Update translations from Pootle

This commit is contained in:
autonielx
2016-05-07 06:50:22 +02:00
parent e20d72d947
commit 60f1f7efe4
22 changed files with 24 additions and 178 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@
1 belarusian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3212620536
1 belarusian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2610775851
About Bluetooth… Window Пра праграму Bluetooth…
Handheld Settings view Наладоннік
Default inquiry time: Settings view Час стандартнага запыту:
@@ -10,7 +10,6 @@ Smart phone Settings view Смартфон
Server Settings view Сервер
Stop bluetooth services… Window Спыніць службы Bluetooth…
Identify host as: Settings view Ідэнтыфікаваць хост як:
View Window Від
Refresh… Remote devices Абнавіць…
Pair… Remote devices Дадаць сапражэнне…
Incoming connections policy: Settings view Палітыка уваходных падключэнняў:
@@ -20,16 +19,12 @@ Local devices found on system: Settings view Лакальныя прылады,
Remaining %1 seconds Inquiry panel Засталося %1 секунд
Server Window Сервер
Scanning completed. Inquiry panel Пошук скончаны.
OK main ОК
Remote devices list… Window Спіс падаленых прыладаў…
Remove Remote devices Выдаліць
Quit main Выйсці
15 secs Settings view 15 сек
Start please main Запусціць
Start bluetooth services… Window Запусціць сервісы Bluetooth…
Policy... Settings view Палітыка...
61 secs Settings view 61 сек
Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Сістэма Bluetooth Haiku, (ARCE)\n\nСтварыў Oliver Ruiz Dorantes\n\nПры падтрымцы:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nПадзякі асобным людзям за дапамогу...\n\nЗабеспячэнне апаратнымі сродкамі:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nЭканамічныя аспекты:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nДаданні і выпраўленні:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nНеабходныя веды атрыманы ад:\n\t- the yellowTAB team
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel У сістэме не зарэгістравана ніякіх прылад (LocalDevice).
Identify us as... Settings view Ідэнтыфікаваць сябе як...
packets: Device View пакетаў:
@@ -43,10 +38,7 @@ Revert Window Вярнуць
Remote devices Window Падаленыя прылады
Laptop Settings view Ноўтбук
Discoverable Extended local device view Бачны для іншых
Work offline main Працаваць непадключаным
bluetooth_server has not been found running on the system. Should be started, or stay offline main bluetooth_server не запушчаны. Запусціць ці застацца непадключаным
Service classes: Device View Класы сервісу:
Connections & channels… Window Спіс злучэнняў і каналаў…
Refresh LocalDevices… Window Абнавіць прылады (LocalDevices)…
Settings Window Налады
Only from trusted devices Settings view Толькі ад надзейных прылад
@@ -1,4 +1,4 @@
1 german x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3212620536
1 german x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2610775851
About Bluetooth… Window Über Bluetooth…
Handheld Settings view Handheld
Default inquiry time: Settings view Suchdauer:
@@ -10,7 +10,6 @@ Smart phone Settings view Smartphone
Server Settings view Server
Stop bluetooth services… Window Bluetooth-Dienste beenden…
Identify host as: Settings view Agieren als:
View Window Informationen
Refresh… Remote devices Aktualisieren…
Pair… Remote devices Pair…
Incoming connections policy: Settings view Verbindungen annehmen:
@@ -20,16 +19,12 @@ Local devices found on system: Settings view Verwendbare Geräte:
Remaining %1 seconds Inquiry panel Es verbleiben %1 Sekunden
Server Window Server
Scanning completed. Inquiry panel Suche abgeschlossen.
OK main OK
Remote devices list… Window Liste gefundener Geräte…
Remove Remote devices Entfernen
Quit main Beenden
15 secs Settings view 15 s
Start please main Bitte starten
Start bluetooth services… Window Bluetooth-Dienste starten…
Policy... Settings view Richtlinie...
61 secs Settings view 61 s
Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nVon Oliver Ruiz Dorantes.\n\nUnterstützt durch:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin.\n\nDanke an alle, die geholfen haben...\n\nVersand/Spende von Hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nFinanziell:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nMit Patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTest:\n\t- Petter H. Juliussen\nDas ganze Wissen bekam ich von:\n\t- yellowTAB Team
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Es konnte kein Bluetooth-Gerät auf diesem System gefunden werden.
Identify us as... Settings view Rolle...
packets: Device View Pakete:
@@ -43,10 +38,7 @@ Revert Window Zurücknehmen
Remote devices Window Bekannte Geräte
Laptop Settings view Laptop
Discoverable Extended local device view Sichtbar
Work offline main Offline arbeiten
bluetooth_server has not been found running on the system. Should be started, or stay offline main Der Bluetooth Server läuft nicht. Er muss gestartet werden oder es muss weiter offline gearbeitet werden.
Service classes: Device View Gerätedienste:
Connections & channels… Window Verbindungs- und Kanal-Liste…
Refresh LocalDevices… Window Bluetooth-Geräte erkennen…
Settings Window Einstellungen
Only from trusted devices Settings view Nur vertraute Geräte
@@ -1,4 +1,4 @@
1 esperanto x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 1865011443
1 esperanto x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3455846859
About Bluetooth… Window Pri Bluetooth…
Handheld Settings view Poŝkomputilo
Default inquiry time: Settings view Apriora informmenda tempo:
@@ -9,7 +9,6 @@ Smart phone Settings view Sprittelefono
Server Settings view Servilo
Stop bluetooth services… Window Halti bluetooth-ajn servojn…
Identify host as: Settings view Identigi la gastigon kiel:
View Window Vido
Refresh… Remote devices Reŝarĝi…
Pair… Remote devices Parigi…
Incoming connections policy: Settings view Reĝimo de enigantaj koneskadoj:
@@ -18,14 +17,11 @@ Show name Extended local device view Montri la nomon
Local devices found on system: Settings view Lokaj aparatoj trovitaj en la sistemo:
Server Window Servilo
Scanning completed. Inquiry panel La skanado finis.
OK main Bone
Remote devices list… Window Foraparata listo…
Remove Remote devices Forviŝi
15 secs Settings view 15 sekondoj
Start bluetooth services… Window Eki bluetooth-ajn servojn…
Policy... Settings view Reĝimo...
61 secs Settings view 61 sekondoj
Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Haiku-a Bluetooth-a sistemo, (ARCE)\n\nKreita per Oliver Ruiz Dorantes\n\nKun la helpo de:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nDankojn al tiuj, kiuj helpis...\n\nTransportado kaj donado de aparatoj:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nFonduse:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nKun flikaĵoj:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nPravado:\n\t- Petter H. Juliussen\nKiuj tute sciigi al mi:\n\t- la yellowTAB aro
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Neniu Bluetooth-a loka aparato estas registrita en la sistemo.
Identify us as... Settings view Identigi nin kiel...
As blocked Remote devices Kiel barata
@@ -38,7 +34,6 @@ Remote devices Window Foraj aparatoj
Laptop Settings view Tekkomputilo
Discoverable Extended local device view Trovebla
Service classes: Device View Servaj klasoj:
Connections & channels… Window Koneksadoj kaj kanaloj:
Refresh LocalDevices… Window Reŝarĝi lokajn aparatojn…
Settings Window Agordoj
Only from trusted devices Settings view Nur el fidaj aparatoj
@@ -1,4 +1,4 @@
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3212620536
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2610775851
About Bluetooth… Window Acerca de Bluetooth...
Handheld Settings view PC de bolsillo
Default inquiry time: Settings view Tiempo de búsqueda predeterminado:
@@ -10,7 +10,6 @@ Smart phone Settings view Teléfono inteligente
Server Settings view Servidor
Stop bluetooth services… Window Detener servicios Bluetooth…
Identify host as: Settings view Identificarse como:
View Window Ver
Refresh… Remote devices Actualizar…
Pair… Remote devices Emparejar…
Incoming connections policy: Settings view Politica para conexiones entrantes:
@@ -20,16 +19,12 @@ Local devices found on system: Settings view Dispositivos locales encontrados e
Remaining %1 seconds Inquiry panel Restan %1 segundos
Server Window Servidor
Scanning completed. Inquiry panel Búsqueda finalizada.
OK main Aceptar
Remote devices list… Window Lista de dispositivos remotos…
Remove Remote devices Eliminar
Quit main Salir
15 secs Settings view 15 segundos
Start please main Iniciar por favor
Start bluetooth services… Window Iniciar servicios Bluetooth...
Policy... Settings view Política...
61 secs Settings view 61 segundos
Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Sistema Bluetooth de Haiku, (ARCE)\n\nCreado por Oliver Ruiz Dorantes\n\nCon soporte de:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nGracias a aquellos que me ayudaron...\n\nEnvios/donativos de hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nDinero:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nParches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nPruebas:\n\t- Petter H. Juliussen\nQuien me dio todo el conocimiento:\n\t- el equipo de yellowTAB
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel No hay ningún dispositivo local Bluetooth registrado en el sistema.
Identify us as... Settings view Autoidentificarse como...
packets: Device View paquetes:
@@ -43,10 +38,7 @@ Revert Window Revertir
Remote devices Window Dispositivos remotos
Laptop Settings view PC Portátil
Discoverable Extended local device view Visible
Work offline main Trabajar desconectado
bluetooth_server has not been found running on the system. Should be started, or stay offline main bluetooth_server no se encuentra en ejecución en el sistema. Debería iniciarse o permanecer fuera de línea
Service classes: Device View Clases de servicio:
Connections & channels… Window Conexiones y canales…
Refresh LocalDevices… Window Actualizar dispositivos locales…
Settings Window Configuración
Only from trusted devices Settings view Sólo desde dispositivos de confianza
@@ -1,4 +1,4 @@
1 finnish x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3212620536
1 finnish x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2610775851
About Bluetooth… Window Bluetooth-ohjelmasta…
Handheld Settings view Kädessäpidettävät
Default inquiry time: Settings view Oletuskyselyn pituus:
@@ -10,7 +10,6 @@ Smart phone Settings view Älypuhelin
Server Settings view Palvelin
Stop bluetooth services… Window Pysäytä bluetooth-palvelut…
Identify host as: Settings view Tunnista verkkokone nimellä:
View Window Näytä
Refresh… Remote devices Päivitä…
Pair… Remote devices Parita…
Incoming connections policy: Settings view Saapuvien yhteyksien sääntö:
@@ -20,16 +19,12 @@ Local devices found on system: Settings view Järjestelmästä löydetyt paikal
Remaining %1 seconds Inquiry panel Jäljellä %1 sekuntia
Server Window Palvelin
Scanning completed. Inquiry panel Etsintä valmis.
OK main Valmis
Remote devices list… Window Etälaiteluettelo…
Remove Remote devices Poista
Quit main Poistu
15 secs Settings view 15 sekuntia
Start please main Käynnistä
Start bluetooth services… Window Käynnistä bluetooth-palvelut…
Policy... Settings view Sääntö...
61 secs Settings view 61 sekuntia
Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Haiku Bluetooth-järjestelmä, (ARCE)\n\nLuonut Oliver Ruiz Dorantes\n\nApuna ovat olleet:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nKiitos henkilöille, jotka auttoivat...\n\nLähettäen/lahjoittaen laitteistoa:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nTaloudellisesti:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nKorjauksilla:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTestaamalla:\n\t- Petter H. Juliussen\nJotka antoivat minulle kaiken tiedon:\n\t- yellowTAB-ryhmä
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Järjestelmästä ei löytynyt paikallisia Bluetooth-laitteita.
Identify us as... Settings view Tunnista meidät nimellä...
packets: Device View pakettia:
@@ -43,10 +38,7 @@ Revert Window Palauta
Remote devices Window Etälaitteet
Laptop Settings view Kannettava
Discoverable Extended local device view Paljastettava
Work offline main Työskentele yhteydettömässä tilassa
bluetooth_server has not been found running on the system. Should be started, or stay offline main bluetooth_server-palvelin ei ollut käynnissä järjestelmässä. Se pitäisi käynnistää tai pysy yhteydettömässä tilassa
Service classes: Device View Palveluluokat:
Connections & channels… Window Yhteys- ja kanavaluettelo…
Refresh LocalDevices… Window Päivitä paikallisia laitteita…
Settings Window Asetukset
Only from trusted devices Settings view Vain luotetuista laitteista
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3212620536
1 french x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2610775851
About Bluetooth… Window À propos de Bluetooth…
Handheld Settings view Appareil de poche
Default inquiry time: Settings view Temps de requête par défaut :
@@ -10,7 +10,6 @@ Smart phone Settings view Téléphone
Server Settings view Serveur
Stop bluetooth services… Window Arrêter les services bluetooth…
Identify host as: Settings view Identifier lhôte comme :
View Window Vue
Refresh… Remote devices Rafraîchir…
Pair… Remote devices Associer…
Incoming connections policy: Settings view Attitude envers les connexions entrantes :
@@ -20,16 +19,12 @@ Local devices found on system: Settings view Appareils locaux trouvés sur le s
Remaining %1 seconds Inquiry panel Fin dans %1 secondes
Server Window Serveur
Scanning completed. Inquiry panel Recherche terminée.
OK main OK
Remote devices list… Window Liste des appareils distants…
Remove Remote devices Enlever
Quit main Quitter
15 secs Settings view 15 s
Start please main Démarrer
Start bluetooth services… Window Démarrer les services bluetooth…
Policy... Settings view Attitude…
61 secs Settings view 61 s
Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Système Bluetooth Haiku, (ARCE)\n\nCréé par Oliver Ruiz Dorantes\n\nAvec laide de :\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nMerci à tous ceux qui ont apporté leur aide...\n\nDon/envoi de matériel :\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis dEntremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nFinancièrement :\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nAvec du code :\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesteurs :\n\t- Petter H. Juliussen\nCeux qui mont donné la connaissance :\n\t- l’équipe yellowTAB
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Aucun matériel Bluetooth nest enregistré sur le système.
Identify us as... Settings view Sidentifier comme…
packets: Device View paquets :
@@ -43,10 +38,7 @@ Revert Window Rétablir
Remote devices Window Appareils distants
Laptop Settings view Portable
Discoverable Extended local device view Découvrable
Work offline main Travailler hors connexion
bluetooth_server has not been found running on the system. Should be started, or stay offline main Le serveur Bluetooth nest pas en fonction. Il doit être démarré si vous voulez vous connecter.
Service classes: Device View Classes de services :
Connections & channels… Window Liste des canaux et connexions…
Refresh LocalDevices… Window Rafraîchir les appareils locaux…
Settings Window Réglages
Only from trusted devices Settings view Seulement les appareils de confiance
@@ -1,4 +1,4 @@
1 croatian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2022344066
1 croatian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2479605936
About Bluetooth… Window O Bluetooth-u...
Manufacturer: Device View Proizvođač:
Add device to list Inquiry panel Dodaj uređaj na listu
@@ -7,7 +7,6 @@ Smart phone Settings view Pametnin telefon
Server Settings view Poslužitelj
Stop bluetooth services… Window Prekini bluetooth servise
Identify host as: Settings view Identificiraj računalo kao...
View Window Pregled
Refresh… Remote devices Osvježi...
Pair… Remote devices Par...
From all devices Settings view Sa svih uređaja
@@ -16,15 +15,11 @@ Local devices found on system: Settings view Lokalni uređaji nađebi u sustavu
Remaining %1 seconds Inquiry panel Preostalo %1 sekunda
Server Window Poslužitelj
Scanning completed. Inquiry panel Pretraga dovršena.
OK main U redu
Remote devices list… Window LIsta udaljenih uređaja...
Remove Remote devices Ukloni
Quit main Isključi
15 secs Settings view 15 sekunda
Start please main Molim započni
Start bluetooth services… Window Pokreni bluetooth servise....
61 secs Settings view 61 sekunda
Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Haiku Bluetooth sustav, (ARCE)\n\nNapravio Oliver Ruiz Dorantes\n\nUz pomoć:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nHvala pojedincima koji su pomogli...\n\nŠaljući/poklanjajući sklopovlje:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEkonomski:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nSa zakrpama:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTestirajući:\n\t- Petter H. Juliussen\nTko mi je dao svo znanje:\n\t- the yellowTAB team
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Nema Bluetooth lokalnog uređaja redistriranog u sustavu.
Identify us as... Settings view Indetificiraj nas kao...
packets: Device View paketi:
@@ -35,9 +30,7 @@ Desktop Settings view Radna površina
Revert Window Obrnuto
Remote devices Window Udaljeni uređaji
Laptop Settings view Prijenosno računalo
Work offline main Radi izvanmrežno
Service classes: Device View Klase servisa:
Connections & channels… Window Spajanja i kanali...
Refresh LocalDevices… Window Osvježi lokalne uređaje...
Settings Window Postavke
Only from trusted devices Settings view Samo sa sigurnih uređaja
@@ -1,4 +1,4 @@
1 hungarian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3212620536
1 hungarian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2610775851
About Bluetooth… Window A Bluetooth-ról…
Handheld Settings view Mobiltelefon
Default inquiry time: Settings view Alapértelmezett lekérdezési időkorlát:
@@ -10,7 +10,6 @@ Smart phone Settings view Okostelefon
Server Settings view Kiszolgáló
Stop bluetooth services… Window Bluetooth-szolgáltatások leállítása…
Identify host as: Settings view Gazdagép azonosítása mint:
View Window Nézet
Refresh… Remote devices Frissítés…
Pair… Remote devices Párosítás…
Incoming connections policy: Settings view Bejövő kapcsolatokra vonatkozó szabály:
@@ -20,16 +19,12 @@ Local devices found on system: Settings view Helyi megtalált eszközök a rend
Remaining %1 seconds Inquiry panel %1 másodperc van hátra
Server Window Kiszolgáló
Scanning completed. Inquiry panel Keresés befejezve.
OK main Rendben
Remote devices list… Window Távoli eszközök listája…
Remove Remote devices Eltávolítás
Quit main Kilépés
15 secs Settings view 15 mp
Start please main Indítás
Start bluetooth services… Window Bluetooth-szolgáltatások elindítása…
Policy... Settings view Szabály…
61 secs Settings view 61 mp
Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Haiku Bluetooth rendszer, (ARCE)\n\nLétrehozta: Oliver Ruiz Dorantes\n\nA következők támogatásával:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nKöszönjük azoknak, akik segítettek…\n\nHardver szállításával/adományozásával:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nGazdaságilag:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nJavításokkal:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nAki megtanított engem minderre:\n\t- A yellowTAB csapat
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Nincs egy regisztrált Bluetooth eszköz sem a rendszerben
Identify us as... Settings view Azonosítása mint…
packets: Device View csomagok:
@@ -43,10 +38,7 @@ Revert Window Visszaállít
Remote devices Window Távoli eszközök
Laptop Settings view Laptop
Discoverable Extended local device view Felfedezhető
Work offline main Kapcsolat nélküli munka
bluetooth_server has not been found running on the system. Should be started, or stay offline main A bluetooth_server jelenleg nem fut. El kívánja indítani, vagy kapcsolat nélküli módban kíván tovább dolgozni?
Service classes: Device View Szervizosztályok:
Connections & channels… Window Kapcsolatok és csatornák…
Refresh LocalDevices… Window Helyi eszközök frissítése…
Settings Window Beállítások
Only from trusted devices Settings view Csak biztonságos eszközöktől
@@ -1,4 +1,4 @@
1 italian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3212620536
1 italian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2610775851
About Bluetooth… Window Informazioni su Bluetooth…
Handheld Settings view Palmare
Default inquiry time: Settings view Tempo predefinito di interrogazione:
@@ -10,7 +10,6 @@ Smart phone Settings view Smartphone
Server Settings view Server
Stop bluetooth services… Window Interrompi i servizi bluetooth…
Identify host as: Settings view Identifica host come:
View Window Visualizza
Refresh… Remote devices Aggiorna…
Pair… Remote devices Associa…
Incoming connections policy: Settings view Regole per connessioni in entrata:
@@ -20,16 +19,12 @@ Local devices found on system: Settings view Dispositivi locali trovati sul sis
Remaining %1 seconds Inquiry panel Restano ancora %1 secondi
Server Window Server
Scanning completed. Inquiry panel Scansione completata.
OK main OK
Remote devices list… Window Lista dispositivi remoti…
Remove Remote devices Rimuovi
Quit main Esci
15 secs Settings view 15 secondi
Start please main Avviare adesso
Start bluetooth services… Window Avvia servizi bluetooth…
Policy... Settings view Regole…
61 secs Settings view 61 secondi
Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Sistema Bluetooth per Haiku, (ARCE)\n\nCreato da Oliver Ruiz Dorantes\n\nCon il supporto di:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nRingraziamenti a chi ci ha aiutato...\n\n…acquistando o donando hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\n…economicamente:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\n…revisionando il codice:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\n…collaudando il sistema:\n\t- Petter H. Juliussen\n…chi mi ha donato tutta la conoscenza:\n\t- il team yellowTAB
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Non c'è alcun dispositivo locale Bluetooth registrato sul sistema.
Identify us as... Settings view Identifica come…
packets: Device View pacchetti:
@@ -43,10 +38,7 @@ Revert Window Ripristina
Remote devices Window Dispositivi remoti
Laptop Settings view Laptop
Discoverable Extended local device view Individuabile
Work offline main Lavora offline
bluetooth_server has not been found running on the system. Should be started, or stay offline main bluetooth_server non è in esecuzione. Deve essere avviato se non si desidera rimanere offline
Service classes: Device View Classi di servizio:
Connections & channels… Window Connessioni e canali…
Refresh LocalDevices… Window Aggiorna dispositivi locali…
Settings Window Impostazioni
Only from trusted devices Settings view Solo da dispositivi affidabili
@@ -1,4 +1,4 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3212620536
1 japanese x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2610775851
About Bluetooth… Window Bluetoothについて…
Handheld Settings view ハンドヘルド機器
Default inquiry time: Settings view デフォルトの問い合わせ時間:
@@ -10,7 +10,6 @@ Smart phone Settings view スマートフォン
Server Settings view サーバー
Stop bluetooth services… Window Bluetooth サービスを停止…
Identify host as: Settings view ホスト名:
View Window ビュー
Refresh… Remote devices 更新…
Pair… Remote devices ペアリング…
Incoming connections policy: Settings view 着信接続ポリシー:
@@ -20,16 +19,12 @@ Local devices found on system: Settings view 認識されたローカルデバ
Remaining %1 seconds Inquiry panel 残り %1 秒
Server Window サーバー
Scanning completed. Inquiry panel スキャンが完了しました。
OK main OK
Remote devices list… Window リモートデバイス一覧…
Remove Remote devices 削除
Quit main 終了
15 secs Settings view 15 秒
Start please main 開始してください
Start bluetooth services… Window Bluetooth サービスを開始…
Policy... Settings view ポリシー…
61 secs Settings view 61 秒
Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Haiku Bluetooth システム, (ARCE)\n\nOliver Ruiz Dorantes 作\n\nその他の貢献者:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\n次の方々にも感謝…\n\nハードウェアを提供していただいた方々:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombiano)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\n金銭的な支援をしていただいた方々:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nパッチ提供者:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nすべての知識を提供してくれた方:\n\t- yellowTAB チーム
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel このシステムには Bluetooth ローカルデバイスが登録されていません。
Identify us as... Settings view 自機名…
packets: Device View パケット:
@@ -43,10 +38,7 @@ Revert Window 元に戻す
Remote devices Window リモートデバイス
Laptop Settings view ラップトップ
Discoverable Extended local device view 発見可能
Work offline main オフライン作業
bluetooth_server has not been found running on the system. Should be started, or stay offline main bluetooth_serverが動作していません。起動するか、オフライン作業を続けてください
Service classes: Device View サービスクラス:
Connections & channels… Window 接続&チャンネル…
Refresh LocalDevices… Window ローカルデバイスを更新…
Settings Window 設定
Only from trusted devices Settings view 信用されているデバイスのみ
@@ -1,4 +1,4 @@
1 lithuanian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3212620536
1 lithuanian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2610775851
About Bluetooth… Window Apie…
Handheld Settings view delninukas
Default inquiry time: Settings view Numatytasis žvalgymo laikas:
@@ -10,7 +10,6 @@ Smart phone Settings view Išmanusis telefonas
Server Settings view serveris
Stop bluetooth services… Window Stabdyti „Bluetooth“ tarnybas…
Identify host as: Settings view Šios sistemos tipas:
View Window Rodymas
Refresh… Remote devices Atnaujinti…
Pair… Remote devices Suporuoti…
Incoming connections policy: Settings view Automatiškai priimti įeinančius ryšius:
@@ -20,16 +19,12 @@ Local devices found on system: Settings view Vietiniai sistemoje rasti įrengin
Remaining %1 seconds Inquiry panel Liko %1 sek.
Server Window Tarnyba
Scanning completed. Inquiry panel Žvalgymas baigtas.
OK main Gerai
Remote devices list… Window Nuotolinių įrenginių sąrašas…
Remove Remote devices Pašalinti
Quit main Baigti darbą
15 secs Settings view 15 sekundžių
Start please main Paleisti tarnybą
Start bluetooth services… Window Paleisti „Bluetooth“ tarnybas…
Policy... Settings view pasirinkite…
61 secs Settings view 61 sekundė
Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Haiku Bluetooth sistema, (ARCE)\n\nSukūrė Oliver Ruiz Dorantes\n\nPagelbėjo:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nAtskira padėka pagelbėjusiems…\n\nĮrenginiais:\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t ir Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nPinigais:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nPataisomis:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTestavimu:\n\t- Petter H. Juliussen\nSuteikusiems reikiamas žinias:\n\t- „yellowTAB“ komandai
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Sistemoje nepavyko aptikti jokių vietinių „Bluetooth“ įrenginių.
Identify us as... Settings view pasirinkite…
packets: Device View paketai:
@@ -43,10 +38,7 @@ Revert Window Atšaukti pakeitimus
Remote devices Window Nuotoliniai įrenginiai
Laptop Settings view skreitinis kompiuteris
Discoverable Extended local device view Aptinkamas
Work offline main Dirbti neprisijungus
bluetooth_server has not been found running on the system. Should be started, or stay offline main Šiuo metu nepaleista „Bluetooth“ tarnyba („bluetooth_server“). Ar norite, kad ji būtų paleista, ar tęsti darbą neprisijungus?
Service classes: Device View Tarnybų tipai:
Connections & channels… Window Prisijungimų ir kanalų sąrašas…
Refresh LocalDevices… Window Atnaujinti vietinių įrenginių sąrašą…
Settings Window Nuostatos
Only from trusted devices Settings view tik iš patikimų įrenginių
@@ -1,4 +1,4 @@
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 1628593228
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 1026748543
About Bluetooth… Window Over Bluetooth…
Handheld Settings view Handheld
Default inquiry time: Settings view Standaard onderzoekstijd:
@@ -10,7 +10,6 @@ Smart phone Settings view Smartphone
Server Settings view Server
Stop bluetooth services… Window Bluetooth-diensten stoppen…
Identify host as: Settings view Identificeer host als:
View Window Bekijken
Refresh… Remote devices Vernieuwen…
Pair… Remote devices Koppelen...
Incoming connections policy: Settings view Beleid inkomende verbindingen:
@@ -20,16 +19,12 @@ Local devices found on system: Settings view Lokale apparaten, gevonden op syst
Remaining %1 seconds Inquiry panel %1 seconden resterend
Server Window Server
Scanning completed. Inquiry panel Afzoeken voltooid.
OK main Oké
Remote devices list… Window Lijst van externe apparaten…
Remove Remote devices Verwijderen
Quit main Afsluiten
15 secs Settings view 15 sec.
Start please main Gelieve te starten
Start bluetooth services… Window Start bluetooth-diensten…
Policy... Settings view Beleid...
61 secs Settings view 61 sec.
Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Haiku Bluetooth systeem, (ARCE)\n\ndoor Oliver Ruiz Dorantes\n\nMet steun van:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nDank aan degenen die hielpen...\n\nDoor het opsturen/doneren van hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nOp economisch gebied:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nMet verbeteringen:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nDoor te testen:\n\t- Petter H. Juliussen\nMet alle doorgegeven kennis:\n\t- het yellowTAB team
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Er is geen lokaal Bluetooth-apparaat geregistreerd op het systeem.
Identify us as... Settings view Identificeer ons als...
packets: Device View pakketten:
@@ -43,10 +38,7 @@ Revert Window Herstellen
Remote devices Window Externe apparaten
Laptop Settings view Laptop
Discoverable Extended local device view Zichtbaar
Work offline main Offline werken
bluetooth_server has not been found running on the system. Should be started, or stay offline main Het lijkt er op dat bluetooth_server niet aan staat op het systeem. Deze zou gestart moeten worden, of anders moet je offline blijven.
Service classes: Device View Service-klassen:
Connections & channels… Window Connecties & kanalen...
Refresh LocalDevices… Window Lokale apparaten herladen…
Settings Window Instellingen
Only from trusted devices Settings view Alleen van vertrouwde apparaten
@@ -1,4 +1,4 @@
1 polish x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3212620536
1 polish x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2610775851
About Bluetooth… Window O aplikacji Bluetooth…
Handheld Settings view Handheld
Default inquiry time: Settings view Domyślny czas zapytania:
@@ -10,7 +10,6 @@ Smart phone Settings view Telefon typu smartphone
Server Settings view Serwer
Stop bluetooth services… Window Zatrzymaj usługi bluetooth…
Identify host as: Settings view Identyfikuj host jako:
View Window Widok
Refresh… Remote devices Odśwież…
Pair… Remote devices Paruj…
Incoming connections policy: Settings view Polityka połączeń przychodzących:
@@ -20,16 +19,12 @@ Local devices found on system: Settings view Urządzenia lokalne znalezione w s
Remaining %1 seconds Inquiry panel Pozostało %1 sekund
Server Window Serwer
Scanning completed. Inquiry panel Skanowanie zakończone.
OK main OK
Remote devices list… Window Lista urządzeń zdalnych…
Remove Remote devices Usuń
Quit main Wyjdź
15 secs Settings view 15 sekund
Start please main Proszę rozpocznij
Start bluetooth services… Window Uruchom usługi bluetooth…
Policy... Settings view Polityka...
61 secs Settings view 61 sekund
Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main System Bluetooth Haiku, (ARCE)\n\nStworzony przez Oliver Ruiz Dorantes\n\nZe wsparciem:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nPodziękowania dla osób, które pomogły...\n\nWysyłka/dotacja sprzętu:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis dEntremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nŁatki:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nKto dał mi całą wiedzę:\n\t- the yellowTAB team
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Brak urządzeń lokalnych zarejestrowanych w systemie.
Identify us as... Settings view Identyfikuj nas jako...
packets: Device View pakiety:
@@ -43,10 +38,7 @@ Revert Window Cofnij
Remote devices Window Zdalne urządzenia
Laptop Settings view Laptop
Discoverable Extended local device view Wykrywalny
Work offline main Pracuj w trybie offline
bluetooth_server has not been found running on the system. Should be started, or stay offline main bluetooth_server nie został znaleziony w systemie. Powinien zostać uruchomiony lub pozostać w trybie offline
Service classes: Device View Klasy usług:
Connections & channels… Window Połączenia i kanały…
Refresh LocalDevices… Window Odśwież urządzenia lokalne…
Settings Window Ustawienia
Only from trusted devices Settings view Tylko od zaufanych urządzeń
@@ -1,4 +1,4 @@
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3212620536
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2610775851
About Bluetooth… Window Sobre Bluetooth…
Handheld Settings view Handheld
Default inquiry time: Settings view Tempo de consulta padrão:
@@ -10,7 +10,6 @@ Smart phone Settings view Smartphone
Server Settings view Servidor
Stop bluetooth services… Window Parar serviços bluetooth…
Identify host as: Settings view Identificar host como:
View Window Visualização
Refresh… Remote devices Atualizar...
Pair… Remote devices Par...
Incoming connections policy: Settings view Política de conexões de entrada:
@@ -20,16 +19,12 @@ Local devices found on system: Settings view Dispositivos locais encontrados no
Remaining %1 seconds Inquiry panel Restando %1 segundos
Server Window Servidor
Scanning completed. Inquiry panel Varredura concluída.
OK main OK
Remote devices list… Window Lista de dispositivos remotos…
Remove Remote devices Remover
Quit main Sair
15 secs Settings view 15 segs.
Start please main Por favor, inicie
Start bluetooth services… Window Iniciar serviços bluetooth…
Policy... Settings view Política...
61 secs Settings view 61 segs.
Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Sistema Bluetooth do Haiku (ARCE)\n\nCriado por Oliver Ruiz Dorantes\n\nCom ajuda de:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nAgradecimentos aos que ajudaram...\n\nEnviando ou doando hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomicamente:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nCom patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTestando:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nQuem me deu todo o conhecimento:\n\t- o grupo yellowTAB
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Não existe nenhum dispositivo local Bluetooth registado no sistema.
Identify us as... Settings view Identificar-nos como…
packets: Device View pacotes:
@@ -43,10 +38,7 @@ Revert Window Reverter
Remote devices Window Dispositivos remotos
Laptop Settings view Laptop
Discoverable Extended local device view Visível
Work offline main Trabalhar offline
bluetooth_server has not been found running on the system. Should be started, or stay offline main bluetooth_server não foi encontrado funcionando no sistema. Ele deve ser iniciado ou então está offline
Service classes: Device View Classes de serviço:
Connections & channels… Window Conexões & canais...
Refresh LocalDevices… Window Atualizar os dispositivos locais...
Settings Window Configurações
Only from trusted devices Settings view Apenas dos dispositivos de confiança
@@ -1,4 +1,4 @@
1 romanian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3212620536
1 romanian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2610775851
About Bluetooth… Window Despre Bluetooth...
Handheld Settings view Calculator de buzunar
Default inquiry time: Settings view Timp implicit de întrebare:
@@ -10,7 +10,6 @@ Smart phone Settings view Telefon inteligent
Server Settings view Server
Stop bluetooth services… Window Oprește servicii bluetooth...
Identify host as: Settings view Identifică gazda ca:
View Window Vizualizare
Refresh… Remote devices Reîmprospătează...
Pair… Remote devices Pereche...
Incoming connections policy: Settings view Regula conexiunilor de primire
@@ -20,16 +19,12 @@ Local devices found on system: Settings view Dispozitivele locale găsite în s
Remaining %1 seconds Inquiry panel Au rămas %1 secunde
Server Window Server
Scanning completed. Inquiry panel Scanarea a fost completată.
OK main OK
Remote devices list… Window Lista cu dispozive la distanță...
Remove Remote devices Elimină
Quit main Închidere
15 secs Settings view 15 secunde
Start please main Pornește
Start bluetooth services… Window Pornește servicii bluetooth...
Policy... Settings view Regulă...
61 secs Settings view 61 secunde
Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Sistem Bluetooth Haiku, (ARCE)\n\nCreat de Oliver Ruiz Dorantes\n\nCu sprijinul al:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nMulțumesc persoanelor care au ajutat...\n\nExpediere/Donare hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomic:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nCu patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTestare:\n\t- Petter H. Juliussen\nCare mi-au dat toate cunoștințele:\n\t- echipa yellowTAB
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Nu există niciun dispozitiv local Bluetooth înregistrat pe sistem.
Identify us as... Settings view Identificare ca...
packets: Device View pachete:
@@ -43,10 +38,7 @@ Revert Window Revenire
Remote devices Window Dispozitive la distanță
Laptop Settings view Laptop
Discoverable Extended local device view Poate fi descoperit
Work offline main Lucrează deconectat
bluetooth_server has not been found running on the system. Should be started, or stay offline main bluetooth_server nu rulează pe sistem. Ar trebui să fie pornit, sau să rămâneți deconectat
Service classes: Device View Clase de servicii:
Connections & channels… Window Conexiuni & canale...
Refresh LocalDevices… Window Reîmprospătează dispozitivele locale...
Settings Window Configurări
Only from trusted devices Settings view Numai de la dispozitivele de încredere
@@ -1,4 +1,4 @@
1 russian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3212620536
1 russian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2610775851
About Bluetooth… Window О программе…
Handheld Settings view Переносной
Default inquiry time: Settings view Время запроса по умолчанию:
@@ -10,7 +10,6 @@ Smart phone Settings view Смартфон
Server Settings view Сервер
Stop bluetooth services… Window Остановить службу bluetooth…
Identify host as: Settings view Идентифицировать как:
View Window Вид
Refresh… Remote devices Обновить…
Pair… Remote devices Пара…
Incoming connections policy: Settings view Политика входящих соединений:
@@ -20,16 +19,12 @@ Local devices found on system: Settings view Локальные устройс
Remaining %1 seconds Inquiry panel Осталось %1 секунд
Server Window Сервер
Scanning completed. Inquiry panel Сканирование завершено.
OK main ОК
Remote devices list… Window Список внешних устройств…
Remove Remote devices Удалить
Quit main Выход
15 secs Settings view 15 сек
Start please main Запустить
Start bluetooth services… Window Запуск службы bluetooth…
Policy... Settings view Политика…
61 secs Settings view 61 сек
Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Bluetooth Haiku стек, (ARCE)\n\nРазработл Oliver Ruiz Dorantes\n\nПри поддержке:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nСпасибо всем тем, кто оказывал помощь…\n\nПрисылал/жертвовал оборудование:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\tи Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nПоддерживал финансово:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nПатчи присылали:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nТестировал:\n\t- Petter H. Juliussen\nТем, кто дал мне все знания:\n\t- команде yellowTAB
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Не было найдено ни одного bluetooth устройства, зарегистрированного в системе.
Identify us as... Settings view Идентифицировать нас как…
packets: Device View пакетов:
@@ -43,10 +38,7 @@ Revert Window Вернуть
Remote devices Window Удалённые устройства
Laptop Settings view Ноутбук
Discoverable Extended local device view Видимый
Work offline main Оставить выключенным
bluetooth_server has not been found running on the system. Should be started, or stay offline main bluetooth_server не запущен на этой системе. Хотите его запустить или оставить его выключенным
Service classes: Device View Служебные классы:
Connections & channels… Window Список подключений и каналов…
Refresh LocalDevices… Window Обновление локальных устройств…
Settings Window Настройки
Only from trusted devices Settings view Только от доверенных устройств
@@ -1,4 +1,4 @@
1 slovak x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3212620536
1 slovak x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2610775851
About Bluetooth… Window O aplikácii Bluetooth…
Handheld Settings view Handheld
Default inquiry time: Settings view Predvolený čas zisťovania:
@@ -10,7 +10,6 @@ Smart phone Settings view Smartfón
Server Settings view Server
Stop bluetooth services… Window Zastaviť zariadenia Bluetooth…
Identify host as: Settings view Identifikovať hostiteľa ako:
View Window Zobraziť
Refresh… Remote devices Obnoviť…
Pair… Remote devices Spárovať…
Incoming connections policy: Settings view Politika prichádzajúcich spojení:
@@ -20,16 +19,12 @@ Local devices found on system: Settings view Lokálne zariadenia nájdené na s
Remaining %1 seconds Inquiry panel Zostáva %1 sekúnd
Server Window Server
Scanning completed. Inquiry panel Hľadanie dokončené.
OK main OK
Remote devices list… Window Zoznam vzdialených zariadení…
Remove Remote devices Odstrániť
Quit main Ukončiť
15 secs Settings view 15 sekúnd
Start please main Prosím, začnite
Start bluetooth services… Window Spustiť služby Bluetooth…
Policy... Settings view Politika...
61 secs Settings view 61 sekúnd
Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nVytvoril Oliver Ruiz Dorantes\n\nS podporou:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nVďaka jednotlivcom, ktorí pomohli...\n\nPoskytli/darovali hardvér:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nSo záplatami:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nVšetky vedomosti mi poskytol:\n\t- the yellowTAB team
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Na systéme nie je registrované žiadne lokálne zariadenie Bluetooth.
Identify us as... Settings view Identifikovať sa ako...
packets: Device View pakety:
@@ -43,10 +38,7 @@ Revert Window Vrátiť
Remote devices Window Vzdialené zariadenia
Laptop Settings view Notebook
Discoverable Extended local device view Objaviteľné
Work offline main Pracovať offline
bluetooth_server has not been found running on the system. Should be started, or stay offline main Bolo zistené, že na systéme nebeží bluetooth_server. Môžete ho spustiť alebo zostať offline.
Service classes: Device View Triedy služieb:
Connections & channels… Window Spojenia a kanály…
Refresh LocalDevices… Window Obnoviť lokálne zariadenia…
Settings Window Nastavenia
Only from trusted devices Settings view Iba z dôveryhodných zariadení
@@ -1,4 +1,4 @@
1 swedish x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3212620536
1 swedish x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2610775851
About Bluetooth… Window Om Bluetooth…
Handheld Settings view Handhållen
Default inquiry time: Settings view Förvald frågotid:
@@ -10,7 +10,6 @@ Smart phone Settings view Telefon
Server Settings view Server
Stop bluetooth services… Window Stoppa Bluetooth-tjänster…
Identify host as: Settings view Identifiera värd som:
View Window Vy
Refresh… Remote devices Uppdatera…
Pair… Remote devices Par…
Incoming connections policy: Settings view Policy för inkommande förbindelser:
@@ -20,16 +19,12 @@ Local devices found on system: Settings view Lokala enheter funna på systemet:
Remaining %1 seconds Inquiry panel Återstår %1 sekunder
Server Window Server
Scanning completed. Inquiry panel Avsökning klar.
OK main OK
Remote devices list… Window Lista över fjärrenheter…
Remove Remote devices Ta bort
Quit main Avsluta
15 secs Settings view 15 s
Start please main Vänligen starta
Start bluetooth services… Window Starta Bluetooth-tjänster…
Policy... Settings view Policy...
61 secs Settings view 61 s
Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Haiku Blåtands-system, (ARCE)\n\nSkapad av Oliver Ruiz Dorantes\n\nMed hjälp av:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nSom gav mig all kunskap:\n\t- the yellowTAB team
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Inga lokala enheter funna på systemet
Identify us as... Settings view Identifiera som...
packets: Device View Paketer:
@@ -43,10 +38,7 @@ Revert Window Återgå
Remote devices Window Fjärrenheter
Laptop Settings view Bärbar dator
Discoverable Extended local device view Synlig
Work offline main Arbeta nerkopplad
bluetooth_server has not been found running on the system. Should be started, or stay offline main bluetooth_server verkar inte vara igång. Den borde startas, eller vara nerkopplad
Service classes: Device View Tjänsteklasser:
Connections & channels… Window Lista över förbindelser och kanaler…
Refresh LocalDevices… Window Uppdatera lokal enhet…
Settings Window Inställningar
Only from trusted devices Settings view Endast från betrodda källor
@@ -1,4 +1,4 @@
1 ukrainian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3212620536
1 ukrainian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2610775851
About Bluetooth… Window Про Bluetooth…
Handheld Settings view Переносний
Default inquiry time: Settings view Час запиту по замовчуванню:
@@ -10,7 +10,6 @@ Smart phone Settings view Смартфон
Server Settings view Сервер
Stop bluetooth services… Window Зупинити служби Bluetooth…
Identify host as: Settings view Визначити хост як:
View Window Вигляд
Refresh… Remote devices Обновити…
Pair… Remote devices Пара…
Incoming connections policy: Settings view Правило вхідних під'єднань:
@@ -20,16 +19,12 @@ Local devices found on system: Settings view Локальні прилади з
Remaining %1 seconds Inquiry panel Залишилось %1 секунд
Server Window Сервер
Scanning completed. Inquiry panel Сканування завершене.
OK main Гаразд
Remote devices list… Window Список зовнішніх приладів…
Remove Remote devices Видалити
Quit main Вийти
15 secs Settings view 15 сек
Start please main Почніть будь-ласка
Start bluetooth services… Window Запуск служб Bluetooth…
Policy... Settings view Правило...
61 secs Settings view 61 сек
Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nАвтор Oliver Ruiz Dorantes\n\nЗа підтримки:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nПодяка особистостям, хто допоміг...\n\nПрисилав/жертвував обладнання:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nПідтримував фінансово:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nПрисилав патчі:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTестував:\n\t- Petter H. Juliussen\nТим хто дав мені всі знання:\n\t- команда yellowTAB\n\nПереклад Олекса Рудик aka totish\n
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel В системі не зареєстровано жодного пристрою Bluetooth.
Identify us as... Settings view Визначити нас як…
packets: Device View пакетів:
@@ -43,10 +38,7 @@ Revert Window Повернути
Remote devices Window Віддалені прилади
Laptop Settings view Ноутбук
Discoverable Extended local device view Видимий
Work offline main Працювати без під'єднання
bluetooth_server has not been found running on the system. Should be started, or stay offline main Сервер bluetooth не запущено. Спробуйте запустити його або залишайтесь без під'єднання
Service classes: Device View Класи сервісу:
Connections & channels… Window Список під'єднань і каналів…
Refresh LocalDevices… Window Обновлення локальних пристроїв…
Settings Window Налаштування
Only from trusted devices Settings view Тільки для перевірених приладів
@@ -1,4 +1,4 @@
1 english x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3212620536
1 english x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2610775851
About Bluetooth… Window 关于蓝牙...
Handheld Settings view 手持设备
Default inquiry time: Settings view 默认查询时间:
@@ -10,7 +10,6 @@ Smart phone Settings view 智能手机
Server Settings view 服务器
Stop bluetooth services… Window 停止蓝牙服务...
Identify host as: Settings view 识别主机为:
View Window 视图
Refresh… Remote devices 刷新...
Pair… Remote devices 校核...
Incoming connections policy: Settings view 传入连接策略:
@@ -20,16 +19,12 @@ Local devices found on system: Settings view 系统本地设备:
Remaining %1 seconds Inquiry panel 剩余 %1 秒
Server Window 服务器
Scanning completed. Inquiry panel 扫描完成。
OK main 确定
Remote devices list… Window 远程设备列表...
Remove Remote devices 删除
Quit main 退出
15 secs Settings view 15秒
Start please main 请启动
Start bluetooth services… Window 启动蓝牙服务...
Policy... Settings view 策略...
61 secs Settings view 61秒
Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Haiku蓝牙系统,(ARCE\n\n由Oliver Ruiz Dorantes创建\n\n支持者:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\n非常感谢给予支持的个人...\n\n运送/捐赠硬件设备:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\n经济支持:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W\n\n补丁贡献:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\n测试人员:\n\t- Petter H. Juliussen\n技术支持:\n\t- the yellowTAB team
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel 无蓝牙本地设备接入系统。
Identify us as... Settings view 身份识别...
packets: Device View 数据包:
@@ -43,10 +38,7 @@ Revert Window 取消
Remote devices Window 远程设备
Laptop Settings view 便携电脑
Discoverable Extended local device view 显示
Work offline main 下线工作
bluetooth_server has not been found running on the system. Should be started, or stay offline main bluetooth_server 未发现运行于系统。应该予以启动,否则将保持下线。
Service classes: Device View 服务等级:
Connections & channels… Window 连接频道...
Refresh LocalDevices… Window 刷新本地设备...
Settings Window 设置
Only from trusted devices Settings view 仅从信任设备
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,5 @@
1 german x-vnd.Haiku-debug_server 1440673937
1 german x-vnd.Haiku-debug_server 2134779566
Write core file DebugServer Core-Datei schreiben
Terminate DebugServer Beenden
Debug DebugServer Debug
Save report DebugServer Bericht speichern
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,5 @@
1 hungarian x-vnd.Haiku-debug_server 1440673937
1 hungarian x-vnd.Haiku-debug_server 2134779566
Write core file DebugServer Memória-lenyomat (core) készítése
Terminate DebugServer Megszakítás
Debug DebugServer Hibakeresés
Save report DebugServer Jelentés mentése