Update translations from Pootle

data/catalogs/add-ons/disk_systems/fat/id.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
 1	indonesian	x-vnd.Haiku-FATAddOn	2766737426
-Auto (default)	FAT_Initialize_Parameter		Auto (bawaan standar)
+Auto (default)	FAT_Initialize_Parameter		Otomatis (baku)
 FAT bits:	FAT_Initialize_Parameter		Bit FAT:
 Name:	FAT_Initialize_Parameter		Nama:

data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/id.catkeys

@@ -1,9 +1,11 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2228550365
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	131044710
 If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Jika aplikasi tidak mau keluar anda mungkin harus mematikannya.
-Quit application	Team monitor		Keluar dari aplikasi
+Quit application	Team monitor		Keluar aplikasi
-Restart the desktop	Team monitor		Start ulang desktop
+Open Terminal	Team monitor		Buka Terminal
+{0, plural,one{Hold CONTROL+ALT+DELETE for # second to reboot.}other{Hold CONTROL+ALT+DELETE for # seconds to reboot.}}	Team monitor		{0, plural,one{Tahan CONTROL+ALT+DELETE selama # detik untuk mulai ulang.}other{Tahan CONTROL+ALT+DELETE selama # detik untuk mulai ulang.}}
+Restart the desktop	Team monitor		Mulai ulang desktop
 Force reboot	Team monitor		Paksa restart
-Team monitor	Team monitor		Monitor tim
+Team monitor	Team monitor		Pemantau tim
 Kill application	Team monitor		Matikan aplikasi
 Cancel	Team monitor		Batal
 (This team is a system component)	Team monitor		(Tim ini adalah komponen sistem)

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/id.catkeys

@@ -2,13 +2,13 @@
 Delete message	ConfigView		Hapus pesan
 Match \"%attribute\" against \"%regex\"	RuleFilter		Cocokkan \"%attribute\" terhadap \"%regex\"
 Match header	RuleFilter		Cocokan tajuk
-Set flags to	ConfigView		Setel bendera ke
+Set flags to	ConfigView		Atur bendera ke
 Header field (e.g. Subject, From, …)	ConfigView		Bidang tajuk (misal. Subyek, Dari, …)
 <Choose account>	ConfigView		<Pilih akun>
 Wildcard value like \"*spam*\".\nPrefix with \"REGEX:\" in order to use regular expressions.	ConfigView		Nilai wildcard seperti \"*spam*\".\nDiawali dengan \"REGEX:\" untuk menggunakan expresi-ekspresi reguler.
 Then	ConfigView		Kemudian
 If	ConfigView		Jika
-Set as read	ConfigView		Setel telah dibaca
+Set as read	ConfigView		Atur sebagai dibaca
 Reply with	ConfigView		Balas dengan
 <Choose action>	ConfigView		<Pilih tindakan>
 Move to	ConfigView		Pindahkan ke

data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/id.catkeys

@@ -1,5 +1,5 @@
 1	indonesian	x-vnd.Haiku-IFSScreensaver	2018309174
 %screenSaverName%\n\n© 1997 Massimino Pascal\n\nxscreensaver port by Stephan Aßmus\n<[email protected]>	Screensaver IFS		%screenSaverName%\n\n© 1997 Massimino Pascal\n\nport xscreensaver oleh Stephan Aßmus\n<[email protected]>
 Morphing speed:	Screensaver IFS		Kecepatan perubahan:
-Render dots additive	Screensaver IFS		Buat tambahan titik 
+Render dots additive	Screensaver IFS		Buat tambahan titik
 Iterated Function System	Screensaver IFS		Sistem Fungsi Berulang

data/catalogs/add-ons/screen_savers/nebula/fi.catkeys

@@ -1,10 +1,11 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver	3897597581
+1	finnish	x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver	2177689501
 cold	Nebula Screen Saver		kylmä
 Internal width:	Nebula Screen Saver		Sisäinen leveys:
 16:9, wide-screen	Nebula Screen Saver		16:9, leveä näyttö
 Maximum Frames Per Second	Nebula Screen Saver		Enimmillään kehyksiä per sekunti
 Format:	Nebula Screen Saver		Muoto:
 yellow	Nebula Screen Saver		keltainen
+screen resolution	Nebula Screen Saver		näytön erotuskyky
 2:3.5, cinemascope	Nebula Screen Saver		2:3.5, cinemascope
 Color:	Nebula Screen Saver		Väri:
 © 2001-2004 Axel Dörfler.	Nebula Screen Saver		© 2001-2004 Axel Dörfler.
@@ -15,6 +16,7 @@ fullscreen, no borders	Nebula Screen Saver		kokonäyttö, ei rajoja
 orange (original)	Nebula Screen Saver		oranssi (alkuperäinen)
 cyan	Nebula Screen Saver		sinivihreä
 Speed	Nebula Screen Saver		Nopeus
+%d pixels	Nebula Screen Saver		%d pikseliä
 Nebula	Nebula Screen Saver		Tähtisumu
 red	Nebula Screen Saver		punainen
 grey	Nebula Screen Saver		harmaa

data/catalogs/add-ons/screen_savers/nebula/fr.catkeys

@@ -1,10 +1,11 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver	3897597581
+1	french	x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver	2177689501
 cold	Nebula Screen Saver		froid
 Internal width:	Nebula Screen Saver		Largeur interne :
 16:9, wide-screen	Nebula Screen Saver		16:9, écran-large
 Maximum Frames Per Second	Nebula Screen Saver		Nombre maximum de trames par seconde
 Format:	Nebula Screen Saver		Format :
 yellow	Nebula Screen Saver		jaune
+screen resolution	Nebula Screen Saver		résolution de l'écran
 2:3.5, cinemascope	Nebula Screen Saver		2:3.5, cinémascope
 Color:	Nebula Screen Saver		Couleur :
 © 2001-2004 Axel Dörfler.	Nebula Screen Saver		© 2001-2004 Axel Dörfler.
@@ -15,6 +16,7 @@ fullscreen, no borders	Nebula Screen Saver		plein écran, sans bordures
 orange (original)	Nebula Screen Saver		orange (original)
 cyan	Nebula Screen Saver		cyan
 Speed	Nebula Screen Saver		Vitesse
+%d pixels	Nebula Screen Saver		%d pixels
 Nebula	Nebula Screen Saver		Nébuleuse
 red	Nebula Screen Saver		rouge
 grey	Nebula Screen Saver		gris

data/catalogs/add-ons/screen_savers/nebula/id.catkeys

@@ -1,10 +1,11 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver	3897597581
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver	2177689501
 cold	Nebula Screen Saver		dingin
 Internal width:	Nebula Screen Saver		Lebar internal:
-16:9, wide-screen	Nebula Screen Saver		16:9 (Layar Lebar)
+16:9, wide-screen	Nebula Screen Saver		16:9, layar lebar
 Maximum Frames Per Second	Nebula Screen Saver		Frame Maksimal Per Detik
 Format:	Nebula Screen Saver		Format:
 yellow	Nebula Screen Saver		kuning
+screen resolution	Nebula Screen Saver		resolusi layar
 2:3.5, cinemascope	Nebula Screen Saver		2:3.5, cinemascope
 Color:	Nebula Screen Saver		Warna:
 © 2001-2004 Axel Dörfler.	Nebula Screen Saver		© 2001-2004 Axel Dörfler.
@@ -15,6 +16,7 @@ fullscreen, no borders	Nebula Screen Saver		layar penuh, tanpa batas
 orange (original)	Nebula Screen Saver		oranye (asli)
 cyan	Nebula Screen Saver		cyan
 Speed	Nebula Screen Saver		Kecepatan
+%d pixels	Nebula Screen Saver		%d piksel
 Nebula	Nebula Screen Saver		Nebula
 red	Nebula Screen Saver		merah
 grey	Nebula Screen Saver		abu-abu

data/catalogs/add-ons/screen_savers/shelf/id.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
 1	indonesian	x-vnd.Haiku-ShelfScreensaver	547737841
 Drop replicants on the full-screen window behind the preferences panel.	Shelf Screen Saver		Jatuhkan replican pada jendela layar penuh di belakang panel preferensi.
 © 2012 François Revol.	Shelf Screen Saver		© 2012 François Revol.
-Shelf	Shelf Screen Saver		Shelf (Rak)
+Shelf	Shelf Screen Saver		Rak

data/catalogs/add-ons/translators/pcx/id.catkeys

@@ -3,6 +3,6 @@ PCX Settings	main		Pengaturan PCX
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Versi %d.%d.%d, %s
 PCXTranslator Settings	ConfigView		Pengaturan PCXTranslator
 PCX image translator	PCXTranslator		Penerjemah gambar PCX
-PCX %lu bit image	PCXTranslator		Citra PCX %lu bit 
+PCX %lu bit image	PCXTranslator		Citra PCX %lu bit
 PCX images	PCXTranslator		Citra PCX
 PCX image translator	ConfigView		Penerjemah gambar PCX

data/catalogs/add-ons/translators/tga/id.catkeys

@@ -10,7 +10,7 @@ Written by the Haiku Translation Kit Team	TGAView		Ditulis oleh Tim Translation
 Targa image (%d bits RLE truecolor)	TGATranslator		Gambar targa (%d bita RLE warna-asli)
 TGA images	TGATranslator		Gambar TGA
 Version %d.%d.%d, %s	TGAView		Versi %d.%d.%d, %s
-TGATranslator Settings	TGATranslator		Pengaturan TGATranslator 
+TGATranslator Settings	TGATranslator		Pengaturan TGATranslator
 TGA image translator	TGATranslator		Penerjemah gambar TGA
 Targa image (%d bits RLE gray)	TGATranslator		Gambar targa (%d bita RLE abu-abu)
 TGA Settings	TGAMain		Pengaturan TGA

data/catalogs/apps/aboutsystem/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-About	2374494647
+1	finnish	x-vnd.Haiku-About	408681589
 Revision	AboutView		Korjausversio
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Haikuware-ryhmä ja heidän bounty-ohjelmansa\n
 Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Kaikki oikeudet pidätetty.
@@ -42,6 +42,7 @@ About this system	AboutWindow		Tietoa tästä järjestelmästä
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 Gutenprint-tekijät. Kaikki oikeudet pidätetty.
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Kaikki oikeudet pidätetty.
 AboutSystem	System name		Järjestelmästä
+Copyright © 2019 Joe Drago. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2019 Joe Drago. Kaikki oikeudet varattu.
 Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1995-2001 Lars Düning. Kaikki oikeudet pidätetty.
 Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.	AboutView		Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd ja Clark Cooper.
 Source Code: 	AboutView		Lähdekoodi: 

data/catalogs/apps/aboutsystem/id.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-About	511528774
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-About	408681589
 Revision	AboutView		Revisi
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Tim Haikuware dan Program hadiah mereka\n
 Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.	AboutView		Hak Cipta © 1999-2007 Michael C. Ring. Hak cipta dilindungi undang-undang.
@@ -42,6 +42,7 @@ About this system	AboutWindow		Tentang sistem ini
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Hak Cipta © 1999-2010 oleh penulis Gutenprint. Hak cipta dilindungi Undang-Undang.
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Hak Cipta © 1994-1997 Mark Kilgard. Hak cipta dilindungi undang-undang.
 AboutSystem	System name		AboutSystem
+Copyright © 2019 Joe Drago. All rights reserved.	AboutView		Hak Cipta © 2019 Joe Drago.Semua hak dilindungi.
 Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved.	AboutView		Hak Cipta © 1995-2001 Lars Düning. Hak cipta dilindungi undang-undang.
 Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.	AboutView		Hak Cipta © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd dan Clark Cooper.
 Source Code: 	AboutView		Kode sumber: 
@@ -72,6 +73,7 @@ Memory:	AboutView		Memori:
 \n…and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n	AboutView		\n…dan mungkin ada lagi yang kami lupa menyebutkan (maaf!)\n\n
 BSD (2-clause)	AboutWindow		BSD (2-klausa)
 Website & marketing:\n	AboutView		Situs web & marketing:\n
+Copyright © 2018-2021, Frederic Cambus	AboutView		Hak cipta © 2018-2021, Frederic Cambus
 2001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula	AboutView		2001 oleh Andy Ritger berdasarkan formula Generalized Timing
 …and the many people making donations!\n\n	AboutView		…dan orang-orang yang ikut menyumbang!\n\n
 BSD (4-clause)	AboutWindow		BSD (4-pasal)

data/catalogs/apps/charactermap/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-CharacterMap	2410613018
+1	finnish	x-vnd.Haiku-CharacterMap	917523322
 Tirhuta	UnicodeBlocks		Tirhuta
 Miscellaneous mathematical symbols B	UnicodeBlocks		Sekalaiset matemaattiset symbolit B
 Latin extended E	UnicodeBlocks		Latinalainen laajennettu E
@@ -60,6 +60,7 @@ CJK unified ideographs extension C	UnicodeBlocks		CJK yhtenäinen ideografinen l
 Ancient Greek musical notation	UnicodeBlocks		Antiikin kreikan nuottikirjoitus
 Thai	UnicodeBlocks		Thain kieli
 Ethiopic supplement	UnicodeBlocks		Etiopian täydennys
+Only show blocks contained in font	CharacterWindow		Näytä vain kirjasinlajiin sisältyvät lohkot
 Chess symbols	UnicodeBlocks		Shakkisymbolit
 Yijing hexagram symbols	UnicodeBlocks		Yijing-heksagrammisymbolit
 Ottoman Siyaq numbers	UnicodeBlocks		Ottomaaniset Siyaq-numerot

data/catalogs/apps/charactermap/id.catkeys

@@ -1,20 +1,33 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-CharacterMap	124574598
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-CharacterMap	107627562
+Tirhuta	UnicodeBlocks		Tirhuta
 Miscellaneous mathematical symbols B	UnicodeBlocks		Simbol matematika lain-lain B
+Dogra	UnicodeBlocks		Dogra
+Javanese	UnicodeBlocks		Jawa
 Saurashtra	UnicodeBlocks		Saurashtra
 Arabic supplement	UnicodeBlocks		Arab suplemen
 Hanunoo	UnicodeBlocks		Hanunoo
 Ogham	UnicodeBlocks		Ogham
 Hebrew	UnicodeBlocks		Ibrani
 Katakana	UnicodeBlocks		Katakana
+Miao	UnicodeBlocks		Miao
+Mro	UnicodeBlocks		Mro
 Mongolian	UnicodeBlocks		Mongolia
+Pau Cin Hau	UnicodeBlocks		Pau Cin Hau
+Yezidi	UnicodeBlocks		Yezidi
 Linear B ideograms	UnicodeBlocks		Ideogram B linear
+Sharada	UnicodeBlocks		Sharada
 Multani	UnicodeBlocks		Multani
+Linear A	UnicodeBlocks		Linear A
 CJK compatibility ideographs Supplement	UnicodeBlocks		Suplemen kompatibilitas ideograf CJK
+Pahawh Hmong	UnicodeBlocks		Pahawh Hmong
 Bopomofo extended	UnicodeBlocks		Bopomofo diperluas
 Mathematical alphanumeric symbols	UnicodeBlocks		Simbol alfanumerik matematika
 Coptic	UnicodeBlocks		Koptik
+Masaram Gondi	UnicodeBlocks		Masaram Gondi
 Cuneiform numbers and punctuation	UnicodeBlocks		Angka runcing dan tanda baca
 Miscellaneous symbols	UnicodeBlocks		Simbol lainnya
+Medefaidrin	UnicodeBlocks		Medefaidrin
+Warang Citi	UnicodeBlocks		Warang Citi
 Vertical forms	UnicodeBlocks		Form vertikal
 Miscellaneous mathematical symbols A	UnicodeBlocks		Simbol matematika lain-lain A
 CharacterMap	System name		CharacterMap
@@ -22,20 +35,28 @@ Latin extended D	UnicodeBlocks		Latin diperluas D
 Aegean numbers	UnicodeBlocks		Angka Aegea
 Hangul syllables	UnicodeBlocks		Suku kata Hangul
 Modifier tone letters	UnicodeBlocks		Modifier tone letters
+Kaithi	UnicodeBlocks		Kaithi
+Psalter Pahlavi	UnicodeBlocks		Psalter Pahlavi
 Newa	UnicodeBlocks		Newa
 View	CharacterWindow		Tampilkan
+Rumi numeral symbols	UnicodeBlocks		Simbol angka Rumi
 Enclosed CJK letters and months	UnicodeBlocks		Huruf dan bulan CJK tertutup
 Deseret	UnicodeBlocks		Deseret
 Cham	UnicodeBlocks		Kamboja
 Cyrillic	UnicodeBlocks		Cyrillic
+Makasar	UnicodeBlocks		Makasar
+Palmyrene	UnicodeBlocks		Palmyrene
 Shavian	UnicodeBlocks		Shavi
 Tangut	UnicodeBlocks		Tangut
 Ancient Greek musical notation	UnicodeBlocks		Notasi musikal Yunani Kuno
 Thai	UnicodeBlocks		Tailand
 Ethiopic supplement	UnicodeBlocks		Suplemen etiopia
+Chess symbols	UnicodeBlocks		Simbol catur
 Yijing hexagram symbols	UnicodeBlocks		Simbol hexagram Yijing
+Ottoman Siyaq numbers	UnicodeBlocks		Nomor Ottoman Siyaq
 Ideographic symbols and punctuation	UnicodeBlocks		Simbol dan tanda baca ideografis
 File	CharacterWindow		Berkas
+Sudanese supplement	UnicodeBlocks		Suplemen Sudan
 Myanmar	UnicodeBlocks		Myanmar
 Tifinagh	UnicodeBlocks		Tifinagh
 Musical symbols	UnicodeBlocks		Simbol musikal
@@ -47,7 +68,10 @@ N'Ko	UnicodeBlocks		N'Ko
 Cherokee supplement	UnicodeBlocks		Cherokee supplement
 Halfwidth and fullwidth forms	UnicodeBlocks		Form setengah lebar dan lebar penuh
 Counting rod numerals	UnicodeBlocks		Menghitung angka batang
+Sora Sompeng	UnicodeBlocks		Sora Sompeng
+Alchemical symbols	UnicodeBlocks		Simbol alkimia
 Latin extended C	UnicodeBlocks		Latin C diperluas
+Old Turkic	UnicodeBlocks		Turki lama
 Combining diacritical marks for symbols	UnicodeBlocks		Kombinasi tanda diakritikal untuk simbol
 Osage	UnicodeBlocks		Osage
 Combining diacritical marks supplement	UnicodeBlocks		Menggabungkan suplemen tanda diakritik
@@ -58,18 +82,22 @@ CJK compatibility forms	UnicodeBlocks		Form kompatibilitas CJK
 Old Hungarian	UnicodeBlocks		Old Hungarian
 CJK unified ideographs extension B	UnicodeBlocks		CJK ekstensi ideograf terpadu B
 Ahom	UnicodeBlocks		Ahom
-Early Dynastic Cuneiform	UnicodeBlocks		Tulisan runcing awal dinasti 
+Duployan	UnicodeBlocks		Dulployan
+Early Dynastic Cuneiform	UnicodeBlocks		Tulisan runcing awal dinasti
 Arabic presentation forms A	UnicodeBlocks		Presentasi Arab bentuk A
 Filter:	CharacterWindow		Saring:
 Kannada	UnicodeBlocks		Kannada
+Brahmi	UnicodeBlocks		Brahmi
 Lydian	UnicodeBlocks		Lydian
 Hatran	UnicodeBlocks		Hatran
 Glagolitic supplement	UnicodeBlocks		Suplemen glagolitik
+Elymaic	UnicodeBlocks		Elymaic
 Gurmukhi	UnicodeBlocks		Gurmukhi
 Supplemental arrows B	UnicodeBlocks		Panah tambahan B
 CJK unified ideographs	UnicodeBlocks		Ideograf CJK Dipersatukan
 Latin extended B	UnicodeBlocks		Latin diperluas B
 Phonetic extensions	UnicodeBlocks		Ekstensi fonetik
+Batak	UnicodeBlocks		Batak
 Code	CharacterWindow		Kode
 Block elements	UnicodeBlocks		Elemen blok
 Mahjong tiles	UnicodeBlocks		Ubin Mahjong
@@ -81,13 +109,16 @@ Latin-1 supplement	UnicodeBlocks		Supplemen latin-1
 CJK unified ideographs extension A	UnicodeBlocks		ekstensi ideograf CJK terpadu A
 Linear B syllabary	UnicodeBlocks		Silabus B linier
 Yi syllables	UnicodeBlocks		Suku kata Yi
+Khojki	UnicodeBlocks		Khojki
 Currency symbols	UnicodeBlocks		Simbol mata uang
+Soyombo	UnicodeBlocks		Soyombo
 Domino tiles	UnicodeBlocks		Ubin domino
 Kayah Li	UnicodeBlocks		Kayah Li
 Oriya	UnicodeBlocks		Oriya
 Ancient Greek numbers	UnicodeBlocks		Angka Yunani lama
 Superscripts and subscripts	UnicodeBlocks		Superskrip dan subskrip
 Osmanya	UnicodeBlocks		Osmanya
+Modi	UnicodeBlocks		Modi
 Small form variants	UnicodeBlocks		Varian bentuk kecil
 Arrows	UnicodeBlocks		Panah
 Bengali	UnicodeBlocks		Bengali
@@ -96,6 +127,7 @@ Ideographic description characters	UnicodeBlocks		Karakter deskripsi ideografis
 Supplemental arrows A	UnicodeBlocks		Panah tambahan A
 Rejang	UnicodeBlocks		Rejang
 Number forms	UnicodeBlocks		Bentuk angka
+Avestan	UnicodeBlocks		Avestan
 Latin extended A	UnicodeBlocks		Latin diperluas A
 Sundanese	UnicodeBlocks		Sunda
 Geometric shapes	UnicodeBlocks		Bentuk Geometrik
@@ -104,22 +136,32 @@ Adlam	UnicodeBlocks		Adlam
 Arabic	UnicodeBlocks		Arab
 Khmer symbols	UnicodeBlocks		Simbol Khmer
 Ol Chiki	UnicodeBlocks		Ol Chiki
+Wancho	UnicodeBlocks		Wancho
 Box drawing	UnicodeBlocks		Gambar kotak
 Vai	UnicodeBlocks		Vai
 Ethiopic extended	UnicodeBlocks		Perluasan Ethiopia
 CJK compatibility	UnicodeBlocks		Kompatibilitas CJK
 Tai Le	UnicodeBlocks		Tai le
+Old Sogdian	UnicodeBlocks		Sodian Lama
 Lao	UnicodeBlocks		Lao
+Chorasmian	UnicodeBlocks		Chorasmian
+Takri	UnicodeBlocks		Takri
 Optical character recognition	UnicodeBlocks		Pengenalan karakter optis
 Tamil	UnicodeBlocks		Tamil
+Lisu	UnicodeBlocks		Lisu
+Nandingari	UnicodeBlocks		Nandingari
 Greek extended	UnicodeBlocks		Yunani diperluas
+Mahajani	UnicodeBlocks		Mahajani
 Lepcha	UnicodeBlocks		Lepcha
+Mandaic	UnicodeBlocks		Mandaic
 Old italic	UnicodeBlocks		Italik kuno
 Quit	CharacterWindow		Keluar
+Chakma	UnicodeBlocks		Chakma
 Buhid	UnicodeBlocks		Buhid
 Supplementary private use area B	UnicodeBlocks		Penggunaan pribadi tambahan area B
 Cuneiform	UnicodeBlocks		Runcing
 Alphabetic presentation forms	UnicodeBlocks		Formulir presentasi alfabet
+Mayan numerals	UnicodeBlocks		Angka maya
 Tangut components	UnicodeBlocks		Komponen tangut
 Letterlike symbols	UnicodeBlocks		Simbol seperti huruf
 Spacing modifier letters	UnicodeBlocks		Huruf pengubah spasi
@@ -136,6 +178,7 @@ Ugaritic	UnicodeBlocks		Ugaritik
 Cyrillic extended C	UnicodeBlocks		Cyrillic extended C
 Syriac	UnicodeBlocks		Suryani
 Private use area	UnicodeBlocks		Area penggunaan pribadi
+Vedic extensions	UnicodeBlocks		Ekstensi Vedic
 Supplement punctuation	UnicodeBlocks		Suplemen tanda baca
 Lycian	UnicodeBlocks		Lycian
 Ancient symbols	UnicodeBlocks		Simbol kuno
@@ -144,12 +187,16 @@ Kharoshthi	UnicodeBlocks		Kharoshthi
 Buginese	UnicodeBlocks		Bugis
 Telugu	UnicodeBlocks		Telugu
 Cyrillic supplement	UnicodeBlocks		Suplemen Cyrillic
+Grantha	UnicodeBlocks		Grantha
 Yi Radicals	UnicodeBlocks		Radikal Yi
 Supplementary private use area A	UnicodeBlocks		Supplementary private use area A
 Armenian	UnicodeBlocks		Armenia
 Phags-pa	UnicodeBlocks		Phags-pa
+Nabataean	UnicodeBlocks		Nabataean
+Meetei Mayek	UnicodeBlocks		Meetei Mayek
 CJK compatibility ideographs	UnicodeBlocks		Ideograf kompatibilitas CJK
 Show private blocks	CharacterWindow		Tampilkan blok pribadi
+Samaritan	UnicodeBlocks		Samaritan
 Latin extended additional	UnicodeBlocks		Tambahan latin yang diperluas
 Tibetan	UnicodeBlocks		Tibet
 Combining diacritical marks	UnicodeBlocks		Menggabungkan tanda diakritik
@@ -162,6 +209,7 @@ Devanagari	UnicodeBlocks		Devanagari
 Runic	UnicodeBlocks		Runic
 General punctuation	UnicodeBlocks		Tanda baca umum
 Mongolian supplement	UnicodeBlocks		Suplemen mongolia
+Khudawadi	UnicodeBlocks		Khudawadi
 Glagotic	UnicodeBlocks		Glagotik
 Cyrillic extended B	UnicodeBlocks		Sirilik diperluas B
 Anatolian hieroglyphs	UnicodeBlocks		Hieroglif Anatolia
@@ -175,6 +223,7 @@ Kangxi radicals	UnicodeBlocks		Radikal Kangxi
 Copy character	CharacterView		Salin karakter
 Hangul Jamo	UnicodeBlocks		Hangul Jamo
 Font	CharacterWindow		Fon
+Manichaean	UnicodeBlocks		Manichaean
 Phaistos disc	UnicodeBlocks		Cakram phaistos
 Miscellaneous technical	UnicodeBlocks		Serbaneka teknis
 Braille patterns	UnicodeBlocks		Pola Braille
@@ -183,13 +232,17 @@ Thaana	UnicodeBlocks		Thaana
 Ethiopic	UnicodeBlocks		Ethiopik
 Byzantine musical symbols	UnicodeBlocks		Simbol musikal Romawi Timur
 Gujarati	UnicodeBlocks		Gujarat
+Gunjala Gondi	UnicodeBlocks		Gunjala Gondi
+Elbasan	UnicodeBlocks		Elbasan
 Hangul compatibility Jamo	UnicodeBlocks		Hangul kompatibilitas Jamo
 Phonetic extensions supplement	UnicodeBlocks		Suplemen ekstensi fonetik
 CJK unified ideographs extension E	UnicodeBlocks		Ekstensi ideografik terpadu CJK E
+Nüshu	UnicodeBlocks		Nüshu
 Old Persian	UnicodeBlocks		Persia lama
 Malayalam	UnicodeBlocks		Malayalam
 CJK radicals supplement	UnicodeBlocks		Suplemen radikal CJK
 Marchen	UnicodeBlocks		Marchen
+Sogdian	UnicodeBlocks		Sogdian
 Control pictures	UnicodeBlocks		Kontrol gambar
 Cyrillic extended A	UnicodeBlocks		Perluasan Cyrillic A
 New Tai Lue	UnicodeBlocks		Tai Lue Baru

data/catalogs/apps/clock/id.catkeys

@@ -1,2 +1,3 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-Clock	1361795373
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-Clock	1546936054
+OK	Clock		OK
 Clock	System name		Jam

data/catalogs/apps/cortex/DormantNodeView/id.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	indonesian	application/x-vnd.Cortex.DormantNodeView	1987170530
+Get info	CortexDormantNodeListItem		Dapatkan info

data/catalogs/apps/cortex/InfoView/id.catkeys

@@ -0,0 +1,15 @@
+1	indonesian	application/x-vnd.Cortex.InfoView	514429199
+Description	DormantNodeInfoView		Deskripsi
+Byte order	InfoView		Urutan bita
+Connection	InfoView		Koneksi
+Output formats	DormantNodeInfoView		Format keluaran
+History	InfoView		Riwayat
+Input formats	DormantNodeInfoView		Format masukan
+Flags	InfoView		Tanda
+Kinds	DormantNodeInfoView		Jenis
+Resolution	InfoView		Resolusi
+Orientation	InfoView		Orientasi
+Channels	InfoView		Kanal
+(no file)	FileNodeInfoView		(tidak ada berkas)
+Format	InfoView		Format
+Version	AppNodeInfoView		Versi

data/catalogs/apps/cortex/RouteApp/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	application/x-vnd.Cortex.Route	2011521004
+1	finnish	application/x-vnd.Cortex.Route	25925955
 Node '%name%' released	CortexRouteApp		Solmu ’%name%’ julkaistu
 OK	CortexRouteApp		Valmis
 About Cortex/Route…	CortexRouteApp		Ohjelmasta Cortex/Route…
@@ -17,6 +17,7 @@ Connection '%name%' broken	CortexRouteApp		Yhteys '%name%' katkennut
 Between:	CortexRouteApp		Välillä:
 Cortex	CortexRouteApp		Cortex
 Open…	CortexRouteApp		Avaa…
+Pull palettes	CortexRouteApp		Anna paletit
 Connection made	CortexRouteApp		Yhteys muodostettu
 Show transport	CortexRouteApp		Näytä siirto
 Show add-ons	CortexRouteApp		Näytä lisäosat

data/catalogs/apps/cortex/TransportView/id.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	indonesian	application/x-vnd.Cortex.TransportView	2103888973
+(???)	TransportView		(???)

data/catalogs/apps/cortex/addons/AudioAdapter/id.catkeys

@@ -0,0 +1,8 @@
+1	indonesian	application/x-vnd.moon-AudioAdapter.media_addon	1575326340
+Input format	CortexAudioAdapter		Format masukan
+Channels:	CortexAudioAdapter		Kanal:
+stereo	CortexAudioAdapter		stereo
+mono	CortexAudioAdapter		mono
+Output format	CortexAudioAdapter		Format keluaran
+Audio input	CortexAddOnsCommon		Masukan Audio
+Audio output	CortexAddOnsCommon		Keluaran Audio

data/catalogs/apps/cortex/addons/Flanger/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	application/x-vnd.moon-Flanger.media_addon	3644480584
+1	finnish	application/x-vnd.moon-Flanger.media_addon	2732361347
 An add-on version of FlangerNode.\nby Eric Moon (16 June, 1999)	CortexAddOnsFlanger		FlangerNode-lisäosaversio.\ntekijä: Eric Moon (16 kesäkuuta, 1999)
 Delay	CortexAddOnsFlanger		Viive
 Depth	CortexAddOnsFlanger		Syvyys
@@ -11,5 +11,6 @@ FlangerNode parameters	CortexAddOnsFlanger		FlangerNode-parametrit
 OK	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		Valmis
 controls	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		ohjaimet
 Mix output	CortexAddOnsFlanger		Sekoituslähtö
+Flanger	CortexAddOnsFlanger		Reunustaja
 MediaNodeControlApp: no parameters for node (%d):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp: solmulle (%d) ei ole parametreja:\n%s\n
 Audio input	CortexAddOnsFlanger		Audiosyöte

data/catalogs/apps/cortex/addons/Flanger/id.catkeys

@@ -0,0 +1,5 @@
+1	indonesian	application/x-vnd.moon-Flanger.media_addon	86138731
+OK	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		OK
+controls	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		kendali
+Mix output	CortexAddOnsFlanger		Keluaran mix
+Audio input	CortexAddOnsFlanger		Masukan audio

data/catalogs/apps/cortex/addons/LoggingConsumer/fi.catkeys

@@ -1,7 +1,8 @@
-1	finnish	application/x-vnd.Be.LoggingConsumerApp	2792125938
+1	finnish	application/x-vnd.Be.LoggingConsumerApp	1634779870
 Priority	CortexAddOnsLoggingConsumer		Prioriteetti
 Latency	CortexAddOnsLoggingConsumer		Viive
 Logged input	CortexAddOnsLoggingConsumer		Kirjautumissyöte
+CPU spin percentage	CortexAddOnsLoggingConsumer		Prosessorituulettimen pyörimisprosentti
 NodeLogger	CortexAddOnsLoggingConsumers		NodeLogger
 Start	CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin		Käynnistä
 Thread priority	CortexAddOnsLoggingConsumer		Säieprioriteetti

data/catalogs/apps/cortex/addons/LoggingConsumer/id.catkeys

@@ -0,0 +1,6 @@
+1	indonesian	application/x-vnd.Be.LoggingConsumerApp	3832649534
+Priority	CortexAddOnsLoggingConsumer		Prioritas
+Latency	CortexAddOnsLoggingConsumer		Latensi
+Start	CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin		Mulai
+Thread priority	CortexAddOnsLoggingConsumer		Prioritas thread
+OK	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		OK

data/catalogs/apps/cortex/support/id.catkeys

@@ -0,0 +1,54 @@
+1	indonesian	application/x-vnd.Cortex.support	989862702
+24 bit HSV	MediaString		HSV 24 bit
+Back-center	MediaString		Belakang tengah
+32 bit CMY	MediaString		CMY 32 bit
+15 bit RGBA	MediaString		RGBA 15 bit
+AVI	MediaString		AVI
+YUV9	MediaString		YUV9
+ Hz	MediaString		 Hz
+Right	MediaString		Kanan
+32 bit RGB	MediaString		RGB 32 bit
+System mixer	MediaString		Mixer sistem
+Physical output	MediaString		Keluaran fisik
+Top-Back-center	MediaString		Tengah atas belakang
+YUV420	MediaString		YUV420
+Top to bottom, left to right	MediaString		Atas ke bawah, kiri ke kanan
+(unknown run mode)	MediaString		(mode jalan tidak dikenali)
+ kb/s	MediaString		 kb/s
+24 bit HSI	MediaString		HSI 24 bit
+User-defined media type	MediaString		Tipe media tetapan pengguna
+32 bit CMYA	MediaString		CMYA 32 bit
+Rear-left	MediaString		Belakang kiri
+Top-Front-right	MediaString		Kanan depan atas
+32 bit float	MediaString		float 32 bit
+32 bit integer	MediaString		integer 32 bit
+Front-right-center	MediaString		Tengah depan kanan
+Side-right	MediaString		Samping kanan
+ kHz	MediaString		 kHz
+32 bit LAB	MediaString		LAB 32 bit
+Side-left	MediaString		Samping kiri
+32 bit CMYK	MediaString		CMYK 32 bit
+YCbCr444	MediaString		YCbCr444
+Center	MediaString		Tengah
+ kb/s (max)	MediaString		 kb/s (maks)
+Monochrome	MediaString		Monokrom
+24 bit UVL	MediaString		UVL 24 bit
+32 bit HSV	MediaString		HSV 32 bit
+ID	MediaString		ID
+Top-Back-left	MediaString		Atas-Belakang-kiri
+16 bit RGB	MediaString		RGB 16 bit
+YCbCr422	MediaString		YCbCr422
+32 bit LABA	MediaString		LABA 32 bit
+24 bit HLS	MediaString		HLS 24 bit
+MIDI	MediaString		MIDI
+YUV12	MediaString		YUV12
+WAV format family	MediaString		keluarga format WAV
+ (NTSC)	MediaString		 (NTSC)
+32 bit HSI	MediaString		HSI 32 bit
+ (PAL)	MediaString		 (PAL)
+32 bit RGBA	MediaString		RGBA 32 bit
+YCbCr420	MediaString		YCbCr420
+ kb/s (avg)	MediaString		 kb/s (rerata)
+HTML	MediaString		HTML
+Time source	MediaString		Sumber waktu
+15 bit RGB	MediaString		RGB 15 bit

data/catalogs/apps/firstbootprompt/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	2131367349
+1	finnish	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	189132197
 Japanese	KeymapNames		Japanilainen
 US	KeymapNames		US
 Cancel	BootPromptWindow		Peru
@@ -7,10 +7,12 @@ Belarusian	KeymapNames		Valkovenäläinen
 Brazilian	KeymapNames		Brasilialainen
 Dvorak	KeymapNames		Dvorak
 Polish	KeymapNames		Puolalainen
+Try Haiku	BootPromptWindow		Kokeile Haikua
 Latin-American	KeymapNames		Latinalaisamerikkalainen
 Ukrainian	KeymapNames		Ukrainalainen
 Russian (Yawert)	KeymapNames		Venäläinen (Yawert)
 United-Kingdom	KeymapNames		Yhdistynyt kuningaskuntalainen
+Welcome!	BootPromptWindow		Tervetuloa!
 Quit Haiku	System name		Poistu Haikusta
 Serbian (Cyrillic)	KeymapNames		Serbialainen (Kyrillinen)
 Turkish (Type-F)	KeymapNames		Turkkilainen  (Type-F)
@@ -43,8 +45,10 @@ Faeroese	KeymapNames		Färsaarelainen
 Polish (Typewriter)	KeymapNames		Puolalainen (Typewriter)
 French (Mac)	KeymapNames		Ranskalainen (Mac)
 Spanish	KeymapNames		Espanjalainen
+Try it out	BootPromptWindow		Kokeile sitä
 Ukrainian (Mac)	KeymapNames		Ukrainalainen (Mac)
 Estonian	KeymapNames		Eestiläinen
+Install Haiku	BootPromptWindow		Asenna Haiku
 French (Bépo)	KeymapNames		Ranskalainen (Bépo)
 Restart system	BootPromptWindow		Käynnistä järjestelmä uudelleen
 Serbian (Latin)	KeymapNames		Serbialainen (Latinalainen)
@@ -66,15 +70,19 @@ Norwegian	KeymapNames		Norjalainen
 Danish	KeymapNames		Tanskalainen
 Bulgarian (Phonetic)	KeymapNames		Bulgarialainen (Foneettinen)
 Canadian-French	KeymapNames		Kanadalaisranskalainen
+Welcome to Haiku!	BootPromptWindow		Tervetuloa Haikuun!
 Russian	KeymapNames		Venäläinen
 Hungarian	KeymapNames		Unkarilainen
+Install	BootPromptWindow		Asenna
 Irish	KeymapNames		Irlantilainen
 Romanian	KeymapNames		Romanialainen
 Are you sure you want to close this window? This will restart your system!	BootPromptWindow		Oletko varma, että haluat sulkea tämän ikkunan? Se käynnistää järjestelmäsi uudelleen!
+Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nPlease select your preferred language and keymap. Both settings can also be changed later when running Haiku.\n\nDo you wish to install Haiku now, or try it out first?	BootPromptWindow	For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Kiitoksia, että kokeilet Haikua! Toivomme, että pidät siitä!\n\nValitse ensisijainen kieli ja näppäimistökuvaus.Molempia asetuksia voi myös muuttaa myöhemmin Haikua käytettäessä.\n\nHaluatko asentaa Haikun nyt vai kokeiletko sitä ensin?
 Macedonian	KeymapNames		Makedonialainen
 Czech (Mac)	KeymapNames		Tsekkiläinen (Mac)
 Brazilian (ABNT2)	KeymapNames		Brasilialainen (ABNT2)
 Albanian	KeymapNames		Albanialainen
 Dutch	KeymapNames		Hollantilainen
+Thank you for trying out our operating system! We hope you'll like it!\n\nPlease select your preferred language and keymap. Both settings can also be changed later.\n\nDo you wish to install the operating system now, or try it out first?	BootPromptWindow	This notice appears when the build of Haiku that's currently being used is unofficial, as in, not distributed by Haiku itself.For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Kiitoksia, että kokeilet käyttöjärjestelmäämme! Toivomme, että pidät siitä!\n\nValitse ensisijainen kieli ja näppäimistökuvaus. Molempia asetuksia voi muuttaa myöhemmin.\n\nHaluatko asentaa käyttöjärjestelmän nyt vai kokeiletko sitä ensin?
 Friulian	KeymapNames		Friulialainen
 Icelandic	KeymapNames		Islantilainen

data/catalogs/apps/haikudepot/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3437352458
+1	finnish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	761125591
 Repository update error	LocalRepositoryUpdateProcess		Tietovaraston päivitysvirhe
 Network error	ServerHelper		Verkkovirhe
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		Tietovaraston päivityksen yhteydessä tapahtui virhe: %error%
@@ -8,6 +8,7 @@ Uninstalled	PackageListView		Poistetut asennukset
 It was not possible to create the new user.	UserLoginWindow		Uuden käyttäjän luominen epäonnistui.
 Available packages	MainWindow		Saatavilla olevat pakkaukset
 Create account	UserLoginWindow		Luo tili
+Install %PackageTitle%	PackageManager		Asenna %PackageTitle%
 OK	App		Valmis
 The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		Captcha-vastaus oli virheellinen.
 Develop packages	MainWindow		Kehityspaketit
@@ -123,6 +124,7 @@ Status	PackageListView		Tila
 The password has been incorrectly repeated.	UserLoginWindow		Salasanan toistaminen epäonnistui.
 Network transport error	ServerHelper		Verkkosiirtovirhe
 The password previously supplied for the user [%Nickname%] is not currently valid. The user will be logged-out of this application and you should login again with your updated password.	MainWindow		Käyttäjälle [%Nickname%] aiemmin tarjottu salasana ei ole nykyään kelvollinen. Käyttäjä kirjautuu ulos tästä sovelluksesta ja sinun pitäisi kirjautua uudelleen päivitetyllä salasanallasi.
+Uninstall %PackageTitle%	PackageManager		Poista %PackageTitle% -pakkaus
 Update	RatePackageWindow		Päivitä
 OK	ServerHelper		Valmis
 Language	UserLoginWindow		Kieli

data/catalogs/apps/login/fi.catkeys

@@ -1,6 +1,8 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-Login	3033693897
+1	finnish	x-vnd.Haiku-Login	3568987751
 Invalid login!	Login View		Virheellinen kirjautuminen!
 Error	Login App		Virhe
+Login application for Haiku\nUsage:	Login App		Haikun kirjautumissovellus\nKäyttö:
+--nonmodal\tDo not make the window modal	Login App		--nonmodal\tÄlä tee ikkunasta pakollista
 Welcome to Haiku	Login Window		Tervetuloa Haikuun
 Halt	Login View		Keskeytä
 Desktop	Desktop Window		Työpöytä
@@ -9,6 +11,7 @@ Reboot	Login View		Käynnistä uudelleen
 You can customize the desktop shown behind the Login application by dropping replicants onto it.\n\nWhen you are finished just quit the application (Cmd-Q).	Login App		Voit räätälöidä Kirjautumissovelluksen jälkeen näytettävää työpöytää pudottamalla kopiot siihen.\n\nKun olet valmis, poistu vain sovelluksesta (Cmd-Q).
 OK	Login View		Valmis
 Info	Login App		Tiedot
+--edit\tLaunch in shelf editting mode to allow customizing the desktop.	Login App		--edit\tKäynnistä hyllymuokkaustilassa, joka sallii työpöydän muuttamisen toiveiden mukaiseksi.
 Login:	Login View		Kirjaudu:
 Password:	Login View		Salasana:
 Unimplemented	Login App		Toteuttamaton

data/catalogs/apps/mail/id.catkeys

@@ -106,7 +106,7 @@ Accounts…	Mail		Akun…
 Previous	Mail		Sebelumnya
 Include file attributes in attachments	Mail		Sertakan atribut berkas dalam lampiran
 Start now	Mail		Mulai sekarang
-(Name unavailable)	Mail		Nama tidak tersedia)
+(Name unavailable)	Mail		(Nama tidak tersedia)
 Move to trash	Mail		Pindah ke tempat sampah
 <none>	Mail		<none>
 %d - Date	Mail		Tanggal - %d

data/catalogs/apps/mediaplayer/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1961774506
+1	finnish	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	716811487
 Remove Entry into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Poista kappale roskakoriin
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Sulje
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Taustavideoleikkeen voimakkuus
@@ -30,6 +30,7 @@ Open file…	MediaPlayer-Main		Avaa tiedosto...
 Scale controls in full screen mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Skaalausohjaimet kokonäyttötilassa
 View options	MediaPlayer-SettingsWindow		Katso valitsimia
 %d kHz	MediaPlayer-InfoWin		%d kHz
+Eject Device	MediaPlayer-Main		Poista laite
 Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Täysi äänenvoimakkuus
 <untitled>	PlaylistItem-title		<otsikoton>
 Start media server	MediaPlayer-Main		Käynnistä mediapalvelin

data/catalogs/apps/mediaplayer/id.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1313616492
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1961774506
 Remove Entry into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Hapus Entri ke Sampah
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Tutup
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Volume dari klip latar
@@ -35,6 +35,7 @@ Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Suara penuh
 Start media server	MediaPlayer-Main		Mulai server media
 It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaPlayer-Main		Tampaknya server media tidak berjalan. \nApakah Anda ingin menjalankannya?
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Lokasi
+Opening '%s'.	MediaPlayer-Main		Membuka '%s'.
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		Medium
 Play mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Mode putar
 Playlist	MediaPlayer-PlaylistWindow		Daftar putar

data/catalogs/apps/networkstatus/id.catkeys

@@ -1,4 +1,5 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	1162000463
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	1515316847
+IPv6 address:	NetworkStatusView		Alamat IPv6
 Quit	NetworkStatusView		Keluar
 Unknown	NetworkStatusView		Takdiketahui
 Launching the network preflet failed.\n\nError: 	NetworkStatusView		Gagal meluncurkan preflet jaringan.\n\nkesalahan: 
@@ -14,6 +15,7 @@ Network Status	NetworkStatusView		Status Jaringan
 Deskbar is not running, giving up.	NetworkStatus		Deskbar tidak berjalan, menyerah.
 No stateful configuration	NetworkStatusView		Takada konfigurasi tersimpan
 You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar.	NetworkStatus		Anda dapat menjalankan StatusJaringan di sebuah Jendela atau memasangnya di Deksbar.
+IPv4 address:	NetworkStatusView		Alamat IPv4
 %ifaceName information:\n	NetworkStatusView		%ifaceName informasi:\n
 Run in window	NetworkStatus		Jalankan di jendela
 <no wireless networks found>	NetworkStatusView		<tidak ditemukan jaringan nirkabel>

data/catalogs/apps/powerstatus/id.catkeys

@@ -6,7 +6,7 @@ Battery charging	PowerStatus		Pengisian baterai
 Design capacity low warning: 	PowerStatus		Desain peringatan kapasitas rendah: 
 The battery level is critical, please plug in the device immediately.	PowerStatus		Level baterai sangat genting, harap sambungkan perangkat segera.
 non-rechargeable	PowerStatus		tidak dapat diisi ulang
-Last full charge: 	PowerStatus		Pengisian penuh terakhir:
+Last full charge: 	PowerStatus		Pengisian penuh terakhir: 
  mV	PowerStatus		 mV
 Current rate: 	PowerStatus		Arus saat ini: 
 Show text label	PowerStatus		Tampilkan label teks

data/catalogs/apps/stylededit/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-StyledEdit	2796309255
+1	finnish	x-vnd.Haiku-StyledEdit	3760185556
 Document statistics	Statistics		Asiakirjan tilastot
 Cannot revert, file not found: \"%s\".	RevertToSavedAlert		Palauttaminen epäonnistui, tiedostoa ei löytynyt: ”%s”.
 Cut	Menus		Leikkaa
@@ -51,6 +51,7 @@ OK	SaveAlert		Valmis
 Color	Menus		Väri
 Save changes to the document \"%s\"? 	QuitAlert		Tallenna muutokset asiakirjaan ”%s”? 
 StyledEdit	System name		Tyylitetty editori
+Underline	Menus		Alleviivaa
 Find:	FindandReplaceWindow		Haku:
 Undo typing	QuitAlert		Peru kirjoitus
 Error loading \"%s\":\n\t%s	LoadAlert		Virhe ladattaessa ”%s”:\n\t%s

data/catalogs/apps/terminal/fi.catkeys

@@ -1,8 +1,10 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-Terminal	3117643489
+1	finnish	x-vnd.Haiku-Terminal	4032760800
+ANSI cyan color	Terminal AppearancePrefView		ANSI-sinivihreä väri
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Sulje muut välilehdet
 Insert path	Terminal TermView		Lisää polku
 Terminal couldn't start the shell. Sorry.	Terminal TermApp		Komentotulkin käynnistäminen Pääteikkunassa epäonnistui.
 Text encoding	Terminal TermWindow		Tekstikoodaus
+ANSI blue color	Terminal AppearancePrefView		ANSI-siniväri
 OK	Terminal SetTitleWindow		Valmis
 Edit	Terminal TermWindow		Muokkaa
 Select all	Terminal TermWindow		Valitse kaikki
@@ -10,39 +12,49 @@ Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Vahvista pois
 \t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tAktiivin prosessin nykyinen työhakemisto nykyisessä\n\t\t\tvälilehdessä. Valinnaisesti määriteltävien polkukomponenttien\n\t\t\tenimmäismäärä. Esim.: '%2d' enintään kahdelle komponentille.\n\t%T\t-\tPääteikkunasovelluksen nimi nykyisessä paikallisasetuksessa.\n\t%e\t-\tNykyisen välilehden koodaus. Ei näytetä UTF-8-koodaukselle.\n\t%i\t-\tIkkunahakemisto.\n\t%p\t-\tAktiivin prosessin nimi nykyisessä välilehdessä.\n\t%t\t-\tNykyisen välilehden otsikko.
 Solarized Dark	Terminal colors scheme		Käänteisen tumma
 Copy	Terminal TermWindow		Kopioi
+ANSI bright green color	Terminal AppearancePrefView		ANSI-vaaleanvihreä väri
   -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n  -w,     --working-directory  set initial working directory	Terminal TermApp		  -h,     --help               tulosta tämä ohje\n  -t,     --title              asta ikkunan otsikko\n  -f,     --fullscreen         käynnistä kokonäyttö\n  -w,     --working-directory  aseta alustaa työhakemisto
+ANSI white color	Terminal AppearancePrefView		ANSI-valkoinen väri
 Retro	Terminal colors scheme		Retro
 Edit tab title…	Terminal TermWindow		Muokkaa välilehtiotsikkoa...
 Settings	Terminal TermWindow		Asetukset
 Print	Terminal TermWindow		Tulosta
 %app% settings	Terminal PrefWindow	window title	%app% -asetukset
+ANSI black color	Terminal AppearancePrefView		ANSIä-musta väri
 Use default	Terminal SetTitleWindow		Käytä oletusta
 Close tab	Terminal TermWindow		Sulje välilehti
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Valitse tausta
 Error!	Terminal getString		Virhe!
 Set tab title	Terminal TermWindow		Aseta välilehtiotsikko
 Appearance	Terminal PrefWindow		Ulkoasu
+ANSI bright yellow color	Terminal AppearancePrefView		ANSI-vaaleankeltainen väri
 Encoding:	Terminal AppearancePrefView		Koodaus:
 Create link here	Terminal TermView		Luo linkki tänne
 Custom	Terminal AppearancePrefView	Window size	Räätälöity
 Selected text	Terminal AppearancePrefView		Valittu teksti
 Change directory	Terminal TermView		Vaihda hakemistoa
+ANSI magenta color	Terminal AppearancePrefView		ANSI-purppura väri
 Page setup…	Terminal TermWindow		Sivuasetus...
 Slate	Terminal colors scheme		Laatta
 Defaults	Terminal PrefWindow		Oletukset
 Cancel	Terminal TermView		Peru
 Revert	Terminal PrefWindow		Palauta
+Relaxed	Terminal colors scheme		Rentoutunut
+ANSI bright magenta color	Terminal AppearancePrefView		ANSI-vaaleanpurppura väri
 Terminal	Terminal TermWindow	The title for the main window menubar entry related to terminal sessions	Pääteikkuna
+ANSI bright cyan color	Terminal AppearancePrefView		ANSI-vaaleansinivihreä väri
 Find next	Terminal TermWindow		Löydä seuraava
 Use selection	Terminal FindWindow		Käyttövalinta
 Copy link location	Terminal TermView		Kopioi linkkisijainti
 Window title:	Terminal AppearancePrefView		Ikkunaotsikko:
 New tab	Terminal TermWindow		Uusi välilehti
+ANSI bright blue color	Terminal AppearancePrefView		ANSI-vaaleansininen väri
 Allow bold text	Terminal AppearancePrefView		Salli lihavoitu teksti
 Window title…	Terminal TermWindow		Ikkunaotsikko...
 Blue	Terminal colors scheme		Sininen
 Cannot execute \"%command\":\n\t%error	Terminal Shell		Komennon ”%command” suorittaminen epäonnistui:\n\t%error
 Open path	Terminal TermView		Avaa sijainti
+ANSI yellow color	Terminal AppearancePrefView		ANSI-keltainen väri
 Terminal	System name		Pääteikkuna
 Font size	Terminal TermWindow		Kirjasinkoko
 Custom	Terminal colors scheme		Räätälöity
@@ -63,6 +75,7 @@ The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used:
 Close	Terminal TermWindow		Sulje
 Save to file…	Terminal PrefWindow		Tallenna tiedostoon…
 Background	Terminal AppearancePrefView		Tausta
+ANSI green color	Terminal AppearancePrefView		ANSI-vihreä väri
 Copy path	Terminal TermView		Kopioi polku
 Window size	Terminal TermWindow		Ikkunakoko
 Copy absolute path	Terminal TermView		Kopioi absoluuttinen polku
@@ -80,6 +93,7 @@ Window size:	Terminal AppearancePrefView		Ikkunakoko:
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Vaihda pääteikkunoita
 Decrease	Terminal TermWindow		Vähennä
 Settings…	Terminal TermWindow		Asetukset...
+ANSI bright white color	Terminal AppearancePrefView		ANSI-vaaleanvalkoinen väri
 Blinking cursor	Terminal AppearancePrefView		Vilkkuva kohdistin
 Cancel	Terminal SetTitleWindow		Peru
 The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal TermWindow		Ikkunaotsikon määrittävä malli. Seuraavia paikanpitäjiä\nvoidaan käyttää:\n
@@ -87,6 +101,7 @@ Close active tab	Terminal TermWindow		Sulje käytössä oleva välilehti
 Use text:	Terminal FindWindow		Käytä tekstiä:
 Save as default	Terminal TermWindow		Tallenna oletuksena
 Nothing is selected.	Terminal TermWindow		Mitään ei ole valittu.
+ANSI red color	Terminal AppearancePrefView		ANSI-punainen väri
 Use left Option as Meta key	Terminal AppearancePrefView		Käytä vasenta valintapainiketta Meta-avaimena
 Find	Terminal FindWindow		Etsi
 The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal TermWindow		Nykyisen välilehtiotsikon määrittävä malli. Seuraavia paikanpitäjiä\nvoidaan käyttää:\n
@@ -94,7 +109,9 @@ Professional	Terminal colors scheme		Ammattilaistaso
 Font:	Terminal AppearancePrefView		Kirjasintyyppi:
 Paste	Terminal TermWindow		Liitä
 The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used:	Terminal AppearancePrefView		Ikkunaotsikoiden määritysmalli. Seuraavia korvaajia\nvoidaan käyttää:
+ANSI bright black color	Terminal AppearancePrefView		ANSI-vaaleanmusta väri
 Copy here	Terminal TermView		Kopioi tänne
+ANSI bright red color	Terminal AppearancePrefView		ANSI-vaaleanpunainen väri
 Use default shell	Terminal Shell		Käytä oletuskomentotulkkia
 Color:	Terminal AppearancePrefView		Väri:
 Open link	Terminal TermView		Avaa linkki

data/catalogs/apps/webpositive/id.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-WebPositive	55235296
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-WebPositive	440329287
 Authentication required	Authentication Panel		Otentikasi dibutuhkan
 Previous	WebPositive Window		Sebelumnya
 (Finish: %date)	Download Window		(Selesai: %date)
@@ -53,6 +53,7 @@ Cookies for %s	Cookie Manager		Kuki untuk %s
 The download could not be opened.	Download Window		Unduhan tidak bisa dibuka.
 Close	Download Window		Tutup
 WebPositive	System name		WebPositive
+%s - Search term	Settings Window		%s - Istilah pencarian
 Reload	WebPositive Window		Muat ulang
 Expiration	Cookie Manager		Kedaluwarsa
 Download finished	Download Window		Unduhan selesai

data/catalogs/bin/filepanel/id.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.mmu_man.filepanel	3326046391
+1	indonesian	x-vnd.mmu_man.filepanel	1996091223
 display a load/save file panel\n	FilePanelApp		tampilkan panel berkas muat/simpan\n
 short\tlong\tdescription\n	FilePanelApp		pendek\tpanjang\tdeskripsi\n
 %s not a valid option\n	FilePanelApp		%s adalah pilihan yang tidak sah\n
@@ -8,6 +8,8 @@ short\tlong\tdescription\n	FilePanelApp		pendek\tpanjang\tdeskripsi\n
 -l\t--load\tuse a load FilePanel (default)\n	FilePanelApp		-l\t--load\tgunakan memuat FilePanel (standar)\n
 -n\t--name\tset the default name for saving\n	FilePanelApp		-n\t--name\tatur nama default untuk penyimpanan\n
 -k\t--kind\tkind of entries that can be opened (flavour): any combination of f, d, s (file (default), directory, symlink)\n	FilePanelApp		-k\t--kind\tjenis masukan yang bisa dibuka (rasa): kombinasi apa saja dari f, d, s (file (default), directory, symlink)\n
+usage: %s [-h]     [-d folder]              [-l|-s]     [-t ttl]      [-1]       [-m]	FilePanelApp		pengunaan: %s [-h]     [-d folder]              [-l|-s]     [-t ttl]      [-1]       [-m]
+usage: %s [--help] [--directory folder] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal]\n	FilePanelApp		penggunaan: %s [--help] [--directory folder] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal]\n
 -t\t--title\tset the FilePanel window title\n	FilePanelApp		-t\t--title\tatur judul FilePanel window\n
 -1\t--single\tallow only 1 file to be selected\n	FilePanelApp		-1\t--single\thanya ijinkan 1 berkas untuk dipilih\n
 -m\t--modal\tmakes the FilePanel modal\n	FilePanelApp		-m\t--modal\tmembuat FilePanel tipe modal\n

data/catalogs/kits/media/id.catkeys

@@ -9,4 +9,4 @@ Stopping media server…	MediaDefs		Menghentikan server media…
 Waiting for media_server to quit.	MediaDefs		Menunggu media_server berhenti.
 Done shutting down.	MediaDefs		Selesai dimatikan.
 Error occurred starting media services.	MediaDefs		Terjadi kesalahan saat memulai layanan media.
-Media Service	MediaDefs		Media Service (Layanan Media)
+Media Service	MediaDefs		Layanan Media

data/catalogs/kits/tracker/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-libtracker	3380227078
+1	finnish	x-vnd.Haiku-libtracker	2915475646
 Created	ContainerWindow		Luotu
 Icon	AttributesView		Kuvake
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Avaa ja tee ensisijaiseksi
@@ -85,6 +85,7 @@ GiB	WidgetAttributeText		gibitavua
 Clean up	ContainerWindow		Tyhjennä
 Modified	FindPanel		Muokattu
 Select all	QueryContainerWindow		Valitse kaikki
+Generate image thumbnails	SettingsView		Tuota pienoiskuvat
 Select…	FilePanelPriv		Valitse...
 preferences	B_PREFERENCES_DIRECTORY		asetukset
 Name	Person Query Columns		Nimi

data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-libtracker	1000143519
+1	french	x-vnd.Haiku-libtracker	535392087
 Created	ContainerWindow		Créé
 Icon	AttributesView		Icône
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Ouvrir et en faire la préférence
@@ -85,6 +85,7 @@ GiB	WidgetAttributeText		Gio
 Clean up	ContainerWindow		Nettoyer
 Modified	FindPanel		Modifié
 Select all	QueryContainerWindow		Sélectionner tout
+Generate image thumbnails	SettingsView		Générer des vignettes d'images
 Select…	FilePanelPriv		Sélectionner…
 preferences	B_PREFERENCES_DIRECTORY		préférences
 Name	Person Query Columns		Nom

data/catalogs/preferences/network/id.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-Network	3062143965
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-Network	543099905
 Ethernet device	InterfaceListItem		Perangkat ethernet
 Link speed:	IntefaceView		Kecepatan jalur:
 disconnected	IntefaceView		terputus
@@ -13,6 +13,7 @@ Gateway:	IntefaceAddressView		Gateway:
 The netmask defines your local network	IntefaceAddressView		Netmask mendefinisikan jaringan lokal anda
 Your IP address	IntefaceAddressView		Alamat IP Anda
 DHCP	IntefaceAddressView		DHCP
+IP address:	IntefaceAddressView		Alamat IP:
 Netmask:	IntefaceAddressView		Netmask:
 EAP	EAP protected network		EAP
 Services	NetworkWindow		Layanan

data/catalogs/preferences/notifications/id.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-Notifications	3906219317
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-Notifications	1473635764
 Lower left	GeneralView		Kiri bawah
 Application does not have a valid signature	NotificationView	Alert message	Aplikasi tidak memiliki tanda tangan yang valid
 Status	NotificationView		Status
@@ -10,8 +10,11 @@ OK	PrefletWin		OKE
 Notifications	PrefletWin		Notifikasi
 Notifications preflet sample	PrefletWin		Sampel preflet notifikasi
 Mute notifications from this application	NotificationView		Nonaktifkan pemberitahuan dari aplikasi ini
+wide	GeneralView	Window width: Slider high text	lebar
+narrow	GeneralView	Window width: Slider low text	sempit
 Revert	PrefletWin		Pulihkan
 Applications	PrefletView		Aplikasi
+{0, plural, =1{Timeout: # second}other{Timeout: # seconds}}	GeneralView		{0, plural, =1{Waktu habis: # detik}other{Waktu habis: # detik}}
 Upper right	GeneralView		Kanan atas
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Terjadi kesalahan menyimpan preferensi.\nAda kemungkinan anda kehabisan ruang penyimpanan.
 Defaults	PrefletWin		Standar

data/catalogs/preferences/time/fi.catkeys

@@ -1,10 +1,11 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-Time	2069485065
+1	finnish	x-vnd.Haiku-Time	3691539601
 OK	Time		Valmis
 Message receiving failed	Time		Viestin vastaanotto epäonnistui
 Australia	Time		Australia
 America	Time		Amerikka
 Reset to default server list	Time		Nollaa oletuspalvelinluettelo
 Could not resolve server address	Time		Palvelinosoitteen ratkaiseminen epäonnistui
+Time & Date	System name		Aika & Päivämäärä
 Set time zone	Time		Aseta aikavyöhyke
 Waiting for answer failed	Time		Vastauksen odottaminen epäonnistui
 <Other>	Time		<Muut>

data/catalogs/preferences/time/fr.catkeys

@@ -1,10 +1,11 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Time	2069485065
+1	french	x-vnd.Haiku-Time	3691539601
 OK	Time		OK
 Message receiving failed	Time		La réception du message a échoué
 Australia	Time		Australie
 America	Time		Amérique
 Reset to default server list	Time		Restaurer la liste de serveurs par défaut
 Could not resolve server address	Time		Impossible de résoudre l’adresse du serveur
+Time & Date	System name		Heure & Date
 Set time zone	Time		Régler le fuseau horaire
 Waiting for answer failed	Time		L’attente d’une réponse a échoué
 <Other>	Time		<Autre>

data/catalogs/preferences/time/id.catkeys

@@ -1,10 +1,11 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-Time	2069485065
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-Time	3691539601
 OK	Time		OKE
 Message receiving failed	Time		Penerimaan pesan gagal
 Australia	Time		Australia
 America	Time		Amerika
 Reset to default server list	Time		Reset ke daftar server bawaan
 Could not resolve server address	Time		Tidak dapat menemukan alamat server
+Time & Date	System name		Waktu & Tanggal
 Set time zone	Time		Set zona waktu
 Waiting for answer failed	Time		Gagal menunggu jawaban
 <Other>	Time		<Other>

data/catalogs/tests/kits/opengl/glinfo/id.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-GLInfo	2211760527
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-GLInfo	1282327690
 Maximum clipping planes	Capabilities		Clipping plana maksimum
 Maximum evaluators equation order	Capabilities		Urutan persamaan evaluator maksimum
 Texture stack size	Capabilities		Ukuran tumpukan tekstur
@@ -13,12 +13,15 @@ Value	Capabilities		Nilai
 Name stack size	Capabilities		Ukuran tumpukan nama
 Capabilities	Capabilities		Kemampuan
 Maximum texture units	Capabilities		Unit tekstur maksimum
+Unknown or missing OpenGL renderer.	InfoView		Perender OpenGL hilang atau tidak dikenali
 Capability	Capabilities		Kemampuan
 Maximum 2D texture size	Capabilities		Ukuran tekstur 2D maksimum
 Auxiliary buffer(s)	Capabilities		Tambahan buffer
+Unknown vendor	InfoView		Vendor tidak diketahui
 Maximum convolution	Capabilities		Konvolusi maksimum
 Maximum 3D texture size	Capabilities		Ukuran tekstur 3D maksimum
 Maximum recommended index elements	Capabilities		Elemen indeks maksimum yang disarankan
+Unknown version	InfoView		Versi tidak diketahui
 List stack size	Capabilities		Ukuran tumpukan daftar
 Model stack size	Capabilities		Ukuran tumpukan model
 Projection stack size	Capabilities		Ukuran tumpukan proyeksi