Update translations from Pootle
This commit is contained in:
autonielx
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-About 1095433662
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-About 3251436090
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 a Gutenprint szerzőitől. Minden jog fenntartva.
|
||||
Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg. AboutView Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm és Werner Lemberg.
|
||||
Past website & marketing:\n AboutView Előző weboldal illetve marketing:\n
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrechtnek (NewOS kernel)\n
|
||||
Ralink (firmware) AboutWindow Ralink (firmware)
|
||||
Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Minden jog fenntartva.
|
||||
@@ -59,6 +60,7 @@ Google and their Google Summer of Code and Google Code In programs\n AboutView
|
||||
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView A Haikuware csapatának és az adományprogramjuknak\n
|
||||
Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved. AboutView Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Minden jog fenntartva.
|
||||
Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved. AboutView Copyright © 2010-2011 Google Inc. Minden jog fenntartva.
|
||||
Website & marketing:\n AboutView Weboldal és marketing:\n
|
||||
About this system AboutWindow Haiku névjegye
|
||||
Version: AboutView Verzió:
|
||||
Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. Minden jog fenntartva.
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,14 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-About 1848587744
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-About 3251436090
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 przez autorów Gutenprint. Wszelkie prawa zastrzeżone.
|
||||
Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg. AboutView Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.
|
||||
Past website & marketing:\n AboutView Strona internetowa i marketing (dawniej):\n
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travisa Geiselbrechta (i jego jądra NewOS)\n
|
||||
Ralink (firmware) AboutWindow Ralink (firmware)
|
||||
Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Wszelkie prawa zastrzeżone.
|
||||
%d MiB total AboutView %d MiB ogółem
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michaela Phippsa (założyciela projektu)\n\n
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB użyte (%d%%)
|
||||
Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation. AboutView Zawiera oprogramowanie z Projektu GNU wydane na licencjach GPL i LGPL:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, wget, ncurses, termcap, bash\nCopyright © The Free Software Foundation.
|
||||
AboutSystem System name OSystemie
|
||||
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Copyright © 2003 Peter Hanappe i inni.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Wszelkie prawa zastrzeżone.
|
||||
@@ -58,12 +60,14 @@ Google and their Google Summer of Code and Google Code In programs\n AboutView
|
||||
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Zespołu Haikuware i ich programu nagród\n
|
||||
Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved. AboutView Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Wszelkie prawa zastrzeżone.
|
||||
Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved. AboutView Copyright © 2010-2011 Google Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
|
||||
Website & marketing:\n AboutView Strona internetowa i marketing:\n
|
||||
About this system AboutWindow O systemie
|
||||
Version: AboutView Wersja:
|
||||
Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. Wszelkie prawa zastrzeżone.
|
||||
Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper. AboutView Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd oraz Clark Cooper.
|
||||
Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
|
||||
Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). AboutView Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem).
|
||||
Copyright © 2000-2014 Fabrice Bellard, et al. AboutView Copyright © 2000-2014 Fabrice Bellard, et al.
|
||||
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Wszelkie prawa zastrzeżone.
|
||||
The BeGeistert team\n AboutView Grupy BeGeistert\n
|
||||
The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView Uniwersytetu w Auckland oraz Christofa Lutterotha\n\n
|
||||
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@ Yi Radicals UnicodeBlocks Radykały Yi
|
||||
Cyrillic extended B UnicodeBlocks Rozszerzona cyrylica B
|
||||
Quit CharacterWindow Zakończ
|
||||
Ancient symbols UnicodeBlocks Symbole starożytne
|
||||
Braille patterns UnicodeBlocks Pismo Braille'a
|
||||
Braille patterns UnicodeBlocks Pismo Braille’a
|
||||
New Tai Lue UnicodeBlocks Nowy tai le
|
||||
Runic UnicodeBlocks Runiczny
|
||||
Miscellaneous mathematical symbols B UnicodeBlocks Różne symbole matematyczne B
|
||||
|
||||
@@ -68,7 +68,7 @@ Device Device Urządzenie
|
||||
Signal processing controller Device Kontroler przetwarzania sygnałów
|
||||
Serial bus controller Device Kontroler magistrali szeregowej
|
||||
Wireless controller Device Kontroler łączy bezprzewodowych
|
||||
ACPI node '%1' DeviceACPI ACPI węzeł '%1'
|
||||
ACPI node '%1' DeviceACPI ACPI węzeł „%1”
|
||||
Device name Device Nazwa urządzenia
|
||||
Manufacturer Device Producent
|
||||
Name PropertyList Nazwa
|
||||
|
||||
@@ -146,7 +146,7 @@ Error: Icon-O-Matic-Exporter Błąd:
|
||||
Add Transformers Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Dodanie transformatorów
|
||||
Diamond Icon-O-Matic-StyleTypes Diament
|
||||
Path Icon-O-Matic-PropertyNames Ścieżka
|
||||
Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\nError: %s Icon-O-Matic-SVGImport Nie udało się otworzyć pliku '%s' jako dokument SVG.\n\nBłąd: %s
|
||||
Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\nError: %s Icon-O-Matic-SVGImport Nie udało się otworzyć pliku „%s” jako dokument SVG.\n\nBłąd: %s
|
||||
Swatches Icon-O-Matic-Menus Próbki
|
||||
<unavailable> Icon-O-Matic-StyleTypes <niedostępny>
|
||||
Rotation Icon-O-Matic-PropertyNames Obrót
|
||||
|
||||
@@ -119,7 +119,7 @@ Send message Mail Wyślij wiadomość
|
||||
Remove enclosure Mail Usuń załącznik
|
||||
Account: Mail Konto:
|
||||
Decoding: Mail Dekodowanie:
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Przepraszamy, nie można znaleźć aplikacji która wspiera typ danych "Osoba".
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Przepraszamy, nie można znaleźć aplikacji która wspiera typ danych „Osoba”.
|
||||
Delete Mail Usuń
|
||||
Don't send Mail Nie wysyłaj
|
||||
Leave as '%s' Mail Pozostaw jako „%s”
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 98667844
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1149772289
|
||||
raw audio MediaPlayer-InfoWin нефарматаване аўдыё
|
||||
Location MediaPlayer-InfoWin Месцазнаходжанне
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Амерыка)
|
||||
@@ -138,7 +138,6 @@ Toggle fullscreen. MediaPlayer-Main Пераключыць поўны экра
|
||||
Gets the duration of the currently playing item in microseconds. MediaPlayer-Main Узяць працягласьць бягучага элемента ў мікрасекундах.
|
||||
ToggleFullscreen MediaPlayer-Main ПераключыцьПоўныЭкран
|
||||
<unnamed> PlaylistItem-name <неназваны>
|
||||
Open Clips MediaPlayer-Main Адкрыць Кліпы
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow ОК
|
||||
none Audio track menu няма
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Вызначае/прызначае гучнасць (0.0-2.0).
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-MediaPlayer 954841528
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2005945973
|
||||
raw audio MediaPlayer-InfoWin Raw-Audio
|
||||
Location MediaPlayer-InfoWin Ort
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1,85 : 1 (Amerikanisch)
|
||||
@@ -139,7 +139,6 @@ Gets the duration of the currently playing item in microseconds. MediaPlayer-Mai
|
||||
ToggleFullscreen MediaPlayer-Main Vollbild
|
||||
{0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}} MediaPlayer-InfoWin {0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Kanäle}}
|
||||
<unnamed> PlaylistItem-name <unbenannt>
|
||||
Open Clips MediaPlayer-Main Clips öffnen
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow OK
|
||||
none Audio track menu keine
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Zeigt/Setzt die Lautstärke (0,0-2,0)
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 98667844
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1149772289
|
||||
raw audio MediaPlayer-InfoWin audio bruto
|
||||
Location MediaPlayer-InfoWin Ubicación
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Americano)
|
||||
@@ -138,7 +138,6 @@ Toggle fullscreen. MediaPlayer-Main Alternar la vista de pantalla completa.
|
||||
Gets the duration of the currently playing item in microseconds. MediaPlayer-Main Obtiene la duración del elemento reproduciéndose actualmente en microsegundos.
|
||||
ToggleFullscreen MediaPlayer-Main Cambiar a pantalla completa
|
||||
<unnamed> PlaylistItem-name <sin nombre>
|
||||
Open Clips MediaPlayer-Main Abrir las secuencias
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow Aceptar
|
||||
none Audio track menu ninguno
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Obtener/Configurar el voluman (0.0-2.0)
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 954841528
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2005945973
|
||||
raw audio MediaPlayer-InfoWin raakaääni
|
||||
Location MediaPlayer-InfoWin Sijainti
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (amerikkalainen)
|
||||
@@ -139,7 +139,6 @@ Gets the duration of the currently playing item in microseconds. MediaPlayer-Mai
|
||||
ToggleFullscreen MediaPlayer-Main ToggleFullscreen
|
||||
{0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}} MediaPlayer-InfoWin {0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# kanavaa}}
|
||||
<unnamed> PlaylistItem-name <nimetön>
|
||||
Open Clips MediaPlayer-Main Avaa videoleikkeet
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow Valmis
|
||||
none Audio track menu ei mitään
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Hakee/asettaa voimakkuuden (0,0 - 2,0).
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-MediaPlayer 954841528
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2005945973
|
||||
raw audio MediaPlayer-InfoWin audio brut
|
||||
Location MediaPlayer-InfoWin Emplacement
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Panoramique américain)
|
||||
@@ -139,7 +139,6 @@ Gets the duration of the currently playing item in microseconds. MediaPlayer-Mai
|
||||
ToggleFullscreen MediaPlayer-Main Basculer en plein écran
|
||||
{0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}} MediaPlayer-InfoWin {0, plural, =1{Mono} =2{Stéréo} other{# Canaux}}
|
||||
<unnamed> PlaylistItem-name <sans nom>
|
||||
Open Clips MediaPlayer-Main Ouvrir des clips
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow OK
|
||||
none Audio track menu aucun
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Obtenir/définir le volume (0.0-2.0).
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 954841528
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2005945973
|
||||
raw audio MediaPlayer-InfoWin nyers audio
|
||||
Location MediaPlayer-InfoWin Útvonal
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (amerikai)
|
||||
@@ -139,7 +139,6 @@ Gets the duration of the currently playing item in microseconds. MediaPlayer-Mai
|
||||
ToggleFullscreen MediaPlayer-Main Teljes képernyő
|
||||
{0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}} MediaPlayer-InfoWin {0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# csatorna}}
|
||||
<unnamed> PlaylistItem-name <névtelen>
|
||||
Open Clips MediaPlayer-Main Klippek megnyitása
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow Rendben
|
||||
none Audio track menu nincs
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Megadja/beállítja a hangerőt (0.0-2.0)
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 italian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 3355553830
|
||||
1 italian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 111690979
|
||||
raw audio MediaPlayer-InfoWin audio grezzo
|
||||
Location MediaPlayer-InfoWin Luogo
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Americano)
|
||||
@@ -131,7 +131,6 @@ Edit MediaPlayer-PlaylistWindow Modifica
|
||||
Start media server MediaPlayer-Main Avvia il media server
|
||||
Toggle fullscreen. MediaPlayer-Main Modalità a schermo intero.
|
||||
<unnamed> PlaylistItem-name <senza nome>
|
||||
Open Clips MediaPlayer-Main Apri Appunti
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow OK
|
||||
none Audio track menu nessuno
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Rileva/Imposta il volume (0.0-2.0).
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-MediaPlayer 954841528
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2005945973
|
||||
raw audio MediaPlayer-InfoWin raw オーディオ
|
||||
Location MediaPlayer-InfoWin 場所
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (American)
|
||||
@@ -139,7 +139,6 @@ Gets the duration of the currently playing item in microseconds. MediaPlayer-Mai
|
||||
ToggleFullscreen MediaPlayer-Main 全画面表示 / 解除
|
||||
{0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}} MediaPlayer-InfoWin {0, plural, =1{モノラル} =2{ステレオ} other{# チャンネル}}
|
||||
<unnamed> PlaylistItem-name <名前が無い>
|
||||
Open Clips MediaPlayer-Main クリップを開く
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow OK
|
||||
none Audio track menu 無し
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main ボリュームの取得および設定 (0.0-2.0) 。
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 98667844
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1149772289
|
||||
raw audio MediaPlayer-InfoWin neapdorotas garso įrašas
|
||||
Location MediaPlayer-InfoWin Vieta
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1,85 : 1 (Amerikietiškas)
|
||||
@@ -138,7 +138,6 @@ Toggle fullscreen. MediaPlayer-Main Įjungti / išjungti viso ekrano veikseną.
|
||||
Gets the duration of the currently playing item in microseconds. MediaPlayer-Main Gauna šiuo metu atkuriamo įrašo trukmę mikrosekundėmis.
|
||||
ToggleFullscreen MediaPlayer-Main ToggleFullscreen
|
||||
<unnamed> PlaylistItem-name <be pavadinimo>
|
||||
Open Clips MediaPlayer-Main Atverti įrašus
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow Gerai
|
||||
none Audio track menu nėra
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Gauna / nustato garsumą (0.0-2.0).
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1339757957
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2390862402
|
||||
raw audio MediaPlayer-InfoWin ruwe audio
|
||||
Location MediaPlayer-InfoWin Locatie
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1,85 : 1 (Amerikaans)
|
||||
@@ -133,7 +133,6 @@ Start media server MediaPlayer-Main Start mediaserver
|
||||
Toggle fullscreen. MediaPlayer-Main Volledig scherm in-/uitschakelen.
|
||||
ToggleFullscreen MediaPlayer-Main Volledig scherm in-/uitschakelen
|
||||
<unnamed> PlaylistItem-name <naamloos>
|
||||
Open Clips MediaPlayer-Main Clips openen
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow Oké
|
||||
none Audio track menu geen
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Volume (0.0-2.0) ophalen/instellen
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 954841528
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2005945973
|
||||
raw audio MediaPlayer-InfoWin czysty dźwięk
|
||||
Location MediaPlayer-InfoWin Położenie
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (amerykańskie)
|
||||
@@ -139,7 +139,6 @@ Gets the duration of the currently playing item in microseconds. MediaPlayer-Mai
|
||||
ToggleFullscreen MediaPlayer-Main PrzałączeniePełnegoEkranu
|
||||
{0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}} MediaPlayer-InfoWin {0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} few{# kanały} many{# kanałów} other{# kanału}}
|
||||
<unnamed> PlaylistItem-name <bez nazwy>
|
||||
Open Clips MediaPlayer-Main Otwórz pliki
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow OK
|
||||
none Audio track menu brak
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Pobiera/ustawia głośność (0.0-2.0).
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2839813274
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-MediaPlayer 3890917719
|
||||
raw audio MediaPlayer-InfoWin áudio não processado
|
||||
Location MediaPlayer-InfoWin Local
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Americano)
|
||||
@@ -140,7 +140,6 @@ Gets the duration of the currently playing item in microseconds. MediaPlayer-Mai
|
||||
ToggleFullscreen MediaPlayer-Main Alternar para Tela Cheia
|
||||
{0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}} MediaPlayer-InfoWin {0, plural, =1{Mono} =2{Estéreo} outros{# Canais}}
|
||||
<unnamed> PlaylistItem-name <sem nome>
|
||||
Open Clips MediaPlayer-Main Clipes Abertos
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow OK
|
||||
none Audio track menu nenhum
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Obtém/define o volume (0.0-2.0).
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1015250753
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2066355198
|
||||
Location MediaPlayer-InfoWin Locaţie
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (American)
|
||||
Stream settings MediaPlayer-Main Configurări flux
|
||||
@@ -125,7 +125,6 @@ Start media server MediaPlayer-Main Pornește server media
|
||||
Toggle fullscreen. MediaPlayer-Main Comutare ecran complet.
|
||||
{0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}} MediaPlayer-InfoWin {0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Canale}}
|
||||
<unnamed> PlaylistItem-name <nedenumit>
|
||||
Open Clips MediaPlayer-Main Deschide clipuri
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow OK
|
||||
none Audio track menu nimic
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Obține/configurează volumul (0.0-2.0)
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 3986494780
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2627603675
|
||||
raw audio MediaPlayer-InfoWin raw аудио
|
||||
Location MediaPlayer-InfoWin Путь
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Американский)
|
||||
@@ -90,6 +90,7 @@ Automatically start playing MediaPlayer-SettingsWindow Начинать про
|
||||
Track Video Track Menu Дорожка
|
||||
Internal error (locking failed). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Внутренняя ошибка (не сработала блокировка). Не удалось сохранить плейлист.
|
||||
View options MediaPlayer-SettingsWindow Настройки вида
|
||||
none MediaPlayer-Main отсутствуют
|
||||
Play mode MediaPlayer-SettingsWindow Режим проигрывания
|
||||
Remove Entries MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Удалить записи
|
||||
Video track MediaPlayer-Main Видео дорожка
|
||||
@@ -135,9 +136,8 @@ Start media server MediaPlayer-Main Запустить медиа сервер
|
||||
%.3f fps MediaPlayer-InfoWin %.3f fps
|
||||
Toggle fullscreen. MediaPlayer-Main Переключить в полноэкранный режим.
|
||||
ToggleFullscreen MediaPlayer-Main Переключить в полноэкранный режим
|
||||
{0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}} MediaPlayer-InfoWin {0, plural, =1{Моно} =2{Стерео} other{# Канала}}
|
||||
{0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}} MediaPlayer-InfoWin {0, plural, =1{Моно} =2{Стерео} few{# канала} other{# каналов}}
|
||||
<unnamed> PlaylistItem-name <без названия>
|
||||
Open Clips MediaPlayer-Main Открыть клипы
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow ОК
|
||||
none Audio track menu пусто
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Получить/установить громкость (0.0-2.0).
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1339757957
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2390862402
|
||||
raw audio MediaPlayer-InfoWin nespracovaný zvuk
|
||||
Location MediaPlayer-InfoWin Umiestnenie
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (americký)
|
||||
@@ -133,7 +133,6 @@ Start media server MediaPlayer-Main Spustiť multimediálny server
|
||||
Toggle fullscreen. MediaPlayer-Main Prepnúť celoobrazovkový režim.
|
||||
ToggleFullscreen MediaPlayer-Main Prepnúť celoobrazovkový režim
|
||||
<unnamed> PlaylistItem-name <bez názvu>
|
||||
Open Clips MediaPlayer-Main Otvoriť klipy
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow OK
|
||||
none Audio track menu žiadne
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Zistí/nastaví hlasitosť (0.0-2.0).
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 954841528
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2005945973
|
||||
raw audio MediaPlayer-InfoWin raw-ljud
|
||||
Location MediaPlayer-InfoWin Plats
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Amerikanskt format)
|
||||
@@ -139,7 +139,6 @@ Gets the duration of the currently playing item in microseconds. MediaPlayer-Mai
|
||||
ToggleFullscreen MediaPlayer-Main Växla helskärmsläge
|
||||
{0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}} MediaPlayer-InfoWin {0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Kanaler}}
|
||||
<unnamed> PlaylistItem-name <odöpt>
|
||||
Open Clips MediaPlayer-Main Öppna klipp
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow OK
|
||||
none Audio track menu ingen
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Hämta/sätt volymen (0.0-2.0)
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 98667844
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1149772289
|
||||
raw audio MediaPlayer-InfoWin raw аудіо
|
||||
Location MediaPlayer-InfoWin Шлях
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Амер.)
|
||||
@@ -138,7 +138,6 @@ Toggle fullscreen. MediaPlayer-Main Перемкнути у повноекра
|
||||
Gets the duration of the currently playing item in microseconds. MediaPlayer-Main Отримати тривалість фрагменту, що відтворюється в мілісекундах.
|
||||
ToggleFullscreen MediaPlayer-Main Переключити у повноекранний режим
|
||||
<unnamed> PlaylistItem-name <неназваний>
|
||||
Open Clips MediaPlayer-Main Відкрити Кліпи
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow Гаразд
|
||||
none Audio track menu нічого
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Отримання/встановлення гучності (0.0-2.0).
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2839813274
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-MediaPlayer 3890917719
|
||||
raw audio MediaPlayer-InfoWin 原生音频
|
||||
Location MediaPlayer-InfoWin 位置
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1（美式）
|
||||
@@ -140,7 +140,6 @@ Gets the duration of the currently playing item in microseconds. MediaPlayer-Mai
|
||||
ToggleFullscreen MediaPlayer-Main 全屏切换。
|
||||
{0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}} MediaPlayer-InfoWin {0, plural, =1{单声道} =2{立体声} other{# 多声道}}
|
||||
<unnamed> PlaylistItem-name <未命名>
|
||||
Open Clips MediaPlayer-Main 打开片段
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow 确定
|
||||
none Audio track menu 无
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main 设置音量为（0.0-2.0）。
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-Terminal 2090807552
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-Terminal 2696855708
|
||||
Not found. Terminal TermWindow Nem található.
|
||||
Switch Terminals Terminal TermWindow Terminálok közti váltás
|
||||
Change directory Terminal TermView Mappa váltása
|
||||
@@ -107,6 +107,7 @@ Copy link location Terminal TermView Hivatkozás másolása
|
||||
Tab title: Terminal TermWindow Lap címe:
|
||||
Find next Terminal TermWindow Következő keresése
|
||||
Close active tab Terminal TermWindow Aktív lap bezárása
|
||||
\t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section. Terminal ToolTips \t%%\t-\t'%' karakter.\n\t%<\t-\tEgy szakasz kezdete, ami akkor jelenik meg, ha az utána lévő helykitöltő nem üres.\n\t%>\t-\tEgy szakasz kezdete, ami akkor jelenik meg, ha az előző %< szakasz és a jelenlegi nem üres.\n\t%-\t-\tEgy %< vagy %> szakasz vége.\n\n Bármi más karakter a '%' jel és a formázási karakter között csak egy szóközt fog beilleszteni,\n ha a helykitöltő értéke nem üres. A %< szakaszhoz kerül hozzáadásra.
|
||||
Paste Terminal TermWindow Beillesztés
|
||||
Shell Terminal TermWindow Shell
|
||||
Cancel Terminal TermView Mégse
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Terminal 235954604
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Terminal 2918699501
|
||||
Not found. Terminal TermWindow Nie znaleziono.
|
||||
Switch Terminals Terminal TermWindow Przełącz terminal
|
||||
Change directory Terminal TermView Zmień folder
|
||||
@@ -34,6 +34,7 @@ Settings Terminal TermWindow Ustawienia
|
||||
Window size Terminal TermWindow Rozmiar okna
|
||||
Selected text Terminal AppearancePrefView Zaznaczony tekst
|
||||
Find Terminal FindWindow Znajdź
|
||||
The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView Szablon określający tytuły okien. Znaczenie poszczególnych symboli jest następujące:
|
||||
Appearance Terminal PrefWindow Wygląd
|
||||
Tab title: Terminal AppearancePrefView Tytuł karty:
|
||||
OK Terminal SetTitleWindow OK
|
||||
@@ -76,6 +77,7 @@ Midnight Terminal colors scheme O północy
|
||||
Decrease Terminal TermWindow Zmniejsz
|
||||
Default Terminal colors scheme Domyślny
|
||||
Create link here Terminal TermView Utwórz link tutaj
|
||||
The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView Szablon określający tytuły zakładek. Następujące symbole mogą\nzostać użyte:
|
||||
Close Terminal TermWindow Zamknij
|
||||
Text Terminal AppearancePrefView Tekst
|
||||
Clear all Terminal TermWindow Wyczyść wszystko
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-libbe 436685149
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-libbe 3337473349
|
||||
gamma AboutWindow gamma
|
||||
beta AboutWindow beta
|
||||
%3.2f GiB StringForSize %3.2f GiB
|
||||
@@ -20,6 +20,7 @@ OK PrintJob OK
|
||||
Green: ColorControl Zielony:
|
||||
Version history: AboutWindow Historia zmian:
|
||||
Remove replicant Dragger Usuń replikant
|
||||
Select all TextView Zaznacz wszystko
|
||||
OK AboutWindow OK
|
||||
OK ZombieReplicantView OK
|
||||
Print Server is not responding. PrintJob Serwer wydruku nie odpowiada.
|
||||
|
||||
@@ -327,7 +327,7 @@ Handles any file OpenWithWindow Wspiera każdy plik
|
||||
Get info FilePanelPriv Pokaż informacje
|
||||
32 x 32 DeskWindow 32 x 32
|
||||
Cancel FilePanelPriv Anuluj
|
||||
The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open.\nAre you sure you want to proceed?\n\nIf you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported. OpenWithWindow Typ dokumentu, którego zamierzasz otworzyć programem \"%appname\", nie jest przez niego obsługiwany.\nCzy jesteś pewien, że chcesz to zrobić?\n\nJeśli jesteś pewien, że program wspiera taki typ dokumentu, powinieneś skontaktować się z wydawcą programu i poprosić, żeby zaktualizowano listę wspieranych typów dokumentów.
|
||||
The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open.\nAre you sure you want to proceed?\n\nIf you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported. OpenWithWindow Typ dokumentu, którego zamierzasz otworzyć programem „%appname”, nie jest przez niego obsługiwany.\nCzy jesteś pewien, że chcesz to zrobić?\n\nJeśli jesteś pewien, że program wspiera taki typ dokumentu, powinieneś skontaktować się z wydawcą programu i poprosić, żeby zaktualizowano listę wspieranych typów dokumentów.
|
||||
Disks DirMenu Dyski
|
||||
New folder %ld FSUtils Nowy folder %ld
|
||||
All BeOS disks AutoMounterSettings Wszystkie dyski BeOS
|
||||
@@ -335,7 +335,7 @@ Used space color SettingsView Kolor zajętego miejsca
|
||||
Sorry, could not create a new folder. FSUtils Nie można utworzyć nowego folderu.
|
||||
Disk mount TrackerSettingsWindow Montowanie dysków
|
||||
multiple disks FindPanel wiele dysków
|
||||
You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. PoseView Musisz upuścić obiekty na jednej z ikon dysków w oknie \"Disks\".
|
||||
You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. PoseView Musisz upuścić obiekty na jednej z ikon dysków w oknie „Dyski”.
|
||||
Untitled clipping PoseView Wycinanie bez nazwy
|
||||
Don't automount AutoMounterSettings Nie montuj automatycznie
|
||||
Save FilePanelPriv Zapisz
|
||||
@@ -355,14 +355,14 @@ Favorites FilePanelPriv Ulubione
|
||||
Name QueryPoseView Nazwa
|
||||
Delete FSUtils Usuń
|
||||
Modified FindPanel Zmodyfikowano
|
||||
Error moving \"%name\" to Trash. (%error) FSUtils Błąd przy przenoszeniu \"%name\" do Kosza. (%error)
|
||||
Error moving \"%name\" to Trash. (%error) FSUtils Błąd przy przenoszeniu „%name” do Kosza. (%error)
|
||||
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils Nie możesz podmienić folderu jednym z jego podfolderów.
|
||||
<No recent items> FavoritesMenu <Brak ostatnio otwieranych obiektów>
|
||||
Preferences… ContainerWindow Ustawienia...
|
||||
Move PoseView Przenieś
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Otwórz i zaznacz jako preferowane
|
||||
Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted. FSUtils Jesteś pewien, że chcesz usunąć zaznaczone obiekty? Ta operacja nie może być cofnięta.
|
||||
If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Jeśli wykonasz '%ifYouDoAction' wobec katalogu domowego, %osName może nie zachowywać się właściwie!\n\nCzy jesteś pewien, że chcesz wykonać operację '%ifYouDoAction'?\n\nJeśli pomimo wszystko wciąż chcesz wykonać '%toDoAction', to przytrzymaj klawisz Shift i kliknij \"%toConfirmAction\".
|
||||
If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Jeśli wykonasz „%ifYouDoAction” wobec katalogu domowego, %osName może nie zachowywać się właściwie!\n\nCzy jesteś pewien, że chcesz wykonać operację „%ifYouDoAction”?\n\nJeśli mimo wszystko wciąż chcesz wykonać „%toDoAction”, to przytrzymaj klawisz Shift i kliknij „%toConfirmAction”.
|
||||
Add-ons DeskWindow Wtyczki
|
||||
Name FindPanel Nazwa
|
||||
And FindPanel I
|
||||
@@ -371,7 +371,7 @@ Copy FilePanelPriv Kopiuj
|
||||
Icon view DeskWindow Widok ikon
|
||||
Select all QueryContainerWindow Zaznacz wszystko
|
||||
Files cannot be moved or deleted from a read-only volume. PoseView Pliki nie mogą zostać przeniesione do woluminu tylko do odczytu.
|
||||
There was a problem trying to replace \"%name\". The item might be open or busy. FSUtils Pojawił się problem przy modyfikowaniu \"%name\". Plik może być zajęty lub otwarty przez inny proces.
|
||||
There was a problem trying to replace \"%name\". The item might be open or busy. FSUtils Pojawił się problem przy modyfikowaniu „%name”. Plik może być zajęty lub otwarty przez inny proces.
|
||||
Owner FilePermissionsView Właściciel
|
||||
There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one. FilePanelPriv Pojawił się problem przy zapisywaniu we wskazanej lokalizacji. Proszę podać inną lokalizację.
|
||||
Restore ContainerWindow Przywróć
|
||||
@@ -388,9 +388,9 @@ That name is too long. Please type another one. InfoWindow Ta nazwa jest zbyt d
|
||||
OK FSUtils OK
|
||||
Paste layout ContainerWindow Wklej motyw
|
||||
Select InfoWindow Wybierz
|
||||
Could not update permissions of file \"%name\". %error FSUtils Nie można zauktualizować uprawnień dla pliku \"%name\". %error
|
||||
Could not update permissions of file \"%name\". %error FSUtils Nie można zaktualizować uprawnień dla pliku „%name”. %error
|
||||
Select… FilePanelPriv Wybierz…
|
||||
\"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils \"%name\" jest plikiem wykonywalnym w starym formacie. Zdobądź zaktualizowaną wersję lub skompiluj aplikację jeszcze raz.
|
||||
\"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils „%name” jest plikiem wykonywalnym w starym formacie. Zdobądź zaktualizowaną wersję lub skompiluj aplikację jeszcze raz.
|
||||
There was an error resolving the link. Tracker Pojawił się problem przy przetwarzaniu skrótu.
|
||||
%BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s
|
||||
You can't move or copy the trash. FSUtils nie możesz przenieść ani skopiować kosza.
|
||||
@@ -421,7 +421,7 @@ Move to Trash FSUtils Przenieś do kosza
|
||||
Automatic disk mounting AutoMounterSettings Automatyczne montowanie dysku
|
||||
Original name ContainerWindow Nazwa orygialna
|
||||
Find FSUtils Znajdź
|
||||
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Błąd przy kopiowaniu pliku \"%name\":\n\t%error\n\nCzy chcesz kontynuować?
|
||||
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Błąd przy kopiowaniu pliku „%name”:\n\t%error\n\nCzy chcesz kontynuować?
|
||||
Single window navigation SettingsView Nawigacja pojedynczym oknem
|
||||
parent folder NavMenu folder główny
|
||||
contains FindPanel zawiera
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ Start please main Proszę rozpocznij
|
||||
Start bluetooth services… Window Uruchom usługi bluetooth…
|
||||
Policy... Settings view Polityka...
|
||||
61 secs Settings view 61 sekund
|
||||
Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main System Bluetooth Haiku, (ARCE)\n\nStworzony przez Oliver Ruiz Dorantes\n\nZe wsparciem:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nPodziękowania dla osób, które pomogły...\n\nWysyłka/dotacja sprzętu:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nŁatki:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nKto dał mi całą wiedzę:\n\t- the yellowTAB team
|
||||
Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main System Bluetooth Haiku, (ARCE)\n\nStworzony przez Oliver Ruiz Dorantes\n\nZe wsparciem:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nPodziękowania dla osób, które pomogły...\n\nWysyłka/dotacja sprzętu:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d’Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nŁatki:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nKto dał mi całą wiedzę:\n\t- the yellowTAB team
|
||||
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Brak urządzeń lokalnych zarejestrowanych w systemie.
|
||||
Identify us as... Settings view Identyfikuj nas jako...
|
||||
packets: Device View pakiety:
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@ Only from trusted devices Settings view Tylko od zaufanych urządzeń
|
||||
Scanning progress Inquiry panel Postęp skanowania
|
||||
Always ask Settings view Zawsze pytaj
|
||||
Retrieving name of %1 Inquiry panel Odczytywanie nazwy %1
|
||||
Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Sprawdź czy ustawienia bluetooth zdalnego urządzenia są włączone. Wciśnij 'Zapytaj' aby zacząć skanować. Czas potrzebny na pobranie nazw urządzeń jest nieznany, choć nie powinien trwać dłużej niż 3 sekundy na urządzenie. Po wszystkim będziesz mieć możliwość dodania ich do listy urządzeń, skąd będziesz mógł się z nimi sparować.
|
||||
Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Sprawdź czy ustawienia Bluetooth urządzenia zdalnego są włączone. Wciśnij „Zapytaj”, aby rozpocząć skanowanie. Czas potrzebny na pobranie nazw urządzeń jest nieznany, choć nie powinien trwać dłużej niż 3 sekundy na urządzenie. Po wszystkim będziesz mieć możliwość dodania ich do listy urządzeń, skąd będziesz mógł się z nimi sparować.
|
||||
Authenticate Extended local device view Uwierzytelnianie
|
||||
Pick device... Settings view Wybierz urządzenie…
|
||||
Retrieving names... Inquiry panel Pobieranie nazw...
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@ Choose type Type List Window Wybierz typ
|
||||
New file type New File Type Window Nowy typ pliku
|
||||
Rule: FileTypes Window Zasada:
|
||||
Add icon… Icon View Dodaj ikonę…
|
||||
Multiple files from \"%s\" file type FileType Window Wiele plików z typu pliku \"%s\"
|
||||
Multiple files from \"%s\" file type FileType Window Wiele plików z typu pliku „%s”
|
||||
File type FileType Window Typ pliku
|
||||
Could not change attributes Attribute Window Nie można zmienić atrybutów
|
||||
Could not retrieve preferred application of this file Preferred App Menu Nie można odnaleźć preferowanej aplikacji dla tego typu pliku
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@ Select preferred application FileType Window Wybierz preferowaną aplikację
|
||||
Single launch Application Type Window Pojedyncze uruchomienie
|
||||
Golden master Application Types Window Golden master
|
||||
%s file type FileType Window typ pliku %s
|
||||
The application \"%s\" does not support this file type.\nAre you sure you want to set it anyway? Preferred App Menu Program \"%s\" nie obsługuje tego typu plików.\nCzy chcesz go ustawić mimo to?
|
||||
The application \"%s\" does not support this file type.\nAre you sure you want to set it anyway? Preferred App Menu Program „%s” nie obsługuje tego typu plików.\nCzy chcesz go ustawić mimo to?
|
||||
Type: Attribute Window Typ:
|
||||
Removing uninstalled application types Application Types Window Usuwanie typów odinstalowanych aplikacji
|
||||
Done Attribute Window Gotowe
|
||||
@@ -99,7 +99,7 @@ New resource file… FileTypes Window Nowy plik zasobów…
|
||||
Cancel New File Type Window Anuluj
|
||||
Icon FileTypes Window Ikona
|
||||
Extension: Extension Window Rozszerzenie:
|
||||
Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\". FileTypes Window Usuwanie supertypu nie może być cofnięte.\nWszystkie typy plików które należą do supertypu zostaną utracone!\n\nCzy na pewno chcsz to zrobić? Aby usunąć całą grupę, przytrzymaj klawisz Shift i naciśnij \"Usuń\".
|
||||
Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\". FileTypes Window Usuwanie supertypu nie może być cofnięte.\nWszystkie typy plików które należą do supertypu zostaną utracone!\n\nCzy na pewno chcesz to zrobić? Aby usunąć całą grupę, przytrzymaj klawisz Shift i naciśnij „Usuń”.
|
||||
Internal name: FileTypes Window Wewnętrzna nazwa:
|
||||
Add Attribute Window Dodaj
|
||||
Close Application Type Window Zamknij
|
||||
@@ -107,7 +107,7 @@ File recognition FileTypes Window Rozpoznawanie pliku
|
||||
Remove uninstalled Application Types Window Usuń odinstalowane
|
||||
Center Attribute Window Attribute column alignment in Tracker Do środka
|
||||
Golden master Application Type Window Golden master
|
||||
Could not open \"%s\":\n%s FileTypes Nie można otworzyć \"%s\":\n%s
|
||||
Could not open \"%s\":\n%s FileTypes Nie można otworzyć „%s”:\n%s
|
||||
Alignment: Attribute Window Wyrównanie:
|
||||
Left Attribute Window Attribute column alignment in Tracker Do lewej
|
||||
Cancel Extension Window Anuluj
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 606366088
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 3297241710
|
||||
Interface InterfaceWindow Interfejs
|
||||
Network: IntefaceHardwareView Sieć:
|
||||
Static IntefaceAddressView Statyczny
|
||||
@@ -14,6 +14,7 @@ Enable InterfacesListView Włącz
|
||||
Received: IntefaceHardwareView Otrzymano:
|
||||
Choose automatically IntefaceHardwareView Wybierz automatycznie
|
||||
connected IntefaceHardwareView połączony
|
||||
Automatic IntefaceAddressView Automatyczny
|
||||
Gateway: IntefaceAddressView Brama:
|
||||
Disable InterfacesListView Wyłącz
|
||||
Sent: IntefaceHardwareView Wysłano:
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,33 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Network 3077078267
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Network 950262959
|
||||
Static IntefaceAddressView Statisch
|
||||
EAP EAP protected network EAP
|
||||
Services NetworkWindow Dienste
|
||||
WPA2 WPA2 protected network WPA2
|
||||
The netmask defines your local network IntefaceAddressView Die Netzmaske definiert das lokale Netzwerk
|
||||
%name% (%authenticationMode%) WirelessNetworkMenuItem %name% (%authenticationMode%)
|
||||
Network NetworkWindow Netzwerk
|
||||
Show network status in Deskbar NetworkWindow NetworkStatus in der Deskbar zeigen
|
||||
The method for obtaining an IP address IntefaceAddressView Die Art wie IP Adressen bezogen werden
|
||||
Dial Up NetworkWindow Einwahl
|
||||
Apply IntefaceAddressView Anwenden
|
||||
Installing NetworkStatus in Deskbar failed: %s NetworkWindow Installation von NetworkStatus in der Deskbar fehlgeschlagen: %s
|
||||
Disabled IntefaceAddressView Deaktiviert
|
||||
Ok NetworkWindow OK
|
||||
launch error NetworkWindow Fehler beim Ausführen
|
||||
Other NetworkWindow Anderes
|
||||
Automatic IntefaceAddressView Automatisch
|
||||
Gateway: IntefaceAddressView Gateway:
|
||||
Revert NetworkWindow Anfangswerte
|
||||
Enable ServiceView Aktivieren
|
||||
Your gateway to the internet IntefaceAddressView Die Zugangsadresse zu Internet
|
||||
New… NetworkWindow Neu…
|
||||
DHCP IntefaceAddressView DHCP
|
||||
Mode: IntefaceAddressView Modus:
|
||||
WPA WPA protected network WPA
|
||||
open Open network frei
|
||||
IP Address: IntefaceAddressView IP-Adresse:
|
||||
Netmask: IntefaceAddressView Netzmaske:
|
||||
Disable ServiceView Deaktivieren
|
||||
Your IP address IntefaceAddressView IP-Adresse
|
||||
Manage… NetworkWindow Verwalten…
|
||||
WEP WEP protected network WEP
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,33 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-Network 3077078267
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-Network 950262959
|
||||
Static IntefaceAddressView Statique
|
||||
EAP EAP protected network EAP
|
||||
Services NetworkWindow Services
|
||||
WPA2 WPA2 protected network WPA2
|
||||
The netmask defines your local network IntefaceAddressView Le masque réseau détermine votre réseau local
|
||||
%name% (%authenticationMode%) WirelessNetworkMenuItem %name% (%authenticationMode%)
|
||||
Network NetworkWindow Réseau
|
||||
Show network status in Deskbar NetworkWindow Afficher l’État du réseau dans la Deskbar
|
||||
The method for obtaining an IP address IntefaceAddressView Méthode d'obtention de l'adresse IP
|
||||
Dial Up NetworkWindow Connexion téléphonique
|
||||
Apply IntefaceAddressView Appliquer
|
||||
Installing NetworkStatus in Deskbar failed: %s NetworkWindow Échec de l’installation de l’État du réseau dans la Deskbar : %s
|
||||
Disabled IntefaceAddressView Désactivé
|
||||
Ok NetworkWindow Valider
|
||||
launch error NetworkWindow erreur du lancement
|
||||
Other NetworkWindow Autre
|
||||
Automatic IntefaceAddressView Automatique
|
||||
Gateway: IntefaceAddressView Passerelle :
|
||||
Revert NetworkWindow Rétablir
|
||||
Enable ServiceView Activer
|
||||
Your gateway to the internet IntefaceAddressView Votre passerelle vers l'internet
|
||||
New… NetworkWindow Nouveau…
|
||||
DHCP IntefaceAddressView DHCP
|
||||
Mode: IntefaceAddressView Mode :
|
||||
WPA WPA protected network WPA
|
||||
open Open network ouvrir
|
||||
IP Address: IntefaceAddressView Adresse IP :
|
||||
Netmask: IntefaceAddressView Masque réseau :
|
||||
Disable ServiceView Désactiver
|
||||
Your IP address IntefaceAddressView Votre adresse IP
|
||||
Manage… NetworkWindow Gérer…
|
||||
WEP WEP protected network WEP
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,33 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-Network 3077078267
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-Network 950262959
|
||||
Static IntefaceAddressView Állandó
|
||||
EAP EAP protected network EAP
|
||||
Services NetworkWindow Szolgáltatások
|
||||
WPA2 WPA2 protected network WPA2
|
||||
The netmask defines your local network IntefaceAddressView A hálózati masz határozza meg a helyi hálózatot
|
||||
%name% (%authenticationMode%) WirelessNetworkMenuItem %name% (%authenticationMode%)
|
||||
Network NetworkWindow Hálózat
|
||||
Show network status in Deskbar NetworkWindow A felület megjelenítése az Asztalsávon
|
||||
The method for obtaining an IP address IntefaceAddressView Az IP-cím megszerzésének módja
|
||||
Dial Up NetworkWindow Betárcsázó
|
||||
Apply IntefaceAddressView Alkalmaz
|
||||
Installing NetworkStatus in Deskbar failed: %s NetworkWindow A Hálózat állapot telepítése az Asztalsávra sikertelen: %s
|
||||
Disabled IntefaceAddressView Letiltva
|
||||
Ok NetworkWindow Rendben
|
||||
launch error NetworkWindow indítási hiba
|
||||
Other NetworkWindow Egyéb
|
||||
Automatic IntefaceAddressView Automatikus
|
||||
Gateway: IntefaceAddressView Átjáró:
|
||||
Revert NetworkWindow Visszaállít
|
||||
Enable ServiceView Engedélyezés
|
||||
Your gateway to the internet IntefaceAddressView Az átjáró az internetre
|
||||
New… NetworkWindow Új…
|
||||
DHCP IntefaceAddressView DHCP
|
||||
Mode: IntefaceAddressView Mód:
|
||||
WPA WPA protected network WPA
|
||||
open Open network titkosítatlan
|
||||
IP Address: IntefaceAddressView IP-cím:
|
||||
Netmask: IntefaceAddressView Hálózati maszk:
|
||||
Disable ServiceView Letiltás
|
||||
Your IP address IntefaceAddressView Az Ön IP-címe
|
||||
Manage… NetworkWindow Kezelés…
|
||||
WEP WEP protected network WEP
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,32 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-Network 3077078267
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-Network 2520478876
|
||||
Static IntefaceAddressView 固定 IP
|
||||
EAP EAP protected network EAP
|
||||
WPA2 WPA2 protected network WPA2
|
||||
Services NetworkWindow サービス
|
||||
WPA2 WPA2 protected network ネットマスクはローカルネットワークを定義します
|
||||
The netmask defines your local network IntefaceAddressView ネットマスクはローカルネットワークを定義します
|
||||
%name% (%authenticationMode%) WirelessNetworkMenuItem %name% (%authenticationMode%)
|
||||
Network NetworkWindow ネットワーク
|
||||
Show network status in Deskbar NetworkWindow Deskbar にネットワークの状況を表示する
|
||||
The method for obtaining an IP address IntefaceAddressView IP アドレスを得るための方法
|
||||
Dial Up NetworkWindow ダイアルアップ
|
||||
Apply IntefaceAddressView 適用
|
||||
Installing NetworkStatus in Deskbar failed: %s NetworkWindow ネットワーク状況の Deskbar へのインストールに失敗しました: %s
|
||||
Disabled IntefaceAddressView 無効
|
||||
Ok NetworkWindow Ok
|
||||
launch error NetworkWindow 実行エラー
|
||||
Automatic IntefaceAddressView 自動
|
||||
Gateway: IntefaceAddressView ゲートウェイ:
|
||||
Revert NetworkWindow 元に戻す
|
||||
Enable ServiceView 有効
|
||||
Your gateway to the internet IntefaceAddressView インターネットへのゲートウェイ
|
||||
New… NetworkWindow 新規…
|
||||
DHCP IntefaceAddressView DHCP
|
||||
Mode: IntefaceAddressView モード:
|
||||
WPA WPA protected network WPA
|
||||
open Open network 開く
|
||||
IP Address: IntefaceAddressView IP アドレス:
|
||||
Netmask: IntefaceAddressView ネットマスク:
|
||||
Disable ServiceView 無効
|
||||
Your IP address IntefaceAddressView このコンピューターの IP アドレス
|
||||
Manage… NetworkWindow 管理…
|
||||
WEP WEP protected network WEP
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,33 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Network 3077078267
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Network 950262959
|
||||
Static IntefaceAddressView Statyczny
|
||||
EAP EAP protected network EAP
|
||||
Services NetworkWindow Usługi
|
||||
WPA2 WPA2 protected network WPA2
|
||||
The netmask defines your local network IntefaceAddressView Maska sieci definiuje twoją sieć lokalną
|
||||
%name% (%authenticationMode%) WirelessNetworkMenuItem %name% (%authenticationMode%)
|
||||
Network NetworkWindow Sieć
|
||||
Show network status in Deskbar NetworkWindow Pokaż status interfejsów w Deskbarze
|
||||
The method for obtaining an IP address IntefaceAddressView Metoda uzyskiwania adresu IP
|
||||
Dial Up NetworkWindow Wdzwaniane
|
||||
Apply IntefaceAddressView Zastosuj
|
||||
Installing NetworkStatus in Deskbar failed: %s NetworkWindow Instalacja NetworkStatus w Deskbarze nie powiodła się: %s
|
||||
Disabled IntefaceAddressView Wyłączony
|
||||
Ok NetworkWindow OK
|
||||
launch error NetworkWindow błąd uruchamiania
|
||||
Other NetworkWindow Inne
|
||||
Automatic IntefaceAddressView Automatyczny
|
||||
Gateway: IntefaceAddressView Brama:
|
||||
Revert NetworkWindow Cofnij
|
||||
Enable ServiceView Włącz
|
||||
Your gateway to the internet IntefaceAddressView Twoja brama do Internetu
|
||||
New… NetworkWindow Nowa…
|
||||
DHCP IntefaceAddressView DHCP
|
||||
Mode: IntefaceAddressView Tryb:
|
||||
WPA WPA protected network WPA
|
||||
open Open network otwarta
|
||||
IP Address: IntefaceAddressView Adres IP:
|
||||
Netmask: IntefaceAddressView Maska sieci:
|
||||
Disable ServiceView Wyłącz
|
||||
Your IP address IntefaceAddressView Twój adres IP
|
||||
Manage… NetworkWindow Zarządzaj…
|
||||
WEP WEP protected network WEP
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,33 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Network 3077078267
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Network 950262959
|
||||
Static IntefaceAddressView Statisk
|
||||
EAP EAP protected network EAP
|
||||
Services NetworkWindow Tjänster
|
||||
WPA2 WPA2 protected network WPA2
|
||||
The netmask defines your local network IntefaceAddressView Netmasken definierar ditt lokala nätverk
|
||||
%name% (%authenticationMode%) WirelessNetworkMenuItem %name% (%authenticationMode%)
|
||||
Network NetworkWindow Nätverk
|
||||
Show network status in Deskbar NetworkWindow Visa nätverksstatus i Deskbar
|
||||
The method for obtaining an IP address IntefaceAddressView Metoden för att få en IP adress
|
||||
Dial Up NetworkWindow Uppringd
|
||||
Apply IntefaceAddressView Använd
|
||||
Installing NetworkStatus in Deskbar failed: %s NetworkWindow Installatera NetworkStatus i Deskbaren misslyckades: %s
|
||||
Disabled IntefaceAddressView Inaktiverad
|
||||
Ok NetworkWindow OK
|
||||
launch error NetworkWindow Startfel
|
||||
Other NetworkWindow Andra
|
||||
Automatic IntefaceAddressView Automatisk
|
||||
Gateway: IntefaceAddressView Förmedlingsnod:
|
||||
Revert NetworkWindow Återställ
|
||||
Enable ServiceView Aktivera
|
||||
Your gateway to the internet IntefaceAddressView Din förmedlingsnod till internet
|
||||
New… NetworkWindow Ny…
|
||||
DHCP IntefaceAddressView DHCP
|
||||
Mode: IntefaceAddressView Läge:
|
||||
WPA WPA protected network WPA
|
||||
open Open network öppna
|
||||
IP Address: IntefaceAddressView IP-adress:
|
||||
Netmask: IntefaceAddressView Nätmask:
|
||||
Disable ServiceView Inaktivera
|
||||
Your IP address IntefaceAddressView Din IP-adress
|
||||
Manage… NetworkWindow Hantera...
|
||||
WEP WEP protected network WEP
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Time 3180389660
|
||||
GMT (UNIX compatible) Time GMT (kompatybilne z UNIX'em)
|
||||
GMT (UNIX compatible) Time GMT (kompatybilne z UNIX-em)
|
||||
OK Time OK
|
||||
Asia Time Azja
|
||||
\nNow: Time \nTeraz:
|
||||
|
||||
@@ -4,10 +4,10 @@ Error mounting volume:\n\n%s AutoMounter Błąd montowania woluminu:\n\n%s
|
||||
Unmount error AutoMounter Błąd odmontowywania
|
||||
Mount warning AutoMounter Ostrzeżenie montowania
|
||||
Mount read/write AutoMounter Montuj do odczytu/zapisu
|
||||
Mounting volume '%s'\n\n AutoMounter Montowanie woluminu '%s'\n\n
|
||||
Mounting volume '%s'\n\n AutoMounter Montowanie woluminu „%s”\n\n
|
||||
Cancel AutoMounter Anuluj
|
||||
Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s\n\nShould unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n AutoMounter Nie można odmontować dysku \"%s\":\n\t%s\n\nCzy wymusić odmontowanie?\n\nUwaga: Jeśli aplikacja zapisuje aktualnie dane na woluminie, odmontowanie go może skutkować utratą danych.\n
|
||||
Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s AutoMounter Nie można odmontować dysku \"%s\":\n\t%s
|
||||
Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s\n\nShould unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n AutoMounter Nie można odmontować dysku „%s”:\n\t%s\n\nCzy wymusić odmontowanie?\n\nUwaga: Jeśli aplikacja zapisuje aktualnie dane na woluminie, odmontowanie go może skutkować utratą danych.\n
|
||||
Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s AutoMounter Nie można odmontować dysku „%s”:\n\t%s
|
||||
Mounting volume <unnamed volume>\n\n AutoMounter Montowanie woluminu <nieznany wolumin>\n\n
|
||||
OK AutoMounter OK
|
||||
The file system on this volume is not the Haiku file system. It is strongly suggested to mount it in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku. AutoMounter System plików na tym woluminie nie jest systemem plików Haiku. Zalecane jest zamontowanie go w trybie tylko do odczytu. Zapobiegnie to przypadkow utracie danych spowodowanej błędami w Haiku.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user