Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Automatic Committer
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
1 slovenian x-vnd.Haiku-FATAddOn 4126549686
|
||||
Auto (default) FAT_Initialize_Parameter Samodejno (privzeto)
|
||||
@@ -1,8 +1,9 @@
|
||||
1 slovenian x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice 2361247758
|
||||
Kill application Team monitor Nasilno zapri aplikacijo
|
||||
1 slovenian x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice 2745442621
|
||||
Kill application Team monitor Prisilno zapri aplikacijo
|
||||
Quit application Team monitor Zapri aplikacijo
|
||||
Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot. Team monitor Izberite aplikacijo s seznama in kliknite "Zapri aplikacijo", da ji ukažete, naj se zapre, ali "Nasilno zapri aplikacijo", da jo zaprete brez opozorila.\n\nPritisnite in držite Ctrl+Alt+Del %ld s, da ponovno zaženete računalnik.
|
||||
If the application will not quit you may have to kill it. Team monitor Če se aplikacija ne odziva, jo boste morali nasilno zapreti.
|
||||
Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot. Team monitor Izberite aplikacijo s seznama in kliknite "Zapri aplikacijo", da ji ukažete, naj se zapre, ali "Prisilno zapri aplikacijo", da jo zaprete brez opozorila.\n\nPritisnite in držite Ctrl+Alt+Del %ld s, da ponovno zaženete računalnik.
|
||||
If the application will not quit you may have to kill it. Team monitor Če se aplikacija ne odziva, jo boste morali prisilno zapreti.
|
||||
Force reboot Team monitor Prisili ponovni zagon
|
||||
(This team is a system component) Team monitor (Ta skupina je del operacijskega sistema)
|
||||
Restart the desktop Team monitor Ponovno zaženi namizje
|
||||
Cancel Team monitor Prekliči
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,11 @@
|
||||
1 slovenian x-vnd.Haiku-MatchHeader 2505571068
|
||||
1 slovenian x-vnd.Haiku-MatchHeader 1515530374
|
||||
<Choose action> ConfigView <Izberi ukrep>
|
||||
Account ConfigView Račun
|
||||
has ConfigView ima
|
||||
Move to ConfigView Premakni v
|
||||
Then ConfigView potem
|
||||
Delete message ConfigView Izbriši sporočilo
|
||||
<Choose account> ConfigView <Izberi račun>
|
||||
Set flags to ConfigView Nastavi zastavice na
|
||||
Set as read ConfigView Označi kot prebrano
|
||||
Reply with ConfigView Odgovori z
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,10 @@
|
||||
1 slovenian x-vnd.Haiku-NewMailNotification 761945728
|
||||
Beep ConfigView Pisk
|
||||
Method: ConfigView Metoda:
|
||||
Alert ConfigView Opozorilo
|
||||
none ConfigView noben
|
||||
New messages filter Nova sporočila
|
||||
New mails notification ConfigView Obvestilo o novih sporočilih
|
||||
OK filter V redu
|
||||
1 slovenian x-vnd.Haiku-NewMailNotification 2407147532
|
||||
none NotifierConfigView noben
|
||||
Method: NotifierConfigView Metoda:
|
||||
Beep NotifierConfigView Pisk
|
||||
New mails notification NotifierFilter Obvestilo o novih sporočilih
|
||||
OK NotifierFilter V redu
|
||||
New messages NotifierFilter Nova sporočila
|
||||
Log window NotifierConfigView Okno dnevnika
|
||||
Keyboard LEDs NotifierConfigView Lučke na tipkovnici
|
||||
Alert NotifierConfigView Opozorilo
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,9 @@
|
||||
1 slovenian x-vnd.Haiku-IMAP 2712536452
|
||||
1 slovenian x-vnd.Haiku-IMAP 3034879791
|
||||
Destination: imap_config Cilj:
|
||||
Ok IMAPFolderConfig V redu
|
||||
status IMAPFolderConfig stanje
|
||||
Configure IMAP Folders imap_config Nastavi mape IMAP
|
||||
Cancel IMAPFolderConfig Prekliči
|
||||
Apply IMAPFolderConfig Uporabi
|
||||
Fetching IMAP folders, have patience... IMAPFolderConfig Dobivam mape IMAP, bodite potrpežljivi…
|
||||
Fetching IMAP folders, have patience... IMAPFolderConfig Dobivam mape IMAP; prosimo, počakajte…
|
||||
IMAP Folders IMAPFolderConfig Mape IMAP
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,10 @@
|
||||
1 slovenian x-vnd.Haiku-POP3 3972391474
|
||||
1 slovenian x-vnd.Haiku-POP3 493912136
|
||||
Plain text ConfigView Navadno besedilo
|
||||
Sending username… pop3 Pošiljam uporabniško ime…
|
||||
: The server does not support APOP. pop3 : Strežnik ne podpira APOP.
|
||||
Getting mailbox size… pop3 Dobivam velikost poštnega predala…
|
||||
Connecting to POP3 server… pop3 Povezujem se s strežnikom POP3…
|
||||
Getting UniqueIDs… pop3 Dobivam unikatne identifikatorje…
|
||||
: No reply.\n pop3 : Ni odgovora.\n
|
||||
Error while connecting to server %serv pop3 Napaka pri povezovanju s strežnikom %serv
|
||||
Error while authenticating user %user pop3 Napaka pri overjanju uporabnika %user
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
1 slovenian x-vnd.Haiku-Fortune 584201636
|
||||
Fortune FortuneFilter Prerokba
|
||||
Fortune file: ConfigView Datoteka s prerokbami:
|
||||
@@ -1,8 +1,17 @@
|
||||
1 slovenian x-vnd.Haiku-mixer.media_addon 3490301070
|
||||
1 slovenian x-vnd.Haiku-mixer.media_addon 3159513799
|
||||
Linear interpolation AudioMixer Linearna interpolacija
|
||||
Virtual output channels AudioMixer Navidezni izhodni kanali
|
||||
Refuse output format changes AudioMixer Zavrni spremembe izhodnega formata
|
||||
Resampling algorithm AudioMixer Algoritem prevzorčenja
|
||||
To output AudioMixer Na izhod
|
||||
not connected AudioMixer ni povezave
|
||||
Refuse input format changes AudioMixer Zavrni spremembe vhodnega formata
|
||||
Drop/repeat samples AudioMixer Spuščaj oz. ponavljaj vzorce
|
||||
Output channel sources AudioMixer Izvori izhodnega kanala
|
||||
dB AudioMixer dB
|
||||
Gain controls AudioMixer Nadzor ojačevanja
|
||||
Mute AudioMixer Nemo
|
||||
Master output AudioMixer Glavni izhod
|
||||
Setup AudioMixer Nastavitve
|
||||
Gain AudioMixer Ojačanje
|
||||
Physical input channels AudioMixer Fizični vhodni kanali
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,14 @@
|
||||
1 slovenian x-vnd.Haiku-hmulti_audio.media_addon 1010006026
|
||||
1 slovenian x-vnd.Haiku-hmulti_audio.media_addon 2792561398
|
||||
Master MultiAudio Glavni
|
||||
SPDIF MultiAudio S/PDIF
|
||||
Gain MultiAudio Ojačanje
|
||||
Extended Setup MultiAudio Dodatne nastavitve
|
||||
CD MultiAudio CD
|
||||
Phone MultiAudio Telefon
|
||||
Headphones MultiAudio Slušalke
|
||||
Beep MultiAudio Pisk
|
||||
Input MultiAudio Vhod
|
||||
General MultiAudio Splošno
|
||||
Volume MultiAudio Glasnost
|
||||
Output MultiAudio Izhod
|
||||
Mic MultiAudio Mikrofon
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-CharacterMap 1078341685
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-CharacterMap 124574598
|
||||
Enclosed alphanumerics UnicodeBlocks Alphanumériques cerclés
|
||||
Basic Latin UnicodeBlocks Latin basic
|
||||
Cyrillic extended C UnicodeBlocks Cyrillique étendu C
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ Cherokee supplement UnicodeBlocks Supplément Cherokee
|
||||
Latin-1 supplement UnicodeBlocks Supplément Latin-1
|
||||
Hebrew UnicodeBlocks Hébreu
|
||||
Georgian supplement UnicodeBlocks Supplément géorgien
|
||||
Multani UnicodeBlocks Multani
|
||||
CJK unified ideographs UnicodeBlocks Idéogrammes unifiés CJC
|
||||
Modifier tone letters UnicodeBlocks Lettres modificatives de ton
|
||||
Old Hungarian UnicodeBlocks Hongrois ancien
|
||||
@@ -28,7 +29,9 @@ Ol Chiki UnicodeBlocks Santâlî
|
||||
Arabic UnicodeBlocks Arabe
|
||||
Ethiopic extended UnicodeBlocks Éthiopien étendu
|
||||
Arrows UnicodeBlocks Flèches
|
||||
Sutton SignWriting UnicodeBlocks Écriture des signes de Sutton
|
||||
Font CharacterWindow Police
|
||||
Hatran UnicodeBlocks Hatran
|
||||
Variation selectors supplement UnicodeBlocks Supplément de sélecteurs de variante
|
||||
Gujarati UnicodeBlocks Goudjarati
|
||||
Cuneiform UnicodeBlocks Cunéiforme
|
||||
@@ -36,6 +39,7 @@ CJK radicals supplement UnicodeBlocks Formes supplémentaires de clés CJC
|
||||
Balinese UnicodeBlocks Balinais
|
||||
Cham UnicodeBlocks Cham
|
||||
Specials UnicodeBlocks Caractères spéciaux
|
||||
Ahom UnicodeBlocks Âhom
|
||||
CJK compatibility ideographs UnicodeBlocks Idéogrammes de compatibilité CJC
|
||||
Phonetic extensions UnicodeBlocks Phonétique étendu
|
||||
Khmer symbols UnicodeBlocks Symboles khmers
|
||||
@@ -94,15 +98,19 @@ Code CharacterWindow Code
|
||||
Lepcha UnicodeBlocks Lepcha
|
||||
Sinhala UnicodeBlocks Singhalais
|
||||
Ancient Greek musical notation UnicodeBlocks Musique grecque ancienne
|
||||
Early Dynastic Cuneiform UnicodeBlocks Cunéiforme des dynasties archaïques
|
||||
Geometric shapes UnicodeBlocks Formes géométriques
|
||||
Letterlike symbols UnicodeBlocks Symboles de type lettre
|
||||
Hangul Jamo UnicodeBlocks Jamos Hangûl
|
||||
Tamil UnicodeBlocks Tamoul
|
||||
Currency symbols UnicodeBlocks Symboles monétaires
|
||||
Combining diacritical marks UnicodeBlocks Marques diacritiques d’association
|
||||
Anatolian hieroglyphs UnicodeBlocks Hiéroglyphes anatoliens
|
||||
Supplement punctuation UnicodeBlocks Supplément de ponctuation
|
||||
Unified Canadian Aboriginal syllabics UnicodeBlocks Syllabaires unifiés des aborigènes Canadiens
|
||||
Marchen UnicodeBlocks Marchen
|
||||
Ugaritic UnicodeBlocks Ougaritique
|
||||
Tangut UnicodeBlocks Tangoutes
|
||||
CJK symbols and punctuation UnicodeBlocks Ponctuation CJC
|
||||
File CharacterWindow Fichier
|
||||
Number forms UnicodeBlocks Formes numérales
|
||||
@@ -110,7 +118,9 @@ Cherokee UnicodeBlocks Chérokî
|
||||
Tags UnicodeBlocks Étiquettes
|
||||
Cypriot syllabary UnicodeBlocks Syllabaire chypriote
|
||||
Counting rod numerals UnicodeBlocks Chiffres-bâtonnets chinois
|
||||
Ideographic symbols and punctuation UnicodeBlocks Symboles idéographiques et ponctuation
|
||||
Latin extended A UnicodeBlocks Latin étendu A
|
||||
Tangut components UnicodeBlocks Composants tangoutes
|
||||
Miscellaneous symbols UnicodeBlocks Symboles divers
|
||||
Saurashtra UnicodeBlocks Saurâshtra
|
||||
Optical character recognition UnicodeBlocks Reconnaissance optique de caractères
|
||||
@@ -126,8 +136,11 @@ Vai UnicodeBlocks Vaï
|
||||
Yi Radicals UnicodeBlocks Clés yi
|
||||
Cyrillic extended B UnicodeBlocks Cyrillique étendu B
|
||||
Mongolian supplement UnicodeBlocks Supplément Mongol
|
||||
Supplemental Symbols and Pictographs UnicodeBlocks Symboles et pictogrammes supplémentaires
|
||||
Quit CharacterWindow Quitter
|
||||
Ancient symbols UnicodeBlocks Symboles anciens
|
||||
Newa UnicodeBlocks Newa
|
||||
Adlam UnicodeBlocks Adlam
|
||||
Braille patterns UnicodeBlocks Combinaisons braille
|
||||
New Tai Lue UnicodeBlocks Nouveau taï lü
|
||||
Runic UnicodeBlocks Runes
|
||||
@@ -144,6 +157,7 @@ Buhid UnicodeBlocks Bouhid
|
||||
Telugu UnicodeBlocks Télougou
|
||||
Superscripts and subscripts UnicodeBlocks Exposants et indices
|
||||
Thai UnicodeBlocks Thaï
|
||||
Osage UnicodeBlocks Osage
|
||||
Deseret UnicodeBlocks Déséret
|
||||
Tifinagh UnicodeBlocks Tifinaghe
|
||||
Gurmukhi UnicodeBlocks Gourmoukhî
|
||||
@@ -165,6 +179,7 @@ Alphabetic presentation forms UnicodeBlocks Formes de présentation alphabétiq
|
||||
Halfwidth and fullwidth forms UnicodeBlocks Formulaires demi-largeur et largeur complète
|
||||
Lydian UnicodeBlocks Lydien
|
||||
Ethiopic supplement UnicodeBlocks Supplément éthiopien
|
||||
Glagolitic supplement UnicodeBlocks Supplément glagolitique
|
||||
CJK unified ideographs extension E UnicodeBlocks Extension E aux idéogrammes unifiés CJC
|
||||
Latin extended B UnicodeBlocks Latin étendu B
|
||||
Box drawing UnicodeBlocks Filets
|
||||
@@ -182,4 +197,5 @@ Kannada UnicodeBlocks Kannada
|
||||
Copy as escaped byte string CharacterView Copier une chaîne avec échappement
|
||||
Phonetic extensions supplement UnicodeBlocks Supplément phonétique étendu
|
||||
Domino tiles UnicodeBlocks Dominos
|
||||
Bhaiksuki UnicodeBlocks Bhaïksuki
|
||||
Katakana phonetic extensions UnicodeBlocks Supplément phonétique katakana
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-WebPositive 3699161031
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-WebPositive 1282126593
|
||||
Show home button Settings Window Afficher le bouton de la page d’accueil
|
||||
Username: Authentication Panel Utilisateur :
|
||||
Copy URL to clipboard Download Window Copier l’URL dans le presse-papiers
|
||||
@@ -9,6 +9,7 @@ The download could not be opened. Download Window Impossible d’ouvrir l’obj
|
||||
The downloads folder could not be opened.\n\nError: %error Download Window Don't translate variable %error Le dossier de téléchargement n’a pas pu être ouvert.\n\nErreur : %error
|
||||
Open location WebPositive Window Ouvrir l’emplacement
|
||||
Clear history WebPositive Window Nettoyer l’historique
|
||||
WebPositive System name WebPositive
|
||||
Yesterday WebPositive Window Hier
|
||||
Default standard font size: Settings Window Taille par défaut de la police standard :
|
||||
Start page: Settings Window Page d'accueil :
|
||||
@@ -51,6 +52,7 @@ Restart Download Window Recommencer
|
||||
Proxy server Settings Window Serveur mandataire
|
||||
Open containing folder Download Window Ouvrir le dossier contenant le fichier
|
||||
New window WebPositive Window Nouvelle fenêtre
|
||||
WebPositive Download Window WebPositive
|
||||
Open Download Window Ouvrir
|
||||
Reload WebPositive Window Recharger
|
||||
Downloads Download Window Téléchargements
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,21 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-libsolvsolver 60469520
|
||||
%dependency% is provided by the system SolverProblem %dependency% est fourni par le système
|
||||
package %source% conflicts with %dependency% provided by %target% SolverProblem le paquet %source% est en conflit avec %dependency% fourni par %target%
|
||||
unspecified problem SolverProblem problème indéterminé
|
||||
keep %source% despite its inferior architecture SolverProblemSolution conserver %source% malgré son architecture moins bien adaptée
|
||||
do not deinstall \"%selection%\" SolverProblemSolution ne pas désinstaller « %selection% »
|
||||
%source% has inferior architecture SolverProblem l’architecture de %source% est moins bien adaptée
|
||||
dependency problem SolverProblem problème de dépendance
|
||||
do not keep %source% installed SolverProblemSolution ne pas conserver %source% installé
|
||||
package %source% implicitly obsoletes %dependency% provided by %target% SolverProblem le paquet %source% rend implicitement obsolète %dependency% fourni par %target%
|
||||
install %selection% despite its old version SolverProblemSolution installer %selection% malgré l'ancienneté de sa version
|
||||
do not lock \"%selection%\" SolverProblemSolution ne pas verrouiller « %selection% »
|
||||
install %source% despite its inferior architecture SolverProblemSolution installer %source% malgré son architecture moins bien adaptée
|
||||
do not install \"%selection%\" SolverProblemSolution ne pas installer « %selection% »
|
||||
do not install the most recent version of \"%selection%\" SolverProblemSolution ne pas installer la version la plus récente de « %selection% »
|
||||
conflicting requests SolverProblem requêtes conflictuelles
|
||||
allow replacement of %source% with %target% SolverProblemSolution autoriser le remplacement de %source% par %target%
|
||||
allow deinstallation of %source% SolverProblemSolution autoriser la désinstallation de %source%
|
||||
package %source% obsoletes %dependency% provided by %target% SolverProblem le paquet %source% rend obsolète %dependency% fourni par %target%
|
||||
package %source% is not installable SolverProblem le paquet %source% n'est pas installable
|
||||
installed package %source% obsoletes %dependency% provided by %target% SolverProblem le paquet %source% installé rend obsolète %dependency% fourni par %target%
|
||||
@@ -1,4 +1,6 @@
|
||||
1 french x-vnd.haiku-package_daemon 3312787280
|
||||
1 french x-vnd.haiku-package_daemon 2547139247
|
||||
Package problems PackageProblem Window title Problèmes de paquets
|
||||
Package changes PackageResult Window title Modifications de paquets
|
||||
uninstall package %s\n PackageResult Don't change '%s' variable désinstaller le paquet %s\n
|
||||
install package %s from repository %s\n PackageResult Don't change '%s' variables installation du paquet %s depuis le dépot %s\n
|
||||
Apply changes PackageResult Appliquer les modifications
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user