Update translations from Pootle

data/catalogs/add-ons/disk_systems/fat/sl.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	slovenian	x-vnd.Haiku-FATAddOn	4126549686
+Auto (default)	FAT_Initialize_Parameter		Samodejno (privzeto)

data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/sl.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	slovenian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2361247758
+1	slovenian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2745442621
-Kill application	Team monitor		Nasilno zapri aplikacijo
+Kill application	Team monitor		Prisilno zapri aplikacijo
 Quit application	Team monitor		Zapri aplikacijo
-Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Izberite aplikacijo s seznama in kliknite "Zapri aplikacijo", da ji ukažete, naj se zapre, ali "Nasilno zapri aplikacijo", da jo zaprete brez opozorila.\n\nPritisnite in držite Ctrl+Alt+Del %ld s, da ponovno zaženete računalnik.
+Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Izberite aplikacijo s seznama in kliknite "Zapri aplikacijo", da ji ukažete, naj se zapre, ali "Prisilno zapri aplikacijo", da jo zaprete brez opozorila.\n\nPritisnite in držite Ctrl+Alt+Del %ld s, da ponovno zaženete računalnik.
-If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Če se aplikacija ne odziva, jo boste morali nasilno zapreti.
+If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Če se aplikacija ne odziva, jo boste morali prisilno zapreti.
 Force reboot	Team monitor		Prisili ponovni zagon
+(This team is a system component)	Team monitor		(Ta skupina je del operacijskega sistema)
 Restart the desktop	Team monitor		Ponovno zaženi namizje
 Cancel	Team monitor		Prekliči

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/sl.catkeys

@@ -1,8 +1,11 @@
-1	slovenian	x-vnd.Haiku-MatchHeader	2505571068
+1	slovenian	x-vnd.Haiku-MatchHeader	1515530374
+<Choose action>	ConfigView		<Izberi ukrep>
+Account	ConfigView		Račun
 has	ConfigView		ima
 Move to	ConfigView		Premakni v
 Then	ConfigView		potem
 Delete message	ConfigView		Izbriši sporočilo
+<Choose account>	ConfigView		<Izberi račun>
 Set flags to	ConfigView		Nastavi zastavice na
 Set as read	ConfigView		Označi kot prebrano
 Reply with	ConfigView		Odgovori z

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/sl.catkeys

@@ -1,8 +1,10 @@
-1	slovenian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	761945728
+1	slovenian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	2407147532
-Beep	ConfigView		Pisk
+none	NotifierConfigView		noben
-Method:	ConfigView		Metoda:
+Method:	NotifierConfigView		Metoda:
-Alert	ConfigView		Opozorilo
+Beep	NotifierConfigView		Pisk
-none	ConfigView		noben
+New mails notification	NotifierFilter		Obvestilo o novih sporočilih
-New messages	filter		Nova sporočila
+OK	NotifierFilter		V redu
-New mails notification	ConfigView		Obvestilo o novih sporočilih
+New messages	NotifierFilter		Nova sporočila
-OK	filter		V redu
+Log window	NotifierConfigView		Okno dnevnika
+Keyboard LEDs	NotifierConfigView		Lučke na tipkovnici
+Alert	NotifierConfigView		Opozorilo

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/sl.catkeys

@@ -1,6 +1,9 @@
-1	slovenian	x-vnd.Haiku-IMAP	2712536452
+1	slovenian	x-vnd.Haiku-IMAP	3034879791
 Destination:	imap_config		Cilj:
+Ok	IMAPFolderConfig		V redu
 status	IMAPFolderConfig		stanje
+Configure IMAP Folders	imap_config		Nastavi mape IMAP
+Cancel	IMAPFolderConfig		Prekliči
 Apply	IMAPFolderConfig		Uporabi
-Fetching IMAP folders, have patience...	IMAPFolderConfig		Dobivam mape IMAP, bodite potrpežljivi…
+Fetching IMAP folders, have patience...	IMAPFolderConfig		Dobivam mape IMAP; prosimo, počakajte…
 IMAP Folders	IMAPFolderConfig		Mape IMAP

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/sl.catkeys

@@ -1,9 +1,10 @@
-1	slovenian	x-vnd.Haiku-POP3	3972391474
+1	slovenian	x-vnd.Haiku-POP3	493912136
 Plain text	ConfigView		Navadno besedilo
 Sending username…	pop3		Pošiljam uporabniško ime…
 : The server does not support APOP.	pop3		: Strežnik ne podpira APOP.
 Getting mailbox size…	pop3		Dobivam velikost poštnega predala…
 Connecting to POP3 server…	pop3		Povezujem se s strežnikom POP3…
+Getting UniqueIDs…	pop3		Dobivam unikatne identifikatorje…
 : No reply.\n	pop3		: Ni odgovora.\n
 Error while connecting to server %serv	pop3		Napaka pri povezovanju s strežnikom %serv
 Error while authenticating user %user	pop3		Napaka pri overjanju uporabnika %user

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/sl.catkeys

@@ -0,0 +1,3 @@
+1	slovenian	x-vnd.Haiku-Fortune	584201636
+Fortune	FortuneFilter		Prerokba
+Fortune file:	ConfigView		Datoteka s prerokbami:

data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/sl.catkeys

@@ -1,8 +1,17 @@
-1	slovenian	x-vnd.Haiku-mixer.media_addon	3490301070
+1	slovenian	x-vnd.Haiku-mixer.media_addon	3159513799
 Linear interpolation	AudioMixer		Linearna interpolacija
+Virtual output channels	AudioMixer		Navidezni izhodni kanali
+Refuse output format changes	AudioMixer		Zavrni spremembe izhodnega formata
 Resampling algorithm	AudioMixer		Algoritem prevzorčenja
+To output	AudioMixer		Na izhod
 not connected	AudioMixer		ni povezave
+Refuse input format changes	AudioMixer		Zavrni spremembe vhodnega formata
 Drop/repeat samples	AudioMixer		Spuščaj oz. ponavljaj vzorce
+Output channel sources	AudioMixer		Izvori izhodnega kanala
 dB	AudioMixer		dB
+Gain controls	AudioMixer		Nadzor ojačevanja
 Mute	AudioMixer		Nemo
+Master output	AudioMixer		Glavni izhod
+Setup	AudioMixer		Nastavitve
+Gain	AudioMixer		Ojačanje
 Physical input channels	AudioMixer		Fizični vhodni kanali

data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/multi_audio/sl.catkeys

@@ -1,9 +1,14 @@
-1	slovenian	x-vnd.Haiku-hmulti_audio.media_addon	1010006026
+1	slovenian	x-vnd.Haiku-hmulti_audio.media_addon	2792561398
 Master	MultiAudio		Glavni
 SPDIF	MultiAudio		S/PDIF
+Gain	MultiAudio		Ojačanje
+Extended Setup	MultiAudio		Dodatne nastavitve
+CD	MultiAudio		CD
+Phone	MultiAudio		Telefon
 Headphones	MultiAudio		Slušalke
 Beep	MultiAudio		Pisk
 Input	MultiAudio		Vhod
+General	MultiAudio		Splošno
 Volume	MultiAudio		Glasnost
 Output	MultiAudio		Izhod
 Mic	MultiAudio		Mikrofon

data/catalogs/apps/charactermap/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-CharacterMap	1078341685
+1	french	x-vnd.Haiku-CharacterMap	124574598
 Enclosed alphanumerics	UnicodeBlocks		Alphanumériques cerclés
 Basic Latin	UnicodeBlocks		Latin basic
 Cyrillic extended C	UnicodeBlocks		Cyrillique étendu C
@@ -7,6 +7,7 @@ Cherokee supplement	UnicodeBlocks		Supplément Cherokee
 Latin-1 supplement	UnicodeBlocks		Supplément Latin-1
 Hebrew	UnicodeBlocks		Hébreu
 Georgian supplement	UnicodeBlocks		Supplément géorgien
+Multani	UnicodeBlocks		Multani
 CJK unified ideographs	UnicodeBlocks		Idéogrammes unifiés CJC
 Modifier tone letters	UnicodeBlocks		Lettres modificatives de ton
 Old Hungarian	UnicodeBlocks		Hongrois ancien
@@ -28,7 +29,9 @@ Ol Chiki	UnicodeBlocks		Santâlî
 Arabic	UnicodeBlocks		Arabe
 Ethiopic extended	UnicodeBlocks		Éthiopien étendu
 Arrows	UnicodeBlocks		Flèches
+Sutton SignWriting	UnicodeBlocks		Écriture des signes de Sutton
 Font	CharacterWindow		Police
+Hatran	UnicodeBlocks		Hatran
 Variation selectors supplement	UnicodeBlocks		Supplément de sélecteurs de variante
 Gujarati	UnicodeBlocks		Goudjarati
 Cuneiform	UnicodeBlocks		Cunéiforme
@@ -36,6 +39,7 @@ CJK radicals supplement	UnicodeBlocks		Formes supplémentaires de clés CJC
 Balinese	UnicodeBlocks		Balinais
 Cham	UnicodeBlocks		Cham
 Specials	UnicodeBlocks		Caractères spéciaux
+Ahom	UnicodeBlocks		Âhom
 CJK compatibility ideographs	UnicodeBlocks		Idéogrammes de compatibilité CJC
 Phonetic extensions	UnicodeBlocks		Phonétique étendu
 Khmer symbols	UnicodeBlocks		Symboles khmers
@@ -94,15 +98,19 @@ Code	CharacterWindow		Code
 Lepcha	UnicodeBlocks		Lepcha
 Sinhala	UnicodeBlocks		Singhalais
 Ancient Greek musical notation	UnicodeBlocks		Musique grecque ancienne
+Early Dynastic Cuneiform	UnicodeBlocks		Cunéiforme des dynasties archaïques
 Geometric shapes	UnicodeBlocks		Formes géométriques
 Letterlike symbols	UnicodeBlocks		Symboles de type lettre
 Hangul Jamo	UnicodeBlocks		Jamos Hangûl
 Tamil	UnicodeBlocks		Tamoul
 Currency symbols	UnicodeBlocks		Symboles monétaires
 Combining diacritical marks	UnicodeBlocks		Marques diacritiques d’association
+Anatolian hieroglyphs	UnicodeBlocks		Hiéroglyphes anatoliens
 Supplement punctuation	UnicodeBlocks		Supplément de ponctuation
 Unified Canadian Aboriginal syllabics	UnicodeBlocks		Syllabaires unifiés des aborigènes Canadiens
+Marchen	UnicodeBlocks		Marchen
 Ugaritic	UnicodeBlocks		Ougaritique
+Tangut	UnicodeBlocks		Tangoutes
 CJK symbols and punctuation	UnicodeBlocks		Ponctuation CJC
 File	CharacterWindow		Fichier
 Number forms	UnicodeBlocks		Formes numérales
@@ -110,7 +118,9 @@ Cherokee	UnicodeBlocks		Chérokî
 Tags	UnicodeBlocks		Étiquettes
 Cypriot syllabary	UnicodeBlocks		Syllabaire chypriote
 Counting rod numerals	UnicodeBlocks		Chiffres-bâtonnets chinois
+Ideographic symbols and punctuation	UnicodeBlocks		Symboles idéographiques et ponctuation
 Latin extended A	UnicodeBlocks		Latin étendu A
+Tangut components	UnicodeBlocks		Composants tangoutes
 Miscellaneous symbols	UnicodeBlocks		Symboles divers
 Saurashtra	UnicodeBlocks		Saurâshtra
 Optical character recognition	UnicodeBlocks		Reconnaissance optique de caractères
@@ -126,8 +136,11 @@ Vai	UnicodeBlocks		Vaï
 Yi Radicals	UnicodeBlocks		Clés yi
 Cyrillic extended B	UnicodeBlocks		Cyrillique étendu B
 Mongolian supplement	UnicodeBlocks		Supplément Mongol
+Supplemental Symbols and Pictographs	UnicodeBlocks		Symboles et pictogrammes supplémentaires
 Quit	CharacterWindow		Quitter
 Ancient symbols	UnicodeBlocks		Symboles anciens
+Newa	UnicodeBlocks		Newa
+Adlam	UnicodeBlocks		Adlam
 Braille patterns	UnicodeBlocks		Combinaisons braille
 New Tai Lue	UnicodeBlocks		Nouveau taï lü
 Runic	UnicodeBlocks		Runes
@@ -144,6 +157,7 @@ Buhid	UnicodeBlocks		Bouhid
 Telugu	UnicodeBlocks		Télougou
 Superscripts and subscripts	UnicodeBlocks		Exposants et indices
 Thai	UnicodeBlocks		Thaï
+Osage	UnicodeBlocks		Osage
 Deseret	UnicodeBlocks		Déséret
 Tifinagh	UnicodeBlocks		Tifinaghe
 Gurmukhi	UnicodeBlocks		Gourmoukhî
@@ -165,6 +179,7 @@ Alphabetic presentation forms	UnicodeBlocks		Formes de présentation alphabétiq
 Halfwidth and fullwidth forms	UnicodeBlocks		Formulaires demi-largeur et largeur complète
 Lydian	UnicodeBlocks		Lydien
 Ethiopic supplement	UnicodeBlocks		Supplément éthiopien
+Glagolitic supplement	UnicodeBlocks		Supplément glagolitique
 CJK unified ideographs extension E	UnicodeBlocks		Extension E aux idéogrammes unifiés CJC
 Latin extended B	UnicodeBlocks		Latin étendu B
 Box drawing	UnicodeBlocks		Filets
@@ -182,4 +197,5 @@ Kannada	UnicodeBlocks		Kannada
 Copy as escaped byte string	CharacterView		Copier une chaîne avec échappement
 Phonetic extensions supplement	UnicodeBlocks		Supplément phonétique étendu
 Domino tiles	UnicodeBlocks		Dominos
+Bhaiksuki	UnicodeBlocks		Bhaïksuki
 Katakana phonetic extensions	UnicodeBlocks		Supplément phonétique katakana

data/catalogs/apps/webpositive/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-WebPositive	3699161031
+1	french	x-vnd.Haiku-WebPositive	1282126593
 Show home button	Settings Window		Afficher le bouton de la page d’accueil
 Username:	Authentication Panel		Utilisateur :
 Copy URL to clipboard	Download Window		Copier l’URL dans le presse-papiers
@@ -9,6 +9,7 @@ The download could not be opened.	Download Window		Impossible d’ouvrir l’obj
 The downloads folder could not be opened.\n\nError: %error	Download Window	Don't translate variable %error	Le dossier de téléchargement n’a pas pu être ouvert.\n\nErreur : %error
 Open location	WebPositive Window		Ouvrir l’emplacement
 Clear history	WebPositive Window		Nettoyer l’historique
+WebPositive	System name		WebPositive
 Yesterday	WebPositive Window		Hier
 Default standard font size:	Settings Window		Taille par défaut de la police standard :
 Start page:	Settings Window		Page d'accueil :
@@ -51,6 +52,7 @@ Restart	Download Window		Recommencer
 Proxy server	Settings Window		Serveur mandataire
 Open containing folder	Download Window		Ouvrir le dossier contenant le fichier
 New window	WebPositive Window		Nouvelle fenêtre
+WebPositive	Download Window		WebPositive
 Open	Download Window		Ouvrir
 Reload	WebPositive Window		Recharger
 Downloads	Download Window		Téléchargements

data/catalogs/kits/package/solver/fr.catkeys

@@ -0,0 +1,21 @@
+1	french	x-vnd.Haiku-libsolvsolver	60469520
+%dependency% is provided by the system	SolverProblem		%dependency% est fourni par le système
+package %source% conflicts with %dependency% provided by %target%	SolverProblem		le paquet %source% est en conflit avec %dependency% fourni par %target%
+unspecified problem	SolverProblem		problème indéterminé
+keep %source% despite its inferior architecture	SolverProblemSolution		conserver %source% malgré son architecture moins bien adaptée
+do not deinstall \"%selection%\"	SolverProblemSolution		ne pas désinstaller « %selection% »
+%source% has inferior architecture	SolverProblem		l’architecture de %source% est moins bien adaptée
+dependency problem	SolverProblem		problème de dépendance
+do not keep %source% installed	SolverProblemSolution		ne pas conserver %source% installé
+package %source% implicitly obsoletes %dependency% provided by %target%	SolverProblem		le paquet %source% rend implicitement obsolète %dependency% fourni par %target%
+install %selection% despite its old version	SolverProblemSolution		installer %selection% malgré l'ancienneté de sa version
+do not lock \"%selection%\"	SolverProblemSolution		ne pas verrouiller « %selection% »
+install %source% despite its inferior architecture	SolverProblemSolution		installer %source% malgré son architecture moins bien adaptée
+do not install \"%selection%\"	SolverProblemSolution		ne pas installer « %selection% »
+do not install the most recent version of \"%selection%\"	SolverProblemSolution		ne pas installer la version la plus récente de « %selection% »
+conflicting requests	SolverProblem		requêtes conflictuelles
+allow replacement of %source% with %target%	SolverProblemSolution		autoriser le remplacement de %source% par %target%
+allow deinstallation of %source%	SolverProblemSolution		autoriser la désinstallation de %source%
+package %source% obsoletes %dependency% provided by %target%	SolverProblem		le paquet %source% rend obsolète %dependency% fourni par %target%
+package %source% is not installable	SolverProblem		le paquet %source% n'est pas installable
+installed package %source% obsoletes %dependency% provided by %target%	SolverProblem		le paquet %source% installé rend obsolète %dependency% fourni par %target%

data/catalogs/servers/package/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,6 @@
-1	french	x-vnd.haiku-package_daemon	3312787280
+1	french	x-vnd.haiku-package_daemon	2547139247
+Package problems	PackageProblem	Window title	Problèmes de paquets
+Package changes	PackageResult	Window title	Modifications de paquets
 uninstall package %s\n	PackageResult	Don't change '%s' variable	désinstaller le paquet %s\n
 install package %s from repository %s\n	PackageResult	Don't change '%s' variables	installation du paquet %s depuis le dépot %s\n
 Apply changes	PackageResult		Appliquer les modifications