i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations from Pootle

Browse Source
This commit is contained in:
autonielx
2016-01-16 06:40:24 +01:00
parent b8878f83ca
commit 65a6933a81
69 changed files with 124 additions and 136 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
data/catalogs/apps/deskbar/be.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 belarusian x-vnd.Be-TSKB 2335730970
1 belarusian x-vnd.Be-TSKB 2656653225
Power off DeskbarMenu Выключыць
Sort applications by name PreferencesWindow Сартаваць прагамы па назвах
Suspend DeskbarMenu Прыпыніць
@@ -27,7 +27,6 @@ Large PreferencesWindow Вялікі
Auto-raise PreferencesWindow Узнікаць аўтаматычна
Recent folders: PreferencesWindow Нядаўнія каталёгі:
Show application expander PreferencesWindow Паказваць кнопку спісу праграм
Restart Tracker DeskbarMenu Перазапусціць Tracker
Close all WindowMenu Закрыць усё
Deskbar preferences PreferencesWindow Наладкі Deskbar
Mount DeskbarMenu Прымацаваць
data/catalogs/apps/deskbar/de.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 german x-vnd.Be-TSKB 2335730970
1 german x-vnd.Be-TSKB 2656653225
Power off DeskbarMenu Ausschalten
Sort applications by name PreferencesWindow Laufende Anwendungen sortieren
Suspend DeskbarMenu Ruhezustand
@@ -27,7 +27,6 @@ Large PreferencesWindow Groß
Auto-raise PreferencesWindow Automatisch nach vorn holen
Recent folders: PreferencesWindow Letzte Ordner:
Show application expander PreferencesWindow Expander anzeigen
Restart Tracker DeskbarMenu Tracker neu starten
Close all WindowMenu Alle schließen
Deskbar preferences PreferencesWindow Deskbar-Einstellungen
Mount DeskbarMenu Einhängen
data/catalogs/apps/deskbar/es.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 spanish; castilian x-vnd.Be-TSKB 2335730970
1 spanish; castilian x-vnd.Be-TSKB 2656653225
Power off DeskbarMenu Apagar
Sort applications by name PreferencesWindow Ordenar aplicaciones por nombre
Suspend DeskbarMenu Suspender
@@ -27,7 +27,6 @@ Large PreferencesWindow Grande
Auto-raise PreferencesWindow Redimensionar automáticamente
Recent folders: PreferencesWindow Carpetas recientes:
Show application expander PreferencesWindow Mostar expansor de aplicación
Restart Tracker DeskbarMenu Reiniciar rastreador
Close all WindowMenu Cerrar todo
Deskbar preferences PreferencesWindow Preferencias de la barra de escritorio
Mount DeskbarMenu Montar
data/catalogs/apps/deskbar/fi.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 finnish x-vnd.Be-TSKB 2335730970
1 finnish x-vnd.Be-TSKB 2656653225
Power off DeskbarMenu Sammuta virta
Sort applications by name PreferencesWindow Lajittele sovellukset nimen perusteella
Suspend DeskbarMenu Keskeytystila
@@ -27,7 +27,6 @@ Large PreferencesWindow Suuri
Auto-raise PreferencesWindow Nosta automaattisesti
Recent folders: PreferencesWindow Äskettäiset kansiot:
Show application expander PreferencesWindow Näytä sovelluslaajentaja
Restart Tracker DeskbarMenu Käynnistä Seuraaja uudelleen
Close all WindowMenu Sulje kaikki
Deskbar preferences PreferencesWindow Työpöytäpalkin asetukset
Mount DeskbarMenu Liitä
data/catalogs/apps/deskbar/fr.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Be-TSKB 2335730970
1 french x-vnd.Be-TSKB 2656653225
Power off DeskbarMenu Éteindre
Sort applications by name PreferencesWindow Trier les applications par nom
Suspend DeskbarMenu Mettre en veille
@@ -27,7 +27,6 @@ Large PreferencesWindow Grande
Auto-raise PreferencesWindow Rehausser automatiquement
Recent folders: PreferencesWindow Dossiers récents :
Show application expander PreferencesWindow Montrer le dérouleur d’application
Restart Tracker DeskbarMenu Redémarrer le Tracker
Close all WindowMenu Tout fermer
Deskbar preferences PreferencesWindow Réglages de la Deskbar
Mount DeskbarMenu Monter
data/catalogs/apps/deskbar/hr.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 croatian x-vnd.Be-TSKB 2471778709
1 croatian x-vnd.Be-TSKB 2792700964
Power off DeskbarMenu Isključi
Sort applications by name PreferencesWindow Sortiraj programe po imenu
Suspend DeskbarMenu Suspendiraj
@@ -26,7 +26,6 @@ Large PreferencesWindow Veliko
Auto-raise PreferencesWindow Samopodizanje
Recent folders: PreferencesWindow Nedavne mape:
Show application expander PreferencesWindow Pokaži proširivač programa
Restart Tracker DeskbarMenu Ponovno pokreni Tracker
Close all WindowMenu Zatvori sve
Deskbar preferences PreferencesWindow Deskbar osobitosti
Mount DeskbarMenu Montiraj
data/catalogs/apps/deskbar/hu.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 hungarian x-vnd.Be-TSKB 2335730970
1 hungarian x-vnd.Be-TSKB 2656653225
Power off DeskbarMenu Kikapcsolás
Sort applications by name PreferencesWindow Rendezés a program neve szerint
Suspend DeskbarMenu Felfüggesztés
@@ -27,7 +27,6 @@ Large PreferencesWindow Nagy
Auto-raise PreferencesWindow Automatikus előrehozás
Recent folders: PreferencesWindow Utolsó mappák:
Show application expander PreferencesWindow Programkibontó mutatása
Restart Tracker DeskbarMenu Nyomkövető újraindítása
Close all WindowMenu Összes bezárása
Deskbar preferences PreferencesWindow Asztalsáv-beállítások
Mount DeskbarMenu Csatolás
data/catalogs/apps/deskbar/it.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 italian x-vnd.Be-TSKB 2335730970
1 italian x-vnd.Be-TSKB 2656653225
Power off DeskbarMenu Spegni
Sort applications by name PreferencesWindow Ordina per nome
Suspend DeskbarMenu Sospendi
@@ -27,7 +27,6 @@ Large PreferencesWindow Grandi
Auto-raise PreferencesWindow Automaticamente in primo piano
Recent folders: PreferencesWindow Cartelle recenti:
Show application expander PreferencesWindow Mostra espansore applicazione
Restart Tracker DeskbarMenu Riavvia il Tracker
Close all WindowMenu Chiudi tutto
Deskbar preferences PreferencesWindow Preferenze di Deskbar
Mount DeskbarMenu Monta
data/catalogs/apps/deskbar/ja.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 japanese x-vnd.Be-TSKB 2335730970
1 japanese x-vnd.Be-TSKB 2656653225
Power off DeskbarMenu 電源を切る
Sort applications by name PreferencesWindow アプリケーションを名前順に並び替える
Suspend DeskbarMenu サスペンド
@@ -27,7 +27,6 @@ Large PreferencesWindow 大
Auto-raise PreferencesWindow マウスオーバーで手前に
Recent folders: PreferencesWindow 最近開いたフォルダー
Show application expander PreferencesWindow エキスパンダーを表示
Restart Tracker DeskbarMenu Tracker を再起動
Close all WindowMenu すべて閉じる
Deskbar preferences PreferencesWindow Deskbar の設定
Mount DeskbarMenu マウント
data/catalogs/apps/deskbar/lt.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 lithuanian x-vnd.Be-TSKB 2335730970
1 lithuanian x-vnd.Be-TSKB 2656653225
Power off DeskbarMenu Išjungti
Sort applications by name PreferencesWindow Rikiuoti programas pagal pavadinimą
Suspend DeskbarMenu Pristabdyti
@@ -27,7 +27,6 @@ Large PreferencesWindow Didelės
Auto-raise PreferencesWindow Automatiškai iškilti
Recent folders: PreferencesWindow Paskiausi aplankai:
Show application expander PreferencesWindow Rodyti programų skleistuką
Restart Tracker DeskbarMenu Perleisti Pėdsekį
Close all WindowMenu Užverti visus
Deskbar preferences PreferencesWindow Užduočių juostos nuostatos
Mount DeskbarMenu Prijungti diską
data/catalogs/apps/deskbar/nl.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 dutch; flemish x-vnd.Be-TSKB 2632170999
1 dutch; flemish x-vnd.Be-TSKB 2953093254
Power off DeskbarMenu Uitzetten
Suspend DeskbarMenu Opschorten
Applications PreferencesWindow Toepassingen
@@ -22,7 +22,6 @@ Large PreferencesWindow Groot
Auto-raise PreferencesWindow Automatisch naar boven
Recent folders: PreferencesWindow Recente mappen:
Show application expander PreferencesWindow Toon toepassing-expander
Restart Tracker DeskbarMenu Tracker herstarten
Close all WindowMenu Alles sluiten
Deskbar preferences PreferencesWindow Deskbar-voorkeuren
Mount DeskbarMenu Betrek
data/catalogs/apps/deskbar/pl.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 polish x-vnd.Be-TSKB 2335730970
1 polish x-vnd.Be-TSKB 2656653225
Power off DeskbarMenu Wyłącz
Sort applications by name PreferencesWindow Sortuj aplikacje po nazwie
Suspend DeskbarMenu Uśpij
@@ -27,7 +27,6 @@ Large PreferencesWindow Duże
Auto-raise PreferencesWindow Autoaktywacja
Recent folders: PreferencesWindow Ostatnio przeglądane katalogi:
Show application expander PreferencesWindow Aplikacje jako lista rozwijalna
Restart Tracker DeskbarMenu Uruchom ponownie Trackera
Close all WindowMenu Zamknij wszystkie
Deskbar preferences PreferencesWindow Ustawienia Deskbara
Mount DeskbarMenu Zamontuj
data/catalogs/apps/deskbar/pt_BR.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 portuguese (brazil) x-vnd.Be-TSKB 2335730970
1 portuguese (brazil) x-vnd.Be-TSKB 2656653225
Power off DeskbarMenu Desligar
Sort applications by name PreferencesWindow Ordenar aplicativos pelo nome
Suspend DeskbarMenu Suspender
@@ -27,7 +27,6 @@ Large PreferencesWindow Grande
Auto-raise PreferencesWindow Auto-levantar
Recent folders: PreferencesWindow Pastas recentes:
Show application expander PreferencesWindow Mostrar expansor de aplicativo
Restart Tracker DeskbarMenu Reiniciar Rastreador
Close all WindowMenu Fechar tudo
Deskbar preferences PreferencesWindow Preferências da Deskbar
Mount DeskbarMenu Montar
data/catalogs/apps/deskbar/ro.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 romanian x-vnd.Be-TSKB 2335730970
1 romanian x-vnd.Be-TSKB 2656653225
Power off DeskbarMenu Oprire
Sort applications by name PreferencesWindow Sortează aplicații după nume
Suspend DeskbarMenu Suspendare
@@ -27,7 +27,6 @@ Large PreferencesWindow Mare
Auto-raise PreferencesWindow Auto-montează
Recent folders: PreferencesWindow Dosare recente:
Show application expander PreferencesWindow Afișează extensorul de aplicație
Restart Tracker DeskbarMenu Repornire Tracker
Close all WindowMenu Închide tot
Deskbar preferences PreferencesWindow Preferințe Deskbar
Mount DeskbarMenu Montare
data/catalogs/apps/deskbar/ru.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 russian x-vnd.Be-TSKB 2335730970
1 russian x-vnd.Be-TSKB 2656653225
Power off DeskbarMenu Выключить компьютер
Sort applications by name PreferencesWindow Сортировать приложения по имени
Suspend DeskbarMenu Приостановить
@@ -27,7 +27,6 @@ Large PreferencesWindow Крупные
Auto-raise PreferencesWindow Всплывать при наведении
Recent folders: PreferencesWindow Недавние папки:
Show application expander PreferencesWindow Отображать список окон приложений
Restart Tracker DeskbarMenu Перезапустить Tracker
Close all WindowMenu Закрыть все
Deskbar preferences PreferencesWindow Настройки Deskbar
Mount DeskbarMenu Подключить
data/catalogs/apps/deskbar/sk.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 slovak x-vnd.Be-TSKB 1042823442
1 slovak x-vnd.Be-TSKB 1363745697
Power off DeskbarMenu Vypnúť
Suspend DeskbarMenu Režim spánku
Hide clock TimeView Skryť hodiny
@@ -24,7 +24,6 @@ Large PreferencesWindow Veľké
Auto-raise PreferencesWindow Automaticky aktivovať
Recent folders: PreferencesWindow Nedávne priečinky:
Show application expander PreferencesWindow Zobraziť výsuvný zoznam aplikácií
Restart Tracker DeskbarMenu Reštartovať Tracker
Close all WindowMenu Zatvoriť všetky
Deskbar preferences PreferencesWindow Nastavenia Panelu
Mount DeskbarMenu Pripojiť
data/catalogs/apps/deskbar/sl.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 slovenian x-vnd.Be-TSKB 3867888028
1 slovenian x-vnd.Be-TSKB 4188810283
Power off DeskbarMenu Ugasni
Sort applications by name PreferencesWindow Razvrsti aplikacije po imenu
Hide clock TimeView Skrij uro
@@ -22,7 +22,6 @@ Deskbar System name Deskbar
Restart system DeskbarMenu Ponovno zaženi računalnik
Auto-raise PreferencesWindow Samodejno dvigni
Recent folders: PreferencesWindow Nedavne mape:
Restart Tracker DeskbarMenu Ponovno zaženi Tracker
Close all WindowMenu Zapri vse
Mount DeskbarMenu Priklopi
Revert PreferencesWindow Povrni
data/catalogs/apps/deskbar/sv.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 swedish x-vnd.Be-TSKB 2335730970
1 swedish x-vnd.Be-TSKB 2656653225
Power off DeskbarMenu Stäng av
Sort applications by name PreferencesWindow Sortera program efter namn
Suspend DeskbarMenu Vänteläge
@@ -27,7 +27,6 @@ Large PreferencesWindow Stor
Auto-raise PreferencesWindow Höj vid närkontakt
Recent folders: PreferencesWindow Senaste mappar:
Show application expander PreferencesWindow Visa program-expanderare
Restart Tracker DeskbarMenu Starta om Tracker
Close all WindowMenu Stäng alla
Deskbar preferences PreferencesWindow Deskbar inställningar
Mount DeskbarMenu Montera
data/catalogs/apps/deskbar/uk.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 ukrainian x-vnd.Be-TSKB 2335730970
1 ukrainian x-vnd.Be-TSKB 2656653225
Power off DeskbarMenu Вимкнути
Sort applications by name PreferencesWindow Сортувати програми за назвою
Suspend DeskbarMenu Призупинити
@@ -27,7 +27,6 @@ Large PreferencesWindow Великі
Auto-raise PreferencesWindow Автоспливання
Recent folders: PreferencesWindow Недавні папки:
Show application expander PreferencesWindow Показувати додаток expander
Restart Tracker DeskbarMenu Перезавантажити Tracker
Close all WindowMenu Закрити все
Deskbar preferences PreferencesWindow Налаштування Deskbar
Mount DeskbarMenu Приєднати
data/catalogs/apps/deskbar/zh_Hans.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 english x-vnd.Be-TSKB 2335730970
1 english x-vnd.Be-TSKB 2656653225
Power off DeskbarMenu 关闭电源
Sort applications by name PreferencesWindow 按名称排序
Suspend DeskbarMenu 挂起
@@ -27,7 +27,6 @@ Large PreferencesWindow 大
Auto-raise PreferencesWindow 自动
Recent folders: PreferencesWindow 最近文件夹：
Show application expander PreferencesWindow 显示程序扩展
Restart Tracker DeskbarMenu 重启文件浏览器
Close all WindowMenu 关闭所有
Deskbar preferences PreferencesWindow 桌面栏首选项
Mount DeskbarMenu 挂载
data/catalogs/apps/haikudepot/sv.catkeys
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 swedish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 4273323974
1 swedish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2365524674
Name PackageListView Namn
Available packages MainWindow Tillgängliga paket
Open %DeskbarLink% PackageManager Öppna %DeskbarLink%
@@ -84,6 +84,7 @@ Productivity Model Produktivitet
No, quit HaikuDepot App Nej, avsluta HaikuDepot
Authentication failed UserLoginWindow Autentisering misslyckades
Logged in as %User% MainWindow Inloggad som %User%
9999.99 KiB PackageListView 9999.99 KiB
Language RatePackageWindow Språk
Size PackageListView Storlek
Failed to create or update rating: %s\n RatePackageWindow Gick inte att skapa eller uppdatera betyg: %s\n
data/catalogs/apps/mail/sv.catkeys
+3 -1
View File
@@ -1,7 +1,8 @@
1 swedish x-vnd.Be-MAIL 4285843074
1 swedish x-vnd.Be-MAIL 1865394837
View Mail Visa
%d - Date Mail %d - Datum
Attach attributes: Mail Bifoga attribut:
Unknown Mail Okänd
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Inkonsekvens uppstod i ångra/gör om-bufferten.
An error occurred trying to save the attachment. Mail Ett fel uppstod när den bifogade filen försökte sparas.
Copy to new Mail Kopiera till ny
@@ -146,6 +147,7 @@ sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent skickat
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Lägg din e-post fråga och frågemall i denna folder.
Spam Mail Skräppost
Reply Mail Svara
Encoding Mail Kodning
From: Mail Från:
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Kunde inte öppna denna signatur.
Open draft Mail Öppna utkast
data/catalogs/apps/mediaplayer/de.catkeys
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 german x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2711018042
1 german x-vnd.Haiku-MediaPlayer 3805057997
raw audio MediaPlayer-InfoWin Raw-Audio
Location MediaPlayer-InfoWin Ort
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1,85 : 1 (Amerikanisch)
@@ -114,6 +114,7 @@ Error: MediaPlayer-Main Fehler:
Large MediaPlayer-SettingsWindow Groß
Bottom of video MediaPlayer-SettingsWindow Unten im Video
DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin DrawBitmap
Total duration: %s MediaPlayer-PlaylistWindow Gesamtdauer: %s
Stop MediaPlayer-Main Stopp
<unnamed media> MediaPlayer-InfoWin <Dateiname nicht verfügbar>
raw video MediaPlayer-InfoWin RAW-Video
data/catalogs/apps/mediaplayer/fr.catkeys
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2711018042
1 french x-vnd.Haiku-MediaPlayer 3805057997
raw audio MediaPlayer-InfoWin audio brut
Location MediaPlayer-InfoWin Emplacement
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Panoramique américain)
@@ -114,6 +114,7 @@ Error: MediaPlayer-Main Erreur :
Large MediaPlayer-SettingsWindow Large
Bottom of video MediaPlayer-SettingsWindow Au bas de la vidéo
DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin DrawBitmap
Total duration: %s MediaPlayer-PlaylistWindow Durée totale : %s
Stop MediaPlayer-Main Arrêt
<unnamed media> MediaPlayer-InfoWin <média sans nom>
raw video MediaPlayer-InfoWin vidéo brute
data/catalogs/apps/mediaplayer/pl.catkeys
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 polish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2711018042
1 polish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 3805057997
raw audio MediaPlayer-InfoWin czysty dźwięk
Location MediaPlayer-InfoWin Położenie
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (amerykańskie)
@@ -114,6 +114,7 @@ Error: MediaPlayer-Main Błąd:
Large MediaPlayer-SettingsWindow Duże
Bottom of video MediaPlayer-SettingsWindow Na dole obrazu
DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin DrawBitmap
Total duration: %s MediaPlayer-PlaylistWindow Łączny czas trwania: %s
Stop MediaPlayer-Main Zatrzymaj
<unnamed media> MediaPlayer-InfoWin <nienazwane medium>
raw video MediaPlayer-InfoWin czyste wideo
data/catalogs/apps/mediaplayer/sv.catkeys
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 swedish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2711018042
1 swedish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 3805057997
raw audio MediaPlayer-InfoWin raw-ljud
Location MediaPlayer-InfoWin Plats
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Amerikanskt format)
@@ -114,6 +114,7 @@ Error: MediaPlayer-Main Fel:
Large MediaPlayer-SettingsWindow Stor
Bottom of video MediaPlayer-SettingsWindow Botten av videon
DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin Rita Bitmap
Total duration: %s MediaPlayer-PlaylistWindow Totallängd: %s
Stop MediaPlayer-Main Stopp
<unnamed media> MediaPlayer-InfoWin <inget namn media>
raw video MediaPlayer-InfoWin raw video
data/catalogs/apps/terminal/sv.catkeys
+4 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 swedish x-vnd.Haiku-Terminal 3583722223
1 swedish x-vnd.Haiku-Terminal 2980268722
Not found. Terminal TermWindow Hittades ej.
Switch Terminals Terminal TermWindow Växla terminal
Change directory Terminal TermView Byt katalog
@@ -85,10 +85,12 @@ Clear all Terminal TermWindow Rensa allt
Text encoding Terminal TermWindow Teckenuppsättning
Close window Terminal TermWindow Stäng fönster
Copy absolute path Terminal TermView Kopiera absolut sökväg
Save as default Terminal TermWindow Spara som standard
Set tab title Terminal TermWindow Ange fliktitel
Settings… Terminal TermWindow Inställningar...
Abort Terminal Shell Avbryt
Open link Terminal TermView Öppna länk
Solarized Light Terminal colors scheme Solariserad ljus
Edit Terminal TermWindow Redigera
Color: Terminal AppearancePrefView Färg:
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Mönstret bestämmer fönstrets namn. Följande alternativ finns:\n
@@ -108,6 +110,7 @@ Find next Terminal TermWindow Sök nästa
Close active tab Terminal TermWindow Stäng aktiv flik
\t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section. Terminal ToolTips \t%%\t-\tTecknet '%'.\n\t%<\t-\tStartar en section som bara visas om en platshållare\n\t\t\tefter är tom.\n\t%>\t-\tStartar en section som bara visas om en platshållare\n\t\t\tär mellan föregående %< section och denna är tom.\n\t%-\t-\tAvslutar en %< eller %> section.\n\nAlla tecken som inte är nummer mellan '%' och formaterings bokstaven kommer att ändras till ett mellanslag\nOm platshållaren inte är tom kommer det att läggas på en %< section.
Paste Terminal TermWindow Klistra in
Solarized Dark Terminal colors scheme Solariserad mörk
Shell Terminal TermWindow Skal
Cancel Terminal TermView Avbryt
Use default Terminal SetTitleWindow Använd förvald
data/catalogs/apps/webpositive/sv.catkeys
+12 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 swedish x-vnd.Haiku-WebPositive 3678460971
1 swedish x-vnd.Haiku-WebPositive 1282126593
Show home button Settings Window Visa hem-knappen
Username: Authentication Panel Användarnamn:
Copy URL to clipboard Download Window Kopiera URL till urklipp
@@ -16,6 +16,7 @@ Start page: Settings Window Start sida:
History WebPositive Window Historik
Error opening downloads folder Download Window Fel vid öppnande av nerladdnings foldern
Paste WebPositive Window Klistra in
Expiration Cookie Manager Utgångstid
Double-click or middle-click to open new tab. Tab Manager Dubbelklicka eller klicka på mittersta musknappen för att öppna en ny tab.
Proxy username: Settings Window Proxyanvändarnamn:
Save page as… WebPositive Window Spara sida som...
@@ -23,10 +24,12 @@ Over %days left Download Window Över %days kvar
Settings Settings Window Inställningar
Confirmation WebPositive Window Bekräftelse
Window WebPositive Window Fönster
Cookie manager Cookie Manager Kakhanterare
Decrease size WebPositive Window Minska storlek
Serif font: Settings Window Serif-typsnitt:
Loading %url WebPositive Window Läser in %url
Download aborted Download Window Nedladdning avbruten
Value Cookie Manager Värde
Page source WebPositive Window Sidkälla
Next WebPositive Window Nästa
Find next WebPositive Window Sök nästa
@@ -42,6 +45,7 @@ Auto-hide mouse pointer Settings Window Automatisk göm musmarkören
Quit WebPositive Window Avsluta
Full screen WebPositive Window Helskärm
Open download error Download Window Öppna nerladdnings error
The cookie jar is empty! Cookie Manager Kakburken är tom!
Standard font: Settings Window Standardtypsnitt:
Find previous occurrence of search terms WebPositive Window find bar previous button tooltip Sök föregående förekomst av söktermerna
Restart Download Window Starta om
@@ -53,6 +57,7 @@ Open Download Window Öppna
Reload WebPositive Window Läs om
Downloads Download Window Hämtningar
Sans serif font: Settings Window Sans serif-typsnitt:
Delete Cookie Manager Ta bort
Forward WebPositive Window Framåt
of Download Window ...as in '12kB of 256kB' av
Revert Settings Window Återgå
@@ -94,10 +99,12 @@ Find WebPositive Window Sök
Find previous WebPositive Window Sök föregående
Settings WebPositive Window Inställningar
Script console WebPositive Window Skriptkonsol
Name Cookie Manager Namn
Proxy server address: Settings Window Proxyserveradress:
Proxy server port: Settings Window Port för proxyserver
Bookmarks WebPositive Window Bokmärken
Paste URL Bar Klistra in
Cookie manager WebPositive Window Kakhanterare
/s) Download Window ...as in 'per second' /s)
Hide password text Authentication Panel gjöm lösenordstext
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Flygande bäckasiner söka strax hwila på mjuka tuvor.
@@ -105,9 +112,11 @@ Over 1 minute left Download Window Över 1 minut kvar
Open start page Settings Window Öppna startsida
Continue downloads WebPositive Fortsätt ladda ner
Cancel Download Window Avbryt
Flags Cookie Manager Flaggor
Open search page Settings Window Öppna sök sidan
Clear Console Window Töm
Password: Authentication Panel Lösenord:
Path Cookie Manager Sökväg
Back WebPositive Window Tillbaka
New browser window Download Window Nytt fönster
Today WebPositive Window Idag
@@ -134,6 +143,7 @@ Open bookmarks confirmation WebPositive Window Öppna bokmärkes godkännande
Remove missing Download Window Ta bort saknade
Clone current page Settings Window Kopiera aktuella sida
Do you want to open %addedCount bookmarks all at once? WebPositive Window Don't translate variable %addedCount. Vill du öppna %addedCount bokmärken på en gång?
Session cookie Cookie Manager Sessionskakor
OK Authentication Panel OK
Copy URL Bar Kopiera
Download finished Download Window Nerladdning klar
@@ -141,6 +151,7 @@ Show bookmark bar WebPositive Window Visa bokmärkslistan
OK WebPositive Window OK
Manage bookmarks WebPositive Window Hantera bokmärken
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Ett bokmärke (%bookmarkName) för denna sida finns redan.
Cookies for %s Cookie Manager Kakor för %s
New windows: Settings Window Nytt fönster:
%url finished WebPositive Window Loading URL finished. Don't translate variable %url. %url färdig
Remove finished Download Window Ta bort färdiga