékelés elküldve. A későbbiekben bármikor módosítható, csupán újra értékelni kell a csomagot.
 Very unstable	RatePackageWindow		Nagyon instabil
@@ -77,7 +74,6 @@ Failed to update rating	RatePackageWindow		Az értékelés frissítése meghiús
 Does not start	RatePackageWindow		Nem indul el
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Hiba történt a raktár frissítésekor: %error% (%details%)
 It was not possible to contact the web service.	RatePackageWindow		Nem sikerült elérni a webes szolgáltatást.
-Only featured packages	MainWindow		Csak az ajánlott csomagok
 There are problems in the form:\n\n	UserLoginWindow		Az űrlap hibás:\n\n
 The package was not found by the web service. This probably means that it comes from a depot which is not tracked there. Rating such packages is unfortunately not supported.	RatePackageWindow		A csomag nem található. Lehetséges, hogy a csomag olyan raktárban van, ami nincs használatban. Az értékelés nem lehetséges.
 Create account	UserLoginWindow		Felhasználói fiók létrehozása
@@ -141,7 +137,6 @@ Send	RatePackageWindow		Küldés
 Category:	FilterView		Kategória:
 Failed to create account	UserLoginWindow		Nem sikerült a fiók létrehozása
 There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		Tévesen megadott adatok:\n\n
-Featured packages	MainWindow		Ajánlott csomagok
 Start package daemon	App		Csomag démon indítása
 Manage repositories…	MainWindow		Csomagtárolók kezelése…
 Success	RatePackageWindow		Sikeres
@@ -1,12 +1,10 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1527149765
+1	japanese	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2069133245
 Name	PackageListView		名前
 Available packages	MainWindow		使用可能なパッケージ
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		%DeskbarLink% を開く
-Repository	FilterView		リポジトリ
 Close	RatePackageWindow		閉じる
 The captcha puzzle needs to be solved.	UserLoginWindow		Captcha パズルを解く必要があります。
 Changelog	PackageInfoView		変更履歴
-Repository:	FilterView		リポジトリ:
 Your rating:	RatePackageWindow		評価:
 The passwords do not match.	UserLoginWindow		パスワードが一致しません。
 Log in…	MainWindow		ログイン…
@@ -19,6 +17,7 @@ for %Version%	PackageInfoView		%Version% に対して
 No changelog available.	PackageInfoView		変更記録はありません。
 Description	PackageListView		説明
 Install	PackageManager		インストール
+All repositories	MainWindow		すべてのリポジトリ
 Source packages	MainWindow		ソースパッケージ
 Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied.	UserLoginWindow		認証に失敗しました。ユーザーが存在しないか、不正なパスワードが入力されました。
 Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things.	UserLoginWindow		アカウントが正常に作成されました。これからパッケージの評価やほかの便利なことができます。
@@ -33,7 +32,6 @@ Your rating was updated successfully.	RatePackageWindow		評価の更新に成
 <no info>	PackageInfoView		<情報無し>
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		パッケージデーモンの起動に失敗しました:\n\n%Error%
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		パッケージマネジャーの初期化中にエラーが発生しました: %message%
-All repositories	FilterView		すべてのリポジトリ
 Email address:	UserLoginWindow		メールアドレス:
 Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at any time by rating the package again.	RatePackageWindow		評価の更新に成功しました。もう一度パッケージを評価すれば、いつでも評価を更新または削除できます。
 Very unstable	RatePackageWindow		非常に不安定
@@ -48,6 +46,7 @@ Switch account…	MainWindow		アカウントの切り替え…
 Ignore	UserLoginWindow		無視
 Language	UserLoginWindow		言語
 The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters.	UserLoginWindow		パスワードが弱すぎるか不正です。8 文字以上で、数字が 2 文字以上、大文字が 2 文字以上のパスワードを使用してください。
+Show only featured packages	FilterView		おすすめパッケージのみ表示
 Rate package	RatePackageWindow		パッケージを評価
 Development	Model		開発
 Fatal error	PackageManager		致命的なエラー
@@ -69,6 +68,7 @@ Downloading:	PackageInfoView		ダウンロード中:
 Mostly stable	RatePackageWindow		ほとんど安定
 There was a puzzling response from the web service.	RatePackageWindow		ウェブサービスから不可解なレスポンスがあった。
 Log out	MainWindow		ログアウト
+Repository	PackageListView		リポジトリ
 Education	Model		教育
 Search terms:	FilterView		検索:
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
@@ -77,7 +77,6 @@ Failed to update rating	RatePackageWindow		評価の更新に失敗しました
 Does not start	RatePackageWindow		開始しない
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		リポジトリの更新中にエラーが発生しました: %error% (%details%)
 It was not possible to contact the web service.	RatePackageWindow		ウェブサービスにコンタクトできなかった。
-Only featured packages	MainWindow		おすすめパッケージのみ
 There are problems in the form:\n\n	UserLoginWindow		次のフォームに問題があります:\n\n
 The package was not found by the web service. This probably means that it comes from a depot which is not tracked there. Rating such packages is unfortunately not supported.	RatePackageWindow		ウェブサービスはパッケージを見つけられませんでした。これは、おそらくここで追跡されていないデポからのパッケージであることを意味します。残念ながら、このようなパッケージの評価はサポートされていません。
 Create account	UserLoginWindow		アカウントの作成
@@ -137,11 +136,12 @@ Cancel	RatePackageWindow		キャンセル
 Package action failed	PackageInfoView		パッケージアクションに失敗しました
 OK	UserLoginWindow		OK
 Send	RatePackageWindow		送信する
+Repositories	MainWindow		リポジトリ
 -	no package size		-
 Category:	FilterView		分類:
 Failed to create account	UserLoginWindow		アカウントの作成に失敗しました
+Check for updates…	MainWindow		更新をチェック…
 There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		入力したデーターに問題があります:\n\n
-Featured packages	MainWindow		おすすめパッケージ
 Start package daemon	App		パッケージデーモンを起動
 Manage repositories…	MainWindow		リポジトリの管理…
 Success	RatePackageWindow		成功
@@ -150,5 +150,6 @@ Audio	Model		オーディオ
 About	PackageInfoView		パッケージについて
 Active	PackageListView		有効
 It was not possible to contact the web service.	UserLoginWindow		ウェブサービスにコンタクトできませんでした。
+Refreshing...	MainWindow		更新中...
 Failed to create account: %s\n	UserLoginWindow		次のアカウントの作成に失敗しました: %s\n
 Cancel	UserLoginWindow		キャンセル
@@ -1,12 +1,10 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1527149765
+1	polish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1195245614
 Name	PackageListView		Nazwa
 Available packages	MainWindow		Pakiety dostępne
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		Otwórz %DeskbarLink%
-Repository	FilterView		Repozytorium
 Close	RatePackageWindow		Zamknij
 The captcha puzzle needs to be solved.	UserLoginWindow		Musisz rozwiązać test CAPTCHA.
 Changelog	PackageInfoView		Dziennik zmian
-Repository:	FilterView		Repozytorium:
 Your rating:	RatePackageWindow		Twoja ocena:
 The passwords do not match.	UserLoginWindow		Hasła nie zgadzają się.
 Log in…	MainWindow		Zaloguj…
@@ -33,7 +31,6 @@ Your rating was updated successfully.	RatePackageWindow		Twoja ocena została za
 <no info>	PackageInfoView		<brak informacji>
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Uruchamianie demona pakietów nie powiodło się:\n\n%Error%
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Wystąpił błąd podczas inicjalizacji menedżera pakietów: %message%
-All repositories	FilterView		Wszystkie repozytoria
 Email address:	UserLoginWindow		Adres e-mail:
 Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at any time by rating the package again.	RatePackageWindow		Twoja ocena została zapisana. Możesz ją zaktualizować lub usunąć w każdej chwili przez ponowną ocenę pakietu.
 Very unstable	RatePackageWindow		Bardzo niestabilny
@@ -77,7 +74,6 @@ Failed to update rating	RatePackageWindow		Nie udało się zaktualizować oceny
 Does not start	RatePackageWindow		Nie uruchamia się
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Wystąpił błąd podczas odświeżania repozytorium: %error% (%details%)
 It was not possible to contact the web service.	RatePackageWindow		Nie udało się połączyć z usługą sieciową.
-Only featured packages	MainWindow		Tylko pakiety polecane
 There are problems in the form:\n\n	UserLoginWindow		W formularzu występują problemy:\n\n
 The package was not found by the web service. This probably means that it comes from a depot which is not tracked there. Rating such packages is unfortunately not supported.	RatePackageWindow		Usługa sieciowa nie odnalazła pakietu. To prawdopodobnie oznacza, że pochodzi z repozytorium, które nie jest tutaj obsługiwane. Ocenianie takich pakietów jest niestety nieobsługiwane.
 Create account	UserLoginWindow		Utwórz konto
@@ -141,7 +137,6 @@ Send	RatePackageWindow		Wyślij
 Category:	FilterView		Kategoria:
 Failed to create account	UserLoginWindow		Nie udało się utworzyć konta
 There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		We wprowadzonych danych występują problemy:\n\n
-Featured packages	MainWindow		Polecane pakiety
 Start package daemon	App		Uruchom demona pakietów
 Manage repositories…	MainWindow		Zarządzaj repozytoriami…
 Success	RatePackageWindow		Sukces
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1090759318
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1919719066
 Name	PackageListView		Nome
 Available packages	MainWindow		Pacotes disponíveis
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		Abrir %DeskbarLink%
@@ -74,7 +74,6 @@ Failed to update rating	RatePackageWindow		Falhou ao atualizar a avaliação
 Does not start	RatePackageWindow		Não iniciar
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Um erro ocorreu ao atualizar o repositório: %error% (%details%)
 It was not possible to contact the web service.	RatePackageWindow		Não é possível contatar o serviço web.
-Only featured packages	MainWindow		Apenas pacotes em destaque
 There are problems in the form:\n\n	UserLoginWindow		Existem problemas no formulário:\n\n
 The package was not found by the web service. This probably means that it comes from a depot which is not tracked there. Rating such packages is unfortunately not supported.	RatePackageWindow		O pacote não foi encontrado pelo serviço web. Isto provavelmente significa que veio de um depósito que não foi rastreado lá. Avaliar tais pacotes infelizmente não é suportado.
 Create account	UserLoginWindow		Criar conta
@@ -137,7 +136,6 @@ Send	RatePackageWindow		Enviar
 Category:	FilterView		Categoria:
 Failed to create account	UserLoginWindow		Falhou ao criar conta
 There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		Existem problemas com os dados que você inseriu:\n\n
-Featured packages	MainWindow		Pacotes em destaque
 Start package daemon	App		Iniciar daemon de pacote
 Success	RatePackageWindow		Sucesso
 Business	Model		Negócios
@@ -1,12 +1,10 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1527149765
+1	romanian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1195245614
 Name	PackageListView		Nume
 Available packages	MainWindow		Pachete disponibile
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		Deschide %DeskbarLink%
-Repository	FilterView		Depozit
 Close	RatePackageWindow		Închidere
 The captcha puzzle needs to be solved.	UserLoginWindow		Puzzle captcha trebuie rezolvat.
 Changelog	PackageInfoView		Jurnal de modificări
-Repository:	FilterView		Depozit:
 Your rating:	RatePackageWindow		Evaluarea ta:
 The passwords do not match.	UserLoginWindow		Parolele nu se potrivesc.
 Log in…	MainWindow		Autentificare…
@@ -33,7 +31,6 @@ Your rating was updated successfully.	RatePackageWindow		Evaluarea a fost actual
 <no info>	PackageInfoView		<no info>
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Pornirea demonului de pachete a eșuat:\n\n%Error%
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		O eroare s-a întâmplat inițializând managerul de pachete: %message%
-All repositories	FilterView		Toate depozitele
 Email address:	UserLoginWindow		Adresă email:
 Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at any time by rating the package again.	RatePackageWindow		Evaluarea a fost încărcată cu succes. Puteți s-o actualizați sau elimina oricând prin evaluarea din nou a pachetului.
 Very unstable	RatePackageWindow		Foarte instabil
@@ -77,7 +74,6 @@ Failed to update rating	RatePackageWindow		Nu s-a putut actualiza evaluarea
 Does not start	RatePackageWindow		Nu pornește
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		O eroare s-a întâmplat actualizând depozitul: %error% (%details%)
 It was not possible to contact the web service.	RatePackageWindow		Contactarea serviciului web nu a fost posibilă.
-Only featured packages	MainWindow		Doar pachete recomandate
 There are problems in the form:\n\n	UserLoginWindow		Sunt probleme de forma:\n\n
 The package was not found by the web service. This probably means that it comes from a depot which is not tracked there. Rating such packages is unfortunately not supported.	RatePackageWindow		Pachetul nu a fost găsit de către serviciul web. Asta înseamnă că acesta provine probabil de la un depozit care nu este urmărit acolo. Evaluarea unor asemenea pachete nu este suportată.
 Create account	UserLoginWindow		Creează cont
@@ -141,7 +137,6 @@ Send	RatePackageWindow		Trimitere
 Category:	FilterView		Categorie:
 Failed to create account	UserLoginWindow		Eșec la crearea contului
 There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		Există probleme cu datele pe care le-ați introdus:\n\n
-Featured packages	MainWindow		Pachete recomandate
 Start package daemon	App		Pornire demon de pachet
 Manage repositories…	MainWindow		Gestionare depozite...
 Success	RatePackageWindow		Succes
@@ -1,12 +1,10 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1527149765
+1	russian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1195245614
 Name	PackageListView		Имя
 Available packages	MainWindow		Доступные пакеты
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		Открыть %DeskbarLink%
-Repository	FilterView		Репозиторий
 Close	RatePackageWindow		Закрыть
 The captcha puzzle needs to be solved.	UserLoginWindow		Капча должна быть решена.
 Changelog	PackageInfoView		История изменений
-Repository:	FilterView		Репозиторий:
 Your rating:	RatePackageWindow		Ваш рейтинг:
 The passwords do not match.	UserLoginWindow		Пароли не совпадают.
 Log in…	MainWindow		Войти…
@@ -33,7 +31,6 @@ Your rating was updated successfully.	RatePackageWindow		Ваш рейтинг
 <no info>	PackageInfoView		<нет информации>
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Не удалось запустить пакетный демон:\n\n%Error%
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Возникла ошибка при инициализации менеджера пакетов: %message%
-All repositories	FilterView		Все репозитории
 Email address:	UserLoginWindow		Email адрес:
 Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at any time by rating the package again.	RatePackageWindow		Ваш рейтинг был успешно отправлен. Вы можете изменить или удалить его в любой момент оценив пакет еще раз.
 Very unstable	RatePackageWindow		Очень нестабилен 
@@ -77,7 +74,6 @@ Failed to update rating	RatePackageWindow		Не удалось обновить
 Does not start	RatePackageWindow		Не запускается
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Возникла ошибка при обновлении репозитория: %error% (%details%)
 It was not possible to contact the web service.	RatePackageWindow		Не удалось связаться с веб сервером.
-Only featured packages	MainWindow		Только популярные пакеты
 There are problems in the form:\n\n	UserLoginWindow		В этой форме присутствуют ощибки:\n\n
 The package was not found by the web service. This probably means that it comes from a depot which is not tracked there. Rating such packages is unfortunately not supported.	RatePackageWindow		Пакет не был найден в веб сервисе. Скорее всего это охначает, что он был установлен из склада, который отслеживается в веб сервисе. Оценка таких пакетов, к сожалению, не поддерживается.
 Create account	UserLoginWindow		Создать учётную запись
@@ -141,7 +137,6 @@ Send	RatePackageWindow		Отправить
 Category:	FilterView		Категория:
 Failed to create account	UserLoginWindow		Не удалось создать учётную запись
 There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		Проблемы с данными, которые вы ввели:\n\n
-Featured packages	MainWindow		Популярные пакеты
 Start package daemon	App		Запустить пакетный демон
 Manage repositories…	MainWindow		Управление репозиториями…
 Success	RatePackageWindow		Выполнено успешно
@@ -1,12 +1,10 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1527149765
+1	slovak	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1195245614
 Name	PackageListView		Názov
 Available packages	MainWindow		Dostupné balíky
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		Otvoriť %DeskbarLink%
-Repository	FilterView		Zdroj softvéru
 Close	RatePackageWindow		Zatvoriť
 The captcha puzzle needs to be solved.	UserLoginWindow		Je potrebné vyriešiť captcha.
 Changelog	PackageInfoView		Záznam zmien
-Repository:	FilterView		Zdroj softvéru:
 Your rating:	RatePackageWindow		Vaše hodnotenie:
 The passwords do not match.	UserLoginWindow		Heslá sa nezhodujú.
 Log in…	MainWindow		Prihlásiť sa…
@@ -33,7 +31,6 @@ Your rating was updated successfully.	RatePackageWindow		Vaše hodnotenie bolo
 <no info>	PackageInfoView		<žiadne info>
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Spustenie démona balíkov zlyhalo:\n\n%Error%
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Vyskytla sa chyba pri inicializovaní správcu balíkov: %message%
-All repositories	FilterView		Všetky zdroje softvéru
 Email address:	UserLoginWindow		Emailová adresa:
 Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at any time by rating the package again.	RatePackageWindow		Vaše hodnotenie bolo úspešne nahrané. Môžete ho kedykoľvek aktualizovať alebo odstrániť tým, že balík znova ohodnotíte.
 Very unstable	RatePackageWindow		Veľmi nestabilný
@@ -77,7 +74,6 @@ Failed to update rating	RatePackageWindow		Nepodarilo sa aktualizovať hodnoteni
 Does not start	RatePackageWindow		Nespúšťa sa
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Vyskytla sa chyba pri obnovovaní zdroja: %error% (%details%)
 It was not possible to contact the web service.	RatePackageWindow		Nepodarilo sa kontaktovať webovú službu.
-Only featured packages	MainWindow		Iba odporúčané balíky
 There are problems in the form:\n\n	UserLoginWindow		Vyskytli sa problémy s formulárom:\n\n
 The package was not found by the web service. This probably means that it comes from a depot which is not tracked there. Rating such packages is unfortunately not supported.	RatePackageWindow		Webová služba nenašla balík. To pravdepodobne znamená, že to pochádza zo zdroja, ktorý tu nie je uvedený. Hodnotenie takých balíkov bohužiaľ nie je podporované.
 Create account	UserLoginWindow		Vytvoriť účet
@@ -141,7 +137,6 @@ Send	RatePackageWindow		Poslať
 Category:	FilterView		Kategória:
 Failed to create account	UserLoginWindow		Nepodarilo sa vytvoriť účet
 There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		Vyskytli sa problémy v údajoch, ktoré ste zadali:\n\n
-Featured packages	MainWindow		Odporúčané balíky
 Start package daemon	App		Spustiť démona balíkov
 Manage repositories…	MainWindow		Spravovať zdroje softvéru…
 Success	RatePackageWindow		Úspešné
@@ -1,12 +1,10 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1527149765
+1	swedish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1195245614
 Name	PackageListView		Namn
 Available packages	MainWindow		Tillgängliga paket
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		Öppna %DeskbarLink%
-Repository	FilterView		Repositorium
 Close	RatePackageWindow		Stäng
 The captcha puzzle needs to be solved.	UserLoginWindow		Captcha pusslet behöver lösas.
 Changelog	PackageInfoView		Ändringslogg
-Repository:	FilterView		Repositorium:
 Your rating:	RatePackageWindow		Dina betyg:
 The passwords do not match.	UserLoginWindow		Lösenorden stämmer inte överens.
 Log in…	MainWindow		Logga in...
@@ -33,7 +31,6 @@ Your rating was updated successfully.	RatePackageWindow		Ditt betyg har uppdater
 <no info>	PackageInfoView		<Ingen information>
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Starta package daemon misslyckades:\n\n%Error%
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Ett fel inträffade när packet manager startade: %message%
-All repositories	FilterView		Alla repositorier
 Email address:	UserLoginWindow		E-postadress:
 Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at any time by rating the package again.	RatePackageWindow		Din betygsättning laddadesupp ok. Du kan närsomhelst uppdatera eller tabort ditt betyg för paketet genom att ge ett nytt betyg.
 Very unstable	RatePackageWindow		Mycket ostabil
@@ -77,7 +74,6 @@ Failed to update rating	RatePackageWindow		Misslyckades uppdatera betyg
 Does not start	RatePackageWindow		Starta inte
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Ett fel inträffade när repositoriet uppdaterades: %error% (%details%)
 It was not possible to contact the web service.	RatePackageWindow		Det gick inte att få kontakt med webb servicen.
-Only featured packages	MainWindow		Bara framhävda paket
 There are problems in the form:\n\n	UserLoginWindow		Det finns problem i formuläret:\n\n
 The package was not found by the web service. This probably means that it comes from a depot which is not tracked there. Rating such packages is unfortunately not supported.	RatePackageWindow		Paketet hittades inte av webb servicen. Troligen beror det på att paketet kommer från en depå som inte följs. Betygsättning av sådana paket supporteras tvärr inte.
 Create account	UserLoginWindow		Skapa konto
@@ -141,7 +137,6 @@ Send	RatePackageWindow		Skicka
 Category:	FilterView		Kategori:
 Failed to create account	UserLoginWindow		Misslyckades skapa konto
 There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		Det är något problem med data du skrev:\n\n
-Featured packages	MainWindow		Framhävda paket
 Start package daemon	App		Starta paket-servicen
 Manage repositories…	MainWindow		Hantera repositorier...
 Success	RatePackageWindow		Klar
@@ -1,12 +1,10 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1527149765
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1195245614
 Name	PackageListView		Ім'я
 Available packages	MainWindow		Доступні пакети
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		Відкрити %DeskbarLink%
-Repository	FilterView		Репозиторій
 Close	RatePackageWindow		Закрити
 The captcha puzzle needs to be solved.	UserLoginWindow		Розв'язати головоломку captcha
 Changelog	PackageInfoView		Журнал змін
-Repository:	FilterView		Репозиторій:
 Your rating:	RatePackageWindow		Ваш рейтинг:
 The passwords do not match.	UserLoginWindow		Гасла не співпадають
 Log in…	MainWindow		Авторизуватись…
@@ -33,7 +31,6 @@ Your rating was updated successfully.	RatePackageWindow		Ваша оцінка
 <no info>	PackageInfoView		<немає інформації>
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Запуск демона пакету призупинено:\n\n%Error%
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Виникла помилка при ініціалізації менеджера пакету: %message%
-All repositories	FilterView		Всі репозиторії
 Email address:	UserLoginWindow		Адреса Email:
 Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at any time by rating the package again.	RatePackageWindow		Ваша оцінка завантажена успішно. Ви зможете будь-коли обновити або видалили її при наступній спробі оцінки пакету.
 Very unstable	RatePackageWindow		Дуже нестабільний
@@ -77,7 +74,6 @@ Failed to update rating	RatePackageWindow		Оновлення оцінки пр
 Does not start	RatePackageWindow		Не починається
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Виникла помилка при оновленні репозиторія: %error% (%details%)
 It was not possible to contact the web service.	RatePackageWindow		Неможливо під'єднатись до мережевого сервісу
-Only featured packages	MainWindow		Тільки наступні пакети
 There are problems in the form:\n\n	UserLoginWindow		Існують проблеми у вигляді:\n\n
 The package was not found by the web service. This probably means that it comes from a depot which is not tracked there. Rating such packages is unfortunately not supported.	RatePackageWindow		Пакет на мережевому сервісі не знайдено. Це, ймовірно, означає що він розташований у репозиторії котрий нами не відслідковується. Оцінка таких пакетів нажаль не підтримується.
 Create account	UserLoginWindow		Створити обліковий запис
@@ -141,7 +137,6 @@ Send	RatePackageWindow		Надіслати
 Category:	FilterView		Категорія:
 Failed to create account	UserLoginWindow		Створення облікового запису призупинено
 There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		Сталися проблеми з введеними даними:\n\n
-Featured packages	MainWindow		Наступні пакети
 Start package daemon	App		Запустити демон пакетів
 Manage repositories…	MainWindow		Обробка репозиторіїв…
 Success	RatePackageWindow		Успіх
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1090759318
+1	english	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1919719066
 Name	PackageListView		名称
 Available packages	MainWindow		可用软件包
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		打开 %DeskbarLink%
@@ -74,7 +74,6 @@ Failed to update rating	RatePackageWindow		更新评分失败
 Does not start	RatePackageWindow		未开始
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		刷新软件库出现错误：%error% (%details%)
 It was not possible to contact the web service.	RatePackageWindow		无法连接网络服务。
-Only featured packages	MainWindow		仅精选软件包
 There are problems in the form:\n\n	UserLoginWindow		列表中存在问题:\n\n
 The package was not found by the web service. This probably means that it comes from a depot which is not tracked there. Rating such packages is unfortunately not supported.	RatePackageWindow		网络服务中未发现该软件包。可能由于该软件包来源未被跟踪。目前对这些软件包的评分不支持。
 Create account	UserLoginWindow		创建账号
@@ -137,7 +136,6 @@ Send	RatePackageWindow		发送
 Category:	FilterView		分类:
 Failed to create account	UserLoginWindow		账户创建失败
 There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		您所输入的数据存在问题：\n\n
-Featured packages	MainWindow		精选软件包
 Start package daemon	App		启动软件包管理后台
 Success	RatePackageWindow		成功
 Business	Model		商业
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3423318797
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	277523627
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		нефарматаване аўдыё
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Месцазнаходжанне
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (Амерыка)
@@ -20,28 +20,22 @@ Subtitle placement:	MediaPlayer-SettingsWindow		Месцазнаходжанне
 Close	MediaPlayer-Main		Закрыць
 Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Нельга адправіць некаторыя файлы ў Сметніцу.
 <unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<невядома>
-Seek	MediaPlayer-Main		Пракруціць
 Open	MediaPlayer-Main		Адкрыць
-Next	MediaPlayer-Main		Наступны
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		ОК
 Track %d	MediaPlayer-Main		Дарожка %d
-Gets/sets the current playing position in microseconds.	MediaPlayer-Main		Бярэ/ставіць наяўную пазіцыю ў мілісекундах
 2.35 : 1 (Cinemascope)	MediaPlayer-Main		2.35 : 1 (Кінатэатр)
 Display mode	MediaPlayer-InfoWin		Рэжым паказу
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		Сярэдняе
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Закрыць
 Open…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Адкрыць…
-Toggle mute.	MediaPlayer-Main		Укл/Выкл гук.
 Undo	MediaPlayer-PlaylistWindow		Адмяніць
 Use hardware video overlays if available	MediaPlayer-SettingsWindow		Карыстацца накладаннямі відэа з апаратным паскарэннем, калі магчыма
 File info…	MediaPlayer-Main		Інфармацыя пра файл…
-Pause playback.	MediaPlayer-Main		Прыпыніць прайгранне.
 Overlay	MediaPlayer-InfoWin		Перакрываньне
 Remove Entry	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Убраць Элемент
 Close window after playing audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Закрыць вакно пасля заканчэння аўдыё-праігравання
 Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Поўная гучнасць
 Drop files to play	MediaPlayer-Main		Перацягніце файлы, якія жадаеце прайграць
-TogglePlaying	MediaPlayer-Main		Укл/Выкл Прайгранне
 Copyright	MediaPlayer-InfoWin		Аўтарскія правы
 Cancel	MediaPlayer-SettingsWindow		Адмена
 Loop audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Закальцаваць аўдыё
@@ -50,10 +44,8 @@ Nothing to Play	MediaPlayer-Main		Няма чаго іграць
 Muted	MediaPlayer-SettingsWindow		Гук выключаны
 Quit	MediaPlayer-Main		Выйсці
 Video	MediaPlayer-Main		Відэа
-Start playing.	MediaPlayer-Main		Пачаць прайгранне.
 There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format.	MediaPlayer-Main		Не ўстаноўлены неабходны для фармата гэтага файла дэкодэр, або ён канфліктуе з асабістай версіяй фармата.
 Import Entry	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Імпартаваць Элемент
-Gets the URI of the currently playing item.	MediaPlayer-Main		Вызначае URI цякучага элемента.
 400% scale	MediaPlayer-Main		Маштаб 400%
 Saving the playlist failed:\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		Не ўдалося захаваць плэйліст:\n\nПамылка: 
 Move Entries	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Перамясціць элементы
@@ -67,25 +59,19 @@ h	MediaPlayer-InfoWin	Hours	г
 Select all	MediaPlayer-PlaylistWindow		Пазначыць усе
 Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Перамясціць элемент
 Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		Адкрыць
-Stop playing.	MediaPlayer-Main		Спыніць прайгранне.
-Seek by the specified amounts of microseconds.	MediaPlayer-Main		Пракруціць на дадзеную колькасць мікрасекундаў
 The file '%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		Файл '%filename' немагчыма адкрыць.\n\n
 Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Памылка: 
 Audio	MediaPlayer-InfoWin		Аўдыё
 Move into trash error	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Памылка адпраўкі ў Сметніцу
 Internal error (malformed message). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Унутраная памылка (няправільнае паведамленне). Плэйліст не захаваны.
-Skip to the previous track.	MediaPlayer-Main		Пераскочць да папярэдняй дарожкі.
 %app% encountered an internal error. The file could not be opened.	MediaPlayer-Main		Адбылася ўнутраная памылка %app%. Файл не можа быць адкрыты.
 Close window after playing video	MediaPlayer-SettingsWindow		Закрыць вакно пасля заканчэння прагляду выдэа
 Scale movies smoothly (non-overlay mode)	MediaPlayer-SettingsWindow		Маштабаваць фільмы плаўна (рэжым без накладання)
 OK	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		ОК
 50% scale	MediaPlayer-Main		Маштаб 50%
 Subtitles	MediaPlayer-Main		Субтытры
-Prev	MediaPlayer-Main		Папярэдні
-Volume	MediaPlayer-Main		Гучнасць
 Audio track	MediaPlayer-Main		Аўдыё дарожка
 Import Entries	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Імпартаваць Элементы
-Pause	MediaPlayer-Main		Прыпыніць
 No aspect correction	MediaPlayer-Main		Не карэктаваць суадносіны бакоў
 Automatically start playing	MediaPlayer-SettingsWindow		Пачынаць прайгранне аўтаматычна
 Track	Video Track Menu		Дарожка
@@ -101,10 +87,7 @@ All files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Нель
 <untitled>	PlaylistItem-title		<неназваны>
 Track	Audio Track Menu		Дарожка
 unknown format	MediaPlayer-InfoWin		невядомы фармат
-Position	MediaPlayer-Main		Пазіцыя
 <nothing to redo>	MediaPlayer-PlaylistWindow		<няма чаго перарабляць>
-Skip to the next track.	MediaPlayer-Main		Пераскочыць да наступнай дарожкі.
-Play	MediaPlayer-Main		Прайграць
 Remove Entries into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Адправіць элементы ў Сметніцу
 200% scale	MediaPlayer-Main		Маштаб 200%
 It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaPlayer-Main		Медыясервер, відаць, не запушчаны.\nЗапусціць яго ?
@@ -114,7 +97,6 @@ Error: 	MediaPlayer-Main		Памылка:
 Large	MediaPlayer-SettingsWindow		Буйны
 Bottom of video	MediaPlayer-SettingsWindow		Ніз відэа
 DrawBitmap	MediaPlayer-InfoWin		DrawBitmap
-Stop	MediaPlayer-Main		Спыніць
 <unnamed media>	MediaPlayer-InfoWin		<неназванае медыя>
 raw video	MediaPlayer-InfoWin		нефарматаванае відэа
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Гучнасць фонавых кліпаў
@@ -123,10 +105,7 @@ Hide interface	MediaPlayer-Main		Схаваць элементы кіраван
 Copy Entry	MediaPlayer-CopyPLItemsCmd		Капіяваць элемент
 none	Subtitles menu		няма
 Move file to Trash	MediaPlayer-PlaylistWindow		Перасунуць файл у Сметніцу
-URI	MediaPlayer-Main		URI
 OK	MediaPlayer-NetworkStream		ОК
-Mute	MediaPlayer-Main		Выкл. гук
-Toggle pause/play.	MediaPlayer-Main		Прыпыніць/працягваць.
 min	MediaPlayer-InfoWin	Minutes	хв
 Small	MediaPlayer-SettingsWindow		Маленькі
 Randomize	MediaPlayer-PlaylistWindow		Перамяшаць
@@ -136,14 +115,9 @@ Revert	MediaPlayer-SettingsWindow		Вярнуць
 Edit	MediaPlayer-PlaylistWindow		Правіць
 Start media server	MediaPlayer-Main		Запусціць медыясервер
 %.3f fps	MediaPlayer-InfoWin		%.3f fps
-Toggle fullscreen.	MediaPlayer-Main		Пераключыць поўны экран.
-Gets the duration of the currently playing item in microseconds.	MediaPlayer-Main		Узяць працягласьць бягучага элемента ў мікрасекундах.
-ToggleFullscreen	MediaPlayer-Main		ПераключыцьПоўныЭкран
 <unnamed>	PlaylistItem-name		<неназваны>
 OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		ОК
 none	Audio track menu		няма
-Gets/sets the volume (0.0-2.0).	MediaPlayer-Main		Вызначае/прызначае гучнасць (0.0-2.0).
-Duration	MediaPlayer-Main		Працягласць
 Cancel	MediaPlayer-NetworkStream		Адмена
 Playlist…	MediaPlayer-Main		Плэйліст…
 <unknown>	PlaylistItem-author		<невядомы>
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	2558878117
+1	german	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3708050243
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		Raw-Audio
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Ort
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1,85 : 1 (Amerikanisch)
@@ -20,30 +20,24 @@ Subtitle placement:	MediaPlayer-SettingsWindow		Untertitelposition:
 Close	MediaPlayer-Main		Schließen
 Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Einige Dateien konnten nicht in den Papierkorb verschoben werden.
 <unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<unbekannt>
-Seek	MediaPlayer-Main		Suchlauf
 Open	MediaPlayer-Main		Öffnen
-Next	MediaPlayer-Main		Nächster
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		OK
 Track %d	MediaPlayer-Main		Track %d
-Gets/sets the current playing position in microseconds.	MediaPlayer-Main		Zeigt/setzt die aktuelle Abspielposition in Mikrosekunden.
 2.35 : 1 (Cinemascope)	MediaPlayer-Main		2,35 : 1 (Cinemascope)
 Display mode	MediaPlayer-InfoWin		Anzeigemodus
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		Mittel
 Open network stream	MediaPlayer-NetworkStream		Netzwerkstream öffnen
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Schließen
 Open…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Öffnen…
-Toggle mute.	MediaPlayer-Main		Stumm umschalten.
 Undo	MediaPlayer-PlaylistWindow		Rückgängig
 Stream URL:	MediaPlayer-NetworkStream		Stream URL:
 Use hardware video overlays if available	MediaPlayer-SettingsWindow		Hardware-Overlay verwenden, falls verfügbar
 File info…	MediaPlayer-Main		Datei Info…
-Pause playback.	MediaPlayer-Main		Wiedergabe anhalten.
 Overlay	MediaPlayer-InfoWin		Overlay
 Remove Entry	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Eintrag entfernen
 Close window after playing audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Fenster nach Audiowiedergabe schließen
 Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Volle Lautstärke
 Drop files to play	MediaPlayer-Main		Dateien zum Abspielen hier fallen lassen
-TogglePlaying	MediaPlayer-Main		Abspielen umschalten
 Copyright	MediaPlayer-InfoWin		Copyright
 Cancel	MediaPlayer-SettingsWindow		Abbrechen
 Loop audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Audio in Endlosschleife abspielen
@@ -52,10 +46,8 @@ Nothing to Play	MediaPlayer-Main		Nichts abzuspielen
 Muted	MediaPlayer-SettingsWindow		Stumm geschaltet
 Quit	MediaPlayer-Main		Beenden
 Video	MediaPlayer-Main		Video
-Start playing.	MediaPlayer-Main		Starte Wiedergabe.
 There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format.	MediaPlayer-Main		Für dieses Format ist kein Decoder installiert oder er hat Probleme mit der dieser Version des Formats.
 Import Entry	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Eintrag importieren
-Gets the URI of the currently playing item.	MediaPlayer-Main		Fragt die URI des gerade abgespielten Elements ab.
 400% scale	MediaPlayer-Main		400% Zoom
 Saving the playlist failed:\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		Speichern der Playliste fehlgeschlagen:\n\nFehler:
 Move Entries	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Einträge verschieben
@@ -69,14 +61,11 @@ h	MediaPlayer-InfoWin	Hours	h
 Select all	MediaPlayer-PlaylistWindow		Alles auswählen
 Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Eintrag verschieben
 Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		Öffnen
-Stop playing.	MediaPlayer-Main		Wiedergabe stoppen.
-Seek by the specified amounts of microseconds.	MediaPlayer-Main		Suchlauf um die angegebene Zahl an Mikrosekunden.
 The file '%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		Die Datei '%filename' konnte nicht geöffnet werden.\n\n
 Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Fehler: 
 Audio	MediaPlayer-InfoWin		Audio
 Move into trash error	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Fehler beim Verschieben in den Papierkorb
 Internal error (malformed message). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Interner Fehler (falsche Nachrichtenstruktur). Speichern der Playliste fehlgeschlagen.
-Skip to the previous track.	MediaPlayer-Main		Zum vorigen Track springen.
 %app% encountered an internal error. The file could not be opened.	MediaPlayer-Main		Es ist ein interner Fehler in %app% aufgetreten. Die Datei konnte nicht geöffnet werden.
 Close window after playing video	MediaPlayer-SettingsWindow		Fenster nach Videowiedergabe schließen
 Scale movies smoothly (non-overlay mode)	MediaPlayer-SettingsWindow		Zoom mit hoher Qualität (nicht im Overlay-Modus)
@@ -84,11 +73,8 @@ OK	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		OK
 Open network stream	MediaPlayer-Main		Netzwerkstream öffnen
 50% scale	MediaPlayer-Main		50% Zoom
 Subtitles	MediaPlayer-Main		Untertitel
-Prev	MediaPlayer-Main		Voriger
-Volume	MediaPlayer-Main		Lautstärke
 Audio track	MediaPlayer-Main		Audiospur
 Import Entries	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Einträge importieren
-Pause	MediaPlayer-Main		Pause
 No aspect correction	MediaPlayer-Main		Seitenverhältnis nicht korrigieren
 Automatically start playing	MediaPlayer-SettingsWindow		Wiedergabe automatisch starten
 Track	Video Track Menu		Track
@@ -104,10 +90,7 @@ All files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Es konnte
 <untitled>	PlaylistItem-title		<unbenannt>
 Track	Audio Track Menu		Track
 unknown format	MediaPlayer-InfoWin		unbekanntes Format
-Position	MediaPlayer-Main		Position
 <nothing to redo>	MediaPlayer-PlaylistWindow		<nichts zu wiederholen>
-Skip to the next track.	MediaPlayer-Main		Zum nächsten Track springen.
-Play	MediaPlayer-Main		Wiedergabe
 Remove Entries into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Einträge in den Papierkorb verschieben
 200% scale	MediaPlayer-Main		200% Zoom
 It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaPlayer-Main		Der Mediaserver läuft anscheinend nicht.\nSoll er gestartet werden?
@@ -118,7 +101,6 @@ Large	MediaPlayer-SettingsWindow		Groß
 Bottom of video	MediaPlayer-SettingsWindow		Unten im Video
 DrawBitmap	MediaPlayer-InfoWin		DrawBitmap
 Total duration: %s	MediaPlayer-PlaylistWindow		Gesamtdauer: %s
-Stop	MediaPlayer-Main		Stopp
 <unnamed media>	MediaPlayer-InfoWin		<Dateiname nicht verfügbar>
 raw video	MediaPlayer-InfoWin		RAW-Video
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Wiedergabe im Hintergrund
@@ -128,11 +110,8 @@ Open clips	MediaPlayer-Main		Clips öffnen
 Copy Entry	MediaPlayer-CopyPLItemsCmd		Eintrag kopieren
 none	Subtitles menu		kein
 Move file to Trash	MediaPlayer-PlaylistWindow		In Papierkorb verschieben
-URI	MediaPlayer-Main		URI
 Invalid URL inserted!	MediaPlayer-NetworkStream		Eingegebene URL ungültig!
 OK	MediaPlayer-NetworkStream		OK
-Mute	MediaPlayer-Main		Stumm
-Toggle pause/play.	MediaPlayer-Main		Pause/Wiedergabe umschalten.
 min	MediaPlayer-InfoWin	Minutes	min
 Small	MediaPlayer-SettingsWindow		Klein
 Randomize	MediaPlayer-PlaylistWindow		Zufällige Reihenfolge
@@ -142,16 +121,11 @@ Revert	MediaPlayer-SettingsWindow		Ausgangswerte
 Edit	MediaPlayer-PlaylistWindow		Bearbeiten
 Start media server	MediaPlayer-Main		Mediaserver starten
 %.3f fps	MediaPlayer-InfoWin		%.3f Bilder/s
-Toggle fullscreen.	MediaPlayer-Main		Vollbild
-Gets the duration of the currently playing item in microseconds.	MediaPlayer-Main		Zeigt die Spieldauer des aktuell abspielenden Objekts in Mikrosekunden.
-ToggleFullscreen	MediaPlayer-Main		Vollbild
 Bad URL	MediaPlayer-NetworkStream		Ungültige URL
 {0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}}	MediaPlayer-InfoWin		{0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Kanäle}}
 <unnamed>	PlaylistItem-name		<unbenannt>
 OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		OK
 none	Audio track menu		keine
-Gets/sets the volume (0.0-2.0).	MediaPlayer-Main		Zeigt/Setzt die Lautstärke (0,0-2,0)
-Duration	MediaPlayer-Main		Spieldauer
 Cancel	MediaPlayer-NetworkStream		Abbrechen
 Playlist…	MediaPlayer-Main		Playliste…
 <unknown>	PlaylistItem-author		<unbekannt>
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	esperanto	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	2336225435
+1	esperanto	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3451842233
 Close	MediaPlayer-Main		Fermi
 Open	MediaPlayer-Main		Malfermi
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		Bone
@@ -13,8 +13,6 @@ Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		Malfermi
 Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Eraro:
 OK	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Bone
 Error: 	MediaPlayer-Main		Eraro:
-Stop	MediaPlayer-Main		Halti
-URI	MediaPlayer-Main		URI
 OK	MediaPlayer-NetworkStream		Bone
 OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		Bone
 Cancel	MediaPlayer-NetworkStream		Nuligi
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	2558878117
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3708050243
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		audio bruto
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Ubicación
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (Americano)
@@ -20,30 +20,24 @@ Subtitle placement:	MediaPlayer-SettingsWindow		Posición del subtítulo
 Close	MediaPlayer-Main		Cerrar
 Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		No se pudo poner algunos archivos en la papelera.
 <unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<desconocido>
-Seek	MediaPlayer-Main		Buscar
 Open	MediaPlayer-Main		Abrir
-Next	MediaPlayer-Main		Siguiente
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		Aceptar
 Track %d	MediaPlayer-Main		Pista %d
-Gets/sets the current playing position in microseconds.	MediaPlayer-Main		Obtiene/establece la posición actual en microsegundos.
 2.35 : 1 (Cinemascope)	MediaPlayer-Main		2.35 : 1 (Cinemascope)
 Display mode	MediaPlayer-InfoWin		Modo de visualización
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		Mediano
 Open network stream	MediaPlayer-NetworkStream		Abrir transmisión de red
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Cerrar
 Open…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Abrir...
-Toggle mute.	MediaPlayer-Main		Silenciar.
 Undo	MediaPlayer-PlaylistWindow		Deshacer
 Stream URL:	MediaPlayer-NetworkStream		URL de transmisión:
 Use hardware video overlays if available	MediaPlayer-SettingsWindow		Usar capas de hardware de video si es posible.
 File info…	MediaPlayer-Main		Información del archivo...
-Pause playback.	MediaPlayer-Main		Pausar reproducción.
 Overlay	MediaPlayer-InfoWin		Superposición
 Remove Entry	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Eliminar entrada
 Close window after playing audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Cerrar ventana después de reproducir audio
 Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Máximo volumen
 Drop files to play	MediaPlayer-Main		Arrastrar archivos a reproducir
-TogglePlaying	MediaPlayer-Main		Reproducir
 Copyright	MediaPlayer-InfoWin		Derechos de autor
 Cancel	MediaPlayer-SettingsWindow		Cancelar
 Loop audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Repetir audio
@@ -52,10 +46,8 @@ Nothing to Play	MediaPlayer-Main		Nada para reproducir
 Muted	MediaPlayer-SettingsWindow		Silencio
 Quit	MediaPlayer-Main		Salir
 Video	MediaPlayer-Main		Video
-Start playing.	MediaPlayer-Main		Empezar a reproducir.
 There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format.	MediaPlayer-Main		No hay decodificador para manejar el formato del archivo, o el decodificador tiene problemas con esta versión del formato.
 Import Entry	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Importar entrada
-Gets the URI of the currently playing item.	MediaPlayer-Main		Obtener URI del elemento que está reproduciendo.
 400% scale	MediaPlayer-Main		Escala al 400%
 Saving the playlist failed:\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		Guardar la lista de reproducción falló:\n\nError:
 Move Entries	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Mover entradas
@@ -69,14 +61,11 @@ h	MediaPlayer-InfoWin	Hours	h
 Select all	MediaPlayer-PlaylistWindow		Seleccionar todo
 Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Mover entrada
 Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		Abrir
-Stop playing.	MediaPlayer-Main		Detener la reproducción
-Seek by the specified amounts of microseconds.	MediaPlayer-Main		Buscar por las cantidades especificadas de microsegundos.
 The file '%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		El archivo '%filename' no se pudo abrir.\n\n
 Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Error:
 Audio	MediaPlayer-InfoWin		Audio
 Move into trash error	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Error al mover a la papelera
 Internal error (malformed message). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Error interno (mensaje incorrecto). Guardar la lista de reproducción falló.
-Skip to the previous track.	MediaPlayer-Main		Ir a la pista anterior.
 %app% encountered an internal error. The file could not be opened.	MediaPlayer-Main		%app% ha encontrado un error interno. No se ha podido abrir el archivo.
 Close window after playing video	MediaPlayer-SettingsWindow		Cerrar ventana después de reproducir video
 Scale movies smoothly (non-overlay mode)	MediaPlayer-SettingsWindow		Escalar las películas suavemente (en modo non-overlay)
@@ -84,11 +73,8 @@ OK	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Aceptar
 Open network stream	MediaPlayer-Main		Abrir transmisión de red
 50% scale	MediaPlayer-Main		Escala al 50%
 Subtitles	MediaPlayer-Main		Subtítulos
-Prev	MediaPlayer-Main		Anterior
-Volume	MediaPlayer-Main		Volumen
 Audio track	MediaPlayer-Main		Pista de audio
 Import Entries	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Importar entradas
-Pause	MediaPlayer-Main		Pausa
 No aspect correction	MediaPlayer-Main		Sin corrección de aspecto
 Automatically start playing	MediaPlayer-SettingsWindow		Empezar a reproducir automáticamente
 Track	Video Track Menu		Pista
@@ -104,10 +90,7 @@ All files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		No se pud
 <untitled>	PlaylistItem-title		<sin título>
 Track	Audio Track Menu		Pista
 unknown format	MediaPlayer-InfoWin		formato desconocido
-Position	MediaPlayer-Main		Posición
 <nothing to redo>	MediaPlayer-PlaylistWindow		<nada para rehacer>
-Skip to the next track.	MediaPlayer-Main		Ir a la pista siguiente.
-Play	MediaPlayer-Main		Reproducir
 Remove Entries into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Enviar entradas a la papelera
 200% scale	MediaPlayer-Main		Escala al 200%
 It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaPlayer-Main		Parece el servidor de medios no está ejecutando.\n¿Quiere iniciarlo?
@@ -118,7 +101,6 @@ Large	MediaPlayer-SettingsWindow		Grande
 Bottom of video	MediaPlayer-SettingsWindow		Parte inferior del vídeo
 DrawBitmap	MediaPlayer-InfoWin		DrawBitmap
 Total duration: %s	MediaPlayer-PlaylistWindow		Duración total: %s
-Stop	MediaPlayer-Main		Parar
 <unnamed media>	MediaPlayer-InfoWin		<multimedia sin nombrar>
 raw video	MediaPlayer-InfoWin		video bruto
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Volumen de secuencias de fondo
@@ -128,11 +110,8 @@ Open clips	MediaPlayer-Main		Abrir las secuencias
 Copy Entry	MediaPlayer-CopyPLItemsCmd		Copiar entrada
 none	Subtitles menu		ninguno
 Move file to Trash	MediaPlayer-PlaylistWindow		Mover archivo a la papelera
-URI	MediaPlayer-Main		URI
 Invalid URL inserted!	MediaPlayer-NetworkStream		La URL no es válida.
 OK	MediaPlayer-NetworkStream		Aceptar
-Mute	MediaPlayer-Main		Silenciar
-Toggle pause/play.	MediaPlayer-Main		Pausar/Reproducir
 min	MediaPlayer-InfoWin	Minutes	min
 Small	MediaPlayer-SettingsWindow		Pequeño
 Randomize	MediaPlayer-PlaylistWindow		Aleatorio
@@ -142,16 +121,11 @@ Revert	MediaPlayer-SettingsWindow		Revertir
 Edit	MediaPlayer-PlaylistWindow		Editar
 Start media server	MediaPlayer-Main		Empezar servidor de medios
 %.3f fps	MediaPlayer-InfoWin		%.3f fps
-Toggle fullscreen.	MediaPlayer-Main		Alternar la vista de pantalla completa.
-Gets the duration of the currently playing item in microseconds.	MediaPlayer-Main		Obtiene la duración del elemento reproduciéndose actualmente en microsegundos.
-ToggleFullscreen	MediaPlayer-Main		Cambiar a pantalla completa
 Bad URL	MediaPlayer-NetworkStream		URL incorrecta
 {0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}}	MediaPlayer-InfoWin		{0, plural, =1{Mono} =2{Estéreo} other{# Canales}}
 <unnamed>	PlaylistItem-name		<sin nombre>
 OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		Aceptar
 none	Audio track menu		ninguno
-Gets/sets the volume (0.0-2.0).	MediaPlayer-Main		Obtener/Configurar el voluman (0.0-2.0)
-Duration	MediaPlayer-Main		Duración
 Cancel	MediaPlayer-NetworkStream		Cancelar
 Playlist…	MediaPlayer-Main		Lista de reproducción...
 <unknown>	PlaylistItem-author		<desconocido>
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	2558878117
+1	finnish	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3708050243
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		raakaääni
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Sijainti
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (amerikkalainen)
@@ -20,30 +20,24 @@ Subtitle placement:	MediaPlayer-SettingsWindow		Tekstityksen sijainti:
 Close	MediaPlayer-Main		Sulje
 Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Joidenkin tiedostojen siirtäminen roskakoriin epäonnistui.
 <unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<tuntematon>
-Seek	MediaPlayer-Main		Etsi
 Open	MediaPlayer-Main		Avaa
-Next	MediaPlayer-Main		Seuraava
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		Valmis
 Track %d	MediaPlayer-Main		Kappale %d
-Gets/sets the current playing position in microseconds.	MediaPlayer-Main		Hakee/asettaa nykyisen soittosijainnin mikrosekunneissa.
 2.35 : 1 (Cinemascope)	MediaPlayer-Main		2.35 : 1 (Cinemascope)
 Display mode	MediaPlayer-InfoWin		Näyttötila
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		Keskikokoinen
 Open network stream	MediaPlayer-NetworkStream		Avaa verkon suoratoistovirta
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Sulje
 Open…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Avaa...
-Toggle mute.	MediaPlayer-Main		Vuorottele mykistystilaa.
 Undo	MediaPlayer-PlaylistWindow		Peru
 Stream URL:	MediaPlayer-NetworkStream		Suoratoistoverkko-osoite:
 Use hardware video overlays if available	MediaPlayer-SettingsWindow		Käytä laitteistovideokerrostusta, jos se on käytettävissä
 File info…	MediaPlayer-Main		Tiedostotiedot...
-Pause playback.	MediaPlayer-Main		Tauota toisto.
 Overlay	MediaPlayer-InfoWin		Kerrostus
 Remove Entry	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Poista kappale
 Close window after playing audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Sulje ikkuna äänitiedoston soittamisen jälkeen
 Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Täysi äänenvoimakkuus
 Drop files to play	MediaPlayer-Main		Pudota soitettavat tiedostot
-TogglePlaying	MediaPlayer-Main		Vuorottele soittamista
 Copyright	MediaPlayer-InfoWin		Copyright
 Cancel	MediaPlayer-SettingsWindow		Peru
 Loop audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Äänitiedostosilmukka
@@ -52,10 +46,8 @@ Nothing to Play	MediaPlayer-Main		Ei mitään soitettavaa
 Muted	MediaPlayer-SettingsWindow		Mykistetty
 Quit	MediaPlayer-Main		Lopeta
 Video	MediaPlayer-Main		Video
-Start playing.	MediaPlayer-Main		Aloita soittaminen.
 There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format.	MediaPlayer-Main		Tätä tiedostomuotoa käsittelevää dekooderia ei ole asennettu, tai dekooderilla on vaikeuksia tietyn muotoversion kanssa.
 Import Entry	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Tuo kappale
-Gets the URI of the currently playing item.	MediaPlayer-Main		Hakee parhaillaan soitettavan kappaleen Internet-resurssin tunnusosoitetta.
 400% scale	MediaPlayer-Main		400 % skaala
 Saving the playlist failed:\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		Soittoluettelon tallentaminen epäonnistui:\n\nVirhe: 
 Move Entries	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Siirrä kappaleita
@@ -69,14 +61,11 @@ h	MediaPlayer-InfoWin	Hours	h
 Select all	MediaPlayer-PlaylistWindow		Valitse kaikki
 Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Siirrä kappale
 Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		Avaa
-Stop playing.	MediaPlayer-Main		Lopeta soittaminen.
-Seek by the specified amounts of microseconds.	MediaPlayer-Main		Etsii määritellyn mikrosekuntimäärän.
 The file '%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		Tiedoston ’%filename’ avaaminen epäonnistui.\n\n
 Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Virhe: 
 Audio	MediaPlayer-InfoWin		Ääni
 Move into trash error	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Virhe siirrossa roskakoriin
 Internal error (malformed message). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Sisäinen virhe (vääränmuotoinen viesti). Soittoluettelon tallentaminen epäonnistui.
-Skip to the previous track.	MediaPlayer-Main		Hyppää edellisen kappaleen yli.
 %app% encountered an internal error. The file could not be opened.	MediaPlayer-Main		%app% kohtasi sisäisen virheen. Tiedoston avaus epäonnistui.
 Close window after playing video	MediaPlayer-SettingsWindow		Sulje ikkuna videotiedoston soittamisen jälkeen
 Scale movies smoothly (non-overlay mode)	MediaPlayer-SettingsWindow		Skaalaa elokuvat pehmeästi (ei-kerrostustila)
@@ -84,11 +73,8 @@ OK	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Valmis
 Open network stream	MediaPlayer-Main		Avaa verkon suoratoistovirta
 50% scale	MediaPlayer-Main		50 % skaala
 Subtitles	MediaPlayer-Main		Aliotsakkeet
-Prev	MediaPlayer-Main		Edellinen
-Volume	MediaPlayer-Main		Äänenvoimakkuus
 Audio track	MediaPlayer-Main		Äänikappale
 Import Entries	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Tuo kappaleita
-Pause	MediaPlayer-Main		Tauko
 No aspect correction	MediaPlayer-Main		Ei muotokorjausta
 Automatically start playing	MediaPlayer-SettingsWindow		Aloita soittaminen automaattisesti
 Track	Video Track Menu		Kappale
@@ -104,10 +90,7 @@ All files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Kaikkien
 <untitled>	PlaylistItem-title		<otsikoton>
 Track	Audio Track Menu		Kappale
 unknown format	MediaPlayer-InfoWin		tuntematon muoto
-Position	MediaPlayer-Main		Sijainti
 <nothing to redo>	MediaPlayer-PlaylistWindow		<ei mitään uudelleensuoritettavaa>
-Skip to the next track.	MediaPlayer-Main		Hyppää seuraavan kappaleen yli.
-Play	MediaPlayer-Main		Soita
 Remove Entries into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Siirrä kappaleita roskakoriin
 200% scale	MediaPlayer-Main		200 % skaala
 It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaPlayer-Main		Näyttää kuin mediapalvelin ei olisi käynnisssä.\nHaluaisitko käynnistää sen ?
@@ -118,7 +101,6 @@ Large	MediaPlayer-SettingsWindow		Suuri
 Bottom of video	MediaPlayer-SettingsWindow		Videon alareuna
 DrawBitmap	MediaPlayer-InfoWin		DrawBitmap
 Total duration: %s	MediaPlayer-PlaylistWindow		Kokonaiskesto: %s
-Stop	MediaPlayer-Main		Pysäytä
 <unnamed media>	MediaPlayer-InfoWin		<nimeämätön media>
 raw video	MediaPlayer-InfoWin		raakavideo
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Taustavideoleikkeen voimakkuus
@@ -128,11 +110,8 @@ Open clips	MediaPlayer-Main		Avaa videoleikkeet
 Copy Entry	MediaPlayer-CopyPLItemsCmd		Kopioi kappale
 none	Subtitles menu		ei mitään
 Move file to Trash	MediaPlayer-PlaylistWindow		Siirrä tiedosto roskakoriin
-URI	MediaPlayer-Main		Internet-resurssin tunnus
 Invalid URL inserted!	MediaPlayer-NetworkStream		Lisätty virheellinen verkko-osoite!
 OK	MediaPlayer-NetworkStream		Valmis
-Mute	MediaPlayer-Main		Mykistä
-Toggle pause/play.	MediaPlayer-Main		Vuorottele tauko/soita -tiloja.
 min	MediaPlayer-InfoWin	Minutes	min
 Small	MediaPlayer-SettingsWindow		Pieni
 Randomize	MediaPlayer-PlaylistWindow		Satunnaista
@@ -142,16 +121,11 @@ Revert	MediaPlayer-SettingsWindow		Käänteinen
 Edit	MediaPlayer-PlaylistWindow		Muokkaa
 Start media server	MediaPlayer-Main		Käynnistä mediapalvelin
 %.3f fps	MediaPlayer-InfoWin		%.3f fps
-Toggle fullscreen.	MediaPlayer-Main		Täysruututila päälle/pois.
-Gets the duration of the currently playing item in microseconds.	MediaPlayer-Main		Hakee nykyisen soittokappaleen keston mikrosekunteina.
-ToggleFullscreen	MediaPlayer-Main		ToggleFullscreen
 Bad URL	MediaPlayer-NetworkStream		Virheellinen verkko-osoite
 {0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}}	MediaPlayer-InfoWin		{0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# kanavaa}}
 <unnamed>	PlaylistItem-name		<nimetön>
 OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		Valmis
 none	Audio track menu		ei mitään
-Gets/sets the volume (0.0-2.0).	MediaPlayer-Main		Hakee/asettaa voimakkuuden (0,0 - 2,0).
-Duration	MediaPlayer-Main		Kesto
 Cancel	MediaPlayer-NetworkStream		Peru
 Playlist…	MediaPlayer-Main		Soittoluettelo...
 <unknown>	PlaylistItem-author		<tuntematon>
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	2558878117
+1	french	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3708050243
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		audio brut
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Emplacement
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (Panoramique américain)
@@ -20,30 +20,24 @@ Subtitle placement:	MediaPlayer-SettingsWindow		Emplacement des sous-titres :
 Close	MediaPlayer-Main		Fermer
 Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Certains fichiers n’ont pas pu être envoyés à la corbeille.
 <unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<inconnu>
-Seek	MediaPlayer-Main		Rechercher
 Open	MediaPlayer-Main		Ouvrir
-Next	MediaPlayer-Main		Suivant
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		OK
 Track %d	MediaPlayer-Main		Piste %d
-Gets/sets the current playing position in microseconds.	MediaPlayer-Main		Obtenir/régler la position de lecture actuelle en microsecondes.
 2.35 : 1 (Cinemascope)	MediaPlayer-Main		2.35 : 1 (Cinémascope)
 Display mode	MediaPlayer-InfoWin		Modes d’affichage
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		Intermédiaire
 Open network stream	MediaPlayer-NetworkStream		Ouvrir un flux réseau
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Fermer
 Open…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Ouvrir…
-Toggle mute.	MediaPlayer-Main		(Dés)Activer la sourdine.
 Undo	MediaPlayer-PlaylistWindow		Annuler
 Stream URL:	MediaPlayer-NetworkStream		URL du flux :
 Use hardware video overlays if available	MediaPlayer-SettingsWindow		Utiliser le recouvrement vidéo si le matériel est disponible
 File info…	MediaPlayer-Main		Informations du fichier…
-Pause playback.	MediaPlayer-Main		Suspendre la lecture.
 Overlay	MediaPlayer-InfoWin		Recouvrement
 Remove Entry	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Retirer l’entrée
 Close window after playing audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Fermer la fenêtre après la lecture des pistes audios
 Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Plein volume
 Drop files to play	MediaPlayer-Main		Déposez les fichiers à lire
-TogglePlaying	MediaPlayer-Main		Lecture/Pause
 Copyright	MediaPlayer-InfoWin		Droits d’auteurs
 Cancel	MediaPlayer-SettingsWindow		Annuler
 Loop audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Lire les pistes audios en boucle
@@ -52,10 +46,8 @@ Nothing to Play	MediaPlayer-Main		Rien à Lire
 Muted	MediaPlayer-SettingsWindow		Muet
 Quit	MediaPlayer-Main		Quitter
 Video	MediaPlayer-Main		Vidéo
-Start playing.	MediaPlayer-Main		Commencer la lecture.
 There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format.	MediaPlayer-Main		Il n’existe pas de décodeur capable de prendre en charge ce format de fichier ou bien le décodeur a des soucis avec cette version spécifique du format.
 Import Entry	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Importer une entrée
-Gets the URI of the currently playing item.	MediaPlayer-Main		Obtenir l’URI de l’élément en cours de lecture.
 400% scale	MediaPlayer-Main		Échelle 400%
 Saving the playlist failed:\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		La sauvegarde de la liste de lecture a échoué :\n\nErreur : 
 Move Entries	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Déplacer les entrées
@@ -69,14 +61,11 @@ h	MediaPlayer-InfoWin	Hours	h
 Select all	MediaPlayer-PlaylistWindow		Sélectionner tout
 Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Déplacer l’entrée
 Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		Ouvrir
-Stop playing.	MediaPlayer-Main		Arrêter la lecture.
-Seek by the specified amounts of microseconds.	MediaPlayer-Main		Rechercher suivant le pas indiqué en microsecondes.
 The file '%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		Impossible d’ouvrir le fichier « %filename ».\n\n
 Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Erreur : 
 Audio	MediaPlayer-InfoWin		Audio
 Move into trash error	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Erreur en déplaçant dans la corbeille
 Internal error (malformed message). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Erreur interne (message incorrect). La liste de lecture n’a pas pu être sauvegardée.
-Skip to the previous track.	MediaPlayer-Main		Passer à la piste précédente.
 %app% encountered an internal error. The file could not be opened.	MediaPlayer-Main		%app% a rencontré une erreur interne. Le fichier n’a pas pu être ouvert.
 Close window after playing video	MediaPlayer-SettingsWindow		Fermer la fenêtre après la lecture des vidéos
 Scale movies smoothly (non-overlay mode)	MediaPlayer-SettingsWindow		Redimensionner le film harmonieusement (mode sans-recouvrements)
@@ -84,11 +73,8 @@ OK	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		OK
 Open network stream	MediaPlayer-Main		Ouvrir un flux réseau
 50% scale	MediaPlayer-Main		Échelle 50%
 Subtitles	MediaPlayer-Main		Sous-titres
-Prev	MediaPlayer-Main		Précédent
-Volume	MediaPlayer-Main		Volume
 Audio track	MediaPlayer-Main		Piste audio
 Import Entries	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Importer une entrée
-Pause	MediaPlayer-Main		Pause
 No aspect correction	MediaPlayer-Main		Pas de correction d’aspect
 Automatically start playing	MediaPlayer-SettingsWindow		Commencer la lecture automatiquement
 Track	Video Track Menu		Piste
@@ -104,10 +90,7 @@ All files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Les fichi
 <untitled>	PlaylistItem-title		<sans titre>
 Track	Audio Track Menu		Piste
 unknown format	MediaPlayer-InfoWin		format inconnu
-Position	MediaPlayer-Main		Position
 <nothing to redo>	MediaPlayer-PlaylistWindow		<rien à rétablir>
-Skip to the next track.	MediaPlayer-Main		Passer à la piste suivante.
-Play	MediaPlayer-Main		Lire
 Remove Entries into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Envoyer les entrées à la corbeille
 200% scale	MediaPlayer-Main		Échelle 200%
 It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaPlayer-Main		Il semble que le serveur de médias ne soit pas en fonction.\nVoulez-vous le démarrer maintenant ?
@@ -118,7 +101,6 @@ Large	MediaPlayer-SettingsWindow		Large
 Bottom of video	MediaPlayer-SettingsWindow		Au bas de la vidéo
 DrawBitmap	MediaPlayer-InfoWin		DrawBitmap
 Total duration: %s	MediaPlayer-PlaylistWindow		Durée totale : %s
-Stop	MediaPlayer-Main		Arrêt
 <unnamed media>	MediaPlayer-InfoWin		<média sans nom>
 raw video	MediaPlayer-InfoWin		vidéo brute
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Volume en arrière-plan
@@ -128,11 +110,8 @@ Open clips	MediaPlayer-Main		Ouvrir des clips
 Copy Entry	MediaPlayer-CopyPLItemsCmd		Copier l’entrée
 none	Subtitles menu		aucun
 Move file to Trash	MediaPlayer-PlaylistWindow		Envoyer le fichier à la corbeille
-URI	MediaPlayer-Main		URI
 Invalid URL inserted!	MediaPlayer-NetworkStream		L'URL saisie est invalide !
 OK	MediaPlayer-NetworkStream		OK
-Mute	MediaPlayer-Main		Muet
-Toggle pause/play.	MediaPlayer-Main		Basculer entre lecture et pause.
 min	MediaPlayer-InfoWin	Minutes	min
 Small	MediaPlayer-SettingsWindow		Petit
 Randomize	MediaPlayer-PlaylistWindow		Mélanger
@@ -142,16 +121,11 @@ Revert	MediaPlayer-SettingsWindow		Rétablir
 Edit	MediaPlayer-PlaylistWindow		Éditer
 Start media server	MediaPlayer-Main		Démarrer le serveur de médias
 %.3f fps	MediaPlayer-InfoWin		%.3f fps
-Toggle fullscreen.	MediaPlayer-Main		Basculer en plein écran.
-Gets the duration of the currently playing item in microseconds.	MediaPlayer-Main		Obtenir la durée de l’élément en cours de lecture en microsecondes.
-ToggleFullscreen	MediaPlayer-Main		Basculer en plein écran
 Bad URL	MediaPlayer-NetworkStream		URL invalide
 {0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}}	MediaPlayer-InfoWin		{0, plural, =1{Mono} =2{Stéréo} other{# Canaux}}
 <unnamed>	PlaylistItem-name		<sans nom>
 OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		OK
 none	Audio track menu		aucun
-Gets/sets the volume (0.0-2.0).	MediaPlayer-Main		Obtenir/définir le volume (0.0-2.0).
-Duration	MediaPlayer-Main		Durée
 Cancel	MediaPlayer-NetworkStream		Annuler
 Playlist…	MediaPlayer-Main		Liste de lecture…
 <unknown>	PlaylistItem-author		<inconnu>
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	croatian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3105301944
+1	croatian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	989635527
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Lokacija
 %d kHz	MediaPlayer-InfoWin		%d kHz
 <unknown>	PlaylistItem-album		<nepoznato>
@@ -13,7 +13,6 @@ Close	MediaPlayer-Main		Zatvori
 Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Neke datoteke nije moguće premjestiti u smeće.
 <unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<nepoznato>
 Open	MediaPlayer-Main		Otvori
-Next	MediaPlayer-Main		Slijedeće
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		U redu
 Track %d	MediaPlayer-Main		Zapis %d
 Display mode	MediaPlayer-InfoWin		Način prikaza
@@ -21,14 +20,12 @@ Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		Srednje
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Zatvori
 Open…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Otvori...
 File info…	MediaPlayer-Main		Informacija o datoteci...
-Pause playback.	MediaPlayer-Main		Pauziraj reprodukciju.
 Remove Entry	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Ukloni unos
 Close window after playing audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Zatvori prozor nakon audio sviranja
 Copyright	MediaPlayer-InfoWin		Autorska prava
 Cancel	MediaPlayer-SettingsWindow		Otkaži
 Quit	MediaPlayer-Main		Izađi
 Video	MediaPlayer-Main		Video
-Start playing.	MediaPlayer-Main		Započni izvođenje.
 There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format.	MediaPlayer-Main		Nema instaliranog dekodera koji podržava format datoteke, ili dekoder ima problema sa specifičnom verzijom formata.
 Import Entry	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Uvezi unos
 Saving the playlist failed:\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		Neuspjelo spremanje liste izvođenja.\n\nGreška: 
@@ -40,19 +37,14 @@ Settings…	MediaPlayer-Main		Postavke...
 Select all	MediaPlayer-PlaylistWindow		Odaberi sve
 Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Ukloni unos
 Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		Otvori
-Stop playing.	MediaPlayer-Main		Prestani izvoditi.
 Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Greška:
 Audio	MediaPlayer-InfoWin		Audio
 Internal error (malformed message). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Interna greška (oštećena poruka). Neuspjelo spremanje liste izvođenja.
-Skip to the previous track.	MediaPlayer-Main		Skočite na prethodni zapis.
 Close window after playing video	MediaPlayer-SettingsWindow		Zatvori prozor nakon izvođenja videa
 OK	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		U redu
 Subtitles	MediaPlayer-Main		Podnapisi
-Prev	MediaPlayer-Main		Prethodno
-Volume	MediaPlayer-Main		Glasnoća
 Audio track	MediaPlayer-Main		Audio zapis
 Import Entries	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Uvezi unose
-Pause	MediaPlayer-Main		Pauza
 Track	Video Track Menu		Zapis
 Internal error (locking failed). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Interna greška (neuspjelo zaključavanje). Neuspjelo spremanje liste izvođenja.
 View options	MediaPlayer-SettingsWindow		Pogledaj opcije
@@ -65,20 +57,17 @@ All files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Nije mogu
 <untitled>	PlaylistItem-title		<nenaslovljeno>
 Track	Audio Track Menu		Zapis
 unknown format	MediaPlayer-InfoWin		nepoznati format
-Position	MediaPlayer-Main		Pozicija
 Remove Entries into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Uklonite unose u smeće
 Duration	MediaPlayer-InfoWin		Trajanje
 Aspect ratio	MediaPlayer-Main		Omjer slike
 Error: 	MediaPlayer-Main		Greška:
 Large	MediaPlayer-SettingsWindow		Veliko
 Bottom of video	MediaPlayer-SettingsWindow		Dno videa
-Stop	MediaPlayer-Main		Zaustavi
 Internal error (out of memory). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Interna greška (nedostaje memorije). Neuspjelo spremanje liste izvođenja.
 Hide interface	MediaPlayer-Main		Sakrij sučelje
 Copy Entry	MediaPlayer-CopyPLItemsCmd		Kopiraj unos
 none	Subtitles menu		nijedan
 Move file to Trash	MediaPlayer-PlaylistWindow		Premjesti datoteku u smeće
-URI	MediaPlayer-Main		URI
 OK	MediaPlayer-NetworkStream		U redu
 min	MediaPlayer-InfoWin	Minutes	min
 Small	MediaPlayer-SettingsWindow		Malen
@@ -88,7 +77,6 @@ Start media server	MediaPlayer-Main		Pokreni medijski poslužitelj
 <unnamed>	PlaylistItem-name		<neimenovani>
 OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		U redu
 none	Audio track menu		nijedan
-Duration	MediaPlayer-Main		Trajanje
 Cancel	MediaPlayer-NetworkStream		Otkaži
 Playlist…	MediaPlayer-Main		Lista izvođenja...
 <unknown>	PlaylistItem-author		<nepoznato>
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	2558878117
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3708050243
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		nyers audio
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Útvonal
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (amerikai)
@@ -20,30 +20,24 @@ Subtitle placement:	MediaPlayer-SettingsWindow		Felirat helye:
 Close	MediaPlayer-Main		Bezárás
 Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Néhány elemet nem lehetett a Szemetesbe helyezni.
 <unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<ismeretlen>
-Seek	MediaPlayer-Main		Keresés
 Open	MediaPlayer-Main		Megnyitás
-Next	MediaPlayer-Main		Következő
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		Rendben
 Track %d	MediaPlayer-Main		Szám %d
-Gets/sets the current playing position in microseconds.	MediaPlayer-Main		Aktuális lejátszási pozíció lekérése/megadása mikroszekundumban.
 2.35 : 1 (Cinemascope)	MediaPlayer-Main		2.35 : 1 (Cinemascope)
 Display mode	MediaPlayer-InfoWin		Megjelenítési mód
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		Közepes
 Open network stream	MediaPlayer-NetworkStream		Hálózati műsor megnyitása
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Bezárás
 Open…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Megnyitás…
-Toggle mute.	MediaPlayer-Main		Némítás állítása.
 Undo	MediaPlayer-PlaylistWindow		Visszavonás
 Stream URL:	MediaPlayer-NetworkStream		Műsor címe:
 Use hardware video overlays if available	MediaPlayer-SettingsWindow		Hardveres gyorsítás használata ha elérhető
 File info…	MediaPlayer-Main		Információk…
-Pause playback.	MediaPlayer-Main		Lejátszás szüneteltetése.
 Overlay	MediaPlayer-InfoWin		Overlay
 Remove Entry	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Bejegyzés eltávolítása
 Close window after playing audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Hangfájl lejátszása után zárja be az ablakot
 Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Teljes hangerő
 Drop files to play	MediaPlayer-Main		Húzzon ide fájlokat a lejátszáshoz
-TogglePlaying	MediaPlayer-Main		Lejátszás átállítása
 Copyright	MediaPlayer-InfoWin		Másolásvédett
 Cancel	MediaPlayer-SettingsWindow		Mégse
 Loop audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Hangfájl ismétlése
@@ -52,10 +46,8 @@ Nothing to Play	MediaPlayer-Main		Nincs mit lejátszani
 Muted	MediaPlayer-SettingsWindow		Némítva
 Quit	MediaPlayer-Main		Kilépés
 Video	MediaPlayer-Main		Videó
-Start playing.	MediaPlayer-Main		Lejátszás indítása.
 There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format.	MediaPlayer-Main		Nincs olyan dekódoló telepítve ami ezt a formátumot kezelni tudná, vagy ha van, a formátum ezen verzióját hibásan kezeli.
 Import Entry	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Bejegyzés importálása
-Gets the URI of the currently playing item.	MediaPlayer-Main		A jelenleg játszott elem URI-ját adja meg.
 400% scale	MediaPlayer-Main		400%-os méret
 Saving the playlist failed:\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		A lejátszási lista mentése sikertelen:\n\nHiba:
 Move Entries	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Bejegyzések áthelyezése
@@ -69,14 +61,11 @@ h	MediaPlayer-InfoWin	Hours	ó
 Select all	MediaPlayer-PlaylistWindow		Mind kijelölése
 Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Bejegyzés áthelyezése
 Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		Megnyitás
-Stop playing.	MediaPlayer-Main		Lejátszás leállítása.
-Seek by the specified amounts of microseconds.	MediaPlayer-Main		Keresés a megadott mikroszekundummal.
 The file '%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		A fájlt (%filename) nem sikerült megnyitni.\n\n
 Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Hiba:
 Audio	MediaPlayer-InfoWin		Audió
 Move into trash error	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Szemetesbe helyezési hiba
 Internal error (malformed message). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Belső hiba (rossz üzenet). A lejátszási lista mentése sikertelen.
-Skip to the previous track.	MediaPlayer-Main		Ugrás az előző számra.
 %app% encountered an internal error. The file could not be opened.	MediaPlayer-Main		A(z) %app% egy belső hibáa ütközött. A fájlt nem sikerült megnyitni.
 Close window after playing video	MediaPlayer-SettingsWindow		Videófájl lejátszása után zárja be az ablakot
 Scale movies smoothly (non-overlay mode)	MediaPlayer-SettingsWindow		Filmek simított átméretezése
@@ -84,11 +73,8 @@ OK	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Rendben
 Open network stream	MediaPlayer-Main		Hálózati műsor megnyitása
 50% scale	MediaPlayer-Main		50%-os méret
 Subtitles	MediaPlayer-Main		Feliratok
-Prev	MediaPlayer-Main		Előző
-Volume	MediaPlayer-Main		Hangerő
 Audio track	MediaPlayer-Main		Audiósáv
 Import Entries	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Bejegyzések importálása
-Pause	MediaPlayer-Main		Szüneteltetés
 No aspect correction	MediaPlayer-Main		Nincs képarányjavítás
 Automatically start playing	MediaPlayer-SettingsWindow		Lejátszás indítása automatikusan
 Track	Video Track Menu		Sáv
@@ -104,10 +90,7 @@ All files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Nem siker
 <untitled>	PlaylistItem-title		<névtelen>
 Track	Audio Track Menu		Sáv
 unknown format	MediaPlayer-InfoWin		ismeretlen formátum
-Position	MediaPlayer-Main		Pozíció
 <nothing to redo>	MediaPlayer-PlaylistWindow		<nincs mit újra csinálni>
-Skip to the next track.	MediaPlayer-Main		Ugrás a következő számra.
-Play	MediaPlayer-Main		Lejátszás
 Remove Entries into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Bejegyzések Szemetesbe helyezése
 200% scale	MediaPlayer-Main		200%-os méret
 It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaPlayer-Main		Úgy tűnik a médiakiszolgáló nem fut.\nEl kívánja indítani?
@@ -118,7 +101,6 @@ Large	MediaPlayer-SettingsWindow		Nagy
 Bottom of video	MediaPlayer-SettingsWindow		A videó alján
 DrawBitmap	MediaPlayer-InfoWin		BittérképKirajzolás
 Total duration: %s	MediaPlayer-PlaylistWindow		Teljes időtartam: %s
-Stop	MediaPlayer-Main		Leállítás
 <unnamed media>	MediaPlayer-InfoWin		<névtelen>
 raw video	MediaPlayer-InfoWin		nyers videó
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Háttérbeli klippek hangereje
@@ -128,11 +110,8 @@ Open clips	MediaPlayer-Main		Klippek megnyitása
 Copy Entry	MediaPlayer-CopyPLItemsCmd		Bejegyzés másolása
 none	Subtitles menu		nincs 
 Move file to Trash	MediaPlayer-PlaylistWindow		Fájl Szemetesbe helyezése
-URI	MediaPlayer-Main		URI
 Invalid URL inserted!	MediaPlayer-NetworkStream		A megadott cím érvénytelen.
 OK	MediaPlayer-NetworkStream		Rendben
-Mute	MediaPlayer-Main		Némítás
-Toggle pause/play.	MediaPlayer-Main		Szünetletés/lejátszás közti váltás.
 min	MediaPlayer-InfoWin	Minutes	perc
 Small	MediaPlayer-SettingsWindow		Kicsi
 Randomize	MediaPlayer-PlaylistWindow		Véletlenszerű
@@ -142,16 +121,11 @@ Revert	MediaPlayer-SettingsWindow		Visszaállít
 Edit	MediaPlayer-PlaylistWindow		Szerkesztés
 Start media server	MediaPlayer-Main		Médiakiszolgáló indítása
 %.3f fps	MediaPlayer-InfoWin		%.3f fps
-Toggle fullscreen.	MediaPlayer-Main		Teljes képernyő.
-Gets the duration of the currently playing item in microseconds.	MediaPlayer-Main		A jelenleg lejátszott elem hossza mikroszekundumban megadva.
-ToggleFullscreen	MediaPlayer-Main		Teljes képernyő
 Bad URL	MediaPlayer-NetworkStream		Hibás cím
 {0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}}	MediaPlayer-InfoWin		{0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# csatorna}}
 <unnamed>	PlaylistItem-name		<névtelen>
 OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		Rendben
 none	Audio track menu		nincs
-Gets/sets the volume (0.0-2.0).	MediaPlayer-Main		Megadja/beállítja a hangerőt (0.0-2.0)
-Duration	MediaPlayer-Main		Időtartam
 Cancel	MediaPlayer-NetworkStream		Mégse
 Playlist…	MediaPlayer-Main		Lejátszási lista…
 <unknown>	PlaylistItem-author		<névtelen>
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1225497372
+1	italian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	201442852
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		audio grezzo
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Luogo
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (Americano)
@@ -20,28 +20,22 @@ Subtitle placement:	MediaPlayer-SettingsWindow		Posizione dei sottotitoli:
 Close	MediaPlayer-Main		Chiudi
 Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Impossibile spostare alcuni file nel Cestino.
 <unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<sconosciuto>
-Seek	MediaPlayer-Main		Scorri
 Open	MediaPlayer-Main		Apri
-Next	MediaPlayer-Main		Successivo
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		OK
 Track %d	MediaPlayer-Main		Traccia %d
-Gets/sets the current playing position in microseconds.	MediaPlayer-Main		Rileva/Imposta la posizione corrente in microsecondi.
 2.35 : 1 (Cinemascope)	MediaPlayer-Main		2.35 : 1 (Cinemascope)
 Display mode	MediaPlayer-InfoWin		Modalità visualizzazione
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		Medio
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Chiudi
 Open…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Apri…
-Toggle mute.	MediaPlayer-Main		Disattiva audio.
 Undo	MediaPlayer-PlaylistWindow		Annulla
 Use hardware video overlays if available	MediaPlayer-SettingsWindow		Usa gli overlay video hardware, se disponibili
 File info…	MediaPlayer-Main		Informazioni sul file…
-Pause playback.	MediaPlayer-Main		Metti in pausa.
 Overlay	MediaPlayer-InfoWin		Overlay
 Remove Entry	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Elimina elemento
 Close window after playing audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Chiudi la finestra al termine della riproduzione audio
 Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Volume massimo
 Drop files to play	MediaPlayer-Main		Trascina qui i file da riprodurre
-TogglePlaying	MediaPlayer-Main		Riproduci
 Copyright	MediaPlayer-InfoWin		Copyright
 Cancel	MediaPlayer-SettingsWindow		Annulla
 Loop audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Riprodurre audio ciclicamente
@@ -50,10 +44,8 @@ Nothing to Play	MediaPlayer-Main		Nulla da riprodurre
 Muted	MediaPlayer-SettingsWindow		Muto
 Quit	MediaPlayer-Main		Esci
 Video	MediaPlayer-Main		Video
-Start playing.	MediaPlayer-Main		Avvia la riproduzione.
 There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format.	MediaPlayer-Main		Non sono stati installati decoder specifici per questo formato, oppure il decoder ha un problema con questa versione del formato.
 Import Entry	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Importa elemento
-Gets the URI of the currently playing item.	MediaPlayer-Main		Ottiene l'URI dell'elemento riprodotto attualmente.
 400% scale	MediaPlayer-Main		Scala 400%
 Saving the playlist failed:\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		Salvataggio elenco di riproduzione non riuscito:\n\nErrore:
 Move Entries	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Sposta elementi
@@ -66,24 +58,18 @@ MediaPlayer settings	MediaPlayer-SettingsWindow		Impostazioni di MediaPlayer
 Select all	MediaPlayer-PlaylistWindow		Seleziona tutto
 Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Sposta elemento
 Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		Apri
-Stop playing.	MediaPlayer-Main		Ferma la riproduzione.
-Seek by the specified amounts of microseconds.	MediaPlayer-Main		Scorri per l'ammontare indicato di microsecondi.
 Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Errore: 
 Audio	MediaPlayer-InfoWin		Audio
 Move into trash error	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Spostamento nel Cestino non riuscito
 Internal error (malformed message). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Errore interno (messaggio malformato). Fallito il salvataggio dell'Elenco di riproduzione.
-Skip to the previous track.	MediaPlayer-Main		Salta alla traccia precedente.
 %app% encountered an internal error. The file could not be opened.	MediaPlayer-Main		%app% è incorso in un errore interno. Il file non può essere aperto.
 Close window after playing video	MediaPlayer-SettingsWindow		Chiudere la finestra al termine della riproduzione video
 Scale movies smoothly (non-overlay mode)	MediaPlayer-SettingsWindow		Scala i filmati in modo fluido (modalità non-overlay)
 OK	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		OK
 50% scale	MediaPlayer-Main		Scala 50%
 Subtitles	MediaPlayer-Main		Sottotitoli
-Prev	MediaPlayer-Main		Precedente
-Volume	MediaPlayer-Main		Volume
 Audio track	MediaPlayer-Main		Traccia audio
 Import Entries	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Importa elementi
-Pause	MediaPlayer-Main		Pausa
 No aspect correction	MediaPlayer-Main		Nessuna correzione dell'aspetto
 Automatically start playing	MediaPlayer-SettingsWindow		Comincia a riprodurre automaticamente
 Track	Video Track Menu		Traccia
@@ -99,10 +85,7 @@ All files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Impossibi
 <untitled>	PlaylistItem-title		<senza titolo>
 Track	Audio Track Menu		Traccia
 unknown format	MediaPlayer-InfoWin		formato sconosciuto
-Position	MediaPlayer-Main		Posizione
 <nothing to redo>	MediaPlayer-PlaylistWindow		<niente da ripetere>
-Skip to the next track.	MediaPlayer-Main		Salta alla traccia successiva.
-Play	MediaPlayer-Main		Riproduci
 Remove Entries into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Sposta elementi nel Cestino
 200% scale	MediaPlayer-Main		Scala 200%
 It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaPlayer-Main		Sembra che il media server non sia in esecuzione.\nAvviarlo?
@@ -112,7 +95,6 @@ Error: 	MediaPlayer-Main		Errore:
 Large	MediaPlayer-SettingsWindow		Grande
 Bottom of video	MediaPlayer-SettingsWindow		Parte inferiore dello schermo
 DrawBitmap	MediaPlayer-InfoWin		Disegna bitmap
-Stop	MediaPlayer-Main		Ferma
 <unnamed media>	MediaPlayer-InfoWin		<media senza nome>
 raw video	MediaPlayer-InfoWin		video grezzo
 Internal error (out of memory). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Errore interno (memoria piena). Salvataggio dell'elenco di riproduzione non riuscito.
@@ -120,10 +102,7 @@ Hide interface	MediaPlayer-Main		Nascondi interfaccia
 Copy Entry	MediaPlayer-CopyPLItemsCmd		Copia elemento
 none	Subtitles menu		nessuno
 Move file to Trash	MediaPlayer-PlaylistWindow		Sposta file nel Cestino
-URI	MediaPlayer-Main		URI
 OK	MediaPlayer-NetworkStream		OK
-Mute	MediaPlayer-Main		Disattiva audio
-Toggle pause/play.	MediaPlayer-Main		Pausa/Riproduci
 min	MediaPlayer-InfoWin	Minutes	min
 Small	MediaPlayer-SettingsWindow		Piccolo
 Randomize	MediaPlayer-PlaylistWindow		Casuale
@@ -132,12 +111,9 @@ Randomize Entries	MediaPlayer-RandomizePLItemsCmd		Rendi casuali gli elementi
 Revert	MediaPlayer-SettingsWindow		Annulla
 Edit	MediaPlayer-PlaylistWindow		Modifica
 Start media server	MediaPlayer-Main		Avvia il media server
-Toggle fullscreen.	MediaPlayer-Main		Modalità a schermo intero.
 <unnamed>	PlaylistItem-name		<senza nome>
 OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		OK
 none	Audio track menu		nessuno
-Gets/sets the volume (0.0-2.0).	MediaPlayer-Main		Rileva/Imposta il volume (0.0-2.0).
-Duration	MediaPlayer-Main		Durata
 Cancel	MediaPlayer-NetworkStream		Annulla
 Playlist…	MediaPlayer-Main		Elenco di riproduzione…
 <unknown>	PlaylistItem-author		<sconosciuto>
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	2558878117
+1	japanese	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3708050243
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		raw オーディオ
 Location	MediaPlayer-InfoWin		場所
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (アメリカ)
@@ -20,30 +20,24 @@ Subtitle placement:	MediaPlayer-SettingsWindow		字幕の位置:
 Close	MediaPlayer-Main		閉じる
 Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		いくつかのファイルはごみ箱に移動できませんでした。
 <unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<不明>
-Seek	MediaPlayer-Main		シーク
 Open	MediaPlayer-Main		開く
-Next	MediaPlayer-Main		次
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		OK
 Track %d	MediaPlayer-Main		トラック %d
-Gets/sets the current playing position in microseconds.	MediaPlayer-Main		現在再生中の位置をマイクロセコンド単位で得る / 設定する。
 2.35 : 1 (Cinemascope)	MediaPlayer-Main		2.35 : 1 (シネマスコープ)
 Display mode	MediaPlayer-InfoWin		表示モード
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		中
 Open network stream	MediaPlayer-NetworkStream		ネットワークストリームを開く
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		閉じる
 Open…	MediaPlayer-PlaylistWindow		開く…
-Toggle mute.	MediaPlayer-Main		ミュートのオン / オフ
 Undo	MediaPlayer-PlaylistWindow		元に戻す
 Stream URL:	MediaPlayer-NetworkStream		ストリームのURL:
 Use hardware video overlays if available	MediaPlayer-SettingsWindow		利用できるなら、ハードウェアビデオオーバーレイを使う
 File info…	MediaPlayer-Main		ファイル情報…
-Pause playback.	MediaPlayer-Main		再生を一時停止する。
 Overlay	MediaPlayer-InfoWin		オーバーレイ
 Remove Entry	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		項目を削除
 Close window after playing audio	MediaPlayer-SettingsWindow		オーディオ再生終了後、ウィンドウを閉じる
 Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		最大音量
 Drop files to play	MediaPlayer-Main		ファイルをドロップして再生してください。
-TogglePlaying	MediaPlayer-Main		再生をオン / オフ
 Copyright	MediaPlayer-InfoWin		著作権
 Cancel	MediaPlayer-SettingsWindow		取り消し
 Loop audio	MediaPlayer-SettingsWindow		オーディオを繰り返し再生
@@ -52,10 +46,8 @@ Nothing to Play	MediaPlayer-Main		再生するものがありません
 Muted	MediaPlayer-SettingsWindow		ミュート
 Quit	MediaPlayer-Main		終了
 Video	MediaPlayer-Main		ビデオ
-Start playing.	MediaPlayer-Main		再生開始
 There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format.	MediaPlayer-Main		ファイルフォーマットを扱うデコーダーがインストールされていません。または、デコーダーと特定のバージョンのフォーマットに問題があります。
 Import Entry	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		項目をインポート
-Gets the URI of the currently playing item.	MediaPlayer-Main		再生中項目の URI を取得します。
 400% scale	MediaPlayer-Main		400% 表示
 Saving the playlist failed:\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		プレイリストの保存に失敗しました:\n\nエラー:
 Move Entries	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		項目を移動
@@ -69,14 +61,11 @@ h	MediaPlayer-InfoWin	Hours	時間
 Select all	MediaPlayer-PlaylistWindow		すべて選択
 Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		項目を移動
 Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		開く
-Stop playing.	MediaPlayer-Main		再生を停止
-Seek by the specified amounts of microseconds.	MediaPlayer-Main		指定されたマイクロセコンド分シークする。
 The file '%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		ファイル'%filename'を開けませんでした。\n\n
 Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		エラー:
 Audio	MediaPlayer-InfoWin		オーディオ
 Move into trash error	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		ごみ箱への移動エラー
 Internal error (malformed message). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		内部エラー (不正なメッセージ)。プレイリストの保存に失敗しました。
-Skip to the previous track.	MediaPlayer-Main		前のトラックに飛ぶ
 %app% encountered an internal error. The file could not be opened.	MediaPlayer-Main		%app% の内部エラーです。ファイルは開けませんでした。
 Close window after playing video	MediaPlayer-SettingsWindow		ビデオ再生終了後、ウィンドウを閉じる
 Scale movies smoothly (non-overlay mode)	MediaPlayer-SettingsWindow		ムービーのスムーズな拡大縮小 (オーバーレイモード以外)
@@ -84,11 +73,8 @@ OK	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		OK
 Open network stream	MediaPlayer-Main		ネットワークストリームを開く 
 50% scale	MediaPlayer-Main		50% 表示
 Subtitles	MediaPlayer-Main		字幕
-Prev	MediaPlayer-Main		前に
-Volume	MediaPlayer-Main		ボリューム
 Audio track	MediaPlayer-Main		音声トラック
 Import Entries	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		項目のインポート
-Pause	MediaPlayer-Main		一時停止
 No aspect correction	MediaPlayer-Main		アスペクト比を修正しない
 Automatically start playing	MediaPlayer-SettingsWindow		自動的に再生を開始する
 Track	Video Track Menu		トラック
@@ -104,10 +90,7 @@ All files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		すべて
 <untitled>	PlaylistItem-title		<無題>
 Track	Audio Track Menu		トラック
 unknown format	MediaPlayer-InfoWin		不明なフォーマット
-Position	MediaPlayer-Main		位置
 <nothing to redo>	MediaPlayer-PlaylistWindow		<やり直すものがありません>
-Skip to the next track.	MediaPlayer-Main		次のトラックに飛ぶ
-Play	MediaPlayer-Main		再生
 Remove Entries into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		項目をごみ箱に移動
 200% scale	MediaPlayer-Main		200% 表示
 It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaPlayer-Main		メディアサーバーが動いていないようです。\n起動してもよろしいですか ?
@@ -118,7 +101,6 @@ Large	MediaPlayer-SettingsWindow		大
 Bottom of video	MediaPlayer-SettingsWindow		ビデオの下側
 DrawBitmap	MediaPlayer-InfoWin		DrawBitmap
 Total duration: %s	MediaPlayer-PlaylistWindow		総再生時間: %s
-Stop	MediaPlayer-Main		停止
 <unnamed media>	MediaPlayer-InfoWin		<名前の無いメディア>
 raw video	MediaPlayer-InfoWin		raw ビデオ
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		バックグラウンド再生時のボリューム
@@ -128,11 +110,8 @@ Open clips	MediaPlayer-Main		クリップを開く
 Copy Entry	MediaPlayer-CopyPLItemsCmd		項目をコピー
 none	Subtitles menu		無し
 Move file to Trash	MediaPlayer-PlaylistWindow		ファイルをごみ箱に移動
-URI	MediaPlayer-Main		URI
 Invalid URL inserted!	MediaPlayer-NetworkStream		無効な URL が書き込まれました!
 OK	MediaPlayer-NetworkStream		OK
-Mute	MediaPlayer-Main		ミュート
-Toggle pause/play.	MediaPlayer-Main		一時停止 / 再生
 min	MediaPlayer-InfoWin	Minutes	分
 Small	MediaPlayer-SettingsWindow		小
 Randomize	MediaPlayer-PlaylistWindow		ランダムに並べ替え
@@ -142,16 +121,11 @@ Revert	MediaPlayer-SettingsWindow		元に戻す
 Edit	MediaPlayer-PlaylistWindow		編集
 Start media server	MediaPlayer-Main		メディアサーバーを起動する
 %.3f fps	MediaPlayer-InfoWin		%.3f fps
-Toggle fullscreen.	MediaPlayer-Main		全画面表示 / 解除
-Gets the duration of the currently playing item in microseconds.	MediaPlayer-Main		現在再生中の項目の再生時間をマイクロセコンド単位で得る。
-ToggleFullscreen	MediaPlayer-Main		全画面表示 / 解除
 Bad URL	MediaPlayer-NetworkStream		Bad URL
 {0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}}	MediaPlayer-InfoWin		{0, plural, =1{モノラル} =2{ステレオ} other{# チャンネル}}
 <unnamed>	PlaylistItem-name		<名前が無い>
 OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		OK
 none	Audio track menu		無し
-Gets/sets the volume (0.0-2.0).	MediaPlayer-Main		ボリュームの取得および設定 (0.0-2.0) 。
-Duration	MediaPlayer-Main		再生時間
 Cancel	MediaPlayer-NetworkStream		取り消し
 Playlist…	MediaPlayer-Main		プレイリスト…
 <unknown>	PlaylistItem-author		<不明>
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3423318797
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	277523627
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		neapdorotas garso įrašas
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Vieta
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1,85 : 1 (Amerikietiškas)
@@ -20,28 +20,22 @@ Subtitle placement:	MediaPlayer-SettingsWindow		Subtitrų padėtis:
 Close	MediaPlayer-Main		Užverti
 Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Kai kurių failų išmesti Šiukšlinėn nepavyko.
 <unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<nežinomas>
-Seek	MediaPlayer-Main		Pervynioti
 Open	MediaPlayer-Main		Atverti
-Next	MediaPlayer-Main		Kitas
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		Gerai
 Track %d	MediaPlayer-Main		%d-asis takelis
-Gets/sets the current playing position in microseconds.	MediaPlayer-Main		Gauna/nustato šiuo metu atkuriamą įrašo poziciją (mikrosekundėmis).
 2.35 : 1 (Cinemascope)	MediaPlayer-Main		2,35 : 1 („Cinemascope“)
 Display mode	MediaPlayer-InfoWin		Rodymo būdas
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		Vidutinis
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Užverti
 Open…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Atverti…
-Toggle mute.	MediaPlayer-Main		Nutildyti / grąžinti garsą
 Undo	MediaPlayer-PlaylistWindow		Atšaukti
 Use hardware video overlays if available	MediaPlayer-SettingsWindow		Naudoti aparatinį video perdengimą, jei įmanoma
 File info…	MediaPlayer-Main		Failo savybės…
-Pause playback.	MediaPlayer-Main		Pristabdyti atkūrimą.
 Overlay	MediaPlayer-InfoWin		Perdengimas
 Remove Entry	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Pašalinti įrašą
 Close window after playing audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Užverti langą baigus garso įrašo atkūrimą
 Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Visas
 Drop files to play	MediaPlayer-Main		Numeskite failus, kuriuose norite leisti
-TogglePlaying	MediaPlayer-Main		Leisti / pristabdyti
 Copyright	MediaPlayer-InfoWin		Autorių teisės
 Cancel	MediaPlayer-SettingsWindow		Atsisakyti
 Loop audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Kartoti garso įrašą
@@ -50,10 +44,8 @@ Nothing to Play	MediaPlayer-Main		Nėra ką leisti
 Muted	MediaPlayer-SettingsWindow		Nutildytas
 Quit	MediaPlayer-Main		Baigti darbą
 Video	MediaPlayer-Main		Vaizdas
-Start playing.	MediaPlayer-Main		Pradėti atkūrimą.
 There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format.	MediaPlayer-Main		Neįdiegtas šio formato failams atkurti reikalingas dekoderis, arba jis nesugeba iškoduoti konkrečios formato versijos failų.
 Import Entry	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Importuoti įrašą
-Gets the URI of the currently playing item.	MediaPlayer-Main		Gauna šiuo metu atkuriamo įrašo URI.
 400% scale	MediaPlayer-Main		Mastelis 400%
 Saving the playlist failed:\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		Grojaraščio įrašyti nepavyko:\n\nKlaida:
 Move Entries	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Perkelti įrašus
@@ -67,25 +59,19 @@ h	MediaPlayer-InfoWin	Hours	h
 Select all	MediaPlayer-PlaylistWindow		Pažymėti viską
 Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Perkelti įrašą
 Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		Atverti
-Stop playing.	MediaPlayer-Main		Sustabdyti atkūrimą.
-Seek by the specified amounts of microseconds.	MediaPlayer-Main		Pervynioti įrašą per nurodytą mikrosekundžių kiekį.
 The file '%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		Failo „%filename“ nepavyko atverti.\n\n
 Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Klaida:
 Audio	MediaPlayer-InfoWin		Garsas
 Move into trash error	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Klaida išmetant Šiukšlinėn
 Internal error (malformed message). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Vidinė klaida (netinkamai suformuotas pranešimas). Grojaraščio įrašyti nepavyko.
-Skip to the previous track.	MediaPlayer-Main		Peršokti į ankstesnį takelį.
 %app% encountered an internal error. The file could not be opened.	MediaPlayer-Main		Vidinė klaida „%app%“ programoje. Failo atverti nepavyko.
 Close window after playing video	MediaPlayer-SettingsWindow		Užverti langą baigus vaizdo įrašo atkūrimą
 Scale movies smoothly (non-overlay mode)	MediaPlayer-SettingsWindow		Tolygiai keisti vaizdo mastelį (neperdengimo veiksenoje)
 OK	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Gerai
 50% scale	MediaPlayer-Main		Mastelis 50%
 Subtitles	MediaPlayer-Main		Subtitrai
-Prev	MediaPlayer-Main		Ankst
-Volume	MediaPlayer-Main		Garsis
 Audio track	MediaPlayer-Main		Garso takelis
 Import Entries	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Importuoti įrašus
-Pause	MediaPlayer-Main		Pristabdyti
 No aspect correction	MediaPlayer-Main		Nekeisti
 Automatically start playing	MediaPlayer-SettingsWindow		Automatiškai pradėti atkūrimą
 Track	Video Track Menu		Takelis
@@ -101,10 +87,7 @@ All files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Visų fai
 <untitled>	PlaylistItem-title		<be pavadinimo>
 Track	Audio Track Menu		Takelis
 unknown format	MediaPlayer-InfoWin		formatas nežinomas
-Position	MediaPlayer-Main		Pozicija
 <nothing to redo>	MediaPlayer-PlaylistWindow		<nėra ką grąžinti>
-Skip to the next track.	MediaPlayer-Main		Peršokti į kitą takelį.
-Play	MediaPlayer-Main		Leisti
 Remove Entries into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Išmesti įrašus Šiukšlinėn
 200% scale	MediaPlayer-Main		Mastelis 200%
 It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaPlayer-Main		Panašu, kad nepaleista įvairialypės terpės tarnyba.\nAr norite ją paleisti?
@@ -114,7 +97,6 @@ Error: 	MediaPlayer-Main		Klaida:
 Large	MediaPlayer-SettingsWindow		Didelis
 Bottom of video	MediaPlayer-SettingsWindow		Vaizdo įrašo apačioje
 DrawBitmap	MediaPlayer-InfoWin		DrawBitmap
-Stop	MediaPlayer-Main		Stabdyti
 <unnamed media>	MediaPlayer-InfoWin		<bevardė medija>
 raw video	MediaPlayer-InfoWin		neapdorotas vaizdo įrašas
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Fone leidžiamų įrašų garsis
@@ -123,10 +105,7 @@ Hide interface	MediaPlayer-Main		Slėpti sąsają
 Copy Entry	MediaPlayer-CopyPLItemsCmd		Kopijuoti įrašą
 none	Subtitles menu		nėra
 Move file to Trash	MediaPlayer-PlaylistWindow		Išmesti failą Šiukšlinėn
-URI	MediaPlayer-Main		URI
 OK	MediaPlayer-NetworkStream		Gerai
-Mute	MediaPlayer-Main		Nutildyti
-Toggle pause/play.	MediaPlayer-Main		Leisti / pristabdyti.
 min	MediaPlayer-InfoWin	Minutes	min
 Small	MediaPlayer-SettingsWindow		Mažas
 Randomize	MediaPlayer-PlaylistWindow		Sumaišyti
@@ -136,14 +115,9 @@ Revert	MediaPlayer-SettingsWindow		Atšaukti pakeitimus
 Edit	MediaPlayer-PlaylistWindow		Taisa
 Start media server	MediaPlayer-Main		Paleisti įvairialypės terpės tarnybą
 %.3f fps	MediaPlayer-InfoWin		%.3f kadr./sek.
-Toggle fullscreen.	MediaPlayer-Main		Įjungti / išjungti viso ekrano veikseną.
-Gets the duration of the currently playing item in microseconds.	MediaPlayer-Main		Gauna šiuo metu atkuriamo įrašo trukmę mikrosekundėmis.
-ToggleFullscreen	MediaPlayer-Main		ToggleFullscreen
 <unnamed>	PlaylistItem-name		<be pavadinimo>
 OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		Gerai
 none	Audio track menu		nėra
-Gets/sets the volume (0.0-2.0).	MediaPlayer-Main		Gauna / nustato garsumą (0.0-2.0).
-Duration	MediaPlayer-Main		Trukmė
 Cancel	MediaPlayer-NetworkStream		Atsisakyti
 Playlist…	MediaPlayer-Main		Grojaraštis…
 <unknown>	PlaylistItem-author		<nežinomas>
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	2971507978
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	277523627
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		ruwe audio
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Locatie
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1,85 : 1 (Amerikaans)
@@ -21,7 +21,6 @@ Close	MediaPlayer-Main		Afsluiten
 Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Sommige bestanden konden niet naar Trash worden verplaatst.
 <unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<onbekend>
 Open	MediaPlayer-Main		Openen
-Next	MediaPlayer-Main		Volgende
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		Oké
 Track %d	MediaPlayer-Main		Track %d
 2.35 : 1 (Cinemascope)	MediaPlayer-Main		2,35 : 1 (Cinemascope)
@@ -29,17 +28,14 @@ Display mode	MediaPlayer-InfoWin		Weergavemodus
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		Gemiddeld
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Afsluiten
 Open…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Openen...
-Toggle mute.	MediaPlayer-Main		Mute aan/uit.
 Undo	MediaPlayer-PlaylistWindow		Ongedaan maken
 Use hardware video overlays if available	MediaPlayer-SettingsWindow		Gebruik waar mogelijk hardwarematige video-overlays
 File info…	MediaPlayer-Main		Bestandsinfo...
-Pause playback.	MediaPlayer-Main		Afspelen pauzeren.
 Overlay	MediaPlayer-InfoWin		Overlay
 Remove Entry	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Onderdeel verwijderen
 Close window after playing audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Het venster sluiten na het afspelen van de audio
 Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Maximaal volume
 Drop files to play	MediaPlayer-Main		Bestanden verslepen om af te spelen
-TogglePlaying	MediaPlayer-Main		SpelenSchakelen
 Copyright	MediaPlayer-InfoWin		Auteursrecht
 Cancel	MediaPlayer-SettingsWindow		Annuleren
 Loop audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Audio herhalen
@@ -48,10 +44,8 @@ Nothing to Play	MediaPlayer-Main		Niets om af te spelen
 Muted	MediaPlayer-SettingsWindow		Geluid uit
 Quit	MediaPlayer-Main		Afsluiten
 Video	MediaPlayer-Main		Video
-Start playing.	MediaPlayer-Main		Begin met afspelen.
 There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format.	MediaPlayer-Main		Er is geen decoder geïnstalleerd die met het bestandstype kan omgaan, ofwel heeft de decoder moeite met de specifieke versie van het type. 
 Import Entry	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Onderdeel importeren
-Gets the URI of the currently playing item.	MediaPlayer-Main		Haalt de URI op van het nu afspelende item.
 400% scale	MediaPlayer-Main		400% schaal
 Saving the playlist failed:\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		Opslaan afspeellijst is mislukt:\n\nFout:
 Move Entries	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Onderdelen verplaatsen
@@ -65,24 +59,19 @@ h	MediaPlayer-InfoWin	Hours	u
 Select all	MediaPlayer-PlaylistWindow		Alles selecteren
 Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Onderdeel verplaatsen
 Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		Openen
-Stop playing.	MediaPlayer-Main		Stop afspelen.
 The file '%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		Het bestand '%filename' kon niet geopend worden.\n\n
 Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Fout:
 Audio	MediaPlayer-InfoWin		Audio
 Move into trash error	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Fout bij het verplaatsen naar de vuilnisbak
 Internal error (malformed message). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Interne fout (misvormd bericht). Opslaan van de afspeellijst is mislukt.
-Skip to the previous track.	MediaPlayer-Main		Overslaan tot de vorige track.
 %app% encountered an internal error. The file could not be opened.	MediaPlayer-Main		Er trad een interne fout op bij %app%. Het bestand kon niet geopend worden.
 Close window after playing video	MediaPlayer-SettingsWindow		Het venster sluiten na het afspelen van video
 Scale movies smoothly (non-overlay mode)	MediaPlayer-SettingsWindow		Films vloeiend schalen (modus zonder overlapping)
 OK	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Oké
 50% scale	MediaPlayer-Main		50% schaal
 Subtitles	MediaPlayer-Main		Ondertitels
-Prev	MediaPlayer-Main		Vor.
-Volume	MediaPlayer-Main		Volume
 Audio track	MediaPlayer-Main		Audiotrack
 Import Entries	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Onderdelen importeren
-Pause	MediaPlayer-Main		Pauzeer
 No aspect correction	MediaPlayer-Main		Geen aspectcorrectie
 Automatically start playing	MediaPlayer-SettingsWindow		Automatisch beginnen met afspelen
 Track	Video Track Menu		Track
@@ -99,8 +88,6 @@ All files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Niet alle
 Track	Audio Track Menu		Track
 unknown format	MediaPlayer-InfoWin		onbekend formaat
 <nothing to redo>	MediaPlayer-PlaylistWindow		<niets om opnieuw te doen>
-Skip to the next track.	MediaPlayer-Main		Overslaan naar de volgende track
-Play	MediaPlayer-Main		Afspelen
 Remove Entries into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Onderdelen verwijderen naar Trash
 200% scale	MediaPlayer-Main		200% schaal
 It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaPlayer-Main		Het lijkt erop dat de mediaserver niet actief is.\nWilt u hem starten ?
@@ -110,7 +97,6 @@ Error: 	MediaPlayer-Main		Fout:
 Large	MediaPlayer-SettingsWindow		Groot
 Bottom of video	MediaPlayer-SettingsWindow		Onderaan video
 DrawBitmap	MediaPlayer-InfoWin		BitmapTekenen
-Stop	MediaPlayer-Main		Stoppen
 <unnamed media>	MediaPlayer-InfoWin		<media zonder naam>
 raw video	MediaPlayer-InfoWin		ruwe video
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Volume van achtergrondclips
@@ -119,10 +105,7 @@ Hide interface	MediaPlayer-Main		Interface niet tonen
 Copy Entry	MediaPlayer-CopyPLItemsCmd		Onderdeel kopiëren
 none	Subtitles menu		geen
 Move file to Trash	MediaPlayer-PlaylistWindow		Bestand naar de prullenbak verplaatsen
-URI	MediaPlayer-Main		URI
 OK	MediaPlayer-NetworkStream		Oké
-Mute	MediaPlayer-Main		Geen geluid
-Toggle pause/play.	MediaPlayer-Main		Schakelen tussen pauzeren/afspelen.
 min	MediaPlayer-InfoWin	Minutes	min
 Small	MediaPlayer-SettingsWindow		Klein
 Randomize	MediaPlayer-PlaylistWindow		Randomizeren
@@ -132,13 +115,9 @@ Revert	MediaPlayer-SettingsWindow		Herstellen
 Edit	MediaPlayer-PlaylistWindow		Aanpassen
 Start media server	MediaPlayer-Main		Start mediaserver
 %.3f fps	MediaPlayer-InfoWin		%.3f fps
-Toggle fullscreen.	MediaPlayer-Main		Volledig scherm in-/uitschakelen.
-ToggleFullscreen	MediaPlayer-Main		Volledig scherm in-/uitschakelen
 <unnamed>	PlaylistItem-name		<naamloos>
 OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		Oké
 none	Audio track menu		geen
-Gets/sets the volume (0.0-2.0).	MediaPlayer-Main		Volume (0.0-2.0) ophalen/instellen
-Duration	MediaPlayer-Main		Duur
 Cancel	MediaPlayer-NetworkStream		Annuleren
 Playlist…	MediaPlayer-Main		Afspeellijst...
 <unknown>	PlaylistItem-author		<onbekend>
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	2558878117
+1	polish	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3708050243
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		czysty dźwięk
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Położenie
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (amerykańskie)
@@ -20,30 +20,24 @@ Subtitle placement:	MediaPlayer-SettingsWindow		Położenie napisów:
 Close	MediaPlayer-Main		Zamknij
 Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Kilka plików nie mogło być przeniesionych do Kosza.
 <unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<nieznany>
-Seek	MediaPlayer-Main		Przewiń
 Open	MediaPlayer-Main		Otwórz
-Next	MediaPlayer-Main		Następny
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		OK
 Track %d	MediaPlayer-Main		Utwór %d
-Gets/sets the current playing position in microseconds.	MediaPlayer-Main		Pobiera/ustawia aktualną pozycję odtwarzania w mikrosekundach.
 2.35 : 1 (Cinemascope)	MediaPlayer-Main		2.35 : 1 (Cinemascope)
 Display mode	MediaPlayer-InfoWin		Tryb wyświetlania
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		Średnie
 Open network stream	MediaPlayer-NetworkStream		Otwórz strumień sieciowy
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Zamknij
 Open…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Otwórz…
-Toggle mute.	MediaPlayer-Main		Przełącz wyciszenie.
 Undo	MediaPlayer-PlaylistWindow		Cofnij
 Stream URL:	MediaPlayer-NetworkStream		URL strumienia:
 Use hardware video overlays if available	MediaPlayer-SettingsWindow		Użyj sprzętowych nakładek wideo jeśli możliwe
 File info…	MediaPlayer-Main		Informacje o pliku…
-Pause playback.	MediaPlayer-Main		Wstrzymaj odtwarzanie.
 Overlay	MediaPlayer-InfoWin		Nakładka
 Remove Entry	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Usunięcie wpisu
 Close window after playing audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Zamknij okno po odtworzeniu dźwięku
 Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Przy pełnej głośności
 Drop files to play	MediaPlayer-Main		Upuść plik, żeby odtworzyć
-TogglePlaying	MediaPlayer-Main		PrzełączanieOdtwarzania
 Copyright	MediaPlayer-InfoWin		Copyright
 Cancel	MediaPlayer-SettingsWindow		Anuluj
 Loop audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Zapętlaj dźwięk
@@ -52,10 +46,8 @@ Nothing to Play	MediaPlayer-Main		Brak plików do odtwarzania
 Muted	MediaPlayer-SettingsWindow		Wyciszone
 Quit	MediaPlayer-Main		Zakończ
 Video	MediaPlayer-Main		Wideo
-Start playing.	MediaPlayer-Main		Rozpocznij odtwarzanie.
 There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format.	MediaPlayer-Main		Nie ma odpowiedniego dekodera do odtworzenia tego formatu lub dekoder ma problem z konkretną wersją tego formatu.
 Import Entry	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Import wpisu
-Gets the URI of the currently playing item.	MediaPlayer-Main		Pobiera adres URI obecnie odtwarzanego pliku.
 400% scale	MediaPlayer-Main		400%
 Saving the playlist failed:\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		Zapisywanie listy odtwarzania nie powiodło się:\n\nBłąd: 
 Move Entries	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Przeniesienie wpisów
@@ -69,14 +61,11 @@ h	MediaPlayer-InfoWin	Hours	godz.
 Select all	MediaPlayer-PlaylistWindow		Zaznacz wszystko
 Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Przeniesienie wpisu
 Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		Otwórz
-Stop playing.	MediaPlayer-Main		Zatrzymaj odtwarzanie.
-Seek by the specified amounts of microseconds.	MediaPlayer-Main		Przewiń o określoną liczbę mikrosekund.
 The file '%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		Plik „%filename” nie może być otwarty.\n\n
 Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Błąd: 
 Audio	MediaPlayer-InfoWin		Dźwięk
 Move into trash error	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Błąd przenoszenia do kosza
 Internal error (malformed message). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Błąd wewnętrzny (nieprawidłowa wiadomość). Zapisywanie listy odtwarzania nie powiodło się.
-Skip to the previous track.	MediaPlayer-Main		Przeskocz do poprzedniego utworu.
 %app% encountered an internal error. The file could not be opened.	MediaPlayer-Main		Wystąpił błąd wewnętrzny w %app%. Plik nie mógł zostać otwarty.
 Close window after playing video	MediaPlayer-SettingsWindow		Zamknij okno po odtwarzaniu wideo
 Scale movies smoothly (non-overlay mode)	MediaPlayer-SettingsWindow		Płynnie skaluj filmy (tryb bez nakładki)
@@ -84,11 +73,8 @@ OK	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		OK
 Open network stream	MediaPlayer-Main		Otwórz strumień sieciowy
 50% scale	MediaPlayer-Main		50%
 Subtitles	MediaPlayer-Main		Napisy
-Prev	MediaPlayer-Main		Poprzedni
-Volume	MediaPlayer-Main		Głośność
 Audio track	MediaPlayer-Main		Ścieżka dźwiękowa
 Import Entries	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Importowanie wpisów
-Pause	MediaPlayer-Main		Pauza
 No aspect correction	MediaPlayer-Main		Nie poprawiaj proporcji
 Automatically start playing	MediaPlayer-SettingsWindow		Automatycznie rozpocznij odtwarzanie
 Track	Video Track Menu		Ścieżka
@@ -104,10 +90,7 @@ All files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Wszystkie
 <untitled>	PlaylistItem-title		<bez tytułu>
 Track	Audio Track Menu		Ścieżka
 unknown format	MediaPlayer-InfoWin		nieznany format
-Position	MediaPlayer-Main		Pozycja
 <nothing to redo>	MediaPlayer-PlaylistWindow		<nie ma czego powtórzyć>
-Skip to the next track.	MediaPlayer-Main		Przeskocz do następnego utworu.
-Play	MediaPlayer-Main		Odtwórz
 Remove Entries into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Usunięcie wpisów do Kosza
 200% scale	MediaPlayer-Main		200%
 It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaPlayer-Main		Wygląda na to, że serwer mediów nie jest włączony.\nCzy chcesz go uruchomić ?
@@ -118,7 +101,6 @@ Large	MediaPlayer-SettingsWindow		Duże
 Bottom of video	MediaPlayer-SettingsWindow		Na dole obrazu
 DrawBitmap	MediaPlayer-InfoWin		DrawBitmap
 Total duration: %s	MediaPlayer-PlaylistWindow		Łączny czas trwania: %s
-Stop	MediaPlayer-Main		Zatrzymaj
 <unnamed media>	MediaPlayer-InfoWin		<nienazwane medium>
 raw video	MediaPlayer-InfoWin		czyste wideo
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Głośność klipów działających w tle
@@ -128,11 +110,8 @@ Open clips	MediaPlayer-Main		Otwórz pliki
 Copy Entry	MediaPlayer-CopyPLItemsCmd		Kopiowanie wpisu
 none	Subtitles menu		brak
 Move file to Trash	MediaPlayer-PlaylistWindow		Przenieś plik do Kosza
-URI	MediaPlayer-Main		URI
 Invalid URL inserted!	MediaPlayer-NetworkStream		Błędny URL!
 OK	MediaPlayer-NetworkStream		OK
-Mute	MediaPlayer-Main		Wycisz
-Toggle pause/play.	MediaPlayer-Main		Przełącz wstrzymanie/odtwarzanie.
 min	MediaPlayer-InfoWin	Minutes	min
 Small	MediaPlayer-SettingsWindow		Małe
 Randomize	MediaPlayer-PlaylistWindow		Wymieszaj
@@ -142,16 +121,11 @@ Revert	MediaPlayer-SettingsWindow		Cofnij
 Edit	MediaPlayer-PlaylistWindow		Edycja
 Start media server	MediaPlayer-Main		Uruchom serwer mediów
 %.3f fps	MediaPlayer-InfoWin		%.3f fps
-Toggle fullscreen.	MediaPlayer-Main		Przełącz tryb pełnoekranowy.
-Gets the duration of the currently playing item in microseconds.	MediaPlayer-Main		Pobiera czas trwania aktualnie odtwarzanego elementu w mikrosekundach.
-ToggleFullscreen	MediaPlayer-Main		PrzałączeniePełnegoEkranu
 Bad URL	MediaPlayer-NetworkStream		Błędny URL
 {0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}}	MediaPlayer-InfoWin		{0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} few{# kanały} many{# kanałów} other{# kanału}}
 <unnamed>	PlaylistItem-name		<bez nazwy>
 OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		OK
 none	Audio track menu		brak
-Gets/sets the volume (0.0-2.0).	MediaPlayer-Main		Pobiera/ustawia głośność (0.0-2.0).
-Duration	MediaPlayer-Main		Czas trwania
 Cancel	MediaPlayer-NetworkStream		Anuluj
 Playlist…	MediaPlayer-Main		Lista odtwarzania…
 <unknown>	PlaylistItem-author		<nieznany>
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3099592804
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	4248764930
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		áudio não processado
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Local
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (Americano)
@@ -20,28 +20,22 @@ Subtitle placement:	MediaPlayer-SettingsWindow		Colocação de legendas:
 Close	MediaPlayer-Main		Fechar
 Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Alguns arquivos não puderam ser movidos para a Lixeira.
 <unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<desconhecido>
-Seek	MediaPlayer-Main		Procurar
 Open	MediaPlayer-Main		Abrir
-Next	MediaPlayer-Main		Próximo
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		OK
 Track %d	MediaPlayer-Main		Faixa %d
-Gets/sets the current playing position in microseconds.	MediaPlayer-Main		Obter/definir a posição de execução atual em microssegundos.
 2.35 : 1 (Cinemascope)	MediaPlayer-Main		2.35 : 1 (Cinemascópio)
 Display mode	MediaPlayer-InfoWin		Modo de exibição
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		Mídia
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Fechar
 Open…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Abrir…
-Toggle mute.	MediaPlayer-Main		Alternar mudo.
 Undo	MediaPlayer-PlaylistWindow		Desfazer
 Use hardware video overlays if available	MediaPlayer-SettingsWindow		Utilizar sobreposições de vídeo por hardware se disponível
 File info…	MediaPlayer-Main		Informações do arquivo…
-Pause playback.	MediaPlayer-Main		Pausar a reprodução.
 Overlay	MediaPlayer-InfoWin		Sobreposição
 Remove Entry	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Remover Entrada
 Close window after playing audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Fechar a janela após reproduzir áudio
 Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Volume máximo
 Drop files to play	MediaPlayer-Main		Soltar arquivos para reproduzir
-TogglePlaying	MediaPlayer-Main		Alternar Reprodução
 Copyright	MediaPlayer-InfoWin		Direitos autorais
 Cancel	MediaPlayer-SettingsWindow		Cancelar
 Loop audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Repetir áudio
@@ -50,10 +44,8 @@ Nothing to Play	MediaPlayer-Main		Nada para Tocar
 Muted	MediaPlayer-SettingsWindow		Mudo
 Quit	MediaPlayer-Main		Sair
 Video	MediaPlayer-Main		Vídeo
-Start playing.	MediaPlayer-Main		Iniciar reprodução.
 There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format.	MediaPlayer-Main		Não existe decodificador instalado para manipular o formato de arquivo, ou o decodificador tem problema com a versão específica do formato.
 Import Entry	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Importar Entrada
-Gets the URI of the currently playing item.	MediaPlayer-Main		Obtém a URI do item em reprodução no momento.
 400% scale	MediaPlayer-Main		escala de 400%
 Saving the playlist failed:\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		Falha ao salvar a lista de reprodução:\n\nErro:
 Move Entries	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Mover Entradas
@@ -67,25 +59,19 @@ h	MediaPlayer-InfoWin	Hours	h
 Select all	MediaPlayer-PlaylistWindow		Selecionar tudo
 Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Mover Entrada
 Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		Abrir
-Stop playing.	MediaPlayer-Main		Parar a reprodução.
-Seek by the specified amounts of microseconds.	MediaPlayer-Main		Procurar pelas quantidades específicas de microssegundos.
 The file '%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		O arquivo '%filename' não pôde ser aberto.\n\n
 Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Erro:
 Audio	MediaPlayer-InfoWin		Áudio
 Move into trash error	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Erro ao mover para a lixeira
 Internal error (malformed message). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Erro interno (mensagem malformada). Falha ao salvar a lista de reprodução.
-Skip to the previous track.	MediaPlayer-Main		Pula para a faixa anterior.
 %app% encountered an internal error. The file could not be opened.	MediaPlayer-Main		%app% encontrou um erro interno. O arquivo não pôde ser aberto.
 Close window after playing video	MediaPlayer-SettingsWindow		Fechar a janela após reproduzir vídeo
 Scale movies smoothly (non-overlay mode)	MediaPlayer-SettingsWindow		Escalar filmes suavemente (modo de não sobreposição)
 OK	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		OK
 50% scale	MediaPlayer-Main		escala de 50%
 Subtitles	MediaPlayer-Main		Legendas
-Prev	MediaPlayer-Main		Anterior
-Volume	MediaPlayer-Main		Volume
 Audio track	MediaPlayer-Main		Faixa de áudio
 Import Entries	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Importar Entradas
-Pause	MediaPlayer-Main		Pausar
 No aspect correction	MediaPlayer-Main		Nenhuma correção de aspecto
 Automatically start playing	MediaPlayer-SettingsWindow		Iniciar a reprodução automaticamente
 Track	Video Track Menu		Faixa
@@ -101,10 +87,7 @@ All files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Todos os
 <untitled>	PlaylistItem-title		<sem título>
 Track	Audio Track Menu		Faixa
 unknown format	MediaPlayer-InfoWin		formato desconhecido
-Position	MediaPlayer-Main		Posição
 <nothing to redo>	MediaPlayer-PlaylistWindow		<nada para refazer>
-Skip to the next track.	MediaPlayer-Main		Pula para a próxima faixa.
-Play	MediaPlayer-Main		Reproduzir
 Remove Entries into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Remover Entradas para a Lixeira
 200% scale	MediaPlayer-Main		escala de 200%
 It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaPlayer-Main		Parece que o servidor de mídia não está executando.\nGostaria de iniciá-lo?
@@ -114,7 +97,6 @@ Error: 	MediaPlayer-Main		Erro:
 Large	MediaPlayer-SettingsWindow		Grande
 Bottom of video	MediaPlayer-SettingsWindow		Base do vídeo
 DrawBitmap	MediaPlayer-InfoWin		Desenhar Mapa de Bits
-Stop	MediaPlayer-Main		Parar
 <unnamed media>	MediaPlayer-InfoWin		<mídia sem nome>
 raw video	MediaPlayer-InfoWin		vídeo não processado
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Volume dos clipes em segundo plano
@@ -124,10 +106,7 @@ Open clips	MediaPlayer-Main		Clipes abertos
 Copy Entry	MediaPlayer-CopyPLItemsCmd		Copiar Entrada
 none	Subtitles menu		nenhum
 Move file to Trash	MediaPlayer-PlaylistWindow		Mover o arquivo para a Lixeira
-URI	MediaPlayer-Main		URI
 OK	MediaPlayer-NetworkStream		OK
-Mute	MediaPlayer-Main		Mudo
-Toggle pause/play.	MediaPlayer-Main		Alternar pausa/reprodução.
 min	MediaPlayer-InfoWin	Minutes	min
 Small	MediaPlayer-SettingsWindow		Pequeno
 Randomize	MediaPlayer-PlaylistWindow		Aleatório
@@ -137,15 +116,10 @@ Revert	MediaPlayer-SettingsWindow		Reverter
 Edit	MediaPlayer-PlaylistWindow		Editar
 Start media server	MediaPlayer-Main		Iniciar o servidor de mídia
 %.3f fps	MediaPlayer-InfoWin		%.3f fps
-Toggle fullscreen.	MediaPlayer-Main		Alternar para tela cheia.
-Gets the duration of the currently playing item in microseconds.	MediaPlayer-Main		Obter a duração do item atualmente em execução em microssegundos.
-ToggleFullscreen	MediaPlayer-Main		Alternar para Tela Cheia
 {0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}}	MediaPlayer-InfoWin		{0, plural, =1{Mono} =2{Estéreo} outros{# Canais}}
 <unnamed>	PlaylistItem-name		<sem nome>
 OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		OK
 none	Audio track menu		nenhum
-Gets/sets the volume (0.0-2.0).	MediaPlayer-Main		Obtém/define o volume (0.0-2.0).
-Duration	MediaPlayer-Main		Duração
 Cancel	MediaPlayer-NetworkStream		Cancelar
 Playlist…	MediaPlayer-Main		Lista de reprodução…
 <unknown>	PlaylistItem-author		<desconhecido>
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	2558878117
+1	romanian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3708050243
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		audio raw
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Locaţie
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (American)
@@ -20,30 +20,24 @@ Subtitle placement:	MediaPlayer-SettingsWindow		Amplasare subtitrare:
 Close	MediaPlayer-Main		Închide
 Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Unele fișiere nu pot fi mutate la gunoi.
 <unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<necunoscut>
-Seek	MediaPlayer-Main		Derulează
 Open	MediaPlayer-Main		Deschide
-Next	MediaPlayer-Main		Următor
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		OK
 Track %d	MediaPlayer-Main		Pista %d
-Gets/sets the current playing position in microseconds.	MediaPlayer-Main		Obține/Stabilește poziția curentă de redare în microsecunde.
 2.35 : 1 (Cinemascope)	MediaPlayer-Main		2.35 : 1 (Cinemascop)
 Display mode	MediaPlayer-InfoWin		Mod de afișare
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		Mediu
 Open network stream	MediaPlayer-NetworkStream		Deschide fluxul de rețea
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Închide
 Open…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Deschide…
-Toggle mute.	MediaPlayer-Main		Comută pe mut.
 Undo	MediaPlayer-PlaylistWindow		Refă
 Stream URL:	MediaPlayer-NetworkStream		URL flux:
 Use hardware video overlays if available	MediaPlayer-SettingsWindow		Utilizează suprapunerea video hardware dacă este disponibilă
 File info…	MediaPlayer-Main		Informații fișier…
-Pause playback.	MediaPlayer-Main		Pauză redare.
 Overlay	MediaPlayer-InfoWin		Suprapunere
 Remove Entry	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Elimină intrare
 Close window after playing audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Închide fereastra după redarea audio
 Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Volum complet
 Drop files to play	MediaPlayer-Main		Plasați fișiere pentru a le reda
-TogglePlaying	MediaPlayer-Main		ComutăRedare
 Copyright	MediaPlayer-InfoWin		Drepturi de autor
 Cancel	MediaPlayer-SettingsWindow		Anulează
 Loop audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Repetă audio
@@ -52,10 +46,8 @@ Nothing to Play	MediaPlayer-Main		Nimic de redat
 Muted	MediaPlayer-SettingsWindow		Mut
 Quit	MediaPlayer-Main		Închidere
 Video	MediaPlayer-Main		Video
-Start playing.	MediaPlayer-Main		Începe redarea.
 There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format.	MediaPlayer-Main		Nu există niciun decodor instalat pentru a gestiona formatul fișierului, sau decodorul întâmpină probleme cu versiunea specifică a formatului.
 Import Entry	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Importă intrare
-Gets the URI of the currently playing item.	MediaPlayer-Main		Obține adresa URI a elementului curent redat.
 400% scale	MediaPlayer-Main		scală 400%
 Saving the playlist failed:\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		Salvarea listei de redare a eșuat:\n\nEroare: 
 Move Entries	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Mută intrări
@@ -69,14 +61,11 @@ h	MediaPlayer-InfoWin	Hours	o
 Select all	MediaPlayer-PlaylistWindow		Selectează tot
 Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Mută intrare
 Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		Deschide
-Stop playing.	MediaPlayer-Main		Oprește redarea.
-Seek by the specified amounts of microseconds.	MediaPlayer-Main		Derulează după numărul de microsecunde specificat.
 The file '%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		Fișierul '%filename' nu s-a putut deschide.\n\n
 Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Eroare: 
 Audio	MediaPlayer-InfoWin		Audio
 Move into trash error	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Eroare la mutarea la gunoi
 Internal error (malformed message). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Eroare internă (mesaj greșit). Salvarea listei de redare a eșuat.
-Skip to the previous track.	MediaPlayer-Main		Mergi la pista precedentă.
 %app% encountered an internal error. The file could not be opened.	MediaPlayer-Main		%app% a întâlnit o eroare internă. Fișierul nu a putut fi deschis.
 Close window after playing video	MediaPlayer-SettingsWindow		Închide fereastra după redarea video
 Scale movies smoothly (non-overlay mode)	MediaPlayer-SettingsWindow		Scalează filme lin (modul fără suprapunere)
@@ -84,11 +73,8 @@ OK	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		OK
 Open network stream	MediaPlayer-Main		Deschide fluxul de rețea
 50% scale	MediaPlayer-Main		scală 50%
 Subtitles	MediaPlayer-Main		Subtitrări
-Prev	MediaPlayer-Main		Prec
-Volume	MediaPlayer-Main		Volum
 Audio track	MediaPlayer-Main		Pistă audio
 Import Entries	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Importă intrări
-Pause	MediaPlayer-Main		Pauză
 No aspect correction	MediaPlayer-Main		Fără corecție de aspect
 Automatically start playing	MediaPlayer-SettingsWindow		Pornește redarea automat
 Track	Video Track Menu		Pistă
@@ -104,10 +90,7 @@ All files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Nu s-au p
 <untitled>	PlaylistItem-title		<fără titlu>
 Track	Audio Track Menu		Pistă
 unknown format	MediaPlayer-InfoWin		format necunoscut
-Position	MediaPlayer-Main		Poziție
 <nothing to redo>	MediaPlayer-PlaylistWindow		<nimic de repetat>
-Skip to the next track.	MediaPlayer-Main		Mergi la pista următoare.
-Play	MediaPlayer-Main		Redă
 Remove Entries into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Elimină intrările la gunoi
 200% scale	MediaPlayer-Main		scală 200%
 It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaPlayer-Main		Se pare că serverul media nu rulează.\nDoriți să îl porniți ?
@@ -118,7 +101,6 @@ Large	MediaPlayer-SettingsWindow		Larg
 Bottom of video	MediaPlayer-SettingsWindow		Baza video
 DrawBitmap	MediaPlayer-InfoWin		DrawBitmap
 Total duration: %s	MediaPlayer-PlaylistWindow		Durată totală: %s
-Stop	MediaPlayer-Main		Oprește
 <unnamed media>	MediaPlayer-InfoWin		<unnamed media>
 raw video	MediaPlayer-InfoWin		video raw
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Volumul clipurilor din fundal
@@ -128,11 +110,8 @@ Open clips	MediaPlayer-Main		Deschide clipuri
 Copy Entry	MediaPlayer-CopyPLItemsCmd		Copiază intrare
 none	Subtitles menu		nimic
 Move file to Trash	MediaPlayer-PlaylistWindow		Mută fișierul la Gunoi
-URI	MediaPlayer-Main		URI
 Invalid URL inserted!	MediaPlayer-NetworkStream		URL introdus nevalid!
 OK	MediaPlayer-NetworkStream		OK
-Mute	MediaPlayer-Main		Mut
-Toggle pause/play.	MediaPlayer-Main		Comută pornit/oprit.
 min	MediaPlayer-InfoWin	Minutes	minute
 Small	MediaPlayer-SettingsWindow		Mic
 Randomize	MediaPlayer-PlaylistWindow		Amestecă aleator
@@ -142,16 +121,11 @@ Revert	MediaPlayer-SettingsWindow		Revenire
 Edit	MediaPlayer-PlaylistWindow		Editează
 Start media server	MediaPlayer-Main		Pornește server media
 %.3f fps	MediaPlayer-InfoWin		%.3f fps
-Toggle fullscreen.	MediaPlayer-Main		Comutare ecran complet.
-Gets the duration of the currently playing item in microseconds.	MediaPlayer-Main		Obține durata elementului redat curent în microsecunde.
-ToggleFullscreen	MediaPlayer-Main		Comutare pe tot ecranul
 Bad URL	MediaPlayer-NetworkStream		URL nepotrivit
 {0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}}	MediaPlayer-InfoWin		{0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Canale}}
 <unnamed>	PlaylistItem-name		<nedenumit>
 OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		OK
 none	Audio track menu		nimic
-Gets/sets the volume (0.0-2.0).	MediaPlayer-Main		Obține/configurează volumul (0.0-2.0).
-Duration	MediaPlayer-Main		Durată
 Cancel	MediaPlayer-NetworkStream		Anulează
 Playlist…	MediaPlayer-Main		Listă de redare…
 <unknown>	PlaylistItem-author		<necunoscut>
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	2558878117
+1	russian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3708050243
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		raw аудио
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Путь
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (Американский)
@@ -20,30 +20,24 @@ Subtitle placement:	MediaPlayer-SettingsWindow		Расположение суб
 Close	MediaPlayer-Main		Закрыть
 Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Некоторые файлы не могут быть перемещены в Корзину.
 <unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<неизвестно>
-Seek	MediaPlayer-Main		Поиск
 Open	MediaPlayer-Main		Открыть
-Next	MediaPlayer-Main		Следующий
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		ОК
 Track %d	MediaPlayer-Main		Дорожка %d
-Gets/sets the current playing position in microseconds.	MediaPlayer-Main		Получает/устанавливает текущую позицию воспроизведения в микросекундах.
 2.35 : 1 (Cinemascope)	MediaPlayer-Main		2.35 : 1 (Синемаскоп)
 Display mode	MediaPlayer-InfoWin		Режим показа
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		cредний
 Open network stream	MediaPlayer-NetworkStream		Открыть сетевой поток
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Закрыть
 Open…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Открыть…
-Toggle mute.	MediaPlayer-Main		Включить/выключить звук.
 Undo	MediaPlayer-PlaylistWindow		Отменить
 Stream URL:	MediaPlayer-NetworkStream		URL потока:
 Use hardware video overlays if available	MediaPlayer-SettingsWindow		Использовать аппаратный видеооверлей если возможно
 File info…	MediaPlayer-Main		Информация о файле…
-Pause playback.	MediaPlayer-Main		Приостановить проигрывание.
 Overlay	MediaPlayer-InfoWin		Оверлей
 Remove Entry	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Удалить запись
 Close window after playing audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Закрыть окно после проигрывания музыки
 Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		На полной громкости
 Drop files to play	MediaPlayer-Main		Перетащите файлы для проигрывания
-TogglePlaying	MediaPlayer-Main		Переключить воспроизведение
 Copyright	MediaPlayer-InfoWin		Авторские права
 Cancel	MediaPlayer-SettingsWindow		Отмена
 Loop audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Зацикливать аудио
@@ -52,10 +46,8 @@ Nothing to Play	MediaPlayer-Main		Нечего проигрывать
 Muted	MediaPlayer-SettingsWindow		Без звука
 Quit	MediaPlayer-Main		Выход
 Video	MediaPlayer-Main		Видео
-Start playing.	MediaPlayer-Main		Начать проигрывание.
 There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format.	MediaPlayer-Main		Не установлен декодер, необходимый для работы с этим форматом файлов или у декодера возникли проблемы с указанной версией этого формата.
 Import Entry	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		импортирование записи
-Gets the URI of the currently playing item.	MediaPlayer-Main		Получает URI текущей проигрываемой записи.
 400% scale	MediaPlayer-Main		Масштаб 400%
 Saving the playlist failed:\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		Ошибка при сохранени плейлиста:\n\nОшибка: 
 Move Entries	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Переместить записи
@@ -69,14 +61,11 @@ h	MediaPlayer-InfoWin	Hours	ч
 Select all	MediaPlayer-PlaylistWindow		Выделить все
 Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Переместить запись
 Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		Открыть
-Stop playing.	MediaPlayer-Main		Остановить проигрывание.
-Seek by the specified amounts of microseconds.	MediaPlayer-Main		Seek by the specified amounts of microseconds.
 The file '%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		Файл '%filename' не может быть открыт.\n\n
 Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Ошибка: 
 Audio	MediaPlayer-InfoWin		Аудио
 Move into trash error	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Ошибка перемещения в корзину
 Internal error (malformed message). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Внутренняя ошибка (плохо сформированное сообщение). Не удалось сохранить плейлист.
-Skip to the previous track.	MediaPlayer-Main		Прыгнуть к предыдущему треку.
 %app% encountered an internal error. The file could not be opened.	MediaPlayer-Main		%app% обнаружил внутреннюю ошибку. Файл не может быть открыт.
 Close window after playing video	MediaPlayer-SettingsWindow		Закрыть окно после проигрывания видео
 Scale movies smoothly (non-overlay mode)	MediaPlayer-SettingsWindow		Масштабировать видео плавно (в режиме без оверлея)
@@ -84,11 +73,8 @@ OK	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		OK
 Open network stream	MediaPlayer-Main		Открыть сетевой поток
 50% scale	MediaPlayer-Main		Масштаб 50%
 Subtitles	MediaPlayer-Main		Субтитры
-Prev	MediaPlayer-Main		Предыдущий
-Volume	MediaPlayer-Main		Громкость
 Audio track	MediaPlayer-Main		Аудио дорожка
 Import Entries	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		импортирование записей
-Pause	MediaPlayer-Main		Пауза
 No aspect correction	MediaPlayer-Main		Без коррекции
 Automatically start playing	MediaPlayer-SettingsWindow		Начинать проигрывать файлы автоматически
 Track	Video Track Menu		Дорожка
@@ -104,10 +90,7 @@ All files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Все ф
 <untitled>	PlaylistItem-title		<безымянный>
 Track	Audio Track Menu		Дорожка
 unknown format	MediaPlayer-InfoWin		неизвестный формат
-Position	MediaPlayer-Main		Позиция
 <nothing to redo>	MediaPlayer-PlaylistWindow		<нечего возвращать>
-Skip to the next track.	MediaPlayer-Main		Перейти к следующему треку.
-Play	MediaPlayer-Main		Играть
 Remove Entries into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Удалить записи в корзину
 200% scale	MediaPlayer-Main		Масштаб 200%
 It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaPlayer-Main		Похоже, что медиа сервер не запущен\nВы хотите его запустить?
@@ -118,7 +101,6 @@ Large	MediaPlayer-SettingsWindow		крупный
 Bottom of video	MediaPlayer-SettingsWindow		нижняя часть видео
 DrawBitmap	MediaPlayer-InfoWin		DrawBitmap
 Total duration: %s	MediaPlayer-PlaylistWindow		Общая длительность: %s
-Stop	MediaPlayer-Main		Остановить
 <unnamed media>	MediaPlayer-InfoWin		<безымянное медиа>
 raw video	MediaPlayer-InfoWin		необработанное видео
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Проигрывать фоновые клипы
@@ -128,11 +110,8 @@ Open clips	MediaPlayer-Main		Открыть клипы
 Copy Entry	MediaPlayer-CopyPLItemsCmd		Копировать запись
 none	Subtitles menu		отсутствуют
 Move file to Trash	MediaPlayer-PlaylistWindow		Переместить в корзину
-URI	MediaPlayer-Main		URI
 Invalid URL inserted!	MediaPlayer-NetworkStream		Указан неверный URL!
 OK	MediaPlayer-NetworkStream		ОК
-Mute	MediaPlayer-Main		Выключить звук
-Toggle pause/play.	MediaPlayer-Main		Переключить паузу/проигрывание.
 min	MediaPlayer-InfoWin	Minutes	мин
 Small	MediaPlayer-SettingsWindow		маленький
 Randomize	MediaPlayer-PlaylistWindow		Перемешать
@@ -142,16 +121,11 @@ Revert	MediaPlayer-SettingsWindow		Вернуть
 Edit	MediaPlayer-PlaylistWindow		Изменить
 Start media server	MediaPlayer-Main		Запустить медиа сервер
 %.3f fps	MediaPlayer-InfoWin		%.3f fps
-Toggle fullscreen.	MediaPlayer-Main		Переключить в полноэкранный режим.
-Gets the duration of the currently playing item in microseconds.	MediaPlayer-Main		Gets the duration of the currently playing item in microseconds.
-ToggleFullscreen	MediaPlayer-Main		Переключить в полноэкранный режим
 Bad URL	MediaPlayer-NetworkStream		Неверный URL
 {0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}}	MediaPlayer-InfoWin		{0, plural, =1{Моно} =2{Стерео} few{# канала} other{# каналов}}
 <unnamed>	PlaylistItem-name		<без названия>
 OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		ОК
 none	Audio track menu		пусто
-Gets/sets the volume (0.0-2.0).	MediaPlayer-Main		Получить/установить громкость (0.0-2.0).
-Duration	MediaPlayer-Main		Длительность
 Cancel	MediaPlayer-NetworkStream		Отмена
 Playlist…	MediaPlayer-Main		Плейлист…
 <unknown>	PlaylistItem-author		<неизвестно>
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	2558878117
+1	slovak	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3708050243
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		nespracovaný zvuk
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Umiestnenie
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (americký)
@@ -20,30 +20,24 @@ Subtitle placement:	MediaPlayer-SettingsWindow		Umiestnenie titulkov:
 Close	MediaPlayer-Main		Zatvoriť
 Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Niektoré súbory nebolo možné presunúť do Koša.
 <unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<neznámy>
-Seek	MediaPlayer-Main		Posunúť
 Open	MediaPlayer-Main		Otvoriť
-Next	MediaPlayer-Main		Ďalší
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		OK
 Track %d	MediaPlayer-Main		Stopa %d
-Gets/sets the current playing position in microseconds.	MediaPlayer-Main		Zistí/nastaví aktuálnu pozíciu prehrávania v mikrosekundách.
 2.35 : 1 (Cinemascope)	MediaPlayer-Main		2.35 : 1 (Cinemascope)
 Display mode	MediaPlayer-InfoWin		Zobrazovací režim
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		Stredná
 Open network stream	MediaPlayer-NetworkStream		Otvoriť sieťový tok
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Zatvoriť
 Open…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Otvoriť…
-Toggle mute.	MediaPlayer-Main		Prepnúť stlmenie.
 Undo	MediaPlayer-PlaylistWindow		Vrátiť
 Stream URL:	MediaPlayer-NetworkStream		URL toku:
 Use hardware video overlays if available	MediaPlayer-SettingsWindow		Použiť hardvérové vrstvy videa ak sú dostupné
 File info…	MediaPlayer-Main		Info o súbore…
-Pause playback.	MediaPlayer-Main		Pozastaviť prehrávanie.
 Overlay	MediaPlayer-InfoWin		Prekrytie
 Remove Entry	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Odstrániť položku
 Close window after playing audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Zatvoriť okno po prehraní zvuku
 Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Plná hlasitosť
 Drop files to play	MediaPlayer-Main		Súbory sa prehrajú po pretiahnutí
-TogglePlaying	MediaPlayer-Main		PrepnúťPrehrávanie
 Copyright	MediaPlayer-InfoWin		Autorské práva
 Cancel	MediaPlayer-SettingsWindow		Zrušiť
 Loop audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Prehrávať zvuk dokola
@@ -52,10 +46,8 @@ Nothing to Play	MediaPlayer-Main		Niet čo prehrať
 Muted	MediaPlayer-SettingsWindow		Stlmené
 Quit	MediaPlayer-Main		Ukončiť
 Video	MediaPlayer-Main		Video
-Start playing.	MediaPlayer-Main		Spustiť prehrávanie.
 There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format.	MediaPlayer-Main		Žiaden dekodér na prehranie tohto formátu nie je nainštalovaný alebo dekodér má problém s prehraním konkrétnej verzie formátu.
 Import Entry	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Importovať položku
-Gets the URI of the currently playing item.	MediaPlayer-Main		Získa URI práve prehrávanej položky.
 400% scale	MediaPlayer-Main		400% zmena veľkosti
 Saving the playlist failed:\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		Ukladanie zoznamu stôp zlyhalo:\n\nChyba: 
 Move Entries	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Presunúť položky
@@ -69,14 +61,11 @@ h	MediaPlayer-InfoWin	Hours	h
 Select all	MediaPlayer-PlaylistWindow		Vybrať všetky
 Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Presunúť položku
 Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		Otvoriť
-Stop playing.	MediaPlayer-Main		Zastaviť prehrávanie.
-Seek by the specified amounts of microseconds.	MediaPlayer-Main		Posunie o zadaný počet mikrosekúnd.
 The file '%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		Súbor „%filename“ nebolo možné otvoriť.\n\n
 Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Chyba: 
 Audio	MediaPlayer-InfoWin		Zvuk
 Move into trash error	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Chyba pri presúvaní do Koša
 Internal error (malformed message). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Vnútorná chyba (chybný tvar správy). Ukladanie zoznamu stôp zlyhalo.
-Skip to the previous track.	MediaPlayer-Main		Preskočiť na predošlú stopu.
 %app% encountered an internal error. The file could not be opened.	MediaPlayer-Main		V aplikácii %app% sa vyskytla vnútorná chyba. Súbor nebolo možné otvoriť.
 Close window after playing video	MediaPlayer-SettingsWindow		Zatvoriť okno po prehraní videa
 Scale movies smoothly (non-overlay mode)	MediaPlayer-SettingsWindow		Zmeniť veľkosť filmov hladko (nie v režime vrstiev)
@@ -84,11 +73,8 @@ OK	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		OK
 Open network stream	MediaPlayer-Main		Otvoriť sieťový tok
 50% scale	MediaPlayer-Main		50% zmena veľkosti
 Subtitles	MediaPlayer-Main		Titulky
-Prev	MediaPlayer-Main		Pred
-Volume	MediaPlayer-Main		Hlasitosť
 Audio track	MediaPlayer-Main		Zvuková stopa
 Import Entries	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Importovať položky
-Pause	MediaPlayer-Main		Pozastaviť
 No aspect correction	MediaPlayer-Main		Bez korekcie pomeru strán
 Automatically start playing	MediaPlayer-SettingsWindow		Automaticky spustiť prehrávanie
 Track	Video Track Menu		Stopa
@@ -104,10 +90,7 @@ All files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Nie všet
 <untitled>	PlaylistItem-title		<bez názvu>
 Track	Audio Track Menu		Stopa
 unknown format	MediaPlayer-InfoWin		neznámy formát
-Position	MediaPlayer-Main		Pozícia
 <nothing to redo>	MediaPlayer-PlaylistWindow		<niet čo opakovať>
-Skip to the next track.	MediaPlayer-Main		Preskočiť na ďalšiu stopu.
-Play	MediaPlayer-Main		Prehrať
 Remove Entries into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Odstrániť položky do Koša
 200% scale	MediaPlayer-Main		200% zmena veľkosti
 It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaPlayer-Main		Zdá sa, že multimediálny server nebeží.\nChcete ho spustiť?
@@ -118,7 +101,6 @@ Large	MediaPlayer-SettingsWindow		Veľká
 Bottom of video	MediaPlayer-SettingsWindow		Spodok videa
 DrawBitmap	MediaPlayer-InfoWin		Nakresliť bitmapu
 Total duration: %s	MediaPlayer-PlaylistWindow		Celkové trvanie: %s
-Stop	MediaPlayer-Main		Zastaviť
 <unnamed media>	MediaPlayer-InfoWin		<médium bez názvu>
 raw video	MediaPlayer-InfoWin		nespracované video
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Hlasitosť klipov na pozadí
@@ -128,11 +110,8 @@ Open clips	MediaPlayer-Main		Otvoriť klipy
 Copy Entry	MediaPlayer-CopyPLItemsCmd		Kopírovať položku
 none	Subtitles menu		žiadne
 Move file to Trash	MediaPlayer-PlaylistWindow		Presunúť súbor do Koša
-URI	MediaPlayer-Main		URI
 Invalid URL inserted!	MediaPlayer-NetworkStream		Vložené neplatné URL!
 OK	MediaPlayer-NetworkStream		OK
-Mute	MediaPlayer-Main		Stlmiť
-Toggle pause/play.	MediaPlayer-Main		Prepnúť pozastavenie/prehrávanie.
 min	MediaPlayer-InfoWin	Minutes	min
 Small	MediaPlayer-SettingsWindow		Malá
 Randomize	MediaPlayer-PlaylistWindow		Náhodne
@@ -142,16 +121,11 @@ Revert	MediaPlayer-SettingsWindow		Vrátiť
 Edit	MediaPlayer-PlaylistWindow		Upraviť
 Start media server	MediaPlayer-Main		Spustiť multimediálny server
 %.3f fps	MediaPlayer-InfoWin		%.3f fps
-Toggle fullscreen.	MediaPlayer-Main		Prepnúť celoobrazovkový režim.
-Gets the duration of the currently playing item in microseconds.	MediaPlayer-Main		Získa trvanie aktuálne prehrávanej položky v mikrosekundách.
-ToggleFullscreen	MediaPlayer-Main		Prepnúť celoobrazovkový režim
 Bad URL	MediaPlayer-NetworkStream		Chybné URL
 {0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}}	MediaPlayer-InfoWin		{0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# kanálov}}
 <unnamed>	PlaylistItem-name		<bez názvu>
 OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		OK
 none	Audio track menu		žiadne
-Gets/sets the volume (0.0-2.0).	MediaPlayer-Main		Zistí/nastaví hlasitosť (0.0-2.0).
-Duration	MediaPlayer-Main		Trvanie
 Cancel	MediaPlayer-NetworkStream		Zrušiť
 Playlist…	MediaPlayer-Main		Zoznam stôp…
 <unknown>	PlaylistItem-author		<neznámy>
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	slovenian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3750573376
+1	slovenian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1511648381
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Lokacija
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1,85 : 1 (ameriško)
 %d kHz	MediaPlayer-InfoWin		%d kHz
@@ -38,26 +38,20 @@ The file '%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		Datoteke "%filen
 Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Napaka: 
 Audio	MediaPlayer-InfoWin		Audio
 OK	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		V redu
-Volume	MediaPlayer-Main		Glasnost
 Import Entries	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Uvozi vnose
-Pause	MediaPlayer-Main		Premor
 No aspect correction	MediaPlayer-Main		Brez popravljanja razmerja
 Automatically start playing	MediaPlayer-SettingsWindow		Začni predvajati samodejno
 All files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Vseh datotek ni bilo mogoče premakniti v koš.
 unknown format	MediaPlayer-InfoWin		neznan format
-Play	MediaPlayer-Main		Predvajaj
 Duration	MediaPlayer-InfoWin		Trajanje
 Error: 	MediaPlayer-Main		Napaka: 
 Bottom of video	MediaPlayer-SettingsWindow		Na dnu videa
-Stop	MediaPlayer-Main		Ustavi
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Glasnost posnetkov, ki se predvajajo v ozadju
 Hide interface	MediaPlayer-Main		Skrij vmesnik
 Move file to Trash	MediaPlayer-PlaylistWindow		Premakni datoteko v koš
 OK	MediaPlayer-NetworkStream		V redu
-Mute	MediaPlayer-Main		Nemo
 min	MediaPlayer-InfoWin	Minutes	min
 OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		V redu
-Duration	MediaPlayer-Main		Trajanje
 Cancel	MediaPlayer-NetworkStream		Prekliči
 Save as…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Shrani kot…
 Copy Entries	MediaPlayer-CopyPLItemsCmd		Kopiraj vnose
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	2558878117
+1	swedish	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3708050243
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		raw-ljud
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Plats
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (Amerikanskt format)
@@ -20,30 +20,24 @@ Subtitle placement:	MediaPlayer-SettingsWindow		Undertextsplacering:
 Close	MediaPlayer-Main		Stäng
 Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Några filer kunde inte flyttas till Papperskorgen.
 <unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<okänd>
-Seek	MediaPlayer-Main		Sök
 Open	MediaPlayer-Main		Öppna
-Next	MediaPlayer-Main		Nästa
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		OK
 Track %d	MediaPlayer-Main		Spår %d
-Gets/sets the current playing position in microseconds.	MediaPlayer-Main		Få/sätt spelar markörens position i mikrosekunder.
 2.35 : 1 (Cinemascope)	MediaPlayer-Main		2.35 : 1 (Cinemascope)
 Display mode	MediaPlayer-InfoWin		Visningsläge
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		Medium
 Open network stream	MediaPlayer-NetworkStream		Öppna nätverksström
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Stäng
 Open…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Öppna...
-Toggle mute.	MediaPlayer-Main		Aktivera tyst läge.
 Undo	MediaPlayer-PlaylistWindow		Ångra
 Stream URL:	MediaPlayer-NetworkStream		URL för ström:
 Use hardware video overlays if available	MediaPlayer-SettingsWindow		Använd hårdvarutäckning för video om möjligt
 File info…	MediaPlayer-Main		Filinformation...
-Pause playback.	MediaPlayer-Main		Pausa uppspelning.
 Overlay	MediaPlayer-InfoWin		Överlagring
 Remove Entry	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Ta bort post
 Close window after playing audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Stäng fönstret efter att ljud har spelats upp
 Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Högsta volym
 Drop files to play	MediaPlayer-Main		Släpp filer för att spela upp
-TogglePlaying	MediaPlayer-Main		Aktivera uppspelning
 Copyright	MediaPlayer-InfoWin		Upphovsrätt
 Cancel	MediaPlayer-SettingsWindow		Avbryt
 Loop audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Spela upp ljud som slinga
@@ -52,10 +46,8 @@ Nothing to Play	MediaPlayer-Main		Inget att spela upp
 Muted	MediaPlayer-SettingsWindow		Tyst läge aktiverat
 Quit	MediaPlayer-Main		Avsluta
 Video	MediaPlayer-Main		Video
-Start playing.	MediaPlayer-Main		Starta uppspelning.
 There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format.	MediaPlayer-Main		Det finns ingen avkodare installerad som kan hantera filformatet, eller så har avkodaren problem med filformatsversionen.
 Import Entry	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Importera post
-Gets the URI of the currently playing item.	MediaPlayer-Main		Hämta URIn från uppspelande objekt.
 400% scale	MediaPlayer-Main		Skala till 400%
 Saving the playlist failed:\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		Misslyckades att spara spellistan:\n\nFel:
 Move Entries	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Flytta poster
@@ -69,14 +61,11 @@ h	MediaPlayer-InfoWin	Hours	h
 Select all	MediaPlayer-PlaylistWindow		Markera alla
 Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Flytta post
 Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		Öppna
-Stop playing.	MediaPlayer-Main		Stoppa uppspelning.
-Seek by the specified amounts of microseconds.	MediaPlayer-Main		Sök med den specificerade antal mikrosekunder.
 The file '%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		Filen '%filename' kunde inte öppnas.\n\n
 Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Fel:
 Audio	MediaPlayer-InfoWin		Ljud
 Move into trash error	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Fel vid flyttning till papperskorgen
 Internal error (malformed message). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Internt fel (felformaterat meddelande). Kunde inte spara spellistan.
-Skip to the previous track.	MediaPlayer-Main		Hoppa till föregående spår.
 %app% encountered an internal error. The file could not be opened.	MediaPlayer-Main		Ett internt fel inträffade i %app%. Filen kunde inte öppnas.
 Close window after playing video	MediaPlayer-SettingsWindow		Stäng fönstret efter att video har spelats upp
 Scale movies smoothly (non-overlay mode)	MediaPlayer-SettingsWindow		Skala filmer mjukt (icketäckande läge)
@@ -84,11 +73,8 @@ OK	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		OK
 Open network stream	MediaPlayer-Main		Öppna nätverksström
 50% scale	MediaPlayer-Main		Skala till 50%
 Subtitles	MediaPlayer-Main		Bildtext
-Prev	MediaPlayer-Main		Föregående
-Volume	MediaPlayer-Main		Volym
 Audio track	MediaPlayer-Main		Ljudspår
 Import Entries	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Importera poster
-Pause	MediaPlayer-Main		Pausa
 No aspect correction	MediaPlayer-Main		Korrigera inte förhållande
 Automatically start playing	MediaPlayer-SettingsWindow		Starta uppspelning automatiskt
 Track	Video Track Menu		Spår
@@ -104,10 +90,7 @@ All files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Alla file
 <untitled>	PlaylistItem-title		<odöpt>
 Track	Audio Track Menu		Spår
 unknown format	MediaPlayer-InfoWin		okänt format
-Position	MediaPlayer-Main		Position
 <nothing to redo>	MediaPlayer-PlaylistWindow		<inget att göra om>
-Skip to the next track.	MediaPlayer-Main		Hoppa till nästa spår.
-Play	MediaPlayer-Main		Spela
 Remove Entries into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Flytta poster till Papperskorgen
 200% scale	MediaPlayer-Main		Skala till 200%
 It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaPlayer-Main		Det verkar som att mediaservern inte körs.\nVill du starta den?
@@ -118,7 +101,6 @@ Large	MediaPlayer-SettingsWindow		Stor
 Bottom of video	MediaPlayer-SettingsWindow		Botten av videon
 DrawBitmap	MediaPlayer-InfoWin		Rita Bitmap
 Total duration: %s	MediaPlayer-PlaylistWindow		Totallängd: %s
-Stop	MediaPlayer-Main		Stopp
 <unnamed media>	MediaPlayer-InfoWin		<inget namn media>
 raw video	MediaPlayer-InfoWin		raw video
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Volym för bakgrundsklipp
@@ -128,11 +110,8 @@ Open clips	MediaPlayer-Main		Öppna klipp
 Copy Entry	MediaPlayer-CopyPLItemsCmd		Kopiera post
 none	Subtitles menu		ingen
 Move file to Trash	MediaPlayer-PlaylistWindow		Flytta filen till Papperskorgen
-URI	MediaPlayer-Main		URI
 Invalid URL inserted!	MediaPlayer-NetworkStream		Ogiltig URL angiven!
 OK	MediaPlayer-NetworkStream		OK
-Mute	MediaPlayer-Main		Tyst läge
-Toggle pause/play.	MediaPlayer-Main		Aktivera pause/play.
 min	MediaPlayer-InfoWin	Minutes	min
 Small	MediaPlayer-SettingsWindow		Liten
 Randomize	MediaPlayer-PlaylistWindow		Slumpa
@@ -142,16 +121,11 @@ Revert	MediaPlayer-SettingsWindow		Återställ
 Edit	MediaPlayer-PlaylistWindow		Redigera
 Start media server	MediaPlayer-Main		Starta mediaserver
 %.3f fps	MediaPlayer-InfoWin		%.3f fps
-Toggle fullscreen.	MediaPlayer-Main		Växla helskärmsläge.
-Gets the duration of the currently playing item in microseconds.	MediaPlayer-Main		Få varaktigheten på det som spelas nu i mikrosekunder.
-ToggleFullscreen	MediaPlayer-Main		Växla helskärmsläge
 Bad URL	MediaPlayer-NetworkStream		Felaktig URL
 {0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}}	MediaPlayer-InfoWin		{0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Kanaler}}
 <unnamed>	PlaylistItem-name		<odöpt>
 OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		OK
 none	Audio track menu		ingen
-Gets/sets the volume (0.0-2.0).	MediaPlayer-Main		Hämta/sätt volymen (0.0-2.0)
-Duration	MediaPlayer-Main		Speltid
 Cancel	MediaPlayer-NetworkStream		Avbryt
 Playlist…	MediaPlayer-Main		Spellista...
 <unknown>	PlaylistItem-author		<okänd>
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	2558878117
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3708050243
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		raw аудіо
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Шлях
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (Амер.)
@@ -20,30 +20,24 @@ Subtitle placement:	MediaPlayer-SettingsWindow		Розміщення субти
 Close	MediaPlayer-Main		Закрити
 Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Деякі файли не можуть бути переміщені у Кошик.
 <unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<невідомий>
-Seek	MediaPlayer-Main		Пошук
 Open	MediaPlayer-Main		Відкрити
-Next	MediaPlayer-Main		Наступний
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		Гаразд
 Track %d	MediaPlayer-Main		Трек %d
-Gets/sets the current playing position in microseconds.	MediaPlayer-Main		Отримання/встановлення позиції відтворення в мілісекундах.
 2.35 : 1 (Cinemascope)	MediaPlayer-Main		2.35 : 1 (Сінемаскоп)
 Display mode	MediaPlayer-InfoWin		Режим показу
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		Середній
 Open network stream	MediaPlayer-NetworkStream		Відкрити мережевий потік
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Закрити
 Open…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Відкрити…
-Toggle mute.	MediaPlayer-Main		Перемикач режиму звуку.
 Undo	MediaPlayer-PlaylistWindow		Скасувати
 Stream URL:	MediaPlayer-NetworkStream		URL потоку:
 Use hardware video overlays if available	MediaPlayer-SettingsWindow		Використати апаратне відеонакладення, якщо доступне
 File info…	MediaPlayer-Main		Інформація про файл…
-Pause playback.	MediaPlayer-Main		Пауза відтворення.
 Overlay	MediaPlayer-InfoWin		Оверлей
 Remove Entry	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Видалити запис
 Close window after playing audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Закрити вікно після відтворення звуку
 Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Повна гучність
 Drop files to play	MediaPlayer-Main		Скинути файли для відтворення
-TogglePlaying	MediaPlayer-Main		Перемикання в програмі
 Copyright	MediaPlayer-InfoWin		Всі права застережені
 Cancel	MediaPlayer-SettingsWindow		Відмінити
 Loop audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Закільцювати звук
@@ -52,10 +46,8 @@ Nothing to Play	MediaPlayer-Main		Нічого для відтворення
 Muted	MediaPlayer-SettingsWindow		Приглушений
 Quit	MediaPlayer-Main		Вийти
 Video	MediaPlayer-Main		Відео
-Start playing.	MediaPlayer-Main		Почати відтворення.
 There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format.	MediaPlayer-Main		Не встановлено декодера для підтримки файла цього формату, або у декодера є проблема з спеціальною версією формату.
 Import Entry	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Імпортувати запис
-Gets the URI of the currently playing item.	MediaPlayer-Main		Отримати URL файлу, що відтворюєтся в даний момент.
 400% scale	MediaPlayer-Main		Масштаб 400%
 Saving the playlist failed:\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		Збереження списку відтворення призупинено:\n\nПомилка: 
 Move Entries	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Перемістити записи
@@ -69,14 +61,11 @@ h	MediaPlayer-InfoWin	Hours	г
 Select all	MediaPlayer-PlaylistWindow		Вибрати все
 Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Перемістити запис
 Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		Відкрити
-Stop playing.	MediaPlayer-Main		Зупинити відтворення.
-Seek by the specified amounts of microseconds.	MediaPlayer-Main		Пошук за визначеною кількістю мікросекунд.
 The file '%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		Файл '%filename' неможливо відкрити.\n\n
 Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Помилка: 
 Audio	MediaPlayer-InfoWin		Аудіо
 Move into trash error	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Помилка переміщення до кошика
 Internal error (malformed message). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Внутрішня помилка (неправильне повідомлення). Збереження списку відтворення призупинено.
-Skip to the previous track.	MediaPlayer-Main		Повернутися до попереднього треку.
 %app% encountered an internal error. The file could not be opened.	MediaPlayer-Main		%app% викликав внутрішню помилку. Файл неможливо відкрити.
 Close window after playing video	MediaPlayer-SettingsWindow		Закрити вікно після відтворення відео
 Scale movies smoothly (non-overlay mode)	MediaPlayer-SettingsWindow		Масштаб зображення зглажений (без режиму накладання)
@@ -84,11 +73,8 @@ OK	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Гаразд
 Open network stream	MediaPlayer-Main		Відкрити мережевий потік
 50% scale	MediaPlayer-Main		Масштаб 50%
 Subtitles	MediaPlayer-Main		Субтитри
-Prev	MediaPlayer-Main		Попереднє
-Volume	MediaPlayer-Main		Гучність
 Audio track	MediaPlayer-Main		Аудіо трек
 Import Entries	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Імпортувати записи
-Pause	MediaPlayer-Main		Пауза
 No aspect correction	MediaPlayer-Main		Немає корекції погляду
 Automatically start playing	MediaPlayer-SettingsWindow		Автоматично почати відтворення
 Track	Video Track Menu		Трек
@@ -104,10 +90,7 @@ All files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Не вд
 <untitled>	PlaylistItem-title		<безіменний>
 Track	Audio Track Menu		Трек
 unknown format	MediaPlayer-InfoWin		невідомий формат
-Position	MediaPlayer-Main		Положення
 <nothing to redo>	MediaPlayer-PlaylistWindow		<нічого для відміни>
-Skip to the next track.	MediaPlayer-Main		Пропустити до наступного треку.
-Play	MediaPlayer-Main		Відтворити
 Remove Entries into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Видалити записи до Кошика
 200% scale	MediaPlayer-Main		Масштаб 200%
 It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaPlayer-Main		Схоже медіа сервер не працює.\nБажаєте запустити його?
@@ -118,7 +101,6 @@ Large	MediaPlayer-SettingsWindow		Великий
 Bottom of video	MediaPlayer-SettingsWindow		Нижня частина відео
 DrawBitmap	MediaPlayer-InfoWin		DrawBitmap
 Total duration: %s	MediaPlayer-PlaylistWindow		Загальна тривалість: %s
-Stop	MediaPlayer-Main		Зупинити
 <unnamed media>	MediaPlayer-InfoWin		<неназване медіа>
 raw video	MediaPlayer-InfoWin		необроблене відео
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Гучність фонових кліпів
@@ -128,11 +110,8 @@ Open clips	MediaPlayer-Main		Відкрити кліпи
 Copy Entry	MediaPlayer-CopyPLItemsCmd		Копіювати запис
 none	Subtitles menu		нічого
 Move file to Trash	MediaPlayer-PlaylistWindow		Перемістити до Кошика
-URI	MediaPlayer-Main		URL
 Invalid URL inserted!	MediaPlayer-NetworkStream		Помилка введення URL!
 OK	MediaPlayer-NetworkStream		Гаразд
-Mute	MediaPlayer-Main		Заглушити
-Toggle pause/play.	MediaPlayer-Main		Перемикання пауза/відтворення
 min	MediaPlayer-InfoWin	Minutes	хв
 Small	MediaPlayer-SettingsWindow		Малий
 Randomize	MediaPlayer-PlaylistWindow		Випадковий
@@ -142,16 +121,11 @@ Revert	MediaPlayer-SettingsWindow		Повернути
 Edit	MediaPlayer-PlaylistWindow		Редагувати
 Start media server	MediaPlayer-Main		Запустити Медіа сервер
 %.3f fps	MediaPlayer-InfoWin		%.3f fps
-Toggle fullscreen.	MediaPlayer-Main		Перемкнути у повноекранний режим.
-Gets the duration of the currently playing item in microseconds.	MediaPlayer-Main		Отримати тривалість фрагменту, що відтворюється в мілісекундах.
-ToggleFullscreen	MediaPlayer-Main		Перемкнути у повноекранний режим
 Bad URL	MediaPlayer-NetworkStream		Невірний URL
 {0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}}	MediaPlayer-InfoWin		{0, plural, =1{Моно} =2{Стерео} other{# Канали}}
 <unnamed>	PlaylistItem-name		<неназваний>
 OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		Гаразд
 none	Audio track menu		нічого
-Gets/sets the volume (0.0-2.0).	MediaPlayer-Main		Отримання/встановлення гучності (0.0-2.0).
-Duration	MediaPlayer-Main		Тривалість
 Cancel	MediaPlayer-NetworkStream		Відмінити
 Playlist…	MediaPlayer-Main		Список відтворення…
 <unknown>	PlaylistItem-author		<невідомий>
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3099592804
+1	english	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	4248764930
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		原生音频
 Location	MediaPlayer-InfoWin		位置
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1（美式）
@@ -20,28 +20,22 @@ Subtitle placement:	MediaPlayer-SettingsWindow		字幕布局：
 Close	MediaPlayer-Main		关闭
 Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		有些文件无法被移动到垃圾箱。
 <unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<未知>
-Seek	MediaPlayer-Main		搜索
 Open	MediaPlayer-Main		打开
-Next	MediaPlayer-Main		下一个
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		确定
 Track %d	MediaPlayer-Main		轨道 %d 
-Gets/sets the current playing position in microseconds.	MediaPlayer-Main		获取/设置当前播放位置（毫秒）。
 2.35 : 1 (Cinemascope)	MediaPlayer-Main		2.35 : 1（宽屏）
 Display mode	MediaPlayer-InfoWin		显示模式
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		中等
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		关闭
 Open…	MediaPlayer-PlaylistWindow		打开...
-Toggle mute.	MediaPlayer-Main		切换静音。
 Undo	MediaPlayer-PlaylistWindow		撤销
 Use hardware video overlays if available	MediaPlayer-SettingsWindow		启用硬件视频覆盖，如果其可用。
 File info…	MediaPlayer-Main		文件信息...
-Pause playback.	MediaPlayer-Main		暂停播放。
 Overlay	MediaPlayer-InfoWin		覆盖
 Remove Entry	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		删除条目
 Close window after playing audio	MediaPlayer-SettingsWindow		音频播放结束后关闭窗口
 Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		最大音量
 Drop files to play	MediaPlayer-Main		拖放文件以播放
-TogglePlaying	MediaPlayer-Main		播放切换
 Copyright	MediaPlayer-InfoWin		版权所有
 Cancel	MediaPlayer-SettingsWindow		取消
 Loop audio	MediaPlayer-SettingsWindow		音频循环播放
@@ -50,10 +44,8 @@ Nothing to Play	MediaPlayer-Main		无播放内容
 Muted	MediaPlayer-SettingsWindow		静音
 Quit	MediaPlayer-Main		退出
 Video	MediaPlayer-Main		视频
-Start playing.	MediaPlayer-Main		开始播放。 
 There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format.	MediaPlayer-Main		没有播放此文件格式的解码器，或者解码器与此版本的格式存在冲突。
 Import Entry	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		导入条目
-Gets the URI of the currently playing item.	MediaPlayer-Main		获取当前播放的项目的URI。
 400% scale	MediaPlayer-Main		400％
 Saving the playlist failed:\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		播放列表保存失败：\n\n错误： 
 Move Entries	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		移动条目
@@ -67,25 +59,19 @@ h	MediaPlayer-InfoWin	Hours	小时
 Select all	MediaPlayer-PlaylistWindow		全选
 Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		移动条目
 Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		打开
-Stop playing.	MediaPlayer-Main		停止播放。
-Seek by the specified amounts of microseconds.	MediaPlayer-Main		根据指定毫秒数搜索
 The file '%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		无法打开文件 '%filename' 。\n\n
 Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		错误： 
 Audio	MediaPlayer-InfoWin		音频
 Move into trash error	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		移动到垃圾箱出错
 Internal error (malformed message). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		内部错误（格式错误消息）。保存播放列表失败。
-Skip to the previous track.	MediaPlayer-Main		跳到上一个轨道。
 %app% encountered an internal error. The file could not be opened.	MediaPlayer-Main		%app% 出现内部错误。文件无法打开。
 Close window after playing video	MediaPlayer-SettingsWindow		视频播放结束后关闭窗口
 Scale movies smoothly (non-overlay mode)	MediaPlayer-SettingsWindow		平滑缩放电影（非叠加模式）
 OK	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		确定
 50% scale	MediaPlayer-Main		50％
 Subtitles	MediaPlayer-Main		字幕
-Prev	MediaPlayer-Main		上一首
-Volume	MediaPlayer-Main		音量
 Audio track	MediaPlayer-Main		音频轨道
 Import Entries	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		导入条目
-Pause	MediaPlayer-Main		暂停
 No aspect correction	MediaPlayer-Main		无更正内容
 Automatically start playing	MediaPlayer-SettingsWindow		自动开始播放
 Track	Video Track Menu		轨道
@@ -101,10 +87,7 @@ All files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		无法移
 <untitled>	PlaylistItem-title		<无标题>
 Track	Audio Track Menu		轨道
 unknown format	MediaPlayer-InfoWin		未知格式
-Position	MediaPlayer-Main		位置
 <nothing to redo>	MediaPlayer-PlaylistWindow		<无重复内容>
-Skip to the next track.	MediaPlayer-Main		跳到下一个轨道
-Play	MediaPlayer-Main		播放
 Remove Entries into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		移动项目到垃圾箱
 200% scale	MediaPlayer-Main		200％
 It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaPlayer-Main		媒体服务器没有运行。\n 你要打开吗？
@@ -114,7 +97,6 @@ Error: 	MediaPlayer-Main		错误：
 Large	MediaPlayer-SettingsWindow		大
 Bottom of video	MediaPlayer-SettingsWindow		视频底部
 DrawBitmap	MediaPlayer-InfoWin		绘制位图
-Stop	MediaPlayer-Main		停止
 <unnamed media>	MediaPlayer-InfoWin		<未命名媒体>
 raw video	MediaPlayer-InfoWin		原生视频
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		视频墙纸体积：
@@ -124,10 +106,7 @@ Open clips	MediaPlayer-Main		打开片段
 Copy Entry	MediaPlayer-CopyPLItemsCmd		复制条目
 none	Subtitles menu		无
 Move file to Trash	MediaPlayer-PlaylistWindow		移动文件到垃圾箱
-URI	MediaPlayer-Main		URI
 OK	MediaPlayer-NetworkStream		确定
-Mute	MediaPlayer-Main		静音
-Toggle pause/play.	MediaPlayer-Main		暂停/播放。
 min	MediaPlayer-InfoWin	Minutes	分
 Small	MediaPlayer-SettingsWindow		小
 Randomize	MediaPlayer-PlaylistWindow		随机
@@ -137,15 +116,10 @@ Revert	MediaPlayer-SettingsWindow		恢复
 Edit	MediaPlayer-PlaylistWindow		编辑
 Start media server	MediaPlayer-Main		启动媒体服务器
 %.3f fps	MediaPlayer-InfoWin		%.3f fps
-Toggle fullscreen.	MediaPlayer-Main		切换全屏。
-Gets the duration of the currently playing item in microseconds.	MediaPlayer-Main		获取当前播放项目间隔（毫秒单位）。
-ToggleFullscreen	MediaPlayer-Main		全屏切换。
 {0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}}	MediaPlayer-InfoWin		{0, plural, =1{单声道} =2{立体声} other{# 多声道}}
 <unnamed>	PlaylistItem-name		<未命名>
 OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		确定
 none	Audio track menu		无
-Gets/sets the volume (0.0-2.0).	MediaPlayer-Main		设置音量为（0.0-2.0）。
-Duration	MediaPlayer-Main		次数
 Cancel	MediaPlayer-NetworkStream		取消
 Playlist…	MediaPlayer-Main		播放列表...
 <unknown>	PlaylistItem-author		<未知>
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-PowerStatus	3224068645
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-PowerStatus	2428503748
 Design capacity low warning: 	PowerStatus		Паведамленне аб нізкай зыходнай ёмістасці: 
 Show percent	PowerStatus		Паказаць працэнты
 Design capacity: 	PowerStatus		Зыходная ёмістасць: 
@@ -32,12 +32,10 @@ OEM info: 	PowerStatus		Інфа OEM:
 Design voltage: 	PowerStatus		Зыходная напруга: 
 Battery charging	PowerStatus		Акумулятар зараджаецца
 Design capacity warning: 	PowerStatus		Паведамленне пра зыходную ёмістасць: 
-Battery info	PowerStatus		Інфармацыя пра акумулятар
 Quit	PowerStatus		Выйсці
 rechargeable	PowerStatus		перазараджальны
 charging	PowerStatus		зараджаецца
 You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar.	PowerStatus		Вы можаце запускаць PowerStatus у вакне або ўсталяваць яго ў Deskbar.
-Power status box	PowerStatus		Вакно стану сілкавання
 Show status icon	PowerStatus		Паказваць іконку стану
 Capacity granularity 2: 	PowerStatus		Дэталізацыя ёмістасці 2: 
 Technology: 	PowerStatus		Тэхналогія: 
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-PowerStatus	3969330583
+1	german	x-vnd.Haiku-PowerStatus	3173765686
 Design capacity low warning: 	PowerStatus		Kapazitätswarnung (Herstellerangabe):
 Show percent	PowerStatus		Prozent anzeigen
 Design capacity: 	PowerStatus		Kapazität (lt. Hersteller):
@@ -36,12 +36,10 @@ Design voltage: 	PowerStatus		Spannung (lt. Hersteller):
 Battery charging	PowerStatus		Akku wird geladen
 The battery level is critical, please plug in the device immediately.	PowerStatus		Der Akku ist beinahe leer; er sollte sofort geladen werden.
 Design capacity warning: 	PowerStatus		Kapazitätswarnung (lt. Hersteller):
-Battery info	PowerStatus		Akku-Infos
 Quit	PowerStatus		Beenden
 rechargeable	PowerStatus		wiederaufladbar
 charging	PowerStatus		wird geladen
 You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar.	PowerStatus		Die Akku-Anzeige kann im Fenster dargestellt oder in der Deskbar installiert werden.
-Power status box	PowerStatus		Energie-Status-Box
 Show status icon	PowerStatus		Statusicon anzeigen
 Capacity granularity 2: 	PowerStatus		Kapazitätsgenauigkeit 2:
 Technology: 	PowerStatus		Technologie:
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-PowerStatus	3969330583
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-PowerStatus	3173765686
 Design capacity low warning: 	PowerStatus		Advertencia sobre la capacidad baja de diseño:
 Show percent	PowerStatus		Mostrar porcentaje
 Design capacity: 	PowerStatus		Capacidad de diseño:
@@ -36,12 +36,10 @@ Design voltage: 	PowerStatus		Voltaje de diseño:
 Battery charging	PowerStatus		Batería está cambiando
 The battery level is critical, please plug in the device immediately.	PowerStatus		El nivel de batería es crítico, por favor conecte el dispositivo a la corriente inmediatamente.
 Design capacity warning: 	PowerStatus		Advertencia de la capacidad de diseño:
-Battery info	PowerStatus		Información de la batería
 Quit	PowerStatus		Salir
 rechargeable	PowerStatus		recargable
 charging	PowerStatus		cargando
 You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar.	PowerStatus		Puede ejecutar Estado de Energía en una ventana o puede instalarlo en barra de escritorio.
-Power status box	PowerStatus		Modulo de estado de energía
 Show status icon	PowerStatus		Mostrar icono de estado
 Capacity granularity 2: 	PowerStatus		Granulación de capacidad 2:
 Technology: 	PowerStatus		Tecnología:
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-PowerStatus	3969330583
+1	finnish	x-vnd.Haiku-PowerStatus	3173765686
 Design capacity low warning: 	PowerStatus		Suunnittelukapasiteetti alhainen -varoitus: 
 Show percent	PowerStatus		Näytä prosenttiluku
 Design capacity: 	PowerStatus		Suunnittelukapasiteetti:
@@ -36,12 +36,10 @@ Design voltage: 	PowerStatus		Suunnittelujännite:
 Battery charging	PowerStatus		Akkulataus
 The battery level is critical, please plug in the device immediately.	PowerStatus		Akkutaso on kriittinen, kytke laite heti sähköverkkoon.
 Design capacity warning: 	PowerStatus		Suunnittelukapasiteettivaroitus: 
-Battery info	PowerStatus		Akkutiedot
 Quit	PowerStatus		Lopeta
 rechargeable	PowerStatus		uudelleenladattava
 charging	PowerStatus		ladataan
 You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar.	PowerStatus		Voit suorittaa Virtatilan ikkunassa tai asentaa sen Työpöytäpalkkiin.
-Power status box	PowerStatus		Virtatilalaatikko
 Show status icon	PowerStatus		Näytä tilakuvake
 Capacity granularity 2: 	PowerStatus		Kapasiteettirakeisuus 2: 
 Technology: 	PowerStatus		Teknologia: 
--- a/Show More
+++ b/Show More