Update translations from Pootle

2014-10-11 16:57:37 +02:00
parent 4cada3807c
commit 6668f854b0
300 changed files with 300 additions and 1754 deletions
@@ -1,9 +1,5 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	3624191291
-%num new message	filter		%num новae паведамленнe
-%num new messages	filter		%num новых паведамленняў
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	583443025
 Keyboard LEDs	ConfigView		Клавіятурныя LED
-You have %num new messages for %name.	filter		Вы маеце %num новых паведамленняў для %name.
-You have %num new message for %name.	filter		Вы маеце %num новae паведамленнe для %name.
 Log window	ConfigView		Вакно пратаколу
 Central beep	ConfigView		Цэнтральны гук
 Beep	ConfigView		Біп
@@ -1,9 +1,5 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	3624191291
-%num new message	filter		%num neue Nachricht
-%num new messages	filter		%num neue Nachrichten
+1	german	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	583443025
 Keyboard LEDs	ConfigView		Tastatur-LEDs
-You have %num new messages for %name.	filter		%num neue Nachrichten für %name.
-You have %num new message for %name.	filter		%num neue Nachricht für %name.
 Log window	ConfigView		Statusfenster
 Central beep	ConfigView		Tonsignal (alle Konten)
 Beep	ConfigView		Tonsignal
@@ -1,9 +1,5 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	3624191291
-%num new message	filter		%num νέο μήνυμα
-%num new messages	filter		%num νέα μυνήματα
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	583443025
 Keyboard LEDs	ConfigView		Φωτάκια πληκτρολογίου
-You have %num new messages for %name.	filter		Έχεις %num νέα μυνήματα από %name.
-You have %num new message for %name.	filter		Έχεις %num νέο μύνημα από %name.
 Log window	ConfigView		Παράθυρο ιστορικού
 Central beep	ConfigView		Κεντρικός θόρυβος
 Beep	ConfigView		Μπιπ
@@ -1,9 +1,5 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	3624191291
-%num new message	filter		%num uusi viesti
-%num new messages	filter		%num uutta viestiä
+1	finnish	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	583443025
 Keyboard LEDs	ConfigView		Näppäimistön ledit
-You have %num new messages for %name.	filter		Sinulle on %num uusi viesti käyttäjälle %name.
-You have %num new message for %name.	filter		Sinulle on %num uutta viestiä käyttäjälle %name.
 Log window	ConfigView		Loki-ikkuna
 Central beep	ConfigView		Keskeinen piip
 Beep	ConfigView		Piip
@@ -1,9 +1,5 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	3624191291
-%num new message	filter		%num nouveau message
-%num new messages	filter		%num nouveaux messages
+1	french	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	583443025
 Keyboard LEDs	ConfigView		LEDs du clavier
-You have %num new messages for %name.	filter		Vous avez %num nouveaux messages pour %name.
-You have %num new message for %name.	filter		Vous avez %num nouveau message pour %name.
 Log window	ConfigView		Fenêtre de connexion
 Central beep	ConfigView		Sonnerie générale
 Beep	ConfigView		Sonnerie
@@ -1,9 +1,5 @@
-1	hindi	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	3624191291
-%num new message	filter		%num नए सन्देश 
-%num new messages	filter		%num नए सन्देश
+1	hindi	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	583443025
 Keyboard LEDs	ConfigView		कीबोर्ड
-You have %num new messages for %name.	filter		आप के पास %num नए सन्देश के लिए %name.
-You have %num new message for %name.	filter		आप के पास %num नए सन्देश के लिए %name.
 Log window	ConfigView		लोग विंडो
 Central beep	ConfigView		सेंट्रल बीप
 Beep	ConfigView		बीप
@@ -1,9 +1,5 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	3624191291
-%num new message	filter		%num új üzenet
-%num new messages	filter		%num új üzenet
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	583443025
 Keyboard LEDs	ConfigView		billentyűzet-villogás
-You have %num new messages for %name.	filter		%num új üzenet érkezett %name számára.
-You have %num new message for %name.	filter		%num új üzenet érkezett %name számára.
 Log window	ConfigView		naplóablak
 Central beep	ConfigView		központi hangjelzés
 Beep	ConfigView		hangjelzés
@@ -1,9 +1,5 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	3624191291
-%num new message	filter		%num 通の新着メッセージ
-%num new messages	filter		%num 通の新着メッセージ
+1	japanese	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	583443025
 Keyboard LEDs	ConfigView		キーボードLED
-You have %num new messages for %name.	filter		%name より\n%num 通のメッセージが届きました。
-You have %num new message for %name.	filter		%name より\n%num 通のメッセージが届きました。
 Log window	ConfigView		ログウィンドウ
 Central beep	ConfigView		ビープ音 (すべてのアカウント)
 Beep	ConfigView		ビープ音
@@ -1,9 +1,5 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	3624191291
-%num new message	filter		Naujų laiškų: %num
-%num new messages	filter		Naujų laiškų: %num
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	583443025
 Keyboard LEDs	ConfigView		klaviatūros diodais
-You have %num new messages for %name.	filter		Naujų laiškų, skirtų %name: %num.
-You have %num new message for %name.	filter		Naujų laiškų, skirtų %name: %num.
 Log window	ConfigView		žurnalo lange
 Central beep	ConfigView		centriniu pyptelėjimu
 Beep	ConfigView		pyptelėjimu
@@ -1,9 +1,5 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	3624191291
-%num new message	filter		%num nieuw bericht
-%num new messages	filter		%num nieuwe berichten
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	583443025
 Keyboard LEDs	ConfigView		Toetsenbords LED's
-You have %num new messages for %name.	filter		U heeft %num nieuwe berichten voor %name.
-You have %num new message for %name.	filter		U heeft %num nieuw bericht voor %name.
 Log window	ConfigView		Logvenster
 Central beep	ConfigView		Centraal geluidssignaal
 Beep	ConfigView		Geluidssignaal
@@ -1,9 +1,5 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	3624191291
-%num new message	filter		%num nowa wiadomość
-%num new messages	filter		%num nowych wiadomości
+1	polish	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	583443025
 Keyboard LEDs	ConfigView		Diody klawiaturowe
-You have %num new messages for %name.	filter		Masz %num nowych wiadomości na %name.
-You have %num new message for %name.	filter		Masz %num nową wiadomość na %name.
 Log window	ConfigView		Okno dziennika
 Central beep	ConfigView		Centralny sygnał dźwiękowy
 Beep	ConfigView		Sygnał dźwiękowy
@@ -1,9 +1,5 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	3624191291
-%num new message	filter		%num nova mensagem
-%num new messages	filter		%num novas mensagens
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	583443025
 Keyboard LEDs	ConfigView		LEDs do teclado
-You have %num new messages for %name.	filter		Você tem %num novas mensagens para %name.
-You have %num new message for %name.	filter		Você tem %num nova mensagem para %name.
 Log window	ConfigView		Janela de registro
 Central beep	ConfigView		Alarme sonoro central
 Beep	ConfigView		Alarme sonoro
@@ -1,9 +1,5 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	3624191291
-%num new message	filter		%num mesaj nou
-%num new messages	filter		%num mesaje noi
+1	romanian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	583443025
 Keyboard LEDs	ConfigView		LEDuri tastatură
-You have %num new messages for %name.	filter		Ai %num mesaje noi pentru %name. 
-You have %num new message for %name.	filter		Ai %num mesaj nou pentru %name.
 Log window	ConfigView		Fereastră istoric
 Central beep	ConfigView		Bip central
 Beep	ConfigView		Bip
@@ -1,9 +1,5 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	3624191291
-%num new message	filter		%num новое сообщение
-%num new messages	filter		%num новых сообщений
+1	russian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	583443025
 Keyboard LEDs	ConfigView		Клавиатурные светодиоды
-You have %num new messages for %name.	filter		У вас есть %num новых сообщений для %name.
-You have %num new message for %name.	filter		У вас есть %num новое сообщение для %name.
 Log window	ConfigView		Окно журнала
 Central beep	ConfigView		Центральный звуковой сигнал
 Beep	ConfigView		Звуковой сигнал
@@ -1,9 +1,5 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	3624191291
-%num new message	filter		%num nová správa
-%num new messages	filter		%num nových správ
+1	slovak	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	583443025
 Keyboard LEDs	ConfigView		LED klávesnice
-You have %num new messages for %name.	filter		Máte %num nových správ pre %name.
-You have %num new message for %name.	filter		Máte %num novú správu pre %name.
 Log window	ConfigView		Okno záznamu
 Central beep	ConfigView		Centrálne pípnutie
 Beep	ConfigView		Pípnutie
@@ -1,9 +1,5 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	3624191291
-%num new message	filter		%num nytt meddelande
-%num new messages	filter		%num nya meddelanden
+1	swedish	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	583443025
 Keyboard LEDs	ConfigView		Tangentbords LEDs
-You have %num new messages for %name.	filter		Du har %num nya meddelanden för %name.
-You have %num new message for %name.	filter		Du har %num nytt meddelande för %name.
 Log window	ConfigView		Loggfönster
 Central beep	ConfigView		Centralt pip
 Beep	ConfigView		Pip
@@ -1,9 +1,5 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	3624191291
-%num new message	filter		%num нове повідомлення
-%num new messages	filter		%num нових повідомлень
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	583443025
 Keyboard LEDs	ConfigView		Світлодіоди клавіатури
-You have %num new messages for %name.	filter		Отримано %num нових повідомлень для %name.
-You have %num new message for %name.	filter		Отримано %num нове повідомлення для %name.
 Log window	ConfigView		Вікно логів
 Central beep	ConfigView		Головний сигнал
 Beep	ConfigView		Сигнал
@@ -1,9 +1,5 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	3624191291
-%num new message	filter		%num 新消息
-%num new messages	filter		%num 新消息
+1	english	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	583443025
 Keyboard LEDs	ConfigView		键盘LED
-You have %num new messages for %name.	filter		%name 有 %num 个新邮件。
-You have %num new message for %name.	filter		%name 有 %num 个新邮件。
 Log window	ConfigView		日志窗口
 Central beep	ConfigView		中部蜂鸣
 Beep	ConfigView		蜂鸣
@@ -1,5 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2207848100
-1 file added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		Дабаўлены адзін файл.
+1	belarusian	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2241557251
 Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		Спыніць
 Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Стварыць архіў: %s
 Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		Працягваць
@@ -9,7 +8,6 @@ Filename: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Імя файла: %s
 Let them continue	file:ZipOMatic.cpp		Дазволіць ім працягваць
 Do you want to stop them?	file:ZipOMatic.cpp		Жадаеце іх спыніць?
 Are you sure you want to stop creating this archive?	file:ZipOMaticWindow.cpp		Насамрэч жадаеце спыніць стварэнне гэтага архіву?
-%ld files added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		Дабаўлена %ld файл(а/аў).
 Stopped	file:ZipOMaticWindow.cpp		Спынена
 Archive	file:ZipperThread.cpp		Архіў
 Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		Памылка падчас стварэння архіву
@@ -1,5 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2207848100
-1 file added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		Eine Datei wurde hinzugefügt.
+1	german	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2241557251
 Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		Abbrechen
 Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Archiv wird erzeugt: %s
 Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		Fortsetzen
@@ -9,7 +8,6 @@ Filename: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Dateiname: %s
 Let them continue	file:ZipOMatic.cpp		Fortsetzen zulassen
 Do you want to stop them?	file:ZipOMatic.cpp		Soll abgebrochen werden?
 Are you sure you want to stop creating this archive?	file:ZipOMaticWindow.cpp		Soll die Archivierung wirklich abgebrochen werden?
-%ld files added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		%ld Dateien wurden hinzugefügt.
 Stopped	file:ZipOMaticWindow.cpp		Abgebrochen
 Archive	file:ZipperThread.cpp		Archiv
 Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		Fehler beim Erzeugen des Archivs
@@ -1,5 +1,4 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2207848100
-1 file added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		1 αρχείο προστέθηκε.
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2241557251
 Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		Διακοπή
 Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Δημιουργία συμπιεσμένου αρχείου: %s
 Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		Συνέχεια
@@ -9,7 +8,6 @@ Filename: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Όνομα αρχείου: %s
 Let them continue	file:ZipOMatic.cpp		Αφήστε τα να συνεχίσουν
 Do you want to stop them?	file:ZipOMatic.cpp		Θέλετε να τα σταματήσετε;
 Are you sure you want to stop creating this archive?	file:ZipOMaticWindow.cpp		Είστε σίγουρος ότι θέλετε να σταματήσει η δημιουργία αυτού του αρχείου;
-%ld files added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		%ld αρχεία προστέθηκαν.
 Stopped	file:ZipOMaticWindow.cpp		Σταματημένο
 Archive	file:ZipperThread.cpp		Συμπιεσμένο αρχείο
 Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		Σφάλμα κατά τη δημιουργία συμπιεσμένου αρχείου
@@ -1,5 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2207848100
-1 file added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		1 tiedosto lisätty.
+1	finnish	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2241557251
 Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		Pysäytä
 Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Luodaan arkisto: %s
 Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		Jatka
@@ -9,7 +8,6 @@ Filename: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Tiedostonimi: %s
 Let them continue	file:ZipOMatic.cpp		Salli niiden jatkaa
 Do you want to stop them?	file:ZipOMatic.cpp		Haluatko pysäyttää ne?
 Are you sure you want to stop creating this archive?	file:ZipOMaticWindow.cpp		Oletko varma, että haluat pysäyttää tämän arkiston luomisen?
-%ld files added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		%ld tiedostoa lisätty.
 Stopped	file:ZipOMaticWindow.cpp		Pysäytetty
 Archive	file:ZipperThread.cpp		Arkisto
 Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		Arkiston luonnissa tapahtui virhe
@@ -1,5 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2207848100
-1 file added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		1 fichier ajouté.
+1	french	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2241557251
 Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		Arrêt
 Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Création de l'archive : %s
 Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		Continuer
@@ -9,7 +8,6 @@ Filename: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Nom de fichier : %s
 Let them continue	file:ZipOMatic.cpp		Les laisser continuer
 Do you want to stop them?	file:ZipOMatic.cpp		Voulez-vous les arrêter ?
 Are you sure you want to stop creating this archive?	file:ZipOMaticWindow.cpp		Êtes-vous sur de vouloir interrompre la création de cette archive ?
-%ld files added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		%ld fichiers ajoutés.
 Stopped	file:ZipOMaticWindow.cpp		Arrêté
 Archive	file:ZipperThread.cpp		Archive
 Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		Impossible de créer l'archive
@@ -1,5 +1,4 @@
-1	hindi	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2207848100
-1 file added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		एक फ़ाइल जोडी गयी
+1	hindi	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2241557251
 Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		रोक दो
 Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		पुरालेख बन रहा है: %s
 Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		जारी रखें
@@ -9,7 +8,6 @@ Filename: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		फ़ाइल का नाम: %s
 Let them continue	file:ZipOMatic.cpp		उन्हें जारी रखने दे
 Do you want to stop them?	file:ZipOMatic.cpp		क्या आप उन्हें सहेजना चाहते हैं?
 Are you sure you want to stop creating this archive?	file:ZipOMaticWindow.cpp		आप सुनिश्चित हैं कि आप इस पुरालेख का निर्माण बंद करना चाहते हैं?
-%ld files added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		%ld फ़ाइल  जोडी गयी.
 Stopped	file:ZipOMaticWindow.cpp		रोका गया
 Archive	file:ZipperThread.cpp		पुरालेख
 Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		पुरालेख बनाने में त्रुटि
@@ -1,5 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2207848100
-1 file added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		1 fájl hozzáadva.
+1	hungarian	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2241557251
 Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		Leállítás
 Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Archívum létrehozása: „%s”
 Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		Folytatás
@@ -9,7 +8,6 @@ Filename: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Fájlnév: „%s”
 Let them continue	file:ZipOMatic.cpp		Hadd legyen folytatva
 Do you want to stop them?	file:ZipOMatic.cpp		Le szeretné állítani?
 Are you sure you want to stop creating this archive?	file:ZipOMaticWindow.cpp		Biztosan le szeretné állítani az archívum létrehozását?
-%ld files added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		%ld fájl hozzáadva.
 Stopped	file:ZipOMaticWindow.cpp		Megállítva
 Archive	file:ZipperThread.cpp		Archívum
 Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		Hiba az archívum létrehozása közben.
@@ -1,5 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2207848100
-1 file added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		ファイルを追加しました。
+1	japanese	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2241557251
 Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		中止
 Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		アーカイブ %s を作成中
 Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		続ける
@@ -9,7 +8,6 @@ Filename: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		ファイル名: %s
 Let them continue	file:ZipOMatic.cpp		これらを続ける
 Do you want to stop them?	file:ZipOMatic.cpp		中止しますか？
 Are you sure you want to stop creating this archive?	file:ZipOMaticWindow.cpp		アーカイブの作成を中止しますか?
-%ld files added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		%ld 個のファイルを追加しました。
 Stopped	file:ZipOMaticWindow.cpp		一時停止中
 Archive	file:ZipperThread.cpp		アーカイブ
 Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		アーカイブの作成中にエラーが発生しました。
@@ -1,5 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2207848100
-1 file added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		Pridėtas 1 failas
+1	lithuanian	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2241557251
 Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		Stabdyti
 Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Archyvo kūrimas: %s
 Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		Tęsti
@@ -9,7 +8,6 @@ Filename: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Failo vardas: %s
 Let them continue	file:ZipOMatic.cpp		Pratęsti
 Do you want to stop them?	file:ZipOMatic.cpp		Nutraukti kūrimą?
 Are you sure you want to stop creating this archive?	file:ZipOMaticWindow.cpp		Ar tikrai norite nutraukti archyvo kūrimą?
-%ld files added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		Pridėta failų: %ld.
 Stopped	file:ZipOMaticWindow.cpp		Sustabdyta
 Archive	file:ZipperThread.cpp		Archyvas
 Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		Klaida kuriant archyvą.
@@ -1,5 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2207848100
-1 file added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		1 bestand toegevoegd.
+1	dutch; flemish	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2241557251
 Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		Stop
 Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Creëert archief: %s
 Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		Doorgaan
@@ -9,7 +8,6 @@ Filename: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Bestandsnaam: %s
 Let them continue	file:ZipOMatic.cpp		Laat ze doorgaan
 Do you want to stop them?	file:ZipOMatic.cpp		Wilt u ze stoppen?
 Are you sure you want to stop creating this archive?	file:ZipOMaticWindow.cpp		Bent u zeker dat u de creatie van dit archief wilt stoppen?
-%ld files added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		%ld bestanden toegevoegd.
 Stopped	file:ZipOMaticWindow.cpp		Gestopt
 Archive	file:ZipperThread.cpp		Archief
 Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		Fout bij creatie van archief
@@ -1,5 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2207848100
-1 file added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		1 plik dodany.
+1	polish	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2241557251
 Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		Zatrzymaj
 Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Tworzenie archiwum: %s
 Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		Wznów
@@ -9,7 +8,6 @@ Filename: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Nazwa pliku: %s
 Let them continue	file:ZipOMatic.cpp		Pozwól im kontynuować
 Do you want to stop them?	file:ZipOMatic.cpp		Chcesz je zatrzymać?
 Are you sure you want to stop creating this archive?	file:ZipOMaticWindow.cpp		Na pewno chcesz przerwać tworzenie tego archiwum?
-%ld files added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		%ld plików dodanych.
 Stopped	file:ZipOMaticWindow.cpp		Zatrzymane
 Archive	file:ZipperThread.cpp		Archiwum
 Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		Błąd podczas tworzenia archiwum
@@ -1,5 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2207848100
-1 file added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		1 arquivo adicionado.
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2241557251
 Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		Parar
 Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Criando arquivo: %s
 Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		Continuar
@@ -9,7 +8,6 @@ Filename: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Nome do arquivo: %s
 Let them continue	file:ZipOMatic.cpp		Deixá-lo continuar
 Do you want to stop them?	file:ZipOMatic.cpp		Você tem certeza que deseja pará-lo?
 Are you sure you want to stop creating this archive?	file:ZipOMaticWindow.cpp		Você tem certeza de que deseja interromper a criação deste arquivo?
-%ld files added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		%ld arquivos adicionados.
 Stopped	file:ZipOMaticWindow.cpp		Parado
 Archive	file:ZipperThread.cpp		Arquivar
 Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		Erro ao criar conjunto de arquivos
@@ -1,5 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2207848100
-1 file added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		1 fișier adăugat.
+1	romanian	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2241557251
 Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		Oprește
 Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Se creează arhiva: %s
 Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		Continuă
@@ -9,7 +8,6 @@ Filename: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Nume fișier: %s
 Let them continue	file:ZipOMatic.cpp		Lasă-le să continue
 Do you want to stop them?	file:ZipOMatic.cpp		Dorești să le oprești?
 Are you sure you want to stop creating this archive?	file:ZipOMaticWindow.cpp		Dorești să oprești crearea acestei arhive?
-%ld files added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		%ld fișiere adăugate.
 Stopped	file:ZipOMaticWindow.cpp		Oprit
 Archive	file:ZipperThread.cpp		Arhivă
 Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		Eroare la crearea arhivei
@@ -1,5 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2207848100
-1 file added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		1 файл добавлен.
+1	russian	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2241557251
 Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		Остановить
 Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Создание архива: %s
 Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		Продолжить
@@ -9,7 +8,6 @@ Filename: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Имя архива: %s
 Let them continue	file:ZipOMatic.cpp		Позволить им продолжить
 Do you want to stop them?	file:ZipOMatic.cpp		Вы хотите остановить их?
 Are you sure you want to stop creating this archive?	file:ZipOMaticWindow.cpp		Вы уверены, что хотите остановить создание этого архива?
-%ld files added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		Добавлено файлов: %ld
 Stopped	file:ZipOMaticWindow.cpp		Остановлено
 Archive	file:ZipperThread.cpp		Архив
 Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		Ошибка при создании архива
@@ -1,5 +1,4 @@
-1	slovak	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2207848100
-1 file added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		Pridaný 1 súbor.
+1	slovak	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2241557251
 Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		Zastaviť
 Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Vytvára sa archív: %s
 Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		Pokračovať
@@ -9,7 +8,6 @@ Filename: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Názov súboru: %s
 Let them continue	file:ZipOMatic.cpp		Nechať ich pokračovať
 Do you want to stop them?	file:ZipOMatic.cpp		Chcete ich zastaviť?
 Are you sure you want to stop creating this archive?	file:ZipOMaticWindow.cpp		Ste si istý, že chcete zastaviť vytvorenie tohto archívu?
-%ld files added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		Pridaných %ld súborov.
 Stopped	file:ZipOMaticWindow.cpp		Zastavené
 Archive	file:ZipperThread.cpp		Archív
 Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		Chyba pri vytváraní archívu
@@ -1,5 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2207848100
-1 file added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		1 fil tillagd.
+1	swedish	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2241557251
 Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		Avbryt
 Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Skapar fil: %s
 Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		Fortsätt
@@ -9,7 +8,6 @@ Filename: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Filnamn: %s
 Let them continue	file:ZipOMatic.cpp		Låt dem fortsätta
 Do you want to stop them?	file:ZipOMatic.cpp		Vill du avbryta dem?
 Are you sure you want to stop creating this archive?	file:ZipOMaticWindow.cpp		Vill du avbryta skapandet av den här filen?
-%ld files added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		%ld filer tillagda.
 Stopped	file:ZipOMaticWindow.cpp		Avbruten
 Archive	file:ZipperThread.cpp		Arkiv
 Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		Något gick snett.
@@ -1,5 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2207848100
-1 file added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		додано 1 файл.
+1	ukrainian	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2241557251
 Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		Зупинити
 Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Створення архіву: %s
 Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		Продовжити
@@ -9,7 +8,6 @@ Filename: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Ім'я файлу: %s
 Let them continue	file:ZipOMatic.cpp		Нехай це продовжується
 Do you want to stop them?	file:ZipOMatic.cpp		Ви хочете зупинити це?
 Are you sure you want to stop creating this archive?	file:ZipOMaticWindow.cpp		Ви впевнені, що хочете зупинити створення цього архіву?
-%ld files added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		%ld файлів додано.
 Stopped	file:ZipOMaticWindow.cpp		Зупинено
 Archive	file:ZipperThread.cpp		Архів
 Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		Помилка створення архіву
@@ -1,5 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2207848100
-1 file added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		完成添加1个文件。
+1	english	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2241557251
 Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		停止
 Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		创建档案：%s
 Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		继续
@@ -9,7 +8,6 @@ Filename: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		文件名：%s
 Let them continue	file:ZipOMatic.cpp		让它们继续
 Do you want to stop them?	file:ZipOMatic.cpp		您想停止运行它们吗？
 Are you sure you want to stop creating this archive?	file:ZipOMaticWindow.cpp		你确定停止创建档案吗？
-%ld files added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		完成添加%ld个文件。
 Stopped	file:ZipOMaticWindow.cpp		已停止。
 Archive	file:ZipperThread.cpp		档案
 Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		创建档案出错
@@ -1,12 +1,10 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-About	2441795911
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-About	843957219
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Аўтарскае права © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. Правы захаваныя.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (асабіста за ядро NewOS)\n
-%ld Processors:	AboutView		%ld Працэсараў:
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Аўтарскае права © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Аўтарскае права © 1996-2005 Julian R Seward. Правы захаваныя.
 %d MiB total	AboutView		%d MiB усяго
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (заснавальнік праекту)\n\n
-The Haiku-Ports team\n	AboutView		Каманда Haiku-Ports\n
 Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Аўтарскае права © 1998-2003 Daniel Veillard. Правы захаваныя.
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB выкарыстана (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Web-сайт, маркетынг і дакументацыя:\n
@@ -18,7 +16,6 @@ Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. і яе распрацоўшчыкам, за тое што ставарылі BeOS!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Аўтарскае права © 1999-2000 Y.Takagi. Правы захаваныя.
 Source Code: 	AboutView		Зыходны код: 
-Processor:	AboutView		Працэсар:
 Kernel:	AboutView		Ядро:
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Аўтарскае права © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. Правы захаваныя.
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Аўтарскае права на часткі гэтага праграмнага забяспячэння\n© 1996-2006 The FreeType Project. Правы захаваныя.
@@ -1,12 +1,10 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-About	2441795911
+1	german	x-vnd.Haiku-About	843957219
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 durch die Autoren von Gutenprint. Alle Rechte vorbehalten.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (und seinen NewOS-Kernel)\n
-%ld Processors:	AboutView		%ld Prozessoren:
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL und Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Alle Rechte vorbehalten.
 %d MiB total	AboutView		%d MiB gesamt
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (Projektgründer)\n\n
-The Haiku-Ports team\n	AboutView		Das Haiku-Ports-Team\n
 Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. Alle Rechte vorbehalten.
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB benutzt (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Webseite, Marketing & Dokumentation:\n
@@ -18,7 +16,6 @@ Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. und dessen Programmier-Team für die Entwicklung von BeOS!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2000 Y. Takagi. Alle Rechte vorbehalten.
 Source Code: 	AboutView		Quellcode: 
-Processor:	AboutView		Prozessor:
 Kernel:	AboutView		Kernel:
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman und Daniel Veillard. Alle Rechte vorbehalten.
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Teile dieser Software sind urheberrechtlich geschützt.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. Alle Rechte vorbehalten.
@@ -1,12 +1,10 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-About	1362972114
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-About	4060100718
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Πνευματικά δικαιώματα © 1999-2010 απο τους συγγραφείς του Gutenprint. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (και ο πυρήνας NewOS)\n
-%ld Processors:	AboutView		%ld Επεξεργαστές:
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Πνευματικά δικαιώματα © 2000 Jean-Pierre ervbefeL και Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Πνευματικά δικαιώματα © 1996-2005 Julian R Seward. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.
 %d MiB total	AboutView		%d MiB συνολικά
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (ιδρυτής του έργου)\n\n
-The Haiku-Ports team\n	AboutView		Η ομάδα του Haiku-Ports\n
 Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Πνευματικά δικαιώματα © 1998-2003 Daniel Veillard. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB χρησιμοποιούνται (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Ιστοσελίδα, μάρκετινγκ & τεκμηρίωση:\n
@@ -18,7 +16,6 @@ Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. και η ομάδα προγραμματιστών, για να έχουν δημιουργήσει το BeOs!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Πνευματικά δικαιώματα © 1999-2000 Y.Takagi. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.
 Source Code: 	AboutView		Πηγαίος Κώδικας:
-Processor:	AboutView		Επεξεργαστής:
 Kernel:	AboutView		Πυρήνας:
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Πνευματικά δικαιώματα © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman και Daniel Veillard. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Τμήματα αυτής της εφαρμογής υπάγονται από πνευματικά δικαιώματα. \nΠνευματικά δικαιώματα © 1996-2006 The FreeType Project. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.
@@ -1,12 +1,10 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-About	2441795911
+1	finnish	x-vnd.Haiku-About	843957219
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 Gutenprint-tekijät. Kaikki oikeudet pidätetty.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (ja hänen NewOS-ytimensä)\n
-%ld Processors:	AboutView		%ld Suoritinta:
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL ja Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Kaikki oikeudet pidätetty.
 %d MiB total	AboutView		%d mebitavua yhteensä
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (projektin perustaja)\n\n
-The Haiku-Ports team\n	AboutView		Haiku-Ports -ryhmä\n
 Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. Kaikki oikeudet pidätetty.
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d mebitavua käytetty (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Web-sivusto, markkinointi ja dokumentaatio:\n
@@ -18,7 +16,6 @@ Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. ja yrityksen kehitysryhmä BeOS-käyttöjärjestelmän luomisesta!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. Kaikki oikeudet pidätetty.
 Source Code: 	AboutView		Lähdekoodi: 
-Processor:	AboutView		Suoritin:
 Kernel:	AboutView		Ydin:
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman ja Daniel Veillard. Kaikki oikeudet pidätetty.
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Osia tästä ohjelmistosta on copyright-suojattu.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. Kaikki oikeudet pidätetty.
@@ -1,12 +1,10 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-About	2441795911
+1	french	x-vnd.Haiku-About	843957219
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 par les auteurs de Gutenprint. Tous droits réservés.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (et son noyau, NewOS)\n
-%ld Processors:	AboutView		%ld Processeurs :
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL et Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Tous droits réservés.
 %d MiB total	AboutView		%d Mio au total
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (fondateur du projet)\n\n
-The Haiku-Ports team\n	AboutView		L'équipe de Haiku-Ports\n
 Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. Tous droits réservés.
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d Mio utilisés (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Site web, publicité & documentation :\n
@@ -18,7 +16,6 @@ Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. et son équipe de développement, pour avoir créé BeOS !\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2000 Y. Takagi. Tous droits réservés.
 Source Code: 	AboutView		Code Source : 
-Processor:	AboutView		Processeur :
 Kernel:	AboutView		Noyau :
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman et Daniel Veillard. Tous droits réservés.
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Des portions de ce logiciel sont protégés par des droits d'auteurs.\nCopyright © 1996-2006 le projet FreeType. Tous droits réservés.
@@ -1,12 +1,10 @@
-1	hindi	x-vnd.Haiku-About	3912706796
+1	hindi	x-vnd.Haiku-About	2314868104
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		कॉपीराइट © 1999-2010 Gutenprint के लेखकों द्वारा. सभी अधिकार सुरक्षित.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		ट्रैविस ग़ेइसेल्ब्रेच्त (और उसके NewOS कर्नेल)\n
-%ld Processors:	AboutView		%ld प्रोसेसर:
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		कॉपीराइट © 2000 जीन पियरे ervbefeL और रेमी Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		कॉपीराइट © 1996-2005 जूलियन आर सेवार्ड. सभी अधिकार सुरक्षित.
 %d MiB total	AboutView		%d MiB टोटल
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		माइकल फिप्पस (परियोजना संस्थापक)\n\n
-The Haiku-Ports team\n	AboutView		हाइकू-बंदरगाहों टीम\n
 Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		कॉपीराइट © 1998-2003 डैनियल वेइल्लार्ड . सभी अधिकार सुरक्षित.
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB इस्तेमाल हो चूका है (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		वेबसाइट विपणन और प्रलेखन:\n
@@ -18,7 +16,6 @@ Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be इंक और अपनी डेवलपर टीम, BeOS बनाने के लिए!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		कॉपीराइट © 1999-2000 वाई तकगी . सभी अधिकार सुरक्षित.
 Source Code: 	AboutView		सोर्स कोड:
-Processor:	AboutView		प्रोसेसर:
 Kernel:	AboutView		कर्नेल:
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		कॉपीराइट © 2001-2002 थॉमस Broyer, चार्ली Bozeman और डैनियल Veillard. सभी अधिकार सुरक्षित.
 Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		कॉपीराइट © 1987-1988 डिजिटल उपकरण निगम, मेनार्ड, मैसाचुसेट्स.सभी अधिकार सुरक्षित.
@@ -1,12 +1,10 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-About	2441795911
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-About	843957219
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 a Gutenprint szerzőitől. Minden jog fenntartva.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrechtnek (NewOS kernel)\n
-%ld Processors:	AboutView		%ld Processzor:
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL és Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Minden jog fenntartva.
 %d MiB total	AboutView		%d MiB összesen
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phippsnek (projektalapító)\n\n
-The Haiku-Ports team\n	AboutView		A Haiku-Ports csapatának\n
 Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. Minden jog fenntartva.
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB használt (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Weboldal, marketing és dokumentáció:\n
@@ -18,7 +16,6 @@ Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. és a fejlesztői csapata, a BeOS megteremtéséért!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright© 1999-2000 Y.Takagi. Minden jog fenntartva.
 Source Code: 	AboutView		Forráskód: 
-Processor:	AboutView		Processzor:
 Kernel:	AboutView		Kernel:
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman és Daniel Veillard. Minden jog fenntartva.
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		E szoftver része szerzői jog által védettek.\nSzerzői jog © 1996-2006 The FreeType Project. Minden jog fenntartva.
@@ -1,12 +1,10 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-About	2441795911
+1	japanese	x-vnd.Haiku-About	843957219
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 Gutenprint の著者たち. All rights reserved.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (ならびに彼が開発した NewOS カーネル)\n
-%ld Processors:	AboutView		%ld プロセッサ:
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.
 %d MiB total	AboutView		合計 %d MiB
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (プロジェクト創立者)\n\n
-The Haiku-Ports team\n	AboutView		Haiku-Ports チーム\n
 Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB 使用中 (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		ウェブサイト、広報 & ドキュメント:\n
@@ -18,7 +16,6 @@ Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. およびその開発チーム: 彼らは BeOS を創造してくれました!
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.
 Source Code: 	AboutView		ソースコード:
-Processor:	AboutView		プロセッサ:
 Kernel:	AboutView		カーネル:
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		このソフトウェアの一部は著作権下にあります。 \nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.
@@ -1,12 +1,10 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-About	2441795911
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-About	843957219
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		© 1999-2010 „Gutenprint“ autoriai. Visos teisės saugomos.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis'ui Geiselbrecht'ui (už „NewOS“ branduolį)\n
-%ld Processors:	AboutView		%ld procesoriai:
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		© 2000 Jean-Pierre ervbefeL ir Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		© 1996-2005 Julian R Seward. Visos teisės saugomos.
 %d MiB total	AboutView		%d MiB iš viso
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael'ui Phipps'ui (projekto įkūrėjui)\n\n
-The Haiku-Ports team\n	AboutView		„Haiku-Ports“ komandai\n
 Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		© 1998-2003 Daniel Veillard. Visos teisės saugomos.
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB naudojama (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Saityno svetainė, rinkodara ir dokumentacija:\n
@@ -18,7 +16,6 @@ Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. ir jos programuotojų komandai, už tai, kad sukūrė BeOS!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		© 1999-2000 Y.Takagi. Visos teisės saugomos.
 Source Code: 	AboutView		Pirminiai tekstai: 
-Processor:	AboutView		Procesorius:
 Kernel:	AboutView		Branduolys:
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		© 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman ir Daniel Veillard. Visos teisės saugomos.
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Dalies šios progarminės įrangos autorių teisės priklauso © 1996-2006 The FreeType Project. Visos teisės saugomos.
@@ -1,12 +1,10 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-About	2441795911
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-About	843957219
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 door de auteurs van Gutenprint. Alle rechten voorbehouden
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (en zijn NewOS kernel)\n
-%ld Processors:	AboutView		%ld Processors:
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL en Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Alle rechten voorbehouden.
 %d MiB total	AboutView		%d MiB totaal
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (projectstichter)\n\n
-The Haiku-Ports team\n	AboutView		Het Haiku-Ports-team\n
 Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. Alle rechten voorbehouden.
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB gebruikt (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Website, marketing & documentatie:\n
@@ -18,7 +16,6 @@ Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. en zijn ontwikkelteam, voor het ontwerpen van BeOS!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. Alle rechten voorbehouden.
 Source Code: 	AboutView		Broncode: 
-Processor:	AboutView		Processor:
 Kernel:	AboutView		Kernel:
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman en Daniel Veillard. Alle rechten voorbehouden.
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Delen van deze software zijn beschermd door auteursrechten.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. Alle rechten voorbehouden.
@@ -1,12 +1,10 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-About	2441795911
+1	polish	x-vnd.Haiku-About	843957219
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 przez autorów Gutenprint. Wszelkie prawa zastrzeżone.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travisa Geiselbrechta (i jego jądra NewOS)\n
-%ld Processors:	AboutView		Liczba procesorów %ld:
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL oraz Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Wszelkie prawa zastrzeżone.
 %d MiB total	AboutView		%d MiB ogółem
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michaela Phippsa (założyciela projektu)\n\n
-The Haiku-Ports team\n	AboutView		Zespołu Haiku-Ports\n
 Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. Wszelkie prawa zastrzeżone.
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB użyte (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Strona WWW, marketing i dokumentacja:\n
@@ -18,7 +16,6 @@ Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. i jej zespołu programistów, za stworzenie BeOS!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. Wszelkie prawa zastrzeżone..
 Source Code: 	AboutView		Kod źródłowy: 
-Processor:	AboutView		Procesor:
 Kernel:	AboutView		Jądro:
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman oraz Daniel Veillard. Wszelkie prawa zastrzeżone.
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Fragmenty tego oprogramowania są chronione prawem autorskim.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. Wszelkie prawa zastrzeżone.
@@ -1,12 +1,10 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-About	2441795911
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-About	843957219
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Direitos autorais © 1999-2010 pelos autores do Gutenprint. Todos os direitos reservados.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (e seu kernel NewOS)\n
-%ld Processors:	AboutView		%ld Processadores:
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Direitos autorais © 2000 Jean-Pierre ervbefeL e Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Direitos autorais © 1996-2005 Julian R Seward. Todos os direitos reservados.
 %d MiB total	AboutView		%d MB total
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (fundador do projeto)\n\n
-The Haiku-Ports team\n	AboutView		A equipe Haiku-Ports\n
 Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Direitos autorais © 1998-2003 Daniel Veillard. Todos os direitos reservados.
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB usados (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Website, marketing e documentação:\n
@@ -18,7 +16,6 @@ Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. e seu time de desenvolvedores, por ter criado o BeOS!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Direitos autorais © 1999-2000 Y. Takagi. Todos os direitos reservados.
 Source Code: 	AboutView		Código fonte: 
-Processor:	AboutView		Processador:
 Kernel:	AboutView		Núcleo:
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Direitos autorais © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman e Daniel Veillard. Todos os direitos reservados.
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Partes deste software está sob direitos autorais.\nDireitos autorais © 1996-2006 The FreeType Project. Todos os direitos reservados.
@@ -1,12 +1,10 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-About	769480990
+1	romanian	x-vnd.Haiku-About	3466609594
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 1999-2010 de autorii pentru Gutenprint. Toate drepturile rezervate.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (și nucleul său NewOS)\n
-%ld Processors:	AboutView		%ld procesoare:
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Drepturi de autor © 2000 Jean-Pierre ervbefeL și Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 1996-2005 Julian R Seward. Toate drepturile rezervate.
 %d MiB total	AboutView		%d MiB total
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (fondator proiect)\n\n
-The Haiku-Ports team\n	AboutView		Echipa Haiku-Ports\n
 Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 1998-2003 Daniel Veillard. Toate drepturile rezervate.
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB utilizați (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Site web, marketing & documentație:\n
@@ -18,7 +16,6 @@ Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. și echipei sale de dezvoltatori, pentru că au creat BeOS!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 1999-2000 Y.Takagi. Toate drepturile rezervate.
 Source Code: 	AboutView		Cod sursă:
-Processor:	AboutView		Procesor:
 Kernel:	AboutView		Nucleu:
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman și Daniel Veillard. Toate drepturile rezervate.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Drepturile de autor ale codului Haiku reprezintă proprietatea a Haiku, Inc. sau a respectivilor autori, atunci când este notat explicit în sursă. Haiku® şi logo-ul HAIKU® sunt mărci înregistrate ale Haiku, Inc.\n\n
@@ -1,12 +1,10 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-About	2441795911
+1	russian	x-vnd.Haiku-About	843957219
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Все права защищены © 1999-2010 Авторы Gutenprint.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (за его ядро NewOS)\n
-%ld Processors:	AboutView		Процессоров: %ld
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Все права защищены © 2000 Jean-Pierre ervbefeL и Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Все права защищены © 1996-2005 Julian R Seward.
 %d MiB total	AboutView		Всего %d МБ
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (основателю проекта)\n\n
-The Haiku-Ports team\n	AboutView		Команде Haiku-Ports\n
 Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Все права защищены © 1998-2003 Daniel Veillard.
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d МБ использовано (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Веб-сайт, маркетинг и документация:\n
@@ -18,7 +16,6 @@ Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Корпорации Be и ее команде разработчиков, за создание BeOS!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Все права защищены © 1999-2000 Y.Takagi.
 Source Code: 	AboutView		Исходный код: 
-Processor:	AboutView		Процессор:
 Kernel:	AboutView		Ядро:
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Все права защищены © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman и Daniel Veillard.
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Отдельные части этого программного обеспечения находятся под авторским правом.\nВсе права защищены © 1996-2006 Проект FreeType.
@@ -1,12 +1,10 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-About	2441795911
+1	slovak	x-vnd.Haiku-About	843957219
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 autori Gutenprint. Všetky práva vyhradené.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (a jeho jadro NewOS)\n
-%ld Processors:	AboutView		%ld procesory:
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL a Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Všetky práva vyhradené.
 %d MiB total	AboutView		%d MiB celkom
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (zakladateľ projektu)\n\n
-The Haiku-Ports team\n	AboutView		Tím Haiku-Ports\n
 Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. Všetky práva vyhradené.
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB využitých (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Webová stránka, marketing a dokumentácia:\n
@@ -18,7 +16,6 @@ Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. a jeho tímu vývojárov za vytvorenie BeOS!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. Všetky práva vyhradené.
 Source Code: 	AboutView		Zdrojový kód: 
-Processor:	AboutView		Procesor:
 Kernel:	AboutView		Jadro:
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. Všetky práva vyhradené.
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Časti tohto softvéru sú chránené autorským právom.\nCopyright © 1996-2006 Projekt FreeType. Všetky práva vyhradené.
@@ -1,12 +1,10 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-About	2441795911
+1	swedish	x-vnd.Haiku-About	843957219
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Upphovsrätt © 1999-2010 skaparna av Gutenprint. Med ensamrätt.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (och hans NewOS-kärna)\n
-%ld Processors:	AboutView		%ld Processorer:
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Upphovsrätt © 2000 Jean-Pierre erbefeL och Remi Lefebvre. Med ensamrätt.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Upphovsrätt © 1996-2005 Julian R Seward. Med ensamrätt.
 %d MiB total	AboutView		%d MiB totalt
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (projektgrundare)\n\n
-The Haiku-Ports team\n	AboutView		Haiku Ports-teamet\n
 Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Upphovsrätt © 1998-2003 Daniel Veillard. Med ensamrätt.
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB använt (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Webbplats, marknadsföring och dokumentation:\n
@@ -18,7 +16,6 @@ Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. och deras utvecklarteam, för att ha skapat BeOS!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Upphovsrätt © 1999-2000 Y. Takagi. Med ensamrätt.
 Source Code: 	AboutView		Källkod: 
-Processor:	AboutView		Processor:
 Kernel:	AboutView		Kärna:
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Upphovsrätt © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman och Daniel Veillard. Med ensamrätt.
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Delar av systemet är under upphovsrätt \nUpphovsrätt © 1996-2006 The FreeType Project. Med ensamrätt.
@@ -1,12 +1,10 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-About	2441795911
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-About	843957219
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 авторів програми Gutenprint. Всі права застережені.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (і ядро його NewOS)\n
-%ld Processors:	AboutView		%ld Процесорів:
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Всі права застережені © 2000 Jean-Pierre ervbefeL і Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Всі права застережені © 1996-2005 Julian R Seward.
 %d MiB total	AboutView		%d MiB загалом 
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (засновнику проекту)\n\n
-The Haiku-Ports team\n	AboutView		Команді Haiku-Ports\n
 Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Всі права застережені © 1998-2003 Daniel Veillard.
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB викор. (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Сайт, маркетинг і документація:\n
@@ -18,7 +16,6 @@ Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Корпорації Be і її команді розробників, за створення BeOS!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Всі права застережені © 1999-2000 Y.Takagi.
 Source Code: 	AboutView		Вихідний код:
-Processor:	AboutView		Процесор:
 Kernel:	AboutView		Ядро:
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Всі права застережені © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman і Daniel Veillard. 
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Частина цього програмного забезпечення захищена авторським правом.\nВсі права застережені © 1996-2006 Проект FreeType.
@@ -1,12 +1,10 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-About	2441795911
+1	english	x-vnd.Haiku-About	843957219
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		版权所有 © 1999-2010 Gutenprint 的所有编写者，保留所有权利。
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht（和他的 NewOS 内核）\n
-%ld Processors:	AboutView		%ld 处理器：
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		版权所有 © 2000 Jean-Pierre ervbefeL 与 Remi Lefebvre。
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		版权所有 © 1996-2005 Julian R Seward，保留所有权利。
 %d MiB total	AboutView		总计%d MiB
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (项目创始人)\n\n
-The Haiku-Ports team\n	AboutView		 Haiku-Ports 小组\n
 Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		版权所有 © 1998-2003 Daniel Veillard，保留所有权利。
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		已用 %d MiB (%d%%)
 Website, marketing & documentation:\n	AboutView		网站管理，商业宣传以及文档编写：\n
@@ -18,7 +16,6 @@ Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. 及其开发团队，它们的努力孕育了 BeOS！\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		版权所有 © 1999-2000 Y.Takagi。保留所有权利。
 Source Code: 	AboutView		源代码： 
-Processor:	AboutView		处理器：
 Kernel:	AboutView		内核：
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		版权所有 © 2001-2002 Thomas Broyer，Charlie Bozeman 与 Daniel Veillard，保留所有权利。
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		本软件部分享有版权。\n版权所有 © 1996-2006 FreeType 项目，保留所有权利。
@@ -1,11 +1,10 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-DiskUsage	3631077986
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-DiskUsage	755008487
 Scanning %refName%	Scanner		Сканаванне %refName%
 Size	Info Window		Памер
 Rescan	Pie View		Перасканаваць
 Kind	Info Window		Тып
 file unavailable	Pie View		файл недаступны
 no supporting apps	Pie View		няма падтрымліваючых праграм
-%d file	Status View		%d файл
 Path	Info Window		Пуць
 Scan	Status View		Скан
 9999.99 GB	Status View		9999.99 ГБ
@@ -1,11 +1,10 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-DiskUsage	3631077986
+1	german	x-vnd.Haiku-DiskUsage	755008487
 Scanning %refName%	Scanner		Analysiere %refName%
 Size	Info Window		Größe
 Rescan	Pie View		Erneut analysieren
 Kind	Info Window		Art
 file unavailable	Pie View		Datei nicht verfügbar
 no supporting apps	Pie View		keine geeigneten Anwendungen
-%d file	Status View		%d Datei
 Path	Info Window		Pfad
 Scan	Status View		Analyse
 9999.99 GB	Status View		9999,99 GiB
@@ -1,11 +1,10 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-DiskUsage	1031969768
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-DiskUsage	2450867565
 Scanning %refName%	Scanner		Σάρωση %refName%
 Size	Info Window		Μέγεθος
 Rescan	Pie View		Σάρωσε Ξανά
 Kind	Info Window		Είδος
 file unavailable	Pie View		μη διαθέσιμο αρχείο
 no supporting apps	Pie View		καμιά υποστηριζόμενη εφαρμογή
-%d file	Status View		%d αρχείο
 Path	Info Window		Διαδρομή
 Scan	Status View		Σάρωση
 9999.99 GB	Status View		9999.99 GB
@@ -1,11 +1,10 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-DiskUsage	3631077986
+1	finnish	x-vnd.Haiku-DiskUsage	755008487
 Scanning %refName%	Scanner		Tutkitaan %refName%
 Size	Info Window		Koko
 Rescan	Pie View		Tutki uudelleen
 Kind	Info Window		Tyyppi
 file unavailable	Pie View		tiedosto ei ole saatavilla
 no supporting apps	Pie View		ei tukevia sovelluksia
-%d file	Status View		%d tiedosto
 Path	Info Window		Polku
 Scan	Status View		Tutki
 9999.99 GB	Status View		9999.99 gibitavua
@@ -1,11 +1,10 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-DiskUsage	3631077986
+1	french	x-vnd.Haiku-DiskUsage	755008487
 Scanning %refName%	Scanner		Examen de %refName%
 Size	Info Window		Taille
 Rescan	Pie View		Réexaminer
 Kind	Info Window		Nature
 file unavailable	Pie View		fichier indisponible
 no supporting apps	Pie View		aucun support applicatif
-%d file	Status View		%d fichier
 Path	Info Window		Chemin
 Scan	Status View		Examiner
 9999.99 GB	Status View		9999.99 Go
@@ -1,11 +1,10 @@
-1	hindi	x-vnd.Haiku-DiskUsage	797331250
+1	hindi	x-vnd.Haiku-DiskUsage	2216229047
 Scanning %refName%	Scanner		अवलोकन कर रहा  है %refName%
 Size	Info Window		आकार
 Rescan	Pie View		पुनः अवलोकन करे
 Kind	Info Window		प्रकार
 file unavailable	Pie View		फ़ाइल अनुपलब्ध है
 no supporting apps	Pie View		कोई समर्थन करने वाली अप्प्स  नहीं
-%d file	Status View		%d फ़ाइल
 Path	Info Window		पथ
 Scan	Status View		अवलोकन करे
 9999.99 GB	Status View		9999.99 जीबी
@@ -1,11 +1,10 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-DiskUsage	3631077986
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-DiskUsage	755008487
 Scanning %refName%	Scanner		%refName% elemzése
 Size	Info Window		Méret
 Rescan	Pie View		Újraelemzés
 Kind	Info Window		Típus
 file unavailable	Pie View		fájl nem elérhető
 no supporting apps	Pie View		nincs használható program
-%d file	Status View		%d fájl
 Path	Info Window		Útvonal
 Scan	Status View		Elemzés
 9999.99 GB	Status View		9999,99 GB
@@ -1,11 +1,10 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-DiskUsage	3631077986
+1	japanese	x-vnd.Haiku-DiskUsage	755008487
 Scanning %refName%	Scanner		%refName%をスキャン中
 Size	Info Window		サイズ
 Rescan	Pie View		再スキャン
 Kind	Info Window		種類
 file unavailable	Pie View		ファイルは利用できません
 no supporting apps	Pie View		対象アプリケーション無し
-%d file	Status View		%d 個のファイル
 Path	Info Window		パス
 Scan	Status View		スキャン
 9999.99 GB	Status View		9999.99 GB
@@ -1,11 +1,10 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-DiskUsage	3631077986
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-DiskUsage	755008487
 Scanning %refName%	Scanner		Žvalgomas skirsnis „%refName%“
 Size	Info Window		Dydis
 Rescan	Pie View		Peržvalgyti
 Kind	Info Window		Tipas
 file unavailable	Pie View		failas nepasiekiamas
 no supporting apps	Pie View		palaikančių programų nėra
-%d file	Status View		%d failas
 Path	Info Window		Kelias
 Scan	Status View		Žvalgyti
 9999.99 GB	Status View		9999,99 GB
@@ -1,11 +1,10 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-DiskUsage	797331250
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-DiskUsage	2216229047
 Scanning %refName%	Scanner		%refName% scannen
 Size	Info Window		Grootte
 Rescan	Pie View		Opnieuw scannen
 Kind	Info Window		Soort
 file unavailable	Pie View		bestand niet beschikbaar
 no supporting apps	Pie View		geen ondersteunende programma's
-%d file	Status View		%d bestand
 Path	Info Window		Pad
 Scan	Status View		Scannen
 9999.99 GB	Status View		9999.99 GB
@@ -1,11 +1,10 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-DiskUsage	3631077986
+1	polish	x-vnd.Haiku-DiskUsage	755008487
 Scanning %refName%	Scanner		Skanowanie %refName%
 Size	Info Window		Rozmiar
 Rescan	Pie View		Przeskanuj
 Kind	Info Window		Rodzaj
 file unavailable	Pie View		plik niedostępny
 no supporting apps	Pie View		brak wspierających aplikacji
-%d file	Status View		%d plik
 Path	Info Window		Ścieżka
 Scan	Status View		Skanuj
 9999.99 GB	Status View		9999.99 GB
@@ -1,11 +1,10 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-DiskUsage	3631077986
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-DiskUsage	755008487
 Scanning %refName%	Scanner		Analisando %refName%
 Size	Info Window		Tamanho
 Rescan	Pie View		ReAnalisar
 Kind	Info Window		Tipo
 file unavailable	Pie View		arquivo não disponível
 no supporting apps	Pie View		sem suporte a apps
-%d file	Status View		%d arquivo
 Path	Info Window		Caminho
 Scan	Status View		Analisar
 9999.99 GB	Status View		9999.99 Gb
@@ -1,11 +1,10 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-DiskUsage	1031969768
+1	romanian	x-vnd.Haiku-DiskUsage	2450867565
 Scanning %refName%	Scanner		Se scanează %refName%
 Size	Info Window		Dimensiune
 Rescan	Pie View		Rescanează
 Kind	Info Window		Tip
 file unavailable	Pie View		fișier indisponibil
 no supporting apps	Pie View		fără aplicații compatibile
-%d file	Status View		fișierul %d
 Path	Info Window		Cale
 Scan	Status View		Scanează
 9999.99 GB	Status View		9999.99 GB
@@ -1,11 +1,10 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-DiskUsage	3631077986
+1	russian	x-vnd.Haiku-DiskUsage	755008487
 Scanning %refName%	Scanner		Сканируется раздел %refName%
 Size	Info Window		Размер
 Rescan	Pie View		Пересканировать
 Kind	Info Window		Тип
 file unavailable	Pie View		файл недоступен
 no supporting apps	Pie View		нет поддерживающих программ
-%d file	Status View		%d файл
 Path	Info Window		Путь
 Scan	Status View		Сканировать
 9999.99 GB	Status View		9999.99 ГБ
@@ -1,11 +1,10 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-DiskUsage	3631077986
+1	slovak	x-vnd.Haiku-DiskUsage	755008487
 Scanning %refName%	Scanner		Prehľadáva sa %refName%
 Size	Info Window		Veľkosť
 Rescan	Pie View		Znovu preskúmať
 Kind	Info Window		Druh
 file unavailable	Pie View		súbor nedostupný
 no supporting apps	Pie View		žiadne podporujúce aplikácie
-%d file	Status View		%d súbor
 Path	Info Window		Cesta
 Scan	Status View		Preskúmať
 9999.99 GB	Status View		9999.99 GB
@@ -1,11 +1,10 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-DiskUsage	3631077986
+1	swedish	x-vnd.Haiku-DiskUsage	755008487
 Scanning %refName%	Scanner		Skannar %refName%
 Size	Info Window		Storlek
 Rescan	Pie View		Skanna om
 Kind	Info Window		Typ
 file unavailable	Pie View		fil ej tillgänglig
 no supporting apps	Pie View		applikationsstöd saknas
-%d file	Status View		%d fil
 Path	Info Window		Sökväg
 Scan	Status View		Skanna
 9999.99 GB	Status View		9999.99 GB
@@ -1,11 +1,10 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-DiskUsage	3631077986
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-DiskUsage	755008487
 Scanning %refName%	Scanner		Сканування %refName%
 Size	Info Window		Розмір
 Rescan	Pie View		Пересканувати
 Kind	Info Window		Тип
 file unavailable	Pie View		файл недоступний
 no supporting apps	Pie View		відсутні підтримувані додатки
-%d file	Status View		%d файл
 Path	Info Window		Шлях
 Scan	Status View		Сканувати
 9999.99 GB	Status View		9999.99 
@@ -1,11 +1,10 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-DiskUsage	3631077986
+1	english	x-vnd.Haiku-DiskUsage	755008487
 Scanning %refName%	Scanner		扫描 %refName% 
 Size	Info Window		大小
 Rescan	Pie View		重新扫描
 Kind	Info Window		种类
 file unavailable	Pie View		文件不可用
 no supporting apps	Pie View		无可支持应用
-%d file	Status View		%d 文件
 Path	Info Window		路径
 Scan	Status View		扫描
 9999.99 GB	Status View		9999.99 GB
@@ -1,8 +1,5 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3398060443
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	443107378
 Name	PackageListView		Імя
-Installed packages	Model		Усталяваныя пакункі
-User modified packages	Model		Пакункі мадыфікаваныя карыстальнікам
-Update available	Model		Ёсьць абноўленыя пакункі
 Changelog	PackageInfoView		Гісторыя зменаў
 Click a package to view information	PackageInfoView		Клікніце пакет каб пабачыць інфарамацыю пра яго
 for %Version%	PackageInfoView		для %Version%
@@ -18,37 +15,27 @@ Uninstall	PackageManager		Выдаліць
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Падчас ініцыялізацыі пакункавага мэнэджэра здарылася памылка: %message%
 Close	PackageManager		Закрыць
 Status	PackageListView		Стан
-Available packages	Model		Наяўныя пакункі
-Your rating	System name		Рэйтынг
 Development	Model		Распрацоўка
 Fatal error	PackageManager		Фатальная памылка
 Ratings	PackageInfoView		Рэйтынг
-1 item	PackageListView		1 элемент
 Inactive	PackageListView		Неактыўны
 Refresh depots	MainWindow		Перачытаць сховішчы
 Main Menu	MainWindow		Галоўнае меню
-Command line	Model		Загадны радок
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
 Downloading:	PackageInfoView		Спампоўваецца:
 Search terms:	FilterView		Умовы пошуку:
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
 No user ratings available.	PackageInfoView		Рэйтынг карыстальнікаў не існуе
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Падчас аднаўлення інфармацыі сховішчаў адбылася памылка: %error% (%details%)
-Show source packages	MainWindow		Паказваць пакеты з зыходным кодам
 Productivity	Model		Прадукцыйнасць
-Show:	FilterView		Паказаць:
 Size	PackageListView		Памер
-Options	MainWindow		Параметры
 Games	Model		Гульні
 Rating	PackageListView		Рэйтынг
-Downloading	Model		Спампоўваецца
-%ld items	PackageListView		%ld элементаў
 Graphics	Model		Графіка
 Local	MainWindow		Лакальныя
 Close	MainWindow		Закрыць
 Video	Model		Відэа
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	MainWindow		Падчас аднаўлення інфармацыі сховішчаў адбылася памылка: %error%
-All packages	FilterView		Усе пакункі
 Pending…	PackageListView		Чакае…
 Depot	FilterView		Сховішча
 Uninstalled	PackageListView		Выдаленныя
@@ -57,9 +44,6 @@ All depots	FilterView		Усе сховішчы
 Available	PackageListView		Даступна
 n/a	PackageInfoView		н/н
 Send	RatePackageWindow		Даслаць
-Show develop packages	MainWindow		Паказаць пакункі для распрацоўшчыкаў
-Show	FilterView		Паказаць
-Uninstalled packages	Model		Выдаленыя пакункі
 Audio	Model		Аўдыё
 About	PackageInfoView		Пра Праграму
 Active	PackageListView		Актыўны
@@ -1,8 +1,5 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3398060443
+1	german	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	443107378
 Name	PackageListView		Name
-Installed packages	Model		Installierte Pakete
-User modified packages	Model		Veränderte Pakete
-Update available	Model		Update verfügbar
 Changelog	PackageInfoView		Änderungsprotokoll
 Click a package to view information	PackageInfoView		Paket anklicken, um Infos anzuzeigen
 for %Version%	PackageInfoView		für %Version%
@@ -18,37 +15,27 @@ Uninstall	PackageManager		Deinstallieren
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Bei der Initialisierung des Paketmanagers trat ein Fehler auf: %message%
 Close	PackageManager		Schließen
 Status	PackageListView		Status
-Available packages	Model		Verfügbare Pakete
-Your rating	System name		Eigene Bewertung
 Development	Model		Programmierung
 Fatal error	PackageManager		Schwerwiegender Fehler
 Ratings	PackageInfoView		Bewertungen
-1 item	PackageListView		1 Objekt
 Inactive	PackageListView		Deaktiviert
 Refresh depots	MainWindow		Depots aktualisieren
 Main Menu	MainWindow		Hauptmenü
-Command line	Model		Kommandozeile
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
 Downloading:	PackageInfoView		Aktueller Download:
 Search terms:	FilterView		Suchbegriffe:
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
 No user ratings available.	PackageInfoView		Keine Bewertungen vorhanden.
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Bei der Aktualisierung des Depots trat ein Fehler auf: %error% (%details%)
-Show source packages	MainWindow		Quellcode-Pakete anzeigen
 Productivity	Model		Büro
-Show:	FilterView		Zeige:
 Size	PackageListView		Größe
-Options	MainWindow		Einstellungen
 Games	Model		Spiele
 Rating	PackageListView		Bewertung
-Downloading	Model		Aktuelle Downloads
-%ld items	PackageListView		%ld Objekte
 Graphics	Model		Grafik
 Local	MainWindow		Lokal
 Close	MainWindow		Schließen
 Video	Model		Video
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	MainWindow		Bei der Aktualisierung des Depots trat ein Fehler auf: %error%
-All packages	FilterView		Alle Pakete
 Pending…	PackageListView		Ausstehend…
 Depot	FilterView		Depot
 Uninstalled	PackageListView		Deinstalliert
@@ -57,9 +44,6 @@ All depots	FilterView		Alle Depots
 Available	PackageListView		Verfügbar
 n/a	PackageInfoView		n.v.
 Send	RatePackageWindow		Senden
-Show develop packages	MainWindow		Entwicklungs-Pakete anzeigen
-Show	FilterView		Zeige
-Uninstalled packages	Model		Deinstallierte Pakete
 Audio	Model		Audio
 About	PackageInfoView		Über
 Active	PackageListView		Aktiviert
@@ -1,8 +1,5 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3398060443
+1	finnish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	443107378
 Name	PackageListView		Nimi
-Installed packages	Model		Asennetut paketit
-User modified packages	Model		Käyttäjän muokkaamat paketit
-Update available	Model		Päivitys saatavilla
 Changelog	PackageInfoView		Muutosloki
 Click a package to view information	PackageInfoView		Napsauta pakkausta tietojen katsomiseksi
 for %Version%	PackageInfoView		%Version%
@@ -18,37 +15,27 @@ Uninstall	PackageManager		Poista asennus
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Pakkaushallintaa alustettaessa tapahtui virhe: %message%
 Close	PackageManager		Sulje
 Status	PackageListView		Tila
-Available packages	Model		Käytettävissä olevat pakkaukset
-Your rating	System name		Arvosanasi
 Development	Model		Ohjelmakehitys
 Fatal error	PackageManager		Kriittinen virhe
 Ratings	PackageInfoView		Arvosanat
-1 item	PackageListView		1 kohde
 Inactive	PackageListView		Ei käytössä
 Refresh depots	MainWindow		Päivitä varastot
 Main Menu	MainWindow		Päävalikko
-Command line	Model		Komentorivi
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
 Downloading:	PackageInfoView		Ladataan:
 Search terms:	FilterView		Hakusanat:
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
 No user ratings available.	PackageInfoView		Käyttäjäarvosanoja ei ole saatavilla.
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Varastoa päivitettäessä tapahtui virhe: %error% (%details%)
-Show source packages	MainWindow		Näytä lähdekoodipakkaukset
 Productivity	Model		Tuottavuus
-Show:	FilterView		Näytä:
 Size	PackageListView		Koko
-Options	MainWindow		Valitsimet
 Games	Model		Pelit
 Rating	PackageListView		Arvosana
-Downloading	Model		Ladataan
-%ld items	PackageListView		%ld kohdetta
 Graphics	Model		Grafiikka
 Local	MainWindow		Paikallinen
 Close	MainWindow		Sulje
 Video	Model		Video
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	MainWindow		Varastoa päivitettäessä tapahtui virhe: %error%
-All packages	FilterView		Kaikki pakkaukset
 Pending…	PackageListView		Odottaa...
 Depot	FilterView		Varasto
 Uninstalled	PackageListView		Poistetut asennukset
@@ -57,9 +44,6 @@ All depots	FilterView		Kaikki varastot
 Available	PackageListView		Käytettävissä
 n/a	PackageInfoView		–
 Send	RatePackageWindow		Lähetä
-Show develop packages	MainWindow		Näytä kehityspakkaukset
-Show	FilterView		Näytä
-Uninstalled packages	Model		Pakkaukset, joiden asennus on poistettu
 Audio	Model		Ääni
 About	PackageInfoView		Ohjelmasta
 Active	PackageListView		Käytössä
@@ -1,8 +1,5 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3398060443
+1	french	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	443107378
 Name	PackageListView		Nom
-Installed packages	Model		Paquets installés
-User modified packages	Model		Paquets modifiés par l'utilisateur
-Update available	Model		Mise à jour disponible
 Changelog	PackageInfoView		Journal des modifications
 Click a package to view information	PackageInfoView		Cliquez sur un paquet pour afficher ses informations
 for %Version%	PackageInfoView		pour %Version%
@@ -18,37 +15,27 @@ Uninstall	PackageManager		Désinstaller
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Une erreur est survenue à l'initialisation du gestionnaire de paquet : %message%
 Close	PackageManager		Fermer
 Status	PackageListView		État
-Available packages	Model		Paquets disponibles
-Your rating	System name		Votre évaluation
 Development	Model		Développement
 Fatal error	PackageManager		Erreur fatale
 Ratings	PackageInfoView		Évaluations
-1 item	PackageListView		1 élément
 Inactive	PackageListView		Inactif
 Refresh depots	MainWindow		Rafraîchir les dépôts
 Main Menu	MainWindow		Menu principal
-Command line	Model		Ligne de commande
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
 Downloading:	PackageInfoView		Téléchargement en cours :
 Search terms:	FilterView		Termes à rechercher :
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
 No user ratings available.	PackageInfoView		Aucun avis d'utilisateurs.
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Une erreur est survenue lors du rafraîchissement du dépôt : %error% (%details%)
-Show source packages	MainWindow		Afficher les paquets de sources
 Productivity	Model		Bureautique
-Show:	FilterView		Afficher :
 Size	PackageListView		Taille
-Options	MainWindow		Options
 Games	Model		Jeux
 Rating	PackageListView		Évaluation
-Downloading	Model		Téléchargement en cours
-%ld items	PackageListView		%ld éléments
 Graphics	Model		Graphisme
 Local	MainWindow		Local
 Close	MainWindow		Fermer
 Video	Model		Vidéo
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	MainWindow		Une erreur est survenue lors du rafraîchissement du dépôt : %error%
-All packages	FilterView		Tous les paquets
 Pending…	PackageListView		En attente…
 Depot	FilterView		Dépôt
 Uninstalled	PackageListView		Désinstallé
@@ -57,9 +44,6 @@ All depots	FilterView		Tous les dépôts
 Available	PackageListView		Disponible
 n/a	PackageInfoView		n/a
 Send	RatePackageWindow		Envoyer
-Show develop packages	MainWindow		Afficher les paquets de développements
-Show	FilterView		Afficher
-Uninstalled packages	Model		Paquets désinstallés
 Audio	Model		Son
 About	PackageInfoView		À propos
 Active	PackageListView		Actif
@@ -1,8 +1,5 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3398060443
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	443107378
 Name	PackageListView		Név
-Installed packages	Model		Telepített csomagok
-User modified packages	Model		Módosított csomagok
-Update available	Model		Frissítés érhető el
 Changelog	PackageInfoView		Változásnapló
 Click a package to view information	PackageInfoView		Válasszon egy csomagot az információk megtekintéséhez
 for %Version%	PackageInfoView		%Version% verzióhoz
@@ -18,37 +15,27 @@ Uninstall	PackageManager		Eltávolítás
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Hiba történt a csomagkezelő indításakor: %message%
 Close	PackageManager		Bezárás
 Status	PackageListView		Állapot
-Available packages	Model		Elérhető csomagok
-Your rating	System name		Saját értékelés
 Development	Model		Fejlesztés
 Fatal error	PackageManager		Végzetes hiba
 Ratings	PackageInfoView		Értékelés
-1 item	PackageListView		1 elem
 Inactive	PackageListView		Inaktív
 Refresh depots	MainWindow		Raktárak frissítése
 Main Menu	MainWindow		Főmenü
-Command line	Model		Parancssor
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
 Downloading:	PackageInfoView		Letöltés:
 Search terms:	FilterView		Keresési feltétel:
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
 No user ratings available.	PackageInfoView		Felhasználói értékelés nem áll rendelkezésre.
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Hiba történt a raktár frissítésekor: %error% (%details%)
-Show source packages	MainWindow		Forráskód csomagok megjelenítése
 Productivity	Model		Alkalmazások
-Show:	FilterView		Megjelenítés:
 Size	PackageListView		Méret
-Options	MainWindow		Beállítások
 Games	Model		Játékok
 Rating	PackageListView		Értékelés
-Downloading	Model		Letöltés
-%ld items	PackageListView		%ld elem
 Graphics	Model		Grafika
 Local	MainWindow		Helyi
 Close	MainWindow		Bezárás
 Video	Model		Videó
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	MainWindow		Hiba történt a raktár frissítése közben: %error%
-All packages	FilterView		Összes csomag
 Pending…	PackageListView		Folyamatban…
 Depot	FilterView		Raktár
 Uninstalled	PackageListView		Eltávolítva
@@ -57,9 +44,6 @@ All depots	FilterView		Összes raktár
 Available	PackageListView		Elérhető
 n/a	PackageInfoView		nincs értékelve
 Send	RatePackageWindow		Küldés
-Show develop packages	MainWindow		Fejlesztői csomagok megjelenítése
-Show	FilterView		Megjelenítés
-Uninstalled packages	Model		Eltávolított csomagok
 Audio	Model		Audió
 About	PackageInfoView		Névjegy
 Active	PackageListView		Aktív
@@ -1,8 +1,5 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	59499578
+1	japanese	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1399513809
 Name	PackageListView		名前
-Installed packages	Model		インストール済パッケージ
-User modified packages	Model		ユーザーが変更したパッケージ
-Update available	Model		更新があります
 Changelog	PackageInfoView		変更履歴
 Click a package to view information	PackageInfoView		パッケージをクリックして情報を見る
 No changelog available.	PackageInfoView		変更記録はありません。
@@ -17,37 +14,27 @@ Uninstall	PackageManager		アンインストール
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		パッケージマネジャーの初期化中にエラーが発生しました: %message%
 Close	PackageManager		閉じる
 Status	PackageListView		状態
-Available packages	Model		使用可能なパッケージ
-Your rating	System name		あなたの評価
 Development	Model		開発
 Fatal error	PackageManager		致命的なエラー
 Ratings	PackageInfoView		評価
-1 item	PackageListView		1 個のアイテム
 Inactive	PackageListView		無効
 Refresh depots	MainWindow		Depot を更新
 Main Menu	MainWindow		メインメニュー
-Command line	Model		コマンドライン
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
 Downloading:	PackageInfoView		ダウンロード中:
 Search terms:	FilterView		検索語句:
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
 No user ratings available.	PackageInfoView		ユーザー格付けがありません。
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		リポジトリの更新中にエラーが発生しました: %error% (%details%)
-Show source packages	MainWindow		ソースパッケージを表示する
 Productivity	Model		ビジネス
-Show:	FilterView		表示:
 Size	PackageListView		サイズ
-Options	MainWindow		オプション
 Games	Model		ゲーム
 Rating	PackageListView		評価
-Downloading	Model		ダウンロード中
-%ld items	PackageListView		%ld 個のアイテム
 Graphics	Model		グラフィック
 Local	MainWindow		ローカル
 Close	MainWindow		閉じる
 Video	Model		ビデオ
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	MainWindow		リポジトリの更新中にエラーが発生しました: %error%
-All packages	FilterView		すべてのパッケージ
 Pending…	PackageListView		保留中…
 Depot	FilterView		Depot
 Uninstalled	PackageListView		アンインストール済み
@@ -56,9 +43,6 @@ All depots	FilterView		すべて
 Available	PackageListView		利用可能
 n/a	PackageInfoView		利用不可
 Send	RatePackageWindow		送信する
-Show develop packages	MainWindow		開発用パッケージを表示する
-Show	FilterView		表示
-Uninstalled packages	Model		アンインストール済みパッケージ
 Audio	Model		オーディオ
 About	PackageInfoView		パッケージについて
 Active	PackageListView		有効
@@ -1,8 +1,5 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3398060443
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	443107378
 Name	PackageListView		Pavadinimas
-Installed packages	Model		Įdiegti paketai
-User modified packages	Model		Naudotojo pakeisti paketai
-Update available	Model		Galimi naujinimai
 Changelog	PackageInfoView		Pakeitimų žurnalas
 Click a package to view information	PackageInfoView		Spustelėkite paketą jo informacijai pamatyti
 for %Version%	PackageInfoView		versijai %Version%
@@ -18,37 +15,27 @@ Uninstall	PackageManager		Išdiegti
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Inicijuojant paketų tvarkytuvę, įvyko klaida: %message%
 Close	PackageManager		Užverti
 Status	PackageListView		Būsena
-Available packages	Model		Prieinami paketai
-Your rating	System name		Jūsų įvertinimas
 Development	Model		Programuotojams
 Fatal error	PackageManager		Kritinė klaida
 Ratings	PackageInfoView		Įvertinimai
-1 item	PackageListView		1 elementas
 Inactive	PackageListView		Neaktyvus
 Refresh depots	MainWindow		Atnaujinti saugyklas
 Main Menu	MainWindow		Pagrindinis meniu
-Command line	Model		Komandų eilutė
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
 Downloading:	PackageInfoView		Parsiunčiamas:
 Search terms:	FilterView		Ieškomi žodžiai:
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
 No user ratings available.	PackageInfoView		Naudotojų įvertinimų nėra.
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Atnaujinant saugyklos turinį, įvyko klaida: %error% (%details%)
-Show source packages	MainWindow		Rodyti pirminių tekstų paketus
 Productivity	Model		Raštinė
-Show:	FilterView		Rodiniai:
 Size	PackageListView		Dydis
-Options	MainWindow		Parinktys
 Games	Model		Žaidimai
 Rating	PackageListView		Įvertinimas
-Downloading	Model		Parsiunčiami
-%ld items	PackageListView		elementų: %ld
 Graphics	Model		Grafika
 Local	MainWindow		Vietinis
 Close	MainWindow		Užverti
 Video	Model		Video
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	MainWindow		Atnaujinant saugyklos turinį, įvyko klaida: %error%
-All packages	FilterView		Visi paketai
 Pending…	PackageListView		Laukiama…
 Depot	FilterView		Visos saugyklos
 Uninstalled	PackageListView		Išdiegti
@@ -57,9 +44,6 @@ All depots	FilterView		Visos saugyklos
 Available	PackageListView		Prieinamas
 n/a	PackageInfoView		n/d
 Send	RatePackageWindow		Siųsti
-Show develop packages	MainWindow		Rodyti programuotojams skirtus paketus
-Show	FilterView		Visi paketai
-Uninstalled packages	Model		Išdiegti paketai
 Audio	Model		Audio
 About	PackageInfoView		Apie
 Active	PackageListView		Aktyvus
@@ -1,8 +1,5 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3398060443
+1	polish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	443107378
 Name	PackageListView		Nazwa
-Installed packages	Model		Zainstalowane bambetle
-User modified packages	Model		Bambetle zmodyfikowane przez użytkownika
-Update available	Model		Dostępna aktualizacja
 Changelog	PackageInfoView		Dziennik zmian
 Click a package to view information	PackageInfoView		Kliknij na bambetel, aby zobaczyć informacje
 for %Version%	PackageInfoView		dla %Version%
@@ -18,37 +15,27 @@ Uninstall	PackageManager		Odinstaluj
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Wystąpił błąd podczas inicjalizacji menedżera bambetli: %message%
 Close	PackageManager		Zamknij
 Status	PackageListView		Status
-Available packages	Model		Dostępne bambetle
-Your rating	System name		Twoja ocena
 Development	Model		Narzędzia programistów
 Fatal error	PackageManager		Błąd krytyczny
 Ratings	PackageInfoView		Oceny
-1 item	PackageListView		1 element
 Inactive	PackageListView		Nieaktywny
 Refresh depots	MainWindow		Odśwież listy bambetli
 Main Menu	MainWindow		Menu główne
-Command line	Model		Wiersz poleceń
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
 Downloading:	PackageInfoView		Pobieranie:
 Search terms:	FilterView		Szukana fraza:
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
 No user ratings available.	PackageInfoView		Brak ocen użytkowników.
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Wystąpił błąd podczas odświeżania składziku: %error% (%details%)
-Show source packages	MainWindow		Pokaż bambetle źródłowe
 Productivity	Model		Programy użytkowe
-Show:	FilterView		Pokaż:
 Size	PackageListView		Rozmiar
-Options	MainWindow		Opcje
 Games	Model		Gry
 Rating	PackageListView		Ocena
-Downloading	Model		Pobieranie
-%ld items	PackageListView		%ld elementów
 Graphics	Model		Grafika
 Local	MainWindow		Lokalne
 Close	MainWindow		Zamknij
 Video	Model		Wideo
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	MainWindow		Wystąpił błąd podczas odświeżania składziku: %error%
-All packages	FilterView		Wszystkie bambetle
 Pending…	PackageListView		Oczekiwanie…
 Depot	FilterView		Magazyn
 Uninstalled	PackageListView		Niezainstalowany
@@ -57,9 +44,6 @@ All depots	FilterView		Wszystkie składziki
 Available	PackageListView		Dostępny
 n/a	PackageInfoView		Nie dotyczy
 Send	RatePackageWindow		Wyślij
-Show develop packages	MainWindow		Pokaż bambetle deweloperskie
-Show	FilterView		Pokaż
-Uninstalled packages	Model		Niezainstalowane bambetle
 Audio	Model		Dźwięk
 About	PackageInfoView		O bambetlu
 Active	PackageListView		Aktywny
@@ -1,8 +1,5 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3398060443
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	443107378
 Name	PackageListView		Nome
-Installed packages	Model		Pacotes instalados
-User modified packages	Model		Pacotes modificados pelo usuário
-Update available	Model		Atualização disponível
 Changelog	PackageInfoView		Registro de alterações
 Click a package to view information	PackageInfoView		Clique em um pacote para visualizar a informação
 for %Version%	PackageInfoView		para %Version%
@@ -18,37 +15,27 @@ Uninstall	PackageManager		Desinstalar
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Um erro ocorreu ao inicializar o gerenciador de pacotes: %message%
 Close	PackageManager		Fechar
 Status	PackageListView		Estado
-Available packages	Model		Pacotes disponíveis
-Your rating	System name		Sua avaliação
 Development	Model		Desenvolvimento
 Fatal error	PackageManager		Erro fatal
 Ratings	PackageInfoView		Classificações
-1 item	PackageListView		1 item
 Inactive	PackageListView		Inativo
 Refresh depots	MainWindow		Atualizar depósitos
 Main Menu	MainWindow		Menu Principal
-Command line	Model		Linha de comando
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
 Downloading:	PackageInfoView		Baixando:
 Search terms:	FilterView		Termos para pesquisa:
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
 No user ratings available.	PackageInfoView		Nenhuma avaliação de usuário disponível.
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Um erro ocorreu ao atualizar o repositório: %error% (%details%)
-Show source packages	MainWindow		Exibir pacotes fonte
 Productivity	Model		Produtividade
-Show:	FilterView		Mostrar:
 Size	PackageListView		Tamanho
-Options	MainWindow		Opções
 Games	Model		Jogos
 Rating	PackageListView		Avaliação
-Downloading	Model		Baixando
-%ld items	PackageListView		%ld itens
 Graphics	Model		Gráficos
 Local	MainWindow		Local
 Close	MainWindow		Fechar
 Video	Model		Vídeo
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	MainWindow		Ocorreu um erro ao atualizar o repositório: %error%
-All packages	FilterView		Todos os pacotes
 Pending…	PackageListView		Pendente…
 Depot	FilterView		Depósito
 Uninstalled	PackageListView		Não instalado
@@ -57,9 +44,6 @@ All depots	FilterView		Todos os depósitos
 Available	PackageListView		Disponível
 n/a	PackageInfoView		n/a
 Send	RatePackageWindow		Enviar
-Show develop packages	MainWindow		Exibir pacotes de desenvolvimento
-Show	FilterView		Mostrar
-Uninstalled packages	Model		Pacotes não instalados
 Audio	Model		Áudio
 About	PackageInfoView		Sobre
 Active	PackageListView		Ativo
@@ -1,8 +1,5 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3398060443
+1	russian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	443107378
 Name	PackageListView		Имя
-Installed packages	Model		Установленные пакеты
-User modified packages	Model		Измененные пользователем
-Update available	Model		Доступны обновления
 Changelog	PackageInfoView		История изменений
 Click a package to view information	PackageInfoView		Нажмите на пакет, чтобы увидеть информацию о нем
 for %Version%	PackageInfoView		для %Version%
@@ -18,37 +15,27 @@ Uninstall	PackageManager		Удалить
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Возникла ошибка при инициализации менеджера пакетов: %message%
 Close	PackageManager		Закрыть
 Status	PackageListView		Статус
-Available packages	Model		Доступные пакеты
-Your rating	System name		Ваш рейтинг
 Development	Model		Разработка
 Fatal error	PackageManager		Неисправимая ошибка
 Ratings	PackageInfoView		Оценки
-1 item	PackageListView		1 объект
 Inactive	PackageListView		Неактивный
 Refresh depots	MainWindow		Обновить склады
 Main Menu	MainWindow		Главное меню
-Command line	Model		Командная строка
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
 Downloading:	PackageInfoView		Загружается:
 Search terms:	FilterView		Условия поиска:
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
 No user ratings available.	PackageInfoView		Рейтинг пользователей недоступен.
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Возникла ошибка при обновлении репозитория: %error% (%details%)
-Show source packages	MainWindow		Отображать пакеты с исходным кодом
 Productivity	Model		Офис
-Show:	FilterView		Показать:
 Size	PackageListView		Размер
-Options	MainWindow		Настройки
 Games	Model		Игры
 Rating	PackageListView		Оценка
-Downloading	Model		Загружаемые
-%ld items	PackageListView		объектов: %ld
 Graphics	Model		Графика
 Local	MainWindow		Локальный
 Close	MainWindow		Закрыть
 Video	Model		Видео
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	MainWindow		Возникла ошибка при обновлении репозитория: %error%
-All packages	FilterView		Все пакеты
 Pending…	PackageListView		Ожидание…
 Depot	FilterView		Все склады
 Uninstalled	PackageListView		Удаленные
@@ -57,9 +44,6 @@ All depots	FilterView		Все склады
 Available	PackageListView		Доступен
 n/a	PackageInfoView		н/д
 Send	RatePackageWindow		Отправить
-Show develop packages	MainWindow		Отображать пакеты для разработчиков
-Show	FilterView		Все пакеты
-Uninstalled packages	Model		Удаленные пакеты
 Audio	Model		Аудио
 About	PackageInfoView		О программе
 Active	PackageListView		Активирован
@@ -1,8 +1,5 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3398060443
+1	swedish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	443107378
 Name	PackageListView		Namn
-Installed packages	Model		Installerade paket
-User modified packages	Model		Användarmodifierade paket
-Update available	Model		Uppdateringar tillgängliga
 Changelog	PackageInfoView		Ändringslogg
 Click a package to view information	PackageInfoView		Klicka på ett paket för att se information
 for %Version%	PackageInfoView		för %Version%
@@ -18,37 +15,27 @@ Uninstall	PackageManager		Avinstallera
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Ett fel inträffade när packet manager startade: %message%
 Close	PackageManager		Stäng
 Status	PackageListView		Status
-Available packages	Model		Tillgängliga paket
-Your rating	System name		Dina användarbetyg
 Development	Model		Utveckling
 Fatal error	PackageManager		Allvarligt fel
 Ratings	PackageInfoView		Betyg
-1 item	PackageListView		ett objekt
 Inactive	PackageListView		Inaktiv
 Refresh depots	MainWindow		Uppdatera depå
 Main Menu	MainWindow		Huvudmeny
-Command line	Model		Kommandoraden
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
 Downloading:	PackageInfoView		Hämtar:
 Search terms:	FilterView		Sökvillkor
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
 No user ratings available.	PackageInfoView		Ingen betygsättnings tillgänglig.
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Ett fel inträffade när datakatalogen uppdaterades: %error% (%details%)
-Show source packages	MainWindow		Visa källkodspaket
 Productivity	Model		Produktivitet
-Show:	FilterView		Visa:
 Size	PackageListView		Storlek
-Options	MainWindow		Alternativ
 Games	Model		Spel
 Rating	PackageListView		Betyg
-Downloading	Model		Hämtar
-%ld items	PackageListView		%d objekt
 Graphics	Model		Grafik
 Local	MainWindow		Lokal
 Close	MainWindow		Stäng
 Video	Model		Video
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	MainWindow		Ett fel inträffade när datakatalogen uppdaterades: %error%
-All packages	FilterView		Alla paket
 Pending…	PackageListView		Väntar...
 Depot	FilterView		Depot
 Uninstalled	PackageListView		Avinstallera
@@ -57,9 +44,6 @@ All depots	FilterView		All depots
 Available	PackageListView		Tillgänglig
 n/a	PackageInfoView		oviktigt
 Send	RatePackageWindow		Skicka
-Show develop packages	MainWindow		Visa utvecklingspaket
-Show	FilterView		Visa
-Uninstalled packages	Model		Avinstallera paket
 Audio	Model		Ljud
 About	PackageInfoView		Om
 Active	PackageListView		Aktiv
@@ -1,8 +1,5 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3398060443
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	443107378
 Name	PackageListView		Ім'я
-Installed packages	Model		Встановлені пакунки
-User modified packages	Model		Пакети, котрі змінив користувач
-Update available	Model		Доступне оновлення
 Changelog	PackageInfoView		Журнал змін
 Click a package to view information	PackageInfoView		Натисніть на пакунок, щоб побачити інформацію про нього
 for %Version%	PackageInfoView		для %Version%
@@ -18,37 +15,27 @@ Uninstall	PackageManager		Видалити
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Виникла помилка при ініціалізації менеджера пакетів: %message%
 Close	PackageManager		Закрити
 Status	PackageListView		Стан
-Available packages	Model		Доступні пакутки
-Your rating	System name		Ваш рейтинг
 Development	Model		Розробка
 Fatal error	PackageManager		Критична помилка
 Ratings	PackageInfoView		Оцінки
-1 item	PackageListView		1 об’єкт
 Inactive	PackageListView		Неактивний
 Refresh depots	MainWindow		Оновити сховища
 Main Menu	MainWindow		Головне меню
-Command line	Model		Командний рядок
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
 Downloading:	PackageInfoView		Завантаження:
 Search terms:	FilterView		Умови пошуку:
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
 No user ratings available.	PackageInfoView		Рейтинг користувачів недоступний.
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Виникла помилка при оновленні репозиторія: %error% (%details%)
-Show source packages	MainWindow		Показати пакунки з вихідним кодом
 Productivity	Model		Офіс
-Show:	FilterView		Показати:
 Size	PackageListView		Розмір
-Options	MainWindow		Налаштування
 Games	Model		Ігри
 Rating	PackageListView		Оцінка
-Downloading	Model		Завантаження
-%ld items	PackageListView		%ld об'єктів
 Graphics	Model		Зображення
 Local	MainWindow		Локальний
 Close	MainWindow		Закрити
 Video	Model		Відео
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	MainWindow		Сталася помилка при оновленні репозиторія: %error%
-All packages	FilterView		Всі пакунки
 Pending…	PackageListView		Очікування…
 Depot	FilterView		Всі сховища
 Uninstalled	PackageListView		Видалені
@@ -57,9 +44,6 @@ All depots	FilterView		Всі сховища
 Available	PackageListView		Доступні
 n/a	PackageInfoView		немає
 Send	RatePackageWindow		Надіслати
-Show develop packages	MainWindow		Показувати пакунки розробників
-Show	FilterView		Показати
-Uninstalled packages	Model		Видалені пакунки
 Audio	Model		Звук
 About	PackageInfoView		Про програму
 Active	PackageListView		Активний
@@ -1,8 +1,5 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3398060443
+1	english	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	443107378
 Name	PackageListView		名称
-Installed packages	Model		已安装软件包
-User modified packages	Model		用户修改软件包
-Update available	Model		可用更新
 Changelog	PackageInfoView		更新记录
 Click a package to view information	PackageInfoView		点击软件包查看信息
 for %Version%	PackageInfoView		用于 %Version%
@@ -18,37 +15,27 @@ Uninstall	PackageManager		卸载
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		软件包管理器初始化出现错误：%message%
 Close	PackageManager		关闭
 Status	PackageListView		状态
-Available packages	Model		可用的软件包
-Your rating	System name		您的评分
 Development	Model		开发
 Fatal error	PackageManager		严重错误
 Ratings	PackageInfoView		评级
-1 item	PackageListView		1 项
 Inactive	PackageListView		未激活
 Refresh depots	MainWindow		刷新软件库
 Main Menu	MainWindow		主菜单
-Command line	Model		命令行
 (%Votes%)	PackageInfoView		（%Votes%）
 Downloading:	PackageInfoView		下载中：
 Search terms:	FilterView		搜索项目：
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
 No user ratings available.	PackageInfoView		未发现用户评分。
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		刷新软件库出现错误：%error% (%details%)
-Show source packages	MainWindow		显示源码包
 Productivity	Model		生产力
-Show:	FilterView		显示：
 Size	PackageListView		大小
-Options	MainWindow		选项
 Games	Model		游戏
 Rating	PackageListView		评级
-Downloading	Model		正在下载
-%ld items	PackageListView		%ld 项目
 Graphics	Model		图形
 Local	MainWindow		本地
 Close	MainWindow		关闭
 Video	Model		视频
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	MainWindow		刷新软件库出现错误：%error%
-All packages	FilterView		所有软件包
 Pending…	PackageListView		挂起…
 Depot	FilterView		软件库
 Uninstalled	PackageListView		已卸载
@@ -57,9 +44,6 @@ All depots	FilterView		所有软件库
 Available	PackageListView		可用
 n/a	PackageInfoView		n/a
 Send	RatePackageWindow		发送
-Show develop packages	MainWindow		显示开发软件包
-Show	FilterView		显示
-Uninstalled packages	Model		已卸载软件包
 Audio	Model		音频
 About	PackageInfoView		关于
 Active	PackageListView		激活
@@ -1,18 +1,14 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-Installer	3488795908
-So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n	InstallerApp		Дадайце ў канец кожнага з ніжэйшых запісаў меню нешта падобнае да гэтага:\n\n
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-Installer	3930183175
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		Сапраўды спыніць усталёўку і перазагрузіць сістэму?
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Installer\n\tАўтары: Jérôme Duval, Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 \t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
-Newer versions of GRUB use an extra configuration file to add custom entries to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Новыя версіі GRUB карыстуюць дадатковы канфігурацыйны файл для дадання запісаў у меню загрузкі. Каб дадаць іх даверху, вы павінны стварыць/паправіць файл праз кансольную каманду:\n\n
 Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a \"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n	InstallerApp		Тут вам трэба закаменціраваць страку \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" з дапамогай \"#\" у яе пачатку, каб убачыць меню запуску.\n\n
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		Усталёўка завершана. Загрузачны сектар запісаны ў '%s'. Націсніце Выйсці, каб пакінуць усталёўшчык ці абраць іншы том для новай усталёўкі.
 Quit	InstallerApp		Выйсці
 Additional disk space required: 0.0 KiB	InstallerWindow		Патрэбна яшчэ 0.0 KiB месца на дыску
-With GRUB it's: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		У GRUB гэта: (hdN,n)\n\n
 \tsudo update-grub\n\n\n	InstallerApp		\tsudo update-grub\n\n\n
 Stop	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	Стоп
 Install progress:  	InstallerWindow		Прагрэс усталёўкі:  
-2.2) GRUB 1\n	InstallerApp		2.2) GRUB 1\n
 Starting Installation.	InstallProgress		Пачынаецца Ўсталёўка.
 This is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n	InstallerApp		Гэта праграма знаходзіцца ў альфа-версіі! Гэта значыць, вы рызыкуеце згубіць важныя даныя. Часцей рабіце рэзервовыя копіі! Мы вас папярэдзілі.\n\n\n
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Вы насамрэч жадаеце перарваць усталёўку?
@@ -20,7 +16,6 @@ Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will
 Quit Boot Manager	InstallerWindow		Выйсці з Менеджэра Запуску
 Stop	InstallerWindow		Стоп
 \t\tchainloader +1\n	InstallerApp		\t\tchainloader +1\n
-\tchainloader\t\t+1\n\n	InstallerApp		\tchainloader\t\t+1\n\n
 OK	InstallerApp		ОК
 Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Выберыце зыходны дыск і дыск прызначэння з усплывальнага меню. Потым націсніце \"Пачаць\".
 \t# Haiku on /dev/sda7\n	InstallerApp		\t# Haiku на /dev/sda7\n
@@ -39,9 +34,6 @@ Performing installation.	InstallProgress		Выконваецца ўсталёў
 scanning…	InstallerWindow		сканіраванне…
 Set up boot menu	InstallerWindow		Наладзіць меню запуску
 2.1) GRUB (since os-prober v1.44)\n	InstallerApp		2.1) GRUB (пачынаючы з os-prober v1.44)\n
-The first logical partition always has the number \"4\", regardless of the number of primary partitions.\n\n	InstallerApp		Першы лагічны падзел заўсёды пад нумарам \"4\", нягледзячы на нумары асноўных падзелаў.\n\n
-GRUB's naming scheme is still: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		Для GRUB схема імёнаў тая ж: (hdN,n)\n\n
-\tsudo <your favorite text editor> /boot/grub/menu.lst\n\n	InstallerApp		\tsudo <пажаданы рэдактар> /boot/grub/menu.lst\n\n
 Abort	InstallerWindow		Перарваць
 Finishing Installation.	InstallProgress		Завяршэнне ўсталёўкі.
 \tsudo <your favorite text editor> /etc/default/grub\n\n	InstallerApp		\tsudo <пажаданы рэдактар> /etc/default/grub\n\n
@@ -50,7 +42,6 @@ README	InstallerApp		README
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Дыск прызначэння, пэўна, не мае патрэбнага месца. Паспрабуйце выбраць іншы дыск або адмяніце ўсталёўку дадатковых пунктаў.
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Калі ласка, закрыйце Boot Manager і DriveSetup перад закрыццём Усталёўшчыка.
 Scanning for disks…	InstallerWindow		Сканіраванне дыскаў…
-2.3) GRUB 2\n	InstallerApp		2.3) GRUB 2\n
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		Немагчыма замантаваць дыск. Калі ласка, выберыце іншы.
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	?? з ??
 \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n	InstallerApp		\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n
@@ -62,8 +53,6 @@ Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begi
 Unknown Type	InstallProgress	Partition content type	Невядомы тып
 <none>	InstallerWindow	No partition available	<няма>
 \t\tset root=(hd0,7)\n	InstallerApp		\t\tset root=(hd0,7)\n
-You'll note that GRUB uses a different naming strategy for hard drives than Linux.\n\n	InstallerApp		Вы прыкмеціце, што GRUB выкарыстоўвае схема наймавання дыскаў не такую, як Linux.\n\n
-\"n\" is the partition number, also starting with \"0\".\n	InstallerApp		\"n\" - нумар падзелу, таксама пачынаецца з \"0\".\n
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		Усталёўка завершана. Загрузачны сектар запісаны ў '%s'. Націсніце Перазапусціць, каб перазапусціць кампутар ці абрярыце іншы том для яшчэ адной усталёўкі.
 Installation canceled.	InstallProgress		Усталёўка адмененая.
 Installer	System name		Усталёўшчык
@@ -82,7 +71,6 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition.	InstallProg
 Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation.	InstallerWindow		Працуе Boot Manager…\n\nЗакрыйце Boot Manager для працягу ўсталёўкі.
 Install anyway	InstallProgress		Усталяваць усё роўна
 An error was encountered and the installation was not completed:\n\nError:  %s	InstallerWindow		Адбылася памылка і ўсталёўка абарвалася:\n\nError:  %s
-\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n	InstallerApp		\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n
 Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'.	InstallerWindow		Націсніце кнопку Пачаць, каб усталяваць з '%1s' на '%2s'.
 Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation.	InstallerWindow		Працуе DriveSetup…\n\nЗакрыйце DriveSetup для працягу ўсталёўкі.
 Have fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it!	InstallerApp		Поспехаў вам і вялікі дзякуй за пробу Haiku! Спадзяемся, яна вам падабаецца!
@@ -102,10 +90,8 @@ No optional packages available.	PackagesView		Дадатковыя пакунк
 All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		Імёны дыскаў пачынаюцца з \"hd\".\n
 Continue	InstallerApp		Працягваць
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		Мэнэджэр загрузкі, праграма якая канфігуруе загрузачнае меню Haiku, ня можа быць запушчана.
-Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Папраўце /boot/grub/menu.lst вашым пажаданым рэдактарам з дапамогай гэтай каманды:\n\n
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		Загрузачны сектар не запісаны з-за ўнутранай памылкі.
 Additional disk space required: %s	InstallerWindow		Патрэбна месца дадаткова: %s
-NOTE: While the naming strategy for hard disks is still as described under 2.1) the naming scheme for partitions has changed.\n\n	InstallerApp		ЗАМЕТКА: Прынцыпы наймавання дыскаў усё тыя ж, як у 2.1), але схема наймавання падзелаў ужо іншая.\n\n
 Cancel	InstallProgress		Адмена
 Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation.	InstallerWindow		Працуюць Boot Manager і DriveSetup...\n\nЗакрыйце абедзве праграмы для працягу.
 Try installing anyway	InstallProgress		Ўсё роўна паспрабаваць усталёўку
@@ -116,7 +102,4 @@ Please close the Boot Manager window before closing the Installer window.	Instal
 3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" and \"Userguide\" documentation. There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n	InstallerApp		3)  Пасля першай паспяховай загрузкі Haiku, азнаёмцеся, калі ласка з дакументацыей ў \"Welcome\" і \"Userguide\" файлах. Спасылі на іх знаходзяцца на рабочым стале і ў закладках WebPositive.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Прылады
 The mount point could not be retrieved.	InstallProgress		Не ўдалося атрымаць пункт мантавання.
-The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		Дыск прызначэння не пусты. Сапраўды жадаеце усталяваць туды?\n\nЗаметка: каталог 'system' будзе поўнай копіяй каталога з крыніцы, усе іншыя каталогі будуць сумешчаны, існуючыя файлы будуць замененыя на версіі з крыніцы.
-You can see the correct partition in GParted for example.\n\n\n	InstallerApp		Напрыклад, вы можаце ўбачыць правільны падзел у GParted.\n\n\n
-\ttitle\t\t\t\tHaiku\n	InstallerApp		\ttitle\t\t\t\tHaiku\n
 \tsudo <your favorite text editor> /etc/grub.d/40_custom\n\n	InstallerApp		\tsudo <пажаданы рэдактар> /etc/grub.d/40_custom\n\n
@@ -1,18 +1,14 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Installer	3488795908
-So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n	InstallerApp		Gegen Ende der Datei fügt man unter den anderen Menüeinträgen etwas in dieser Art an:\n\n
+1	german	x-vnd.Haiku-Installer	3930183175
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		Soll die Installation tatsächlich abgebrochen und der Rechner neu gestartet werden?
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Installer\n\tvon Jérôme Duval und Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 \t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
-Newer versions of GRUB use an extra configuration file to add custom entries to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Neuere Versionen von GRUB benutzen eine spezielle Konfigurationsdatei, um zusätzliche Einträge zum Bootmenü hinzuzufügen. Um diese an oberster Stelle einzufügen, muss eine Datei erstellt/bearbeitet werden:\n\n
 Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a \"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n	InstallerApp		Hier muss die Zeile \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" auskommentiert werden, indem ein \"#\" davor gesetzt wird, um das Boot-Menü überhaupt anzuzeigen.\n\n
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		Installation abgeschlossen. Der Bootsektor wurde nach '%s' geschrieben. 'Beenden' klicken, um das Installationsprogramm zu verlassen, oder ein anderes Ziellaufwerk für eine weitere Installation auswählen.
 Quit	InstallerApp		Beenden
 Additional disk space required: 0.0 KiB	InstallerWindow		Zusätzlich benötigter Speicherplatz: 0.0 KiB
-With GRUB it's: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		Bei GRUB ist es: (hdN,n)\n\n
 \tsudo update-grub\n\n\n	InstallerApp		\tsudo update-grub\n\n\n
 Stop	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	Installation abbrechen
 Install progress:  	InstallerWindow		Installationsverlauf: 
-2.2) GRUB 1\n	InstallerApp		2.2) GRUB 1\n
 Starting Installation.	InstallProgress		Installation wird vorbereitet.
 This is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n	InstallerApp		Dies ist eine Alpha-Version! Es besteht ein hohes Risiko, dass wichtige Daten verloren gehen können. Man sollte seine Daten unbedingt regelmäßig sichern!\n\n\n
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Soll die Installation wirklich abgebrochen werden?
@@ -20,7 +16,6 @@ Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will
 Quit Boot Manager	InstallerWindow		BootManager beenden
 Stop	InstallerWindow		Anhalten
 \t\tchainloader +1\n	InstallerApp		\t\tchainloader +1\n
-\tchainloader\t\t+1\n\n	InstallerApp		\tchainloader\t\t+1\n\n
 OK	InstallerApp		OK
 Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Bitte Quell- und Ziellaufwerk aus den Menüs wählen. Danach auf \"Start\" klicken.
 \t# Haiku on /dev/sda7\n	InstallerApp		\t# Haiku auf /dev/sda7\n
@@ -39,9 +34,6 @@ Performing installation.	InstallProgress		Installation läuft.
 scanning…	InstallerWindow		Untersuchung läuft…
 Set up boot menu	InstallerWindow		Bootmenü einrichten
 2.1) GRUB (since os-prober v1.44)\n	InstallerApp		2.1) GRUB (seit os-prober v1.44)\n
-The first logical partition always has the number \"4\", regardless of the number of primary partitions.\n\n	InstallerApp		Die erste logische Partition trägt immer die Nummer \"4\", unabhängig von der Anzahl primärer Partitionen.\n\n
-GRUB's naming scheme is still: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		Das Benennungsschema von GRUB ist immer noch: (hdN,n)\n\n
-\tsudo <your favorite text editor> /boot/grub/menu.lst\n\n	InstallerApp		\tsudo <Lieblings-Texteditor> /boot/grub/menu.lst\n\n
 Abort	InstallerWindow		Abbrechen
 Finishing Installation.	InstallProgress		Installation wird abgeschlossen.
 \tsudo <your favorite text editor> /etc/default/grub\n\n	InstallerApp		\tsudo <Lieblings-Texteditor> /etc/default/grub\n\n
@@ -50,7 +42,6 @@ README	InstallerApp		LIESMICH
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Auf dem Ziellaufwerk ist anscheinend nicht genügend Platz. Entweder ein anderes Laufwerk wählen oder einige optionale Pakete deaktivieren.
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Bitte BootManger und DriveSetup vor dem Installer-Fenster schließen.
 Scanning for disks…	InstallerWindow		Es wird nach Laufwerken gesucht…
-2.3) GRUB 2\n	InstallerApp		2.3) GRUB 2\n
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		Das Laufwerk konnte nicht eingehängt werden. Bitte ein anderes Laufwerk wählen.
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	?? von ??
 \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n	InstallerApp		\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n
@@ -62,8 +53,6 @@ Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begi
 Unknown Type	InstallProgress	Partition content type	Unbekannter Typ
 <none>	InstallerWindow	No partition available	<kein>
 \t\tset root=(hd0,7)\n	InstallerApp		\t\tset root=(hd0,7)\n
-You'll note that GRUB uses a different naming strategy for hard drives than Linux.\n\n	InstallerApp		Wie man sieht, besitzt GRUB ein zu Linux unterschiedliches Benennungsschema für Festplatten.\n\n
-\"n\" is the partition number, also starting with \"0\".\n	InstallerApp		\"n\" ist die Partitionsnummer, ebenfalls mit \"0\" beginnend.\n
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		Installation abgeschlossen. Der Bootsektor wurde nach '%s' geschrieben. 'Neustarten' klicken, um den Rechner neu zu starten, oder ein anderes Ziellaufwerk für eine weitere Installation wählen.
 Installation canceled.	InstallProgress		Installation abgebrochen.
 Installer	System name		Installer
@@ -82,7 +71,6 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition.	InstallProg
 Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation.	InstallerWindow		BootManager läuft...\n\nBootManager muss beendet werden, um mit der Installation fortzufahren.
 Install anyway	InstallProgress		Trotzdem installieren
 An error was encountered and the installation was not completed:\n\nError:  %s	InstallerWindow		Es trat ein Fehler auf und die Installation konnte nicht abgeschlossen werden:\n\nFehler:  %s
-\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n	InstallerApp		\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n
 Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'.	InstallerWindow		'Start' klicken, um die Installation von '%1s' nach '%2s' durchzuführen.
 Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation.	InstallerWindow		DriveSetup läuft…\n\nDriveSetup schließen, um mit der Installation fortzufahren.
 Have fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it!	InstallerApp		Viel Spaß und vielen Dank für das Interesse an Haiku!
@@ -102,10 +90,8 @@ No optional packages available.	PackagesView		Keine optionalen Pakete verfügbar
 All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		Alle Festplatten beginnen mit \"hd\".\n
 Continue	InstallerApp		Weiter
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		BootManager, die Anwendung um das Haiku Bootmenü zu konfigurieren, konnte nicht gestartet werden.
-Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Um /boot/grub/menu.lst anzupassen, wird der bevorzugte Texteditor aus einem Terminal heraus gestartet:\n\n
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		Der Bootsektor konnte aufgrund eines internen Fehlers nicht geschrieben werden.
 Additional disk space required: %s	InstallerWindow		Zusätzlich benötigter Speicherplatz: %s
-NOTE: While the naming strategy for hard disks is still as described under 2.1) the naming scheme for partitions has changed.\n\n	InstallerApp		Achtung: Während das Benennungsschema für Festplatten immer noch so ist, wie unter 2.1) beschrieben, hat sich die Benennung von Partitionen geändert.\n\n
 Cancel	InstallProgress		Abbrechen
 Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation.	InstallerWindow		BootManager und DriveSetup laufen...\n\nBeide Anwendungen müssen beendet werden, um mit der Installation fortzufahren.
 Try installing anyway	InstallProgress		Trotzdem eine Installation probieren
@@ -116,7 +102,4 @@ Please close the Boot Manager window before closing the Installer window.	Instal
 3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" and \"Userguide\" documentation. There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n	InstallerApp		3)   Wurde Haiku das erste Mal erfolgreich gestartet, sollte man sich die  \"Welcome\" und \"Userguide\" Dokumentation ansehen. Verknüpfungen darauf befinden sich auf dem Desktop und in WebPositives Bookmarks.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Werkzeuge
 The mount point could not be retrieved.	InstallProgress		Der Einhängeort wurde nicht gefunden.
-The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		Das Ziellaufwerk ist nicht leer. Soll trotzdem hierher installiert werden?\n\nHinweis: Der 'system'-Ordner wird mit einer sauberen Kopie aus dem Quelllaufwerk überschrieben; alle anderen Ordner werden zusammengeführt, wobei Dateien und Verknüpfungen, die auf beiden Laufwerken existieren, mit der Version des Quelllaufwerks überschrieben werden.
-You can see the correct partition in GParted for example.\n\n\n	InstallerApp		Die richtige Partition findet man beispielweise mit GParted.\n\n\n
-\ttitle\t\t\t\tHaiku\n	InstallerApp		\ttitle\t\t\t\tHaiku\n
 \tsudo <your favorite text editor> /etc/grub.d/40_custom\n\n	InstallerApp		\tsudo <Lieblings-Texteditor> /etc/grub.d/40_custom\n\n
@@ -1,14 +1,11 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-Installer	2099988747
-So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n	InstallerApp		Οπως στις άλλες καταχωρήσεις του μενού, στην κάτω μεριά του αρχείου προσθέστε κάτι ανάλογο των παρακάτω γραμμών:\n\n
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-Installer	3881897432
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		Είστε σίγουρος πως θέλετε να ακυρώσετε την εγκατάσταση και να επανεκκινήσετε το σύστημα;
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Το Πρόγραμμα Εγκατάστασης\n\γράφτηκε από τους Jérôme Duval και Stephan Aßmus\n\tΠνευματικά δικαιώματα 2005-2010, Haiku.\n\n
 \t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
-Newer versions of GRUB use an extra configuration file to add custom entries to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Οι νεότερες εκδόσεις του GRUB κάνουν χρήση ενός αρχείου ρυθμίσεων για επιπρόσθετες καταχωρίσεις στο boot μενού. Για την καταχώρισει τους στην αρχή, πρέπει να δημιουργήσετε/επεξεργαστείτε το αρχείο χρησιμοποιόντας τον αγαπημένο σας συντάκτης αρχείων από ένα Terminal σαν αυτον:\n\n
 Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a \"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n	InstallerApp		Εδώ έχετε να σχολιάσετε τη γραμμή \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT = 0\" με την τοποθέτηση ενός \"#\" μπροστά του, ώστε να εμφανιστεί ουσιαστικά το μενού εκκίνησης.\n\n
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε. Ο τομέας εκκίνησης γράφτηκε στο '% s'. Πατήστε Έξοδος για να εγκαταλείψετε την εγκατάσταση ή επιλέξετε μία νέα μονάδα για να εκτελέσετε μια άλλη εγκατάσταση.
 Quit	InstallerApp		Έξοδος
 Additional disk space required: 0.0 KiB	InstallerWindow		Απαιτείται επιπρόσθετος χώρος στο δίσκο: 0.0 KiB
-With GRUB it's: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		Στο GRUB είναι: (hdN,n)\n\n
 \tsudo update-grub\n\n\n	InstallerApp		\tsudo update-grub\n\n\n
 Stop	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	Τερματισμός εγκατάστασης
 Install progress:  	InstallerWindow		Πρόοδος εγκατάστασης:
@@ -19,7 +16,6 @@ Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will
 Quit Boot Manager	InstallerWindow		Έξοδος από το Διαχειριστή Εκκίνησης
 Stop	InstallerWindow		Τερματισμός
 \t\tchainloader +1\n	InstallerApp		\t\tchainloader +1\n
-\tchainloader\t\t+1\n\n	InstallerApp		\tchainloader\t\t+1\n\n
 OK	InstallerApp		Εντάξει
 Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Επιλέξτε την προέλευση και το δίσκο προορισμού από τα αναδυόμενα μενού. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στην \"Έναρξη\".
 \t# Haiku on /dev/sda7\n	InstallerApp		\t# Haiku on /dev/sda7\n
@@ -37,9 +33,6 @@ Boot sector successfully written.	InstallProgress		Ο τομέας εκκίνη
 Performing installation.	InstallProgress		Η εγκατάσταση είναι σε εξέλιξη.
 scanning…	InstallerWindow		εξέταση...
 Set up boot menu	InstallerWindow		Ρύθμιση μενού εκκίνησης
-The first logical partition always has the number \"4\", regardless of the number of primary partitions.\n\n	InstallerApp		Η πρώτη πραγματική κατάτμηση έχει πάντα τον αριθμό \"4\", ανεξάρτητα από τον αριθμό των πρωτευόντων διαμερισμάτων.\n\n
-GRUB's naming scheme is still: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		Το σχήμα ονομασίας GRUB εξακολουθεί να είναι: (HDN, n)\n\n
-\tsudo <your favorite text editor> /boot/grub/menu.lst\n\n	InstallerApp		\tsudo <ο αγαπημένος σας συντάκτης αρχείων> /boot/grub/menu.lst\n\n
 Abort	InstallerWindow		Ακύρωση
 Finishing Installation.	InstallProgress		Τερματισμός Εγκατάστασης.
 \tsudo <your favorite text editor> /etc/default/grub\n\n	InstallerApp		\tsudo <ο αγαπημένος σας συντάκτης αρχείων> /etc/default/grub\n\n
@@ -59,8 +52,6 @@ Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begi
 Unknown Type	InstallProgress	Partition content type	Άγνωστος τύπος
 <none>	InstallerWindow	No partition available	<κανένα>
 \t\tset root=(hd0,7)\n	InstallerApp		\t\tset root=(hd0,7)\n
-You'll note that GRUB uses a different naming strategy for hard drives than Linux.\n\n	InstallerApp		Θα παρατηρήσετε οτι το GRUB χρησιμοποιεί μια διαφορετική στρατηγική ονομασίας των σκληρών δίσκων σε σχέση με το Linux.\n\n
-\"n\" is the partition number, also starting with \"0\".\n	InstallerApp		\"n\" είναι ο αριθμός κατάτμησης, ξεκινά επίσης με \"0\".\n
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε. Ο τομέας εκκίνησης έχει γραφτεί στο '%s'. Πατήστε Επανεκκίνηση για την επανεκκίνηση του υπολογιστή ή επιλέξτε ένα νέο τόμο για να πραγματοποιήσετε μια άλλη εγκατάσταση.
 Installation canceled.	InstallProgress		Η εγκατάσταση ακυρώθηκε.
 Installer	System name		Πρόγραμμα εγκατάστασης
@@ -78,7 +69,6 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition.	InstallProg
 Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation.	InstallerWindow		Σε εξέλιξη ο Διαχειριστής εκκίνησης...\n\nΚλείστε το Διαχειριστή Εκκίνησης για να συνεχίσετε την εγκατάσταση.
 Install anyway	InstallProgress		Εγκατάσταση οπωσδήποτε
 An error was encountered and the installation was not completed:\n\nError:  %s	InstallerWindow		Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα και η εγκατάσταση δεν ολοκληρώθηκε:\n\nΣφάλμα: %s
-\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n	InstallerApp		\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n
 Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'.	InstallerWindow		Πατήστε το πλήκτρο Έναρξη για να εγκαταστήσετε από το '%1s' στο '%2s'.
 Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation.	InstallerWindow		Σε εξέλιξη η Διαχείρηση Δίσκου…\n\nΚλείστε τη Διαχείρηση Δίσκου για να συνεχίσετε με την εγκατάσταση.
 Have fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it!	InstallerApp		Να περάσετε καλά και ευχαριστούμε που δοκιμάζετε το Haiku! Ελπίζουμε να σας αρέσει!
@@ -98,10 +88,8 @@ No optional packages available.	PackagesView		Δεν υπάρχουν διαθέ
 All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		Όλοι οι δίσκοι ξεκινούν με  \"hd\".\n
 Continue	InstallerApp		Συνέχεια
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		Το BootManager, η εφαρμογή για τη ρύθμιση του μενού εκκίνησης του Haiku δε μπόρεσε να εκτελεστεί.
-Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Ρύθμιστε του /boot/grub/menu.lst εκτελώντας τον αγαπημένο σας επεξεργαστή κειμένου από ένα Τερματικό κάπως έτσι: \n\n
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		Ο τομέας εκκίνησης δεν γράφτηκε λόγο ενός εσωτερικού σφάλματος.
 Additional disk space required: %s	InstallerWindow		Επιπλέον χώρος δίσκου που απαιτείται: %s
-NOTE: While the naming strategy for hard disks is still as described under 2.1) the naming scheme for partitions has changed.\n\n	InstallerApp		Σημείωση: Ενώ η μέθοδος ονομασίας των δίσκων είναι η ίδια με το 2.1, το naming scheme έχει αλλάξει \n\n
 Cancel	InstallProgress		Άκυρο
 Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation.	InstallerWindow		Σε εξέλιξη ο Διαχειριστής εκκίνησης και η Διαχείρηση Δίσκου...\n\nΚλείστε και τις δύο εφαρμογές για να συνεχίσετε την εγκατάσταση.
 Try installing anyway	InstallProgress		Προσπάθεια εγκατάστασης οπωσδήποτε
@@ -111,7 +99,4 @@ Onto:	InstallerWindow		Επάνω σε:
 Please close the Boot Manager window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Παρακαλώ κλείστε το Διαχειριστή Εκκίνησης, πριν κλείσετε το πρόγραμμα Εγκατάστασης.
 Tools	InstallerWindow		Εργαλεία
 The mount point could not be retrieved.	InstallProgress		Το σημείο προσάρτησης δεν μπορεί να ανακτηθεί.
-The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		Το προεπιλεγμένο διαμέρισμα του δίσκου δεν είναι άδειο. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κάνετε την εγκατάσταση;\n\nΣημείωση: Ο φάκελος 'συστήματος' θα είναι μια καθαρή αντιγραφή από την πηγή εγκατάστασης, όλοι οι άλλοι φακέλοι, θα πρέπει να συγχωνευθούν, ενώ τα αρχεία και οι συνδέσμοι που υπάρχουν τόσο στην πηγή και την προεπιλεγμένη μονάδα θα αντικατασταθούν με την έκδοση της μονάδας εγκατάστασης.
-You can see the correct partition in GParted for example.\n\n\n	InstallerApp		Μπορείτε να δείτε τη σωστή κατάτμιση στο Gparted για παράδειγμα. \n\n\n
-\ttitle\t\t\t\tHaiku\n	InstallerApp		\tτίτλος\t\t\t\tHaiku\n
 \tsudo <your favorite text editor> /etc/grub.d/40_custom\n\n	InstallerApp		\tsudo <ο αγαπημένος σας επεξεργαστής κειμένου> /etc/grub.d/40_custom\n\n
@@ -1,18 +1,14 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-Installer	3488795908
-So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n	InstallerApp		Joten lisää muiden valikkorivien alapuolelle tiedoston loppuun joitakin seuraavanlaisia rivejä:\n\n
+1	finnish	x-vnd.Haiku-Installer	3930183175
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		Oletko varma, että haluat keskeyttää asennuksen ja käynnistää järjestelmän uudelleen?
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Asennusohjelma\n\ttekijät: Jérôme Duval ja Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 \t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
-Newer versions of GRUB use an extra configuration file to add custom entries to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Uudemmat GRUB-versiot käyttävät ylimääräistä asetustiedostoa räätälöityjen rivien lisäämiseksi alkukäynnistysvalikkoon. Niiden lisäämiseksi luo/muokkaa ensimmäiseksi tiedostoa käynnistämällä suosikkieditorisi Pääteikkunassa esimerkiksi näin:\n\n
 Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a \"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n	InstallerApp		Tässä sinun on muutettava rivi ”GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0” kommentiksi laittamalla merkin ”#” sen eteen, jotta alkukäynnistysvalikko todella näytettäisiin.\n\n
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		Asennus valmis. Alkulataussektori kirjoitettiin kohteeseen ’%s’. Jätä asennusohjelma painamalla Lopeta-painiketta tai valitse uusi kohdetaltio toisen asennuksen suorittamiseksi.
 Quit	InstallerApp		Lopeta
 Additional disk space required: 0.0 KiB	InstallerWindow		Vaadittu lisälevytilaa: 0.0 kibitavua
-With GRUB it's: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		GRUB-ohjelmalla se on: (hdN,n)\n\n
 \tsudo update-grub\n\n\n	InstallerApp		\tsudo update-grub\n\n\n
 Stop	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	Pysäytä
 Install progress:  	InstallerWindow		Asennuksen eteneminen:  
-2.2) GRUB 1\n	InstallerApp		2.2) GRUB 1\n
 Starting Installation.	InstallProgress		Aloitetaan asennus.
 This is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n	InstallerApp		Tämä on alfa-laatuinen ohjelmisto! Se tarkoittaa, että on olemassa korkea riski menettää tärkeitä tietoja. Tee usein varmuuskopioita! Sinua on varoitettu.\n\n\n
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Oletko varma, että haluat keskeyttää asentamisen?
@@ -20,7 +16,6 @@ Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will
 Quit Boot Manager	InstallerWindow		Lopeta Alkulataushallinta
 Stop	InstallerWindow		Pysäytä
 \t\tchainloader +1\n	InstallerApp		\t\tchainloader +1\n
-\tchainloader\t\t+1\n\n	InstallerApp		\tchainloader\t\t+1\n\n
 OK	InstallerApp		Valmis
 Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Valitse lähde- ja kohdelevyt ponnahdusvalikoista. Napsauta sitten ”Aloita”.
 \t# Haiku on /dev/sda7\n	InstallerApp		\t# Haiku on /dev/sda7\n
@@ -39,9 +34,6 @@ Performing installation.	InstallProgress		Suoritetaan asennus.
 scanning…	InstallerWindow		etsitään…
 Set up boot menu	InstallerWindow		Aseta alkulatausvalikko
 2.1) GRUB (since os-prober v1.44)\n	InstallerApp		2.1) GRUB (sitten os-prober v1.44)\n
-The first logical partition always has the number \"4\", regardless of the number of primary partitions.\n\n	InstallerApp		Ensimmäisellä loogisella osiolla on numero ”4”, riippumatta ensisijaisten osioiden lukumäärästä.\n\n
-GRUB's naming scheme is still: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		GRUB:in nimeämiskaava on yhä: (hdN,n)\n\n
-\tsudo <your favorite text editor> /boot/grub/menu.lst\n\n	InstallerApp		\tsudo <suosikkieditorisi nimi> /boot/grub/menu.lst\n\n
 Abort	InstallerWindow		Keskeytä
 Finishing Installation.	InstallProgress		Lopetetaan asennusta.
 \tsudo <your favorite text editor> /etc/default/grub\n\n	InstallerApp		\tsudo <suosikkieditorisi nimi> /etc/default/grub\n\n
@@ -50,7 +42,6 @@ README	InstallerApp		LUEMINUT
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Kohdelevyllä ei ehkä ole riittävästi tilaa. Yritä valita eri levy tai älä valitse valinnaisten alkioiden asentamista.
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Sulje ensin Alkulataushallinta- ja Levyasema-asetusikkunat ennen asennusohjelman ikkunan sulkemista.
 Scanning for disks…	InstallerWindow		Etsitään levyjä…
-2.3) GRUB 2\n	InstallerApp		2.3) GRUB 2\n
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		Levyä ei voitu liittää. Valitse eri levy.
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	?? / ??
 \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n	InstallerApp		\tmenuentry ”Haiku Alfa” {\n
@@ -62,8 +53,6 @@ Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begi
 Unknown Type	InstallProgress	Partition content type	Tuntematon tyyppi
 <none>	InstallerWindow	No partition available	<ei mitään>
 \t\tset root=(hd0,7)\n	InstallerApp		\t\tset root=(hd0,7)\n
-You'll note that GRUB uses a different naming strategy for hard drives than Linux.\n\n	InstallerApp		Huomaat, että GRUB käyttää erilaista nimeämismenettelyä kiintolevyille kuin Linux.\n\n
-\"n\" is the partition number, also starting with \"0\".\n	InstallerApp		”n” on osionumero, alkaen myös numerosta ”0”.\n
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		Asennus valmis. Alkulataussektori kirjoitettiin kohteeseen ’%s’. Paina Käynnistä uudelleen -painiketta tietokoneen käynnistämiseksi uudelleen tai valitse uusi kohdetaltio toisen asennuksen suorittamiseksi.
 Installation canceled.	InstallProgress		Asennus peruttu.
 Installer	System name		Asennusohjelma
@@ -82,7 +71,6 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition.	InstallProg
 Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation.	InstallerWindow		Suoritetaan Alkulataushallintaa…\n\nSulje Alkulataushallinta asennuksen jatkamiseksi.
 Install anyway	InstallProgress		Asenna kaikesta huolimatta
 An error was encountered and the installation was not completed:\n\nError:  %s	InstallerWindow		Kohdattiin virhe ja asennus ei onnistunut:\n\nVirhe:  %s
-\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n	InstallerApp		\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n
 Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'.	InstallerWindow		Paina Aloita-painiketta asentaaksesi kohteesta ’%1s’ kohteeseen ’%2s’.
 Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation.	InstallerWindow		Suoritetaan Levyasema-asetuksia…\n\nSulje Levyasema-asetukset asennuksen jatkamiseksi.
 Have fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it!	InstallerApp		Pidä hauskaa ja kiitoksia siitä, että yrität käyttää Haikua! Toivomme, että pidät siitä!
@@ -102,10 +90,8 @@ No optional packages available.	PackagesView		Valinnaisia pakkauksia ei ole saat
 All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		Kaikki kiintolevynimet alkavat kirjaimilla ”hd”.\n
 Continue	InstallerApp		Jatka
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		Alkulataushallinta-sovelluksen käynnistäminen Haiku-alkulatausvalikon asettamiseksi epäonnistui.
-Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Aseta tiedosto /boot/grub/menu.lst käynnistämällä suosikkieditorisi Pääteikkunassa seuraavalla tavalla:\n\n
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		Alkulataussektoria ei kirjoitettu sisäisen virheen vuoksi.
 Additional disk space required: %s	InstallerWindow		Vaadittu lisälevytilaa: %s
-NOTE: While the naming strategy for hard disks is still as described under 2.1) the naming scheme for partitions has changed.\n\n	InstallerApp		HUOMAA: Vaikka kiintolevyjen nimeämismenettely on yhä kuten kuvailtiin kohdassa 2.1) niin osioiden nimeämiskaava on vaihtunut.\n\n
 Cancel	InstallProgress		Peru
 Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation.	InstallerWindow		Suoritetaan Alkulataushallinta ja Levyasema-asetukset…\n\nSulje molemmat sovellukset asennuksen jatkamiseksi.
 Try installing anyway	InstallProgress		Yritä asentaa kaikesta huolimatta
@@ -116,7 +102,4 @@ Please close the Boot Manager window before closing the Installer window.	Instal
 3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" and \"Userguide\" documentation. There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n	InstallerApp		3)   Kun alkulataat Haikun onnistuneesti ensimmäisen kerran, lue varmuuden vuoksi \"Tervetuloa\" ja \"Käyttäjäopas\" -asiakirjamme. Niihin löytyy linkit työpöydältä ja WebPositive-selaimen kirjanmerkeistä.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Työkalut
 The mount point could not be retrieved.	InstallProgress		Liittämispistettä ei voitu noutaa.
-The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		Kohdetaltio ei ole tyhjä. Oletko varma, että haluat asentaa siitä huolimatta?\n\nHuomaa: ’system’-kansio on oleva puhdas kopio lähdetaltiolta, kaikki muut kansiot yhdistetään, kun taas tiedostot ja linkit, jotka esiintyvät sekä lähde- että kohdetaltiolla korvataan lähdetaltion versiolla.
-You can see the correct partition in GParted for example.\n\n\n	InstallerApp		Voit nähdä oikean osion esimerkiksi GParted-ohjelmassa.\n\n\n
-\ttitle\t\t\t\tHaiku\n	InstallerApp		\totsikko\t\t\t\tHaiku\n
 \tsudo <your favorite text editor> /etc/grub.d/40_custom\n\n	InstallerApp		\tsudo <suosikkieditorisi nimi> /etc/grub.d/40_custom\n\n
@@ -1,18 +1,14 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Installer	3488795908
-So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n	InstallerApp		Ainsi, après les autres entrées du menu vers la fin du fichier, ajouter quelque chose semblable à ces lignes :\n\n
+1	french	x-vnd.Haiku-Installer	3930183175
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		Êtes-vous sûr de vouloir abandonner l'installation et redémarrer le système ?
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Installeur\n\técrit par Jérôme Duval et Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 \t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
-Newer versions of GRUB use an extra configuration file to add custom entries to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Les nouvelles versions de GRUB utilisent un fichier de configuration supplémentaire pour ajouter des entrées au menu de lancement. Pour en ajouter en haut, vous devez créer ou éditer un fichier à l'aide de votre éditeur de texte favori depuis un terminal comme ceci :\n\n
 Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a \"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n	InstallerApp		Vous devez commenter la ligne « GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0 » en y ajoutant un « # » au début pour afficher le menu de démarrage.\n\n
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		L'installation est terminée. Le secteur d'amorce a été écrit sur « %s ». Cliquer sur Quitter pour sortir de l'Installeur ou choisir un nouveau volume cible pour faire une autre installation.
 Quit	InstallerApp		Quitter
 Additional disk space required: 0.0 KiB	InstallerWindow		Espace disque additionnel requis: 0.0 Kio
-With GRUB it's: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		Avec GRUB c'est: (hdN,n)\n\n
 \tsudo update-grub\n\n\n	InstallerApp		\tsudo update-grub\n\n\n
 Stop	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	Arrêt
 Install progress:  	InstallerWindow		Avancement de l'installation :  
-2.2) GRUB 1\n	InstallerApp		2.2) GRUB 1\n
 Starting Installation.	InstallProgress		Début de l'installation.
 This is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n	InstallerApp		C'est un logiciel en version alpha ! Ce qui signifie qu'il existe un gros risque de perdre des données importantes. Faites des sauvegardes fréquemment ! Vous aurez été prévenu.\n\n\n
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Êtes-vous sûr de vouloir abandonner l'installation ?
@@ -20,7 +16,6 @@ Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will
 Quit Boot Manager	InstallerWindow		Quitter le gestionnaire de démarrage
 Stop	InstallerWindow		Arrêter
 \t\tchainloader +1\n	InstallerApp		\t\tchainloader +1\n
-\tchainloader\t\t+1\n\n	InstallerApp		\tchainloader\t\t+1\n\n
 OK	InstallerApp		OK
 Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Sélectionner la source et la destination dans les listes déroulantes. Puis cliquer sur « Commencer ».
 \t# Haiku on /dev/sda7\n	InstallerApp		\t# Haiku sur /dev/sda7\n
@@ -39,9 +34,6 @@ Performing installation.	InstallProgress		Installation en cours.
 scanning…	InstallerWindow		recherche…
 Set up boot menu	InstallerWindow		Mettre en place le menu de démarrage
 2.1) GRUB (since os-prober v1.44)\n	InstallerApp		2.1) GRUB (depuis os-prober v1.44)\n
-The first logical partition always has the number \"4\", regardless of the number of primary partitions.\n\n	InstallerApp		La première partition logique a toujours le numéro « 4 », quel que soit le nombre de partitions primaires.\n\n
-GRUB's naming scheme is still: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		La convention de nommage de GRUB est toujours : (hdN,n)\n\n
-\tsudo <your favorite text editor> /boot/grub/menu.lst\n\n	InstallerApp		\tsudo <votre éditeur de texte favori> /boot/grub/menu.lst\n\n
 Abort	InstallerWindow		Abandonner
 Finishing Installation.	InstallProgress		Termine l'installation.
 \tsudo <your favorite text editor> /etc/default/grub\n\n	InstallerApp		\tsudo <votre éditeur de texte favori> /etc/default/grub\n\n
@@ -50,7 +42,6 @@ README	InstallerApp		LISEZ-MOI
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Le disque de destination pourrait ne pas avoir assez de place. Sélectionnez un autre disque ou retirez certains objets optionnels.
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Veuillez fermer les fenêtres du gestionnaire de démarrage et du gestionnaire de disques avant de quitter l'Installeur.
 Scanning for disks…	InstallerWindow		Recherche des disques…
-2.3) GRUB 2\n	InstallerApp		2.3) GRUB 2\n
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		Impossible de monter ce disque. Veuillez en choisir un autre.
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	?? sur ??
 \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n	InstallerApp		\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n
@@ -62,8 +53,6 @@ Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begi
 Unknown Type	InstallProgress	Partition content type	Type inconnu
 <none>	InstallerWindow	No partition available	<aucun>
 \t\tset root=(hd0,7)\n	InstallerApp		\t\tset root=(hd0,7)\n
-You'll note that GRUB uses a different naming strategy for hard drives than Linux.\n\n	InstallerApp		Vous noterez que GRUB utilise une convention de nommage des disques durs différente de celle de Linux.\n\n
-\"n\" is the partition number, also starting with \"0\".\n	InstallerApp		\"n\" est le numéro de la partition, numérotée à partir de \"0\".\n
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		Installation terminée. Le secteur d'amorçage a été écrit dans « %s ». Appuyer sur Redémarrer pour redémarrer l'ordinateur ou choisissez un nouveau volume à installer.
 Installation canceled.	InstallProgress		Installation annulée.
 Installer	System name		Installeur
@@ -82,7 +71,6 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition.	InstallProg
 Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation.	InstallerWindow		Lancement du gestionnaire d'amorçage…\n\nFermez le gestionnaire d'amorçage pour poursuivre l'installation.
 Install anyway	InstallProgress		Installer quand même
 An error was encountered and the installation was not completed:\n\nError:  %s	InstallerWindow		Une erreur a empêché l'installation de se terminer :\n\nErreur : %s
-\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n	InstallerApp		\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n
 Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'.	InstallerWindow		Cliquer sur Commencer pour installer de « %1s » vers « %2s ».
 Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation.	InstallerWindow		Le Gestionnaire de Disques est lancé…\n\nFermer le Gestionnaire de Disques pour continuer l'installation.
 Have fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it!	InstallerApp		Amusez vous bien et merci beaucoup d'essayer Haiku ! Nous espérons que vous l'apprécierez.
@@ -102,10 +90,8 @@ No optional packages available.	PackagesView		Pas de paquets optionnels disponib
 All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		Tout les disques durs commencent par « hd ».\n
 Continue	InstallerApp		Continuer
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		Le Gestionnaire d'amorçage d'Haiku qui configure le menu de démarrage, n'a pas pu être lancé.
-Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Configurez votre /boot/grub/menu.lst en lançant votre éditeur de texte favori depuis un terminal comme ceci :\n\n
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		Le secteur d'amorçage n'a pas été écrit à cause d'une erreur interne.
 Additional disk space required: %s	InstallerWindow		Espace disque requis supplémentaire : %s
-NOTE: While the naming strategy for hard disks is still as described under 2.1) the naming scheme for partitions has changed.\n\n	InstallerApp		NOTE : Alors que la convention de nommage des disques durs est la même que celle décrite en 2.1), la dénomination des partitions a changé.\n\n
 Cancel	InstallProgress		Annuler
 Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation.	InstallerWindow		Lancement du gestionnaire de démarrage et de DriveSetup…\n\nFermez ces deux applications pour poursuivre l'installation.
 Try installing anyway	InstallProgress		Essayer d'installer quand même
@@ -116,7 +102,4 @@ Please close the Boot Manager window before closing the Installer window.	Instal
 3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" and \"Userguide\" documentation. There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n	InstallerApp		3)   Lorsque vous aurez démarré Haiku pour la première fois, prenez le temps de lire notre documentation de « Bienvenue » et le « Guide utilisateur ». Vous les trouverez en liens sur le bureau et en signet dans WebPositive.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Outils
 The mount point could not be retrieved.	InstallProgress		Le point de montage n'a pu être récupéré.
-The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		Le volume de destination n'est pas vide. Souhaitez-vous tout de même effectuer l'installation ?\n\nNote : le dossier 'system' sera une copie fidèle de celui du volume source, le contenu des autres dossiers sera fusionné, tandis que les fichiers ou liens du volume source remplaceront les fichiers ou les liens existants sur le volume de destination.
-You can see the correct partition in GParted for example.\n\n\n	InstallerApp		Vous pouvez retrouver la bonne partition avec un outil comme GParted.\n\n\n
-\ttitle\t\t\t\tHaiku\n	InstallerApp		\ttitle\t\t\t\tHaiku\n
 \tsudo <your favorite text editor> /etc/grub.d/40_custom\n\n	InstallerApp		\tsudo <votre éditeur de texte favori> /etc/grub.d/40_custom\n\n
@@ -1,14 +1,11 @@
-1	hindi	x-vnd.Haiku-Installer	1583043680
-So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n	InstallerApp		तो फिर फाइल के नीचे की ओर अन्य मेनू प्रविष्टियों के पीछे, इन पंक्तियों के समान कुछ जोड़ें:\n\n
+1	hindi	x-vnd.Haiku-Installer	3364952365
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		आप सुनिश्चित हैं कि आप स्थापना रद्द करके सिस्टम को पुनः आरंभ करना चाहते हैं?
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		इंस्टॉलर\n\tजेरोम डुवाल और स्टेपहान एब्मस द्वारा लिखा गया है\n\t२००५-२०१० कॉपीराइट, हाइकू|\n\n
 \t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
-Newer versions of GRUB use an extra configuration file to add custom entries to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		ग्रब के नए संस्करण में एक अतिरिक्त विन्यास फाइल का प्रयोग बूट मेनू में कस्टम प्रविष्टियों को जोड़ने के लिए किया जाता है| उन्हें ऊपर जमा करने के लिए, आपको इस तरह अपने पसंदीदा टर्मिनल को शुरू करके एक फाइल बनानी/संपादित करनी पड़ती है:\n\n
 Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a \"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n	InstallerApp		यहाँ वास्तव में बूट मेनू प्रदर्शित करने के लिए आपको लाइन के सामने एक \"#\" डालकर इस लाइन को कॉमेंट आउट करना है - \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\"
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		स्थापना पूरी हो गयी| बूट क्षेत्र '%s' में लिखा दिया गया है| इंस्टॉलर छोड़ने के लिए छोड़ने का बटन दबाएँ या एक नया लक्ष्य के लिए एक और अधिष्ठापन के निष्पादन की मात्रा का चयन करें|
 Quit	InstallerApp		छोडें
 Additional disk space required: 0.0 KiB	InstallerWindow		अतिरिक्त डिस्क स्थान की आवश्यकता: ०.० KiB
-With GRUB it's: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		ग्रब का साथ ये है: (hdN,n)\n\n
 \tsudo update-grub\n\n\n	InstallerApp		\tsudo update-grub\n\n\n
 Stop	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	रोको
 Install progress:  	InstallerWindow		स्थापित प्रगति:
@@ -18,7 +15,6 @@ Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will
 Quit Boot Manager	InstallerWindow		बूट प्रबंधक छोडो
 Stop	InstallerWindow		रोको
 \t\tchainloader +1\n	InstallerApp		\t\tchainloader +1\n
-\tchainloader\t\t+1\n\n	InstallerApp		\tchainloader\t\t+1\n\n
 OK	InstallerApp		ठीक है
 Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		पॉप अप मेनू से स्रोत और गंतव्य डिस्क चुनें. फिर \"शुरू\" क्लिक करें|
 \t# Haiku on /dev/sda7\n	InstallerApp		\t# हाइकू यहाँ पर है /dev/sda7\n
@@ -36,9 +32,6 @@ Boot sector successfully written.	InstallProgress		बूट क्षेत्
 Performing installation.	InstallProgress		अधिष्ठापन हो रहा है|
 scanning…	InstallerWindow		स्कैनिंग...
 Set up boot menu	InstallerWindow		बूट मेनू सेट अप करें
-The first logical partition always has the number \"4\", regardless of the number of primary partitions.\n\n	InstallerApp		पहले तार्किक विभाजन की संख्या हमेशा \"४\" होगी, प्राथमिक विभाजन की संख्या की परवाह बिना|\n\n
-GRUB's naming scheme is still: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		ग्रब नामकरण योजना अभी भी यह है: (hdN,n)\n\n
-\tsudo <your favorite text editor> /boot/grub/menu.lst\n\n	InstallerApp		\tsudo <आपका पसंदीदा पाठ संपादक> /boot/grub/menu.lst\n\n
 Finishing Installation.	InstallProgress		स्थापना समाप्त हो रही है.
 \tsudo <your favorite text editor> /etc/default/grub\n\n	InstallerApp		\tsudo <आपका पसंदीदा पाठ संपादक> /etc/default/grub\n\n
 README	InstallerApp		README
@@ -56,8 +49,6 @@ Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begi
 Unknown Type	InstallProgress	Partition content type	अज्ञात प्रकार
 <none>	InstallerWindow	No partition available	<कोई भी नहीं>
 \t\tset root=(hd0,7)\n	InstallerApp		\t\tset root=(hd0,7)\n
-You'll note that GRUB uses a different naming strategy for hard drives than Linux.\n\n	InstallerApp		आप ध्यान दें कि ग्रब हार्ड ड्राइव नामकरण के लिए एक अलग रणनीति का उपयोग करता है, जो लिनक्स से अलग है|\n\n
-\"n\" is the partition number, also starting with \"0\".\n	InstallerApp		\"n\" विभाजन संख्या है, जो की \"०\" के साथ शुरू होती है|
 Installation canceled.	InstallProgress		स्थापना रद्द कर दी गयी है|
 You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk.	InstallProgress		आप एक डिस्क की सामग्री को उसके ऊपर ही स्थापित नहीं कर सकते| एक अलग डिस्क चुनें|
 ???	InstallerWindow	Unknown currently copied item	???
@@ -73,7 +64,6 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition.	InstallProg
 Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation.	InstallerWindow		बूट प्रबंधक चल रहा है...\n\nअधिष्ठापन जारी रखने के लिए बूट प्रबंधक को बंद करें|
 Install anyway	InstallProgress		कैसे भी स्थापित करें
 An error was encountered and the installation was not completed:\n\nError:  %s	InstallerWindow		एक त्रुटि का सामना करना पड़ा और स्थापना पूर्ण नहीं हुई:\n\nत्रुटि: %s
-\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n	InstallerApp		\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n
 Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'.	InstallerWindow		'%1s' से '%2s' पर स्थापित करने के लिए शुरू बटन प्रेस करें|
 Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation.	InstallerWindow		ड्राइव सेटअप चला रहे हैं...\n\nअधिष्ठापन जारी रखने के लिए ड्राइव सेटअप बंद करें|
 Have fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it!	InstallerApp		मज़ा लें और हाइकू का प्रयोग करने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद! हमें उम्मीद है कि आपको यह पसंद आए!
@@ -92,10 +82,8 @@ DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.
 No optional packages available.	PackagesView		कोई वैकल्पिक संकुल उपलब्ध नहीं हैं|
 All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		सभी हार्ड डिस्क \"hd\" के साथ शुरू होती हैं|\n
 Continue	InstallerApp		जारी रखें
-Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		अपनी /boot/grub/menu.lst को एक टर्मिनल से पसंदीदा संपादक शुरू करके इस तरह से कॉन्फ़िगर करें:\n\n
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		एक आंतरिक त्रुटि के कारण बूट क्षेत्र नहीं लिखा जा सका|
 Additional disk space required: %s	InstallerWindow		अतिरिक्त डिस्क स्थान की आवश्यकता: %s
-NOTE: While the naming strategy for hard disks is still as described under 2.1) the naming scheme for partitions has changed.\n\n	InstallerApp		नोट: जबकि हार्ड डिस्क नामकरण रणनीति अभी भी २.१) के अंतर्गत वर्णित ही है, विभाजनों के लिए नामकरण योजना बदल गयी है|\n\n
 Cancel	InstallProgress		रद्द करें
 Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation.	InstallerWindow		बूट प्रबंधक और ड्राइव सेटअप चला रहे हैं...\n\nअधिष्ठापन जारी रखने के लिए दोनों अनुप्रयोगों को बंद करें|
 Try installing anyway	InstallProgress		कैसे भी स्थापित करने की कोशिश करें
@@ -105,7 +93,4 @@ Onto:	InstallerWindow		इस पर:
 Please close the Boot Manager window before closing the Installer window.	InstallerWindow		इंस्टॉलर खिड़की बंद करने से पहले बूट प्रबंधक विंडो बंद करें|
 Tools	InstallerWindow		उपकरण
 The mount point could not be retrieved.	InstallProgress		आरोह बिंदु को पुनः प्राप्त नहीं किया जा सका|
-The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		लक्ष्य मात्रा खाली नहीं है| क्या आप वैसे भी स्थापित करना चाहते हैं?\n\n ध्यान दें: 'सिस्टम' फ़ोल्डर स्रोत मात्रा से एक स्वच्छ प्रतिलिपि होगा, अन्य सभी फ़ोल्डर्स का विलय कर दिया जाएगा, जबकि फ़ाइलें और लिंक जो दोनों स्रोत और लक्ष्य मात्रा पर मौजूद हैं, स्रोत मात्रा संस्करण से अधिलेखित हो जाएँगे|
-You can see the correct partition in GParted for example.\n\n\n	InstallerApp		उदाहरण के लिए, आप सही विभाजन जीपार्टेड में देख सकते हैं
-\ttitle\t\t\t\tHaiku\n	InstallerApp		\tशीर्षक\t\t\t\tहाइकू\n
 \tsudo <your favorite text editor> /etc/grub.d/40_custom\n\n	InstallerApp		\tsud <आपका पसंदीदा पाठ संपादक> /etc/grub.d/40_custom\n\n
@@ -1,18 +1,14 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-Installer	3488795908
-So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n	InstallerApp		Tehát a többi bejegyzés után a fájl aljára írjon be valami hasonlót:\n\n
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-Installer	3930183175
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		Biztosan meg szeretné szakítani a telepítést? A számítógép újra fog indulni!
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Telepítő\n\Írta Jérôme Duval és Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 \t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
-Newer versions of GRUB use an extra configuration file to add custom entries to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		A GRUB újabb verziói egy külön konfigurációs fájlt használnak új bejegyzések hozzáadásához. Ha a menü tetejére szeretné ezeket elhelyezni, létre kell hoznia/át kell szerkesztenie egy ilyen fájlt:\n\n
 Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a \"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n	InstallerApp		Itt a \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" sor elé rakjon egy \"#\" jelet ha azt szeretné, hogy a boot menü ténylegesen meg is jelenjen.\n\n
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		A telepítés befejeződött! A(z) „%s” lemez bootszektora elkészült. A „Kilépés” gombbal elhagyhatja a telepítőt, vagy új partíciót választhat egy új rendszer telepítéséhez.
 Quit	InstallerApp		Kilépés
 Additional disk space required: 0.0 KiB	InstallerWindow		0.0 KiB hely szükséges
-With GRUB it's: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		A GRUB esetében ez: (hdN,n)\n\n
 \tsudo update-grub\n\n\n	InstallerApp		\tsudo update-grub\n\n\n
 Stop	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	Leállítás
 Install progress:  	InstallerWindow		Másolás:  
-2.2) GRUB 1\n	InstallerApp		2.1) GRUB 1\n
 Starting Installation.	InstallProgress		A telepítés előkészítése…
 This is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n	InstallerApp		Ez a szoftver alfa verziójú! Ebből következik, hogy adatvesztés könnyen előfordulhat. Gyakran csináljon biztonsági mentéseket! Mi szóltunk.\n\n\n
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Biztos meg kívánja szakítani a telepítést?
@@ -20,7 +16,6 @@ Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will
 Quit Boot Manager	InstallerWindow		Kilépés a Rendszerválasztóból
 Stop	InstallerWindow		Leállítás
 \t\tchainloader +1\n	InstallerApp		\t\tchainloader +1\n
-\tchainloader\t\t+1\n\n	InstallerApp		\tchainloader\t\t+1\n\n
 OK	InstallerApp		Rendben
 Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Válassza ki a lemezt melyről telepíteni szeretne és válassza ki azt, amelyre telepít. Ha végzett, kattitnson a „Mehet” gombra.
 \t# Haiku on /dev/sda7\n	InstallerApp		\t# Haiku on /dev/sda7\n
@@ -39,9 +34,6 @@ Performing installation.	InstallProgress		A telepítés folyamatban…
 scanning…	InstallerWindow		keresés…
 Set up boot menu	InstallerWindow		Rendszerválasztó beállítása
 2.1) GRUB (since os-prober v1.44)\n	InstallerApp		2.1) GRUB (v1.44 óta)\n
-The first logical partition always has the number \"4\", regardless of the number of primary partitions.\n\n	InstallerApp		Az első logikai partíció sorszáma minden esetben \"4\" lesz, függetlenül az elsődeleges partíciók számától.\n\n
-GRUB's naming scheme is still: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		A GRUB elnevezései még mindig így néznek ki: (hdN,n)\n\n
-\tsudo <your favorite text editor> /boot/grub/menu.lst\n\n	InstallerApp		\tsudo <az ön által választott szövegszerkesztő> /boot/grub/menu.lst\n\n
 Abort	InstallerWindow		Megszakítás
 Finishing Installation.	InstallProgress		Telepítés befejezése…
 \tsudo <your favorite text editor> /etc/default/grub\n\n	InstallerApp		\tsudo <az ön által választott szövegszerkesztő> /etc/default/grub\n\n
@@ -50,7 +42,6 @@ README	InstallerApp		OLVASSEL
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		A céllemezen nincs elég hely a telepítéshez. Válasszon egy másik lemezt vagy csak a szükséges rendszerelemeket telepítse!
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Kérjük, zárja be a Rendszerválasztó és a Lemezkezelő ablakait még mielőtt a Telepítő ablakát bezárná.
 Scanning for disks…	InstallerWindow		Lemezek keresése…
-2.3) GRUB 2\n	InstallerApp		2.2) GRUB 2\n
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		A lemez nem csatolható. Válasszon egy másikat!
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	?? / ??
 \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n	InstallerApp		\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n
@@ -62,8 +53,6 @@ Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begi
 Unknown Type	InstallProgress	Partition content type	Ismeretlen típus
 <none>	InstallerWindow	No partition available	<nincs>
 \t\tset root=(hd0,7)\n	InstallerApp		\t\tset root=(hd0,7)\n
-You'll note that GRUB uses a different naming strategy for hard drives than Linux.\n\n	InstallerApp		A GRUB másképpen nevezi el a merevlemezeket mint a Linux.\n\n
-\"n\" is the partition number, also starting with \"0\".\n	InstallerApp		\"n\" jelöli a partíció sorszámát, a számok itt is \"0\"-val kezdődnek.\n
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		A telepítés kész. A boot szektor ide lett írva: '%s'. Nyomja meg az „Újraindítás” gombot a gép újraindításához, vagy válasszon ki egy új lemezt még egy telepítés elvégzéséhez.
 Installation canceled.	InstallProgress		A telepítés félbeszakadt.
 Installer	System name		Telepítő
@@ -82,7 +71,6 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition.	InstallProg
 Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation.	InstallerWindow		Fut a Rendszerválasztó…\n\nA telepítés folytatásához zárja be azt.
 Install anyway	InstallProgress		Telepítés folytatása
 An error was encountered and the installation was not completed:\n\nError:  %s	InstallerWindow		Hiba történt és a telepítés nem ment teljesen végbe:\n\nA hiba:  „%s”
-\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n	InstallerApp		\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n
 Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'.	InstallerWindow		Nyomja meg a „Mehet” gombot a rendszer „%1s” lemezről „%2s” lemezre telepítéshez!
 Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation.	InstallerWindow		A Lemezkezelő fut.\n\nHa végzett, zárja be a lemezbeállítót a telepítés folytatásához!
 Have fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it!	InstallerApp		Jó szórakozást, és köszönjük, hogy kipróbálja a Haikut! Reméljük tetszeni fog!
@@ -102,10 +90,8 @@ No optional packages available.	PackagesView		Nincsenek választható csomagok.
 All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		A merevlemezek mind \"hd\"-val kezdődnek.\n
 Continue	InstallerApp		Folytatás
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		A programot, ami a Haiku boot menüjét állítaná be, nem sikerült elindítani.
-Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Írja át a /boot/grub/menu.lst fájlt valamilyen szövegszerkesztővel így:\n\n
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		A Boot szektorba egy belső hiba miatt nem lehetett írni.
 Additional disk space required: %s	InstallerWindow		Még ennyi hely szükséges: %s
-NOTE: While the naming strategy for hard disks is still as described under 2.1) the naming scheme for partitions has changed.\n\n	InstallerApp		MEGJEGYZÉS: Ugyan a merevlemezek elnevezése itt is ugyanúgy működik mint ahogy az a 2.1)-es pontban le van írva, a partíciók elnevezése máshogy működik.\n\n
 Cancel	InstallProgress		Mégse
 Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation.	InstallerWindow		A Rendszerválasztó és a Lemezkezelő fut…\n\nA telepítés folytatásához zárja be mindkét programot.
 Try installing anyway	InstallProgress		Telepítés megpróbálása
@@ -116,7 +102,4 @@ Please close the Boot Manager window before closing the Installer window.	Instal
 3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" and \"Userguide\" documentation. There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n	InstallerApp		3) A Haiku első indításakor olvassa el az „Köszöntő”-t és a „Felhasználói útmutató”-t. Ezek megtalálhatóak az Asztalon és a WebPositive könyvjelzői között.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Eszközök
 The mount point could not be retrieved.	InstallProgress		A csatolási pontot nem lehet meghatározni.
-The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		A lemez, melyre települ a rendszer, nem üres. Még így is nekiáll a telepítésnek?\n\nMegjegyzés: A „rendszer” nevű mappa lesz csak egyedül újból feltelepítve, az öszes többi mappa az új telepítéssel együtt össze lesz vonva. Ahol a fájlok és a linkek már léteznek a célrendszerben, azok a telepítési forráséval lesznek felülírva.
-You can see the correct partition in GParted for example.\n\n\n	InstallerApp		Például a GParted egy jó eszköz a helyes partíció megnézésére.\n\n\n
-\ttitle\t\t\t\tHaiku\n	InstallerApp		\ttitle\t\t\t\tHaiku\n
 \tsudo <your favorite text editor> /etc/grub.d/40_custom\n\n	InstallerApp		\tsudo <az ön által választott szövegszerkesztő> /etc/grub.d/40_custom\n\n
@@ -1,18 +1,14 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Installer	3488795908
-So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n	InstallerApp		したがって、Haikuを GRUBメニューに追加するには、ファイルの最後に下記のような記述をしてください。\n\n
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Installer	3930183175
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		インストールを中止して、システムを再起動しますか?
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Haiku インストーラー\n\tJérôme Duval および Stephan Aßmus 作\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 \t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
-Newer versions of GRUB use an extra configuration file to add custom entries to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		新しいバージョンのGRUBは、ブートメニューにカスタム項目を追加するために特別な設定ファイルを使用します。項目をメニューの一番上に表示するには、ターミナルから好みのエディターを起動してファイルを作成するか編集する必要があります。\n\n
 Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a \"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n	InstallerApp		ここで、ブートメニューを実際に表示するために、\"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\"の行の先頭に \"#\"を追加して、コメントアウトする必要があります。
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		インストールが完了し、ブートセクターが '%s' に書き込まれました。終了ボタンでインストーラーを終了するか、他に Haiku をインストールするボリュームを選択してください。
 Quit	InstallerApp		終了
 Additional disk space required: 0.0 KiB	InstallerWindow		必要な追加ディスク容量:  0.0 KiB
-With GRUB it's: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		GRUBではこのような表記をします: (hdN,n)\n\n
 \tsudo update-grub\n\n\n	InstallerApp		\tsudo update-grub\n\n\n
 Stop	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	中断
 Install progress:  	InstallerWindow		進行状況:
-2.2) GRUB 1\n	InstallerApp		2.1) GRUB 1\n
 Starting Installation.	InstallProgress		準備をしています…
 This is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n	InstallerApp		品質のソフトウェアです。高い確率で重要なデータを失う恐れがあります。こまめにバックアップをとってください! さらに、次の点に留意してください。\n\n\n
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		インストールを中断しますか ?
@@ -20,7 +16,6 @@ Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will
 Quit Boot Manager	InstallerWindow		ブートマネージャーを終了
 Stop	InstallerWindow		中断
 \t\tchainloader +1\n	InstallerApp		\t\tchainloader +1\n
-\tchainloader\t\t+1\n\n	InstallerApp		\tchainloader\t\t+1\n\n
 OK	InstallerApp		OK
 Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		メニューからインストール元とインストール先を選択してから\"開始\"ボタンをクリックしてください。
 \t# Haiku on /dev/sda7\n	InstallerApp		\t# Haiku on /dev/sda7\n
@@ -39,9 +34,6 @@ Performing installation.	InstallProgress		インストールを実行してい
 scanning…	InstallerWindow		ディスクを検出しています…
 Set up boot menu	InstallerWindow		ブートメニューを設定
 2.1) GRUB (since os-prober v1.44)\n	InstallerApp		2.1) GRUB (os-prober v1.44 以降)\n
-The first logical partition always has the number \"4\", regardless of the number of primary partitions.\n\n	InstallerApp		プライマリーパーティションの数にもかかわらず、最初の論理パーティションは常に\"4\"という数字が付きます。\n\n
-GRUB's naming scheme is still: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		GRUBの命名規則はまだ: (hdN,n) です。\n\n
-\tsudo <your favorite text editor> /boot/grub/menu.lst\n\n	InstallerApp		\tsudo <好みのテキストエディター> /boot/grub/menu.lst\n\n
 Abort	InstallerWindow		中断
 Finishing Installation.	InstallProgress		インストールを完了しています。
 \tsudo <your favorite text editor> /etc/default/grub\n\n	InstallerApp		\tsudo <好みのテキストエディター> /etc/default/grub\n\n
@@ -50,7 +42,6 @@ README	InstallerApp		README
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		インストール先ディスクの空き容量が不足している可能性があります。他のディスクを選択するか、インストールするオプションを減らしてください。
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Haiku インストーラーを閉じる前に Boot Manager と DriveSetup を終了してください。
 Scanning for disks…	InstallerWindow		ディスクを検出しています…
-2.3) GRUB 2\n	InstallerApp		2.2) GRUB 2\n
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		このディスクをマウントできません。他のディスクを選択してください。
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	?? / ??
 \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n	InstallerApp		\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n
@@ -62,8 +53,6 @@ Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begi
 Unknown Type	InstallProgress	Partition content type	パーティション種別不明
 <none>	InstallerWindow	No partition available	<無し>
 \t\tset root=(hd0,7)\n	InstallerApp		\t\tset root=(hd0,7)\n
-You'll note that GRUB uses a different naming strategy for hard drives than Linux.\n\n	InstallerApp		GRUBがハードディスクに関してLinuxと異なる命名戦略を使用していることに注意してください。\n\n
-\"n\" is the partition number, also starting with \"0\".\n	InstallerApp		\"n\"はパーティション番号で、これも\"0\"から数えます。\n
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		インストールが完了し、ブートセクターが '%s' に書き込まれました。 再起動ボタンでコンピューターを再起動するか、他に Haiku をインストールするボリュームを選択してください。
 Installation canceled.	InstallProgress		インストールが中断されました。
 Installer	System name		インストーラー
@@ -82,7 +71,6 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition.	InstallProg
 Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation.	InstallerWindow		ブートマネージャー実行中…\n\nインストールを続けるには、ブートマネージャーを閉じてください。
 Install anyway	InstallProgress		それでもインストールする
 An error was encountered and the installation was not completed:\n\nError:  %s	InstallerWindow		エラーが発生しました。インストールは完了していません:\n\nエラー:  %s
-\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n	InstallerApp		\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n
 Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'.	InstallerWindow		'%1s' から '%2s' へのインストールを開始するには、開始ボタンを押してください。
 Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation.	InstallerWindow		DriveSetup は実行中です。\n\nDriveSetup を終了させてからインストールを続行してください。
 Have fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it!	InstallerApp		Haikuを試用していただきありがとうございます。Haikuを堪能してください!そして、Haikuのことを気に入って頂ければ幸いです。
@@ -102,10 +90,8 @@ No optional packages available.	PackagesView		オプショナルパッケージ
 All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		すべてのディスクは \"hd\" で始まります。\n
 Continue	InstallerApp		続ける
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		Haikuブートメニューを設定するアプリケーション、BootManagerを起動できませんでした。
-Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		/boot/grub/menu.lstを好みのエディターで設定します。ターミナルから以下のように入力してください。\n\n
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		内部エラーが発生したため、ブートセクターは更新されていません。
 Additional disk space required: %s	InstallerWindow		必要な追加ディスク容量: %s
-NOTE: While the naming strategy for hard disks is still as described under 2.1) the naming scheme for partitions has changed.\n\n	InstallerApp		注意: ハードディスクの命名規則は、2.1)で記載されているものとまだ同じですが、パーティションの命名規則は変わっています。\n\n
 Cancel	InstallProgress		中止
 Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation.	InstallerWindow		ブートマネージャーと DriveSetup が実行中…\n\nインストールを続けるには、両アプリケーションを閉じてください。
 Try installing anyway	InstallProgress		それでもインストールを試みる
@@ -116,7 +102,4 @@ Please close the Boot Manager window before closing the Installer window.	Instal
 3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" and \"Userguide\" documentation. There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n	InstallerApp		3)   はじめて Haiku のブートに成功したら、 \"Welcome\" と \"Userguide\" を必ず読んでください。これらは、デスクトップ上のリンクおよび、WebPositive のブックマーク中にあります。\n\n
 Tools	InstallerWindow		ツール
 The mount point could not be retrieved.	InstallProgress		マウントポイントを取得できませんでした。
-The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		インストール先パーティションにはデータがあります。それでもインストールしますか?\n\n注意: システムフォルダーはインストール元からそのままクリーンコピーされますが、その他のフォルダーはマージされ、両方のボリュームに存在するファイルやリンクはインストール元のバージョンで上書きされます。
-You can see the correct partition in GParted for example.\n\n\n	InstallerApp		正確なパーティションはGPartedなどで見られます。\n\n\n
-\ttitle\t\t\t\tHaiku\n	InstallerApp		\ttitle\t\t\t\tHaiku\n
 \tsudo <your favorite text editor> /etc/grub.d/40_custom\n\n	InstallerApp		\tsudo <好みのテキストエディター> /boot/grub/menu.lst\n\n
@@ -1,18 +1,14 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Installer	3488795908
-So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n	InstallerApp		Taigi, /boot/grub/menu.lst failo gale, po visų kitų meniu punktų aprašų, prirašykite kažką panašaus į šias eilutes:\n\n
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Installer	3930183175
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		Ar tikrai norite nutraukti diegimą ir paleisti kompiuterį iš naujo?
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		„Haiku“ įdiegimo programa\n\tsukurta Jérôme'o Duval'io ir Stephan'o Aßmus'o\n\t© 2005-2010, Haiku.\n\n
 \t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
-Newer versions of GRUB use an extra configuration file to add custom entries to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Naujesnės „GRUB“ versijos naudoja atskirą konfigūracijos failą papildomiems įrašams į paleidyklės meniu įtraukti. Kad juos pridėtumėte, turite papildyti (o jeigu reikia – ir sukurti) šį failą savo mėgiamu tekstų redaktoriumi, iš terminalo įvykdydami štai tokią komandinę eilutę:\n\n
 Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a \"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n	InstallerApp		Čia turėsite užkomentuoti eilutę „GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0“, jos pradžioje įrašydami simbolį „#“. To nepadarius, paleidyklės meniu tiesiog nebus rodomas.\n\n
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		Diegimas baigtas. Paleidimo sektorius įrašytas į „%s“. Spauskite „Baigti“, kad užbaigtumėte įdiegimo programos darbą, arba rinkitės naują paskirties skaidinį, jei norite „Haiku“ įdiegti dar kartą.
 Quit	InstallerApp		Baigti darbą
 Additional disk space required: 0.0 KiB	InstallerWindow		Papildomai reikės disko vietos: 0,0 KiB
-With GRUB it's: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		„GRUB“ atveju jie įvardijami taip: (hdN,n)\n\n
 \tsudo update-grub\n\n\n	InstallerApp		\tsudo update-grub\n\n\n
 Stop	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	Nutraukti
 Install progress:  	InstallerWindow		Įdiegiama: 
-2.2) GRUB 1\n	InstallerApp		2.2) GRUB 1\n
 Starting Installation.	InstallProgress		Diegimas pradedamas.
 This is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n	InstallerApp		Ši programinė įranga kol kas yra alfa kokybės! Tai reškia, jog ją naudojant, yra nemaža rizika prarasti svarbius duomenis. Įspėjame – dažnai darykitės atsargines kopijas!\n\n\n
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Ar tikrai norite nutraukti diegimą?
@@ -20,7 +16,6 @@ Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will
 Quit Boot Manager	InstallerWindow		Užbaikite Paleidyklės darbą.
 Stop	InstallerWindow		Nutraukti
 \t\tchainloader +1\n	InstallerApp		\t\tchainloader +1\n
-\tchainloader\t\t+1\n\n	InstallerApp		\tchainloader\t\t+1\n\n
 OK	InstallerApp		Gerai
 Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Pasirinkite šaltinio ir paskirties diskus iš išskleidžiamųjų meniu. Tada spustelėkite mygtuką „Pradėti“.
 \t# Haiku on /dev/sda7\n	InstallerApp		\t# Haiku skaidinyje /dev/sda7\n
@@ -39,9 +34,6 @@ Performing installation.	InstallProgress		Diegiama.
 scanning…	InstallerWindow		žvalgoma…
 Set up boot menu	InstallerWindow		Įdiegti paleidyklės meniu
 2.1) GRUB (since os-prober v1.44)\n	InstallerApp		2.1) GRUB (pradedant „os-prober“ 1.44 versija)\n
-The first logical partition always has the number \"4\", regardless of the number of primary partitions.\n\n	InstallerApp		Pirmojo loginio disko numeris visuomet yra 4, nepriklausomai nuo pirminių skaidinių kiekio.\n\n
-GRUB's naming scheme is still: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		„GRUB“ diskų vardai vis dar atrodo taip: (hdN,n)\n\n
-\tsudo <your favorite text editor> /boot/grub/menu.lst\n\n	InstallerApp		\tsudo <Jūsų mėgiamas tekstų redaktorius> /boot/grub/menu.lst\n\n
 Abort	InstallerWindow		Nutraukti
 Finishing Installation.	InstallProgress		Diegimas baigiamas.
 \tsudo <your favorite text editor> /etc/default/grub\n\n	InstallerApp		\tsudo <Jūsų mėgiamas tekstų redaktorius> /etc/default/grub\n\n
@@ -50,7 +42,6 @@ README	InstallerApp		Lydimoji instrukcija
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Paskirties diske nepakanka vietos. Išsirinkite kitą diską arba pašalinkite žymėjimą nuo papildomų paketų, kad šie nebūtų diegiami.
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Prieš užverdami įdiegimo programos langą, užverkite Paleidyklės ir Diskų ženklintuvo langus.
 Scanning for disks…	InstallerWindow		Apžvelgiami kaupikliai…
-2.3) GRUB 2\n	InstallerApp		2.3) GRUB 2\n
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		Šio disko prijungti negalima. Pasirinkite kitą diską.
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	?? iš ??
 \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n	InstallerApp		\tmenuentry \"Haiku\" {\n
@@ -62,8 +53,6 @@ Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begi
 Unknown Type	InstallProgress	Partition content type	tipas nežinomas
 <none>	InstallerWindow	No partition available	<nieko>
 \t\tset root=(hd0,7)\n	InstallerApp		\t\tset root=(hd0,7)\n
-You'll note that GRUB uses a different naming strategy for hard drives than Linux.\n\n	InstallerApp		Atkreipkite dėmesį, jog „GRUB“ standžiuosius diskus vadina kitaip nei „Linux“.\n\n
-\"n\" is the partition number, also starting with \"0\".\n	InstallerApp		„n“ – skaidinio numeris, taip pat pradedant nuo 0.\n
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		Diegimas baigtas. Paleidimo sektorius įrašytas į „%s“. Spauskite „Paleisti iš naujo“, kad kompiuteris būtų paleistas iš naujo, arba rinkitės naują paskirties skaidinį, jei norite „Haiku“ įdiegti dar kartą.
 Installation canceled.	InstallProgress		Diegimo atsisakyta.
 Installer	System name		Įdiegimo programa
@@ -82,7 +71,6 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition.	InstallProg
 Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation.	InstallerWindow		Vykdoma Paleidyklė…\n\nUžvėrę Paleidyklę, galėsite tęsti diegimą.
 Install anyway	InstallProgress		Vis tiek diegti
 An error was encountered and the installation was not completed:\n\nError:  %s	InstallerWindow		Įvyko klaida ir diegimas nebuvo užbaigtas:\n\nKlaida:  %s
-\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n	InstallerApp		\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n
 Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'.	InstallerWindow		Spustelėkite „Pradėti“, kad būtų pradėtas „%1s“ diegimas į „%2s“.
 Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation.	InstallerWindow		Vykdomas Diskų ženklintuvas…\n\nUžvėrę Diskų ženklintuvą, galėsite tęsti diegimą.
 Have fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it!	InstallerApp		Dėkojame kad nusprendėte išbandyti „Haiku“ ir linkime malonių akimirkų! Tikimės, jog mūsų kūrinys Jums patiks!
@@ -102,10 +90,8 @@ No optional packages available.	PackagesView		Papildomų paketų nėra.
 All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		Visų standžiųjų diskų pavadinimas prasideda raidėmis „hd“.\n
 Continue	InstallerApp		Tęsti
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		Paleidyklės – programos, įdiegiančios įjungus kompiuterį rodomą meniu, paleisti nepavyko.
-Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Atverkite /boot/grub/menu.lst failą savo mėgiamu tekstų redaktoriumi, terminale įrašydami tokią komandinę eilutę:\n\n
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		Paleidimo sektoriaus nepavyko įrašyti dėl vidinės klaidos.
 Additional disk space required: %s	InstallerWindow		Papildomai reikės disko vietos: %s
-NOTE: While the naming strategy for hard disks is still as described under 2.1) the naming scheme for partitions has changed.\n\n	InstallerApp		SVARBU: nors ankstesniame punkte aprašytas standžiųjų diskų vadinimo būdas galioja ir „GRUB 2“ atveju, tai nepasakytina apie skaidinių vadinimo būdą.\n\n
 Cancel	InstallProgress		Atsisakyti
 Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation.	InstallerWindow		Vykdoma Paleidyklė ir Diskų ženklintuvas…\n\nUžvėrę abi programas, galėsite tęsti diegimą.
 Try installing anyway	InstallProgress		Vis tiek bandyti įdiegti
@@ -116,7 +102,4 @@ Please close the Boot Manager window before closing the Installer window.	Instal
 3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" and \"Userguide\" documentation. There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n	InstallerApp		3)   Pirmąkart sėkmingai paleidę „Haiku“, nepamirškite paskaityti dokumentacijos, esančios „Welcome“ ir „Userguide“ failuose. Saitus į juos rasite Darbalaukyje ir „WebPositive“ adresyne.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Priemonės
 The mount point could not be retrieved.	InstallProgress		Prijungimo taško nustatyti nepavyko.
-The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		Pasirinktas skaidinys nėra tuščias. Ar tikrai norite tęsti diegimą?\n\nDėmesio: aplankas „system“ bus perrašytas švaria kopija iš šaltinio skaidinio, o visi kiti aplankai bus apjungti, konfliktuojančius failus ir nuorodas perrašant esančiais šaltinio skaidinyje.
-You can see the correct partition in GParted for example.\n\n\n	InstallerApp		Pažiūrėti, kuris skaidinys naudojamas „Haiku“, galite, pavyzdžiui, programoje „GParted“.\n\n\n
-\ttitle\t\t\t\tHaiku\n	InstallerApp		\ttitle\t\t\t\tHaiku\n
 \tsudo <your favorite text editor> /etc/grub.d/40_custom\n\n	InstallerApp		\tsudo <Jūsų megiamas tekstų redaktorius> /etc/grub.d/40_custom\n\n
@@ -1,18 +1,14 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Installer	3488795908
-So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n	InstallerApp		Voeg dus achter de andere menu-onderdelen aan de onderkant van het bestand iets soortgelijks als dit toe:
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Installer	3930183175
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		Bent u zeker dat u de installatie wilt afbreken en het systeem wilt herstarten?
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Installer\n\tdoor Jérôme Duval en Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 \t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
-Newer versions of GRUB use an extra configuration file to add custom entries to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Nieuwere versies van GRUB gebruiken een extra configuratiebestand om zelfbepaalde onderdelen aan het bootmenu toe te kunnen voegen. Om deze bovenaan toe te voegen, moet u een bestand maken/aanpassen door uw favoriete editor op de volgende manier vanuit Terminal op te starten:
 Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a \"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n	InstallerApp		Hier moet u de regel \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\"deactiveren door er een \"#\" voor te plaatsen, zodat het bootmenu ook echt getoond wordt. 
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		Installatie is afgerond. De opstartsector werd naar '%s' geschreven. Klik op Afsluiten om de Installer te verlaten of kies een nieuwe gegevensdrager als doel voor nog een installatie.
 Quit	InstallerApp		Afsluiten
 Additional disk space required: 0.0 KiB	InstallerWindow		Meer schijfruimte vereist: 0.0 KiB
-With GRUB it's: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		Met GRUB is het: (hdN,n)\n\n
 \tsudo update-grub\n\n\n	InstallerApp		\tsudo update-grub\n\n\n
 Stop	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	Stop
 Install progress:  	InstallerWindow		Voortgang installatie:  
-2.2) GRUB 1\n	InstallerApp		2.2) GRUB 1\n
 Starting Installation.	InstallProgress		Installatie wordt gestart.
 This is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n	InstallerApp		Dit is software van alfakwaliteit! Dat betekent dat er een hoog risico is om belangrijke data te verliezen. Maak geregeld back-ups! U bent gewaarschuwd.\n\n\n
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Bent u zeker dat u de installatie wilt stoppen?
@@ -20,7 +16,6 @@ Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will
 Quit Boot Manager	InstallerWindow		Boot Manager afsluiten
 Stop	InstallerWindow		Stop
 \t\tchainloader +1\n	InstallerApp		\t\tchainloader +1\n
-\tchainloader\t\t+1\n\n	InstallerApp		\tchainloader\t\t+1\n\n
 OK	InstallerApp		Oké
 Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Kies bron- en doelschijf in de pop-up-menu's. Klik daarna \"Begin\".
 \t# Haiku on /dev/sda7\n	InstallerApp		\t# Haiku op /dev/sda7\n
@@ -39,9 +34,6 @@ Performing installation.	InstallProgress		Uitvoering installatie.
 scanning…	InstallerWindow		Scant…
 Set up boot menu	InstallerWindow		Boot-menu opzetten
 2.1) GRUB (since os-prober v1.44)\n	InstallerApp		2.1) GRUB (sinds os-prober v1.44)\n
-The first logical partition always has the number \"4\", regardless of the number of primary partitions.\n\n	InstallerApp		De eerste logische partitie heeft altijd het nummer \"4\", ongeacht het aantal primaire partities.\n\n
-GRUB's naming scheme is still: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		GRUB's schema voor naamgeving is nog steeds: (hdN,n)\n\n
-\tsudo <your favorite text editor> /boot/grub/menu.lst\n\n	InstallerApp		\tsudo <uw favoriete editor> /boot/grub/menu.lst\n\n
 Abort	InstallerWindow		Afbreken
 Finishing Installation.	InstallProgress		Installatie wordt beëindigd.
 \tsudo <your favorite text editor> /etc/default/grub\n\n	InstallerApp		\tsudo <uw favoriete editor> /etc/default/grub\n\n
@@ -50,7 +42,6 @@ README	InstallerApp		LEESMIJ
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		De doelschijf heeft mogelijk niet genoeg ruimte. Probeer een andere schijf te kiezen, of kies ervoor om geen optionele items te installeren.
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Sluit alstublieft de vensters van Boot Manager en DriveSetup, voordat u het Installer-venster sluit.
 Scanning for disks…	InstallerWindow		Zoekt naar schijven…
-2.3) GRUB 2\n	InstallerApp		2.3) GRUB 2\n
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		De schijf kan niet betrokken worden. Kies alstublieft een andere schijf.
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	?? van ??
 \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n	InstallerApp		\tmenu-item \"Haiku Alpha\" {\n
@@ -62,8 +53,6 @@ Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begi
 Unknown Type	InstallProgress	Partition content type	Onbekend Type
 <none>	InstallerWindow	No partition available	<geen>
 \t\tset root=(hd0,7)\n	InstallerApp		\t\tset root=(hd0,7)\n
-You'll note that GRUB uses a different naming strategy for hard drives than Linux.\n\n	InstallerApp		U zult opmerken dat GRUB een andere naamgevingsstrategie voor harde schijven gebruikt dan Linux.\n\n
-\"n\" is the partition number, also starting with \"0\".\n	InstallerApp		\"n\" is het partitienummer, ook beginnend met \"0\".\n
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		Installatie voltooid. Bootsector werd naar '%s' geschreven. Klik op Herstarten om de computer opnieuw op te starten of kies een nieuw doelvolume om een andere installatie uit te voeren.
 Installation canceled.	InstallProgress		Installatie geannuleerd.
 Installer	System name		Installatieprogramma
@@ -82,7 +71,6 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition.	InstallProg
 Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation.	InstallerWindow		Boot Manager is bezig...\n\nSluit Boot Manager om verder te gaan met de installatie.
 Install anyway	InstallProgress		Toch installeren
 An error was encountered and the installation was not completed:\n\nError:  %s	InstallerWindow		Er heeft zich een fout voorgedaan en de installatie werd niet afgemaakt:\n\nFout:  %s
-\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n	InstallerApp		\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n
 Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'.	InstallerWindow		Klik op de Begin-knop om van  '%1s' naar '%2s' te installeren.
 Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation.	InstallerWindow		DriveSetup is actief…\n\nSluit DriveSetup om door te gaan met de installatie.
 Have fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it!	InstallerApp		Veel plezier en erg bedankt voor het uitproberen van Haiku! We hopen dat u het leuk vindt!
@@ -102,10 +90,8 @@ No optional packages available.	PackagesView		Geen optionele paketten beschikbaa
 All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		Alle harde schijven beginnen met \"hd\".\n
 Continue	InstallerApp		Doorgaan
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		BootManager, de toepassing van de Haiku opstartmenu configureren, kon niet worden gestart.
-Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Configureer uw /boot/grub/menu.lst door uw favoriete editor te starten vanaf een Terminal, op deze manier:\n\n
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		De Boot sector werd niet geschreven vanwege een interne fout.
 Additional disk space required: %s	InstallerWindow		Benodigde aanvullende schijfruimte: %s
-NOTE: While the naming strategy for hard disks is still as described under 2.1) the naming scheme for partitions has changed.\n\n	InstallerApp		NB: Terwijl de naamgevingsstrategie voor harde schijven nog steeds zo is als beschreven onder 2.1) is het benamingsschema voor partities veranderd.\n\n
 Cancel	InstallProgress		Annuleren
 Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation.	InstallerWindow		Boot Manager en DriveSetup zijn bezig...\n\nSluit beide applicaties om verder te gaan met de installatie
 Try installing anyway	InstallProgress		Probeer toch te installeren
@@ -116,7 +102,4 @@ Please close the Boot Manager window before closing the Installer window.	Instal
 3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" and \"Userguide\" documentation. There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n	InstallerApp		3)   Wanneer u met succes Haiku voor het eerst start, lees dan onze \"Welkom\" en \"Gebruikersgids\" documentatie. Er staan links op het bureaublad en in de bladwijzers van WebPositive.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Gereedschap
 The mount point could not be retrieved.	InstallProgress		Het betrekpunt kon niet worden opgehaald.
-The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		De doelgegevensdrager is niet leeg. Bent u zeker dat u toch wilt installeren?\n\nLet op: De map 'system' zal een volledige kopie zijn van de brongegevensdrager. Alle andere mappen zullen worden samengevoegd, terwijl bestanden en links die bestaan op zowel bron- als doelgegevensdrager overschreven zullen worden door de versie van de brongegevensdrager.
-You can see the correct partition in GParted for example.\n\n\n	InstallerApp		U kunt de juiste partitie in bijvoorbeeld GParted zien.\n\n\n
-\ttitle\t\t\t\tHaiku\n	InstallerApp		\ttitle\t\t\t\tHaiku\n
 \tsudo <your favorite text editor> /etc/grub.d/40_custom\n\n	InstallerApp		\tsudo <uw favoriete tekstbewerker> /etc/grub.d/40_custom\n\n
@@ -1,18 +1,14 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-Installer	3488795908
-So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n	InstallerApp		Więc za innymi wpisami na samym dole pliku, dodaj coś podobnego do tych linii:\n\n
+1	polish	x-vnd.Haiku-Installer	3930183175
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		Na pewno chcesz przerwać instalację i uruchomić ponownie system?
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Instalator\n\tnapisany przez Jérôme'a Duvala oraz Stephana Aßmusa\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 \t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
-Newer versions of GRUB use an extra configuration file to add custom entries to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Nowe wersje GRUBa korzystają z dodatkowego pliku konfiguracyjnego, aby dodawać własne wpisy do menu rozruchu. Aby dodać je na górę, musisz utworzyć/edytować plik poprzez uruchomienie ulubionego edytora z Terminala w taki oto sposób:\n\n
 Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a \"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n	InstallerApp		Tutaj musisz zakomentować linię \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" przez postawienie znaku \"#\" na początku linii, aby właściwie móc wyświetlić menu rozruchu.\n\n
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		Zakończono instalację. Sektor rozruchowy został zapisany do '%s'. Należy nacisnąć Zamknij, aby opuścić instalator lub wybrać nowy wolumin docelowy w celu przeprowadzenia następnej instalacji.
 Quit	InstallerApp		Zamknij
 Additional disk space required: 0.0 KiB	InstallerWindow		Wymagana dodatkowa przestrzeń na dysku: 0.0 KB
-With GRUB it's: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		Z GRUBem jest: (hdN,n)\n\n
 \tsudo update-grub\n\n\n	InstallerApp		\tsudo update-grub\n\n\n
 Stop	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	Zatrzymaj
 Install progress:  	InstallerWindow		Postęp instalacji:  
-2.2) GRUB 1\n	InstallerApp		2.2) GRUB 1\n
 Starting Installation.	InstallProgress		Rozpoczęcie instalacji.
 This is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n	InstallerApp		To wciąż oprogramowanie w wersji alpha! Oznacza to, że występuje wysokie ryzyko utraty danych. Rób częste kopie zapasowe! Zostałeś ostrzeżony.\n\n\n
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Czy na pewno chcesz przerwać instalację?
@@ -20,7 +16,6 @@ Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will
 Quit Boot Manager	InstallerWindow		Wyjdź z Menedżera Rozruchu
 Stop	InstallerWindow		Zatrzymaj
 \t\tchainloader +1\n	InstallerApp		\t\tchainloader +1\n
-\tchainloader\t\t+1\n\n	InstallerApp		\tchainloader\t\t+1\n\n
 OK	InstallerApp		OK
 Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Proszę wybrać dysk źródłowy i docelowy z menu podręcznego i nacisnąć \"Instaluj\".
 \t# Haiku on /dev/sda7\n	InstallerApp		\t# Haiku na /dev/sda7\n
@@ -39,9 +34,6 @@ Performing installation.	InstallProgress		Wykonywanie instalacji.
 scanning…	InstallerWindow		skanowanie…
 Set up boot menu	InstallerWindow		Konfiguruj menu rozruchu
 2.1) GRUB (since os-prober v1.44)\n	InstallerApp		2.1) GRUB (od os-prober v1.44)\n
-The first logical partition always has the number \"4\", regardless of the number of primary partitions.\n\n	InstallerApp		Pierwsza partycja logiczna ma zawsze numer \"4\", niezależnie od liczby partycji podstawowych.\n\n
-GRUB's naming scheme is still: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		Sposób nazewnictwa GRUBa to wciąż: (hdN,n)\n\n
-\tsudo <your favorite text editor> /boot/grub/menu.lst\n\n	InstallerApp		\tsudo <twój ulubiony edytor tekstu> /boot/grub/menu.lst\n\n
 Abort	InstallerWindow		Przerwij
 Finishing Installation.	InstallProgress		Kończenie instalacji.
 \tsudo <your favorite text editor> /etc/default/grub\n\n	InstallerApp		\tsudo <twój ulubiony edytor tekstu> /etc/default/grub\n\n
@@ -50,7 +42,6 @@ README	InstallerApp		README
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Dysk docelowy może nie mieć wystarczającej ilości wolnego miejsca. Proszę wybrać inny dysk lub odznaczyć pakiety dodatkowe.
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Proszę zamknąć Menedżer Rozruchu i DriveSetup przed zamknięciem okna Instalatora.
 Scanning for disks…	InstallerWindow		Skanowanie w poszukiwaniu dysków…
-2.3) GRUB 2\n	InstallerApp		2.3) GRUB 2\n
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		Dysk nie może zostać zamontowany. Proszę spróbować wybrać inny dysk.
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	?? z ??
 \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n	InstallerApp		\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n
@@ -62,8 +53,6 @@ Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begi
 Unknown Type	InstallProgress	Partition content type	Nieznany typ
 <none>	InstallerWindow	No partition available	<brak>
 \t\tset root=(hd0,7)\n	InstallerApp		\t\tset root=(hd0,7)\n
-You'll note that GRUB uses a different naming strategy for hard drives than Linux.\n\n	InstallerApp		Możesz zauważyć, że GRUB stosuje innej strategii nazewnictwa dysków twardych niż Linux.\n\n
-\"n\" is the partition number, also starting with \"0\".\n	InstallerApp		\"n\" to numer partycji, także zaczynający się od \"0\".\n
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		Instalacja zakończona. Sektor rozruchowy został zapisany do '%s'. Naciśnij "Uruchom ponownie" aby uruchomić ponownie komputer, lub wybierz nowy wolumin docelowy aby przeprowadzić inną instalację.
 Installation canceled.	InstallProgress		Instalacja anulowana.
 Installer	System name		Instalator
@@ -82,7 +71,6 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition.	InstallProg
 Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation.	InstallerWindow		Jest uruchomiony Menedżer Rozruchu...\n\nZamknij Menedżera Rozruchu, aby kontynuować instalację.
 Install anyway	InstallProgress		Instaluj mimo wszystko
 An error was encountered and the installation was not completed:\n\nError:  %s	InstallerWindow		Wystąpił błąd i instalacja nie została ukończona:\n\nBłąd:  %s
-\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n	InstallerApp		\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n
 Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'.	InstallerWindow		Wciśnij przycisk Rozpocznij aby zainstalować z '%1s' do '%2s'.
 Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation.	InstallerWindow		Uruchamianie DriveSetup…\n\nZamknij DriveSetup aby kontynuować instalację.
 Have fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it!	InstallerApp		Życzymy miłej zabawy i dziękujemy bardzo za wypróbowanie Haiku! Mamy nadzieję, że spodoba Ci się!
@@ -102,10 +90,8 @@ No optional packages available.	PackagesView		Brak dostępnych opcjonalnych paki
 All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		Wszystkie dyski twarde zaczynają się od \"hd\".\n
 Continue	InstallerApp		Kontynuuj
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		BootManager, aplikacja do konfiguracji menu rozruchowego Haiku, nie mogła zostać uruchomiona.
-Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Zmień swój plik /boot/grub/menu.lst za pomocą swojego ulubionego edytora z Terminala:\n\n
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		Sektor rozruchowy nie został zapisany z powodu błędu wewnętrznego.
 Additional disk space required: %s	InstallerWindow		Wymagana dodatkowa przestrzeń na dysku: %s
-NOTE: While the naming strategy for hard disks is still as described under 2.1) the naming scheme for partitions has changed.\n\n	InstallerApp		UWAGA: Chociaż strategia nazewnictwa dysków twardych jest taka nadal, jak to opisano w punkcie 2.1) to schemat nazewnictwa dla partycji zmienił się.\n\n
 Cancel	InstallProgress		Anuluj
 Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation.	InstallerWindow		Uruchamianie Boot Managera i DriveSetup…\n\nZamknij obydwie aplikacje aby kontynuować instalację.
 Try installing anyway	InstallProgress		Spróbuj zainstalować mimo wszystko
@@ -116,7 +102,4 @@ Please close the Boot Manager window before closing the Installer window.	Instal
 3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" and \"Userguide\" documentation. There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n	InstallerApp		3)   Kiedy po raz pierwszy załadujesz poprawnie Haiku, koniecznie przeczytaj naszą dokumentację \"Welcome\" i \"Userguide\". Na Pulpicie znajdują się do nich skróty, a w WebPositive zakładki.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Narzędzia
 The mount point could not be retrieved.	InstallProgress		Punkt montowania nie mógł zostać odczytany.
-The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		Docelowy wolumin nie jest pusty. Czy na pewno chcesz instalować mimo to?\n\nUwaga: Katalog "system" będzie czystą kopią ze źródłowego woluminu, wszystkie inne katalogi zostaną połączone, gdzie pliki i dowiązania które istnieją zarówno na źródłowym i docelowym woluminie zostaną nadpisane wersją z woluminu źródłowego.
-You can see the correct partition in GParted for example.\n\n\n	InstallerApp		Możesz zobaczyć poprawną partycję np. w GParted.\n\n\n
-\ttitle\t\t\t\tHaiku\n	InstallerApp		\ttitle\t\t\t\tHaiku\n
 \tsudo <your favorite text editor> /etc/grub.d/40_custom\n\n	InstallerApp		\tsudo <twój ulubiony edytor tekstu> /etc/grub.d/40_custom\n\n
@@ -1,18 +1,14 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-Installer	3488795908
-So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n	InstallerApp		Assim, por trás das outras entradas do menu em direção à parte inferior do arquivo, adicione algo semelhante a estas linhas:\n\n
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-Installer	3930183175
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		Você tem certeza que deseja abortar a instalação e reiniciar o sistema?
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Instalador\n\desenvolvido por Jérôme Duval e Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 \t}\n\n	InstallerApp		\t }\n\n
-Newer versions of GRUB use an extra configuration file to add custom entries to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Novas versões do GRUB usam um arquivo de configuração extra para adicionar entradas no menu de inicialização. Para adicioná-las no topo, é preciso criar/editar um arquivo através de seu editor favorito, de um Terminal como este:\n\n
 Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a \"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n	InstallerApp		Aqui é necessário comentar a linha \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" colocando um \"#\" na frente dela a fim de realmente mostrar o menu de inicialização.\n\n
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		A instalação está completa. O setor de inicialização foi escrito em '%s'. Pressione Sair para deixar o Instalador ou escolha uma nova partição para realizar outra instalação.
 Quit	InstallerApp		Sair
 Additional disk space required: 0.0 KiB	InstallerWindow		Espaço adicional de disco requerido: 0.0 KB
-With GRUB it's: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		Com GRUB é: (hdN,n)\n\n
 \tsudo update-grub\n\n\n	InstallerApp		\t sudo update-grub\n\n\n
 Stop	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	Parar
 Install progress:  	InstallerWindow		Progresso na instalação:  
-2.2) GRUB 1\n	InstallerApp		2.2) GRUB 1\n
 Starting Installation.	InstallProgress		Iniciando a instalação.
 This is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n	InstallerApp		Este é um software em estágio alfa! Isso significa que há um grande risco de perder dados importantes. Faça cópias de segurança com frequência! Você foi avisado.\n\n\n
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Está seguro de que quer cancelar a instalação?
@@ -20,7 +16,6 @@ Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will
 Quit Boot Manager	InstallerWindow		Sair do Gerenciador de Inicialização
 Stop	InstallerWindow		Parar
 \t\tchainloader +1\n	InstallerApp		\t \t chainloader +1\n
-\tchainloader\t\t+1\n\n	InstallerApp		\t chainloader\t \t +1\n\n
 OK	InstallerApp		OK
 Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Escolha o disco de origem e o disco de destinação nos menus pop-ups. Então clique em \"Iniciar\".
 \t# Haiku on /dev/sda7\n	InstallerApp		\t # Haiku on /dev/sda7\n
@@ -39,9 +34,6 @@ Performing installation.	InstallProgress		Fazendo a instalação.
 scanning…	InstallerWindow		analisando…
 Set up boot menu	InstallerWindow		Configurar o menu de inicialização
 2.1) GRUB (since os-prober v1.44)\n	InstallerApp		2.1) GRUB (desde os-prober v1.44)\n
-The first logical partition always has the number \"4\", regardless of the number of primary partitions.\n\n	InstallerApp		A primeira partição lógica tem sempre o número \"4\", independentemente do número de partições primárias.\n\n
-GRUB's naming scheme is still: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		O esquema de nomenclatura do GRUB ainda é: (hdN,n)\n\n
-\tsudo <your favorite text editor> /boot/grub/menu.lst\n\n	InstallerApp		\t sudo <seu editor de textos favorito> /boot/grub/menu.lst\n\n
 Abort	InstallerWindow		Cancelar
 Finishing Installation.	InstallProgress		Terminando a instalação.
 \tsudo <your favorite text editor> /etc/default/grub\n\n	InstallerApp		\t sudo <seu editor de textos favorito> /etc/default/grub\n\n
@@ -50,7 +42,6 @@ README	InstallerApp		LEIAME
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		O disco destino não tem espaço suficiente. Tente escolher um disco diferente ou escolha não instalar os items opcionais.
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Por favor feche os programas Gerenciador de Inicialização e o Configurador de Drive antes de fechar a janela do Instalador
 Scanning for disks…	InstallerWindow		Analisando os discos…
-2.3) GRUB 2\n	InstallerApp		2.3) GRUB 2\n
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		O disco não pode ser montado. Por favor escolha um disco diferente.
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	?? de ??
 \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n	InstallerApp		\t menuentry \"Haiku Alpha\" {\n
@@ -62,8 +53,6 @@ Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begi
 Unknown Type	InstallProgress	Partition content type	Tipo Desconhecido
 <none>	InstallerWindow	No partition available	<nenhum>
 \t\tset root=(hd0,7)\n	InstallerApp		\t \t set root=(hd0,7)\n
-You'll note that GRUB uses a different naming strategy for hard drives than Linux.\n\n	InstallerApp		Note que o GRUB usa uma estratégia de nomenclatura diferente para discos rígidos do que o Linux.\n\n
-\"n\" is the partition number, also starting with \"0\".\n	InstallerApp		\"n\" é o número da partição, também iniciando com \"0\".\n
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		Instalação concluída. O setor de inicialização foi gravado em '%s'. Pressione Reiniciar para reiniciar o computador ou escolha um novo volume para realizar outra instalação.
 Installation canceled.	InstallProgress		Instalação cancelada.
 Installer	System name		Instalador
@@ -82,7 +71,6 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition.	InstallProg
 Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation.	InstallerWindow		Executando o Gerenciador de Inicialização...\n\nFeche o Gerenciador de Inicialização para continuar com a instalação.
 Install anyway	InstallProgress		Instalar mesmo assim
 An error was encountered and the installation was not completed:\n\nError:  %s	InstallerWindow		Um erro foi encontrado e a instalação não foi concluída:\n\nErro:  %s
-\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n	InstallerApp		\t rootnoverify\t\t (hd0,6)\n
 Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'.	InstallerWindow		Pressione o botão Começar para instalar do '%1s' para '%2s'.
 Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation.	InstallerWindow		Executando Configuração de Unidade…\n\nFechar Configuração de Unidade para continuar com a instalação.
 Have fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it!	InstallerApp		Divirta-se e muitíssimo obrigado por experimentar o Haiku! Esperamos que goste!
@@ -102,10 +90,8 @@ No optional packages available.	PackagesView		Nenhum pacote opcional disponível
 All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		Todos os discos rígidos iniciam com \"hd\".\n
 Continue	InstallerApp		Continuar
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		Gerenciador de Inicialização, o aplicativo para configurar o menu de inicialização do Haiku, não pôde ser carregado.
-Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Configure seu /boot/grub/menu.lst carregando seu editor favorito de um Terminal como este:\n\n
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		Setor de inicialização não gravado por causa de um erro interno.
 Additional disk space required: %s	InstallerWindow		Espaço adicional em disco requerido: %s
-NOTE: While the naming strategy for hard disks is still as described under 2.1) the naming scheme for partitions has changed.\n\n	InstallerApp		NOTA: Enquanto a estratégia de nomenclatura para discos rígidos está ainda como descrita em 2.1) o esquema de nomenclatura para partições foi mudado.\n\n
 Cancel	InstallProgress		Cancelar
 Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation.	InstallerWindow		Executando Gerenciador de Inicialização e Configuração de Unidade…\n\nFeche ambos os aplicativos para continuar com a instalação.
 Try installing anyway	InstallProgress		Tente instalar de qualquer maneira
@@ -116,7 +102,4 @@ Please close the Boot Manager window before closing the Installer window.	Instal
 3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" and \"Userguide\" documentation. There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n	InstallerApp		3)  Quando iniciar com sucesso no Haiku pela primeira vez, certifique-se de ler a documentação \"Bem vindo\" e \"Guia do Usuário\". Existem vínculos na Área de Trabalho e nos marcadores do WebPositive.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Ferramentas
 The mount point could not be retrieved.	InstallProgress		O ponto de montagem não pôde ser recuperado.
-The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		O volume de destino não está vazio. Tem certeza de que quer instalar de qualquer maneira?\n\nNota: A pasta 'system' será uma cópia limpa do volume de origem, todas as outras pastas serão fundidas, enquanto que arquivos e vínculos que existam em ambos, origem e destino, serão sobrescritos com a versão do volume de origem.
-You can see the correct partition in GParted for example.\n\n\n	InstallerApp		Pode-se ver a partição correta no GParted, por exemplo.\n\n\n
-\ttitle\t\t\t\tHaiku\n	InstallerApp		\t título\t \t \t Haiku\n
 \tsudo <your favorite text editor> /etc/grub.d/40_custom\n\n	InstallerApp		\t sudo <seu editor de textos favorito> /etc/grub.d/40_custom\n\n
@@ -1,14 +1,11 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Installer	2099988747
-So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n	InstallerApp		În spatele celorlalte intrări din meniu spre baza fișierului, adăugați ceva asemănător cu aceste linii:\n\n
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Installer	3881897432
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		Sigur doriți să anulați instalarea și să reporniți sistemul?
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Program de instalare\n\tscris de Jérôme Duval și Stephan Aßmus\n\tDrepturi de autor 2005-2010, Haiku.\n\n
 \t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
-Newer versions of GRUB use an extra configuration file to add custom entries to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Versiunile de GRUB mai noi utilizează un fișier de configurare pentru a adăuga intrări personalizate la meniul de boot. Pentru a le adăuga la vârf, trebuie să creați/editați un fișier prin pornirea editorului de text favorit dintr-un Terminal astfel:\n\n
 Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a \"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n	InstallerApp		Aici trebuie să transformați linia „GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0” într-un comentariu punând un „#” în fața acesteia pentru a afișa meniul de pornire a sistemului.\n\n
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		Instalarea s-a terminat. Sectorul de boot a fost scris pe „%s”. Clic pe Părăsește pentru a ieși din programul de instalare sau alege un volum de destinație nou pentru a executa altă instalare.
 Quit	InstallerApp		Părăsește
 Additional disk space required: 0.0 KiB	InstallerWindow		Spațiu de disc adițional necesar: 0.0 KiB
-With GRUB it's: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		Cu GRUB este: (hdN,n)\n\n
 \tsudo update-grub\n\n\n	InstallerApp		\tsudo update-grub\n\n\n
 Stop	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	Oprește
 Install progress:  	InstallerWindow		Progres de instalare:
@@ -19,7 +16,6 @@ Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will
 Quit Boot Manager	InstallerWindow		Părăsește Administratorul de boot
 Stop	InstallerWindow		Oprește
 \t\tchainloader +1\n	InstallerApp		\t\tchainloader +1\n
-\tchainloader\t\t+1\n\n	InstallerApp		\tchainloader\t\t+1\n\n
 OK	InstallerApp		OK
 Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Alege discul sursă și de destinație din meniurile contextuale. Apoi apasă „Începe”.
 \t# Haiku on /dev/sda7\n	InstallerApp		\t# Haiku pe /dev/sda7\n
@@ -37,9 +33,6 @@ Boot sector successfully written.	InstallProgress		Sector de boot scris cu succe
 Performing installation.	InstallProgress		Se execută instalarea.
 scanning…	InstallerWindow		se scanează...
 Set up boot menu	InstallerWindow		Configurează meniul de pornire a sistemului
-The first logical partition always has the number \"4\", regardless of the number of primary partitions.\n\n	InstallerApp		Prima partiție logică are întotdeauna numărul „4”, indiferent de numărul partițiilor primare.\n\n
-GRUB's naming scheme is still: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		Schema de denumire pentru GRUB este încă: (hdN,n)\n\n
-\tsudo <your favorite text editor> /boot/grub/menu.lst\n\n	InstallerApp		\tsudo <editorul de text preferat> /boot/grub/menu.lst\n\n
 Abort	InstallerWindow		Renunță
 Finishing Installation.	InstallProgress		Se finalizează instalarea.
 \tsudo <your favorite text editor> /etc/default/grub\n\n	InstallerApp		\tsudo <editorul de text preferat> /etc/default/grub\n\n
@@ -59,8 +52,6 @@ Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begi
 Unknown Type	InstallProgress	Partition content type	Tip necunoscut
 <none>	InstallerWindow	No partition available	<nimic>
 \t\tset root=(hd0,7)\n	InstallerApp		\t\tset root=(hd0,7)\n
-You'll note that GRUB uses a different naming strategy for hard drives than Linux.\n\n	InstallerApp		Veți observa că GRUB utilizează o strategie diferită de denumire pentru unitățile hard decât Linux.\n\n
-\"n\" is the partition number, also starting with \"0\".\n	InstallerApp		„n” este numărul partiției, care începe de asemenea cu „0”.\n
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		Instalarea s-a terminat. Sectorul de boot a fost scris pe „%s”. Apasă Repornește pentru a reporni calculatorul sau alege un volum de destinație nou pentru a executa altă instalare.
 Installation canceled.	InstallProgress		Instalare anulată.
 Installer	System name		Program instalare
@@ -78,7 +69,6 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition.	InstallProg
 Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation.	InstallerWindow		Se pornește Administratorul de boot...\n\nÎnchideți Administratorul de Boot pentru a continua cu instalarea.
 Install anyway	InstallProgress		Instalează oricum
 An error was encountered and the installation was not completed:\n\nError:  %s	InstallerWindow		A apărut o eroare și instalarea nu a fost completată:\n\nEroare: %s
-\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n	InstallerApp		\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n
 Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'.	InstallerWindow		Apasă butonul Începe pentru a instala din „%1s” pe „%2s”.
 Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation.	InstallerWindow		Se pornește ConfigurareDrive...\n\nÎnchideți ConfigurareDrive pentru a continua cu instalarea.
 Have fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it!	InstallerApp		Distrați-vă și vă mulțumim că ați experimentat Haiku! Sperăm că vă place!
@@ -98,10 +88,8 @@ No optional packages available.	PackagesView		Niciun pachet opțional disponibil
 All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		Toate hard discurile încep cu „hd”.\n
 Continue	InstallerApp		Continuă
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		AdministratorBoot, aplicația de configurare a meniului de pornire Haiku, nu a putut fi lansată.
-Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Configurați /boot/grub/menu.lst prin pornirea editorului preferat de la un Terminal în acel fel:\n\n
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		Sectorul de boot nu a fost scris din cauza unei erori interne.
 Additional disk space required: %s	InstallerWindow		Spațiu de disc adițional necesar: %s
-NOTE: While the naming strategy for hard disks is still as described under 2.1) the naming scheme for partitions has changed.\n\n	InstallerApp		NOTĂ: În timp ce strategia de denumire pentru hard discuri este descrisă la 2.1) schema de denumire pentru partiții a fost modificată.\n\n
 Cancel	InstallProgress		Anulează
 Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation.	InstallerWindow		Se pornește Administratorul de boot și ConfigurareDriver...\n\nÎnchideți ambele aplicații pentru a continua cu instalarea.
 Try installing anyway	InstallProgress		Încearcă să instalezi oricum
@@ -111,7 +99,4 @@ Onto:	InstallerWindow		Pe:
 Please close the Boot Manager window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Închideți fereastra Administratorului de boot înainte de a închide fereastra Programului de instalare.
 Tools	InstallerWindow		Unelte
 The mount point could not be retrieved.	InstallProgress		Punctul de montare nu a putut fi obținut.
-The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		Volumul de destinație nu este liber. Sigur doriți să instalați oricum?\n\nNotă: Dosarul de „sistem” va fi o copie curată de la volumul sursă, toate celelalte dosare vor fi îmbinate, în timp ce fișierele și legăturile din ambele surse și volumul de destinație vor fi suprascrise cu versiunea volumului sursă.
-You can see the correct partition in GParted for example.\n\n\n	InstallerApp		Puteți vedea partiția corectă în GParted de exemplu.\n\n\n
-\ttitle\t\t\t\tHaiku\n	InstallerApp		\ttitle\t\t\t\tHaiku\n
 \tsudo <your favorite text editor> /etc/grub.d/40_custom\n\n	InstallerApp		\tsudo <editorul de text preferat> /etc/grub.d/40_custom\n\n
@@ -1,18 +1,14 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-Installer	3488795908
-So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n	InstallerApp		Поэтому в самом конце файла /boot/grub/menu.lst добавьте что-то вроде этого:\n\n
+1	russian	x-vnd.Haiku-Installer	3930183175
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		Вы уверены, что хотите прервать установку и перезагрузить компьютер?
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Installer\n\n\tразработал Jérôme Duval и Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 \t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
-Newer versions of GRUB use an extra configuration file to add custom entries to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Новые версии GRUB используют дополнительный конфигурационный файл для добавления пользовательских записей в загрузочное меню. Чтобы добавить их, вы должны создать/изменить файл, запустив ваш текстовый редактор из терминала, например так:\n\n
 Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a \"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n	InstallerApp		Здесь вы должны закомментировать строку \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\", поставив решетку \"#\" в начале этой строки, для того, чтобы появилось загрузочное меню.\n\n
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		Установка завершена. Загрузочный сектор был записан на раздел '%s'. Нажмите Выход чтобы закрыть Установщик или выберите другой раздел, если хотите выполнить новую установку.
 Quit	InstallerApp		Выход
 Additional disk space required: 0.0 KiB	InstallerWindow		Требуемое дополнительное пространство: 0.0 Кб
-With GRUB it's: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		В GRUB это: (hdN,n)\n\n
 \tsudo update-grub\n\n\n	InstallerApp		\tsudo update-grub\n\n\n
 Stop	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	Остановить
 Install progress:  	InstallerWindow		Прогресс установки:  
-2.2) GRUB 1\n	InstallerApp		2.2) GRUB 1\n
 Starting Installation.	InstallProgress		Запуск установки.
 This is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n	InstallerApp		Это программное обеспечение пока еще находится в состоянии альфа качества! Это значит, что есть большой риск потери данных. Чаще делайте резервные копии! Мы вас предупредили.\n\n\n
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Вы уверены, что хотите прервать установку?
@@ -20,7 +16,6 @@ Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will
 Quit Boot Manager	InstallerWindow		Закройте Менеджер Загрузки
 Stop	InstallerWindow		Остановить
 \t\tchainloader +1\n	InstallerApp		\t\tchainloader +1\n
-\tchainloader\t\t+1\n\n	InstallerApp		\tchainloader\t\t+1\n\n
 OK	InstallerApp		ОК
 Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		В выпадающих меню выберите источник и раздел, на который хотите установить Haiku. Затем нажмите \"Начать\".
 \t# Haiku on /dev/sda7\n	InstallerApp		\t# Haiku on /dev/sda7\n
@@ -39,9 +34,6 @@ Performing installation.	InstallProgress		Выполняется установ
 scanning…	InstallerWindow		сканирование…
 Set up boot menu	InstallerWindow		Установить загрузочное меню
 2.1) GRUB (since os-prober v1.44)\n	InstallerApp		2.1) GRUB (начиная с os-prober v1.44)\n
-The first logical partition always has the number \"4\", regardless of the number of primary partitions.\n\n	InstallerApp		Первый логический (расширенный) раздел всегда имеет номер \"4\", вне зависимости от количества первичных разделов.\n\n
-GRUB's naming scheme is still: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		Схема именования GRUB по-прежнему такая: (hdN,n)\n\n
-\tsudo <your favorite text editor> /boot/grub/menu.lst\n\n	InstallerApp		\tsudo <ваш текстовый редактор> /boot/grub/menu.lst\n\n
 Abort	InstallerWindow		Прервать
 Finishing Installation.	InstallProgress		Завершение установки.
 \tsudo <your favorite text editor> /etc/default/grub\n\n	InstallerApp		\tsudo <ваш текстовый редактор> /etc/default/grub\n\n
@@ -50,7 +42,6 @@ README	InstallerApp		Cопроводительная инструкция
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		На выбранном диске недостаточно места. Попробуйте выбрать другой диск или не устанавливайте опциональные пакеты.
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Пожалуйста, закройте Менеджер загрузки и Разметки диска перед закрытием окна установщика.
 Scanning for disks…	InstallerWindow		Сканирование дисков…
-2.3) GRUB 2\n	InstallerApp		2.3) GRUB 2\n
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		Диск не может быть подключен. Пожалуйста, выберите другой диск.
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	?? из ??
 \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n	InstallerApp		\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n
@@ -62,8 +53,6 @@ Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begi
 Unknown Type	InstallProgress	Partition content type	Неизвестный тип
 <none>	InstallerWindow	No partition available	<нет>
 \t\tset root=(hd0,7)\n	InstallerApp		\t\tset root=(hd0,7)\n
-You'll note that GRUB uses a different naming strategy for hard drives than Linux.\n\n	InstallerApp		Учтите, что GRUB использует иную схему именования дисков нежели Linux.\n\n
-\"n\" is the partition number, also starting with \"0\".\n	InstallerApp		\"n\" это номер раздела, также начинающийся с \"0\".\n
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		Установка завершена. Загрузочный сектор был записан на раздел '%s'. Нажмите Перезагрузить, чтобы перезагрузить компьютер или выберите другой раздел, если хотите выполнить новую установку.
 Installation canceled.	InstallProgress		Установка отменена.
 Installer	System name		Установщик
@@ -82,7 +71,6 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition.	InstallProg
 Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation.	InstallerWindow		Запущен Менеджер загрузки…\n\nЗакройте Менеджер загрузки для продолжения установки.
 Install anyway	InstallProgress		Все равно установить
 An error was encountered and the installation was not completed:\n\nError:  %s	InstallerWindow		Возникла ошибка из-за которой установка не была завершена:\n\nОшибка: %s
-\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n	InstallerApp		\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n
 Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'.	InstallerWindow		Нажмите кнопку Начать чтобы установить из '%1s' на '%2s'.
 Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation.	InstallerWindow		Запущена утилита разметки диска (DriveSetup)…\n\nЗакройте ее для продолжения установки.
 Have fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it!	InstallerApp		Большое спасибо за то, что пробуете Haiku!\nМы очень надеемся, что она вам понравится!
@@ -102,10 +90,8 @@ No optional packages available.	PackagesView		Опциональные паке
 All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		Все жесткие диски начинаются с \"hd\".\n
 Continue	InstallerApp		Продолжить
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		Менеджер загрузки, приложение для настройки загрузочного меню Haiku, не найдено.
-Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Отредактируйте ваш /boot/grub/menu.lst, запустив ваш текстовый редактор из терминала, например так:\n\n
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		Загрузкочный сектор не был записан из-за внутренней ошибки.
 Additional disk space required: %s	InstallerWindow		Требуется дополнительное место: %s
-NOTE: While the naming strategy for hard disks is still as described under 2.1) the naming scheme for partitions has changed.\n\n	InstallerApp		ВНИМАНИЕ: Хотя принцип именования жестких дисков такой же, как было описано в п. 2.1, схема именования разделов изменилась.\n\n
 Cancel	InstallProgress		Отмена
 Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation.	InstallerWindow		Запущен Менеджер загрузки и Разметка диска…\n\nЗакройте оба приложения для продолжения установки.
 Try installing anyway	InstallProgress		Всё равно попробовать установить
@@ -116,7 +102,4 @@ Please close the Boot Manager window before closing the Installer window.	Instal
 3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" and \"Userguide\" documentation. There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n	InstallerApp		3) Когда вы первый раз успешно загрузитесь в установленную Haiku, не забудьте прочесть нашу документацию, доступную в файлах \"Welcome\" и  \"Userguide\". Ссылки на них находятся на рабочем столе и в закладках WebPositive.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Инструменты
 The mount point could not be retrieved.	InstallProgress		Невозможно определить точку подключения.
-The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		Выбранный диск не является пустым.\nВы уверены, что хотите продолжить?\n\nВнимание: Папка 'system' будет полностью перезаписана, все остальные папки будут объединены, а файлы и папки, которые существуют на обоих носителях будут перезаписаны с установочного диска.
-You can see the correct partition in GParted for example.\n\n\n	InstallerApp		Вы можете увидеть нужный раздел, например, с помощью GParted.\n\n\n
-\ttitle\t\t\t\tHaiku\n	InstallerApp		\ttitle\t\t\t\tHaiku\n
 \tsudo <your favorite text editor> /etc/grub.d/40_custom\n\n	InstallerApp		\tsudo <ваш текстовый редактор> /etc/grub.d/40_custom\n\n
@@ -1,18 +1,14 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-Installer	3488795908
-So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n	InstallerApp		Za ďalšie položky menu blízko konca súboru pridajte niečo podobné týmto riadkom:\n\n
+1	slovak	x-vnd.Haiku-Installer	3930183175
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		Ste si istí, že chcete zrušiť inštaláciu a reštartovať systém?
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Inštalátor\n\tnapísal Jérôme Duval a Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 \t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
-Newer versions of GRUB use an extra configuration file to add custom entries to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Novšie verzie GRUB používajú ďalší konfiguračný súbor na pridanie ďalších položiek do menu zavádzača. Ak ich chcete pridať na vrch, musíte vytvoriť alebo upraviť súbor spustením vášho obľúbeného textového editora z Terminálu takto:\n\n
 Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a \"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n	InstallerApp		Tu musíte zakomentovať riadok „GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0“ tým, že predeň dáte znak „#“. Tým sa vlastne zobrazí menu zavádzača.\n\n
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		Inštalácia bola dokončená. Zavádzací sektor bol zapísaný na „%s“. Stlačením „Ukončiť“ opusťte Inštalátor alebo zvoľte nový cieľový zväzok, ak chcete vykonať ďalšiu inštaláciu.
 Quit	InstallerApp		Ukončiť
 Additional disk space required: 0.0 KiB	InstallerWindow		Je potrebných ešte 0.0 KiB miesta.
-With GRUB it's: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		Pre GRUB je to: (hdN,n)\n\n
 \tsudo update-grub\n\n\n	InstallerApp		\tsudo update-grub\n\n\n
 Stop	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	Zastaviť
 Install progress:  	InstallerWindow		Priebeh inštalácie:  
-2.2) GRUB 1\n	InstallerApp		2.2) GRUB 1\n
 Starting Installation.	InstallProgress		Začína inštalácia.
 This is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n	InstallerApp		Toto je softvér v alfa kvalite! Znamená to, že existuje riziko straty dôležitých dát. Robte časté zálohy! Boli ste upozornený.\n\n\n
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Ste si istí, že chcete prerušiť inštaláciu?
@@ -20,7 +16,6 @@ Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will
 Quit Boot Manager	InstallerWindow		Ukončiť Správcu zavádzania
 Stop	InstallerWindow		Zastaviť
 \t\tchainloader +1\n	InstallerApp		\t\tchainloader +1\n
-\tchainloader\t\t+1\n\n	InstallerApp		\tchainloader\t\t+1\n\n
 OK	InstallerApp		OK
 Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Zvoľte zdrojový a cieľový disk z roletových menu. Potom kliknite na „Začať“.
 \t# Haiku on /dev/sda7\n	InstallerApp		\t# Haiku na /dev/sda7\n
@@ -39,9 +34,6 @@ Performing installation.	InstallProgress		Prebieha inštalácia.
 scanning…	InstallerWindow		zisťuje sa…
 Set up boot menu	InstallerWindow		Nastaviť zavádzacie menu
 2.1) GRUB (since os-prober v1.44)\n	InstallerApp		2.1) GRUB (od os-prober v1.44)\n
-The first logical partition always has the number \"4\", regardless of the number of primary partitions.\n\n	InstallerApp		Prvá logická oblasť má vždy číslo „4“ bez ohľadu na počet primárnych oblastí.\n\n
-GRUB's naming scheme is still: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		Schéma názvov pre GRUB je stále: (hdN,n)\n\n
-\tsudo <your favorite text editor> /boot/grub/menu.lst\n\n	InstallerApp		\tsudo <váš obľúbený textový editor> /boot/grub/menu.lst\n\n
 Abort	InstallerWindow		Prerušiť
 Finishing Installation.	InstallProgress		Dokončuje sa inštalácia.
 \tsudo <your favorite text editor> /etc/default/grub\n\n	InstallerApp		\tsudo <váš obľúbený textový editor> /etc/default/grub\n\n
@@ -50,7 +42,6 @@ README	InstallerApp		README
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Cieľový disk nemusí mať dostatok miesta. Skúste zvoliť iný disk alebo zvoľte neinštalovať voliteľné položky.
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Prosím, zatvorte okná Správcu zavádzania a Nastavenie diskových oblastí predtým, než zatvoríte okno Inštalátora.
 Scanning for disks…	InstallerWindow		Zisťujú sa disky…
-2.3) GRUB 2\n	InstallerApp		2.3) GRUB 2\n
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		Disk nie je možné pripojiť. Prosím, zvoľte iný disk.
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	?? z ??
 \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n	InstallerApp		\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n
@@ -62,8 +53,6 @@ Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begi
 Unknown Type	InstallProgress	Partition content type	Neznámy typ
 <none>	InstallerWindow	No partition available	<žiadna>
 \t\tset root=(hd0,7)\n	InstallerApp		\t\tset root=(hd0,7)\n
-You'll note that GRUB uses a different naming strategy for hard drives than Linux.\n\n	InstallerApp		Všimnete si, že GRUB používa odlišnú stratégiu pomenovania pevných diskov ako Linux.\n\n
-\"n\" is the partition number, also starting with \"0\".\n	InstallerApp		„n“ je číslo oblasti, tiež začína „0“.\n
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		Inštalácia bola dokončená. Zavádzací sektor bol zapísaný do „%s“. Stlačením „Reštartovať“ reštartujte počítač alebo zvoľte nový cieľový zväzok ak chcete vykonať ďalšiu inštaláciu.
 Installation canceled.	InstallProgress		Inštalácia zrušená.
 Installer	System name		Inštalátor
@@ -82,7 +71,6 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition.	InstallProg
 Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation.	InstallerWindow		Spúšťa sa Správca zavádzania…\n\nInštalácia bude pokračovať, keď zatvoríte Správcu zavádzania.
 Install anyway	InstallProgress		Inštalovať napriek tomu
 An error was encountered and the installation was not completed:\n\nError:  %s	InstallerWindow		Vyskytla sa chyba a inštalácia nebola dokončená:\n\nError:  %s
-\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n	InstallerApp		\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n
 Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'.	InstallerWindow		Stlačením tlačidla „Začať“ spustíte inštaláciu z „%1s“ na „%2s“.
 Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation.	InstallerWindow		Spúšťa sa Nastavenie diskových oblastí…\n\nInštalácia bude pokračovať, keď zatvoríte Nastavenie diskových oblastí.
 Have fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it!	InstallerApp		Bavte sa a ďakujeme vám za vyskúšanie Haiku! Dúfame, že sa vám bude páčiť!
@@ -102,10 +90,8 @@ No optional packages available.	PackagesView		Nie sú dostupné žiadne voliteľ
 All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		Všetky pevné disky začínajú „hd“.\n
 Continue	InstallerApp		Pokračovať
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		Správca zavádzania (aplikácia na nastavenie zavádzacieho menu Haiku) sa nedal spustiť.
-Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Nastavte súbor /boot/grub/menu.lst pomcou vášho obľúbeného textového editora, ktorý spustíte z Terminálu takto:\n\n
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		Zavádzací sektor nebol zapísaný z dôvodu vnútornej chyby.
 Additional disk space required: %s	InstallerWindow		Je potrebných ešte %s miesta.
-NOTE: While the naming strategy for hard disks is still as described under 2.1) the naming scheme for partitions has changed.\n\n	InstallerApp		POZN.: Hoci stratégia pomenovania pevných diskov zostáva podľa popisu v 2.1), stratégia pomenovania doskových oblastí sa zmenila.\n\n
 Cancel	InstallProgress		Zrušiť
 Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation.	InstallerWindow		Spúšťa sa Správca zavádzania a Nastavenie diskových oblastí…\n\nInštalácia bude pokračovať, keď zatvoríte obe aplikácie.
 Try installing anyway	InstallProgress		Skúsiť inštalovať napriek tomu
@@ -116,7 +102,4 @@ Please close the Boot Manager window before closing the Installer window.	Instal
 3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" and \"Userguide\" documentation. There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n	InstallerApp		3) Keď prvýkrát úspešne naštartujete Haiku, uistite sa, že si prečítate našu dokumentáciu „Vitajte“ a „Používateľská príručka“. Nájdete ich v záložkách na Ploche a vo WebPositive.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Nástroje
 The mount point could not be retrieved.	InstallProgress		Nie je možné ziskať prípojný bod.
-The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		Cieľový zväzok nie je prázdny. Ste si istí, že chcete inštalovať napriek tomu?\n\nPozn.: Priečinok „system“ bude čistou kópiou zo zdrojového zväzku, všetky ďalšie priečinky budú zlúčené, pričom súbory a odkazy, ktoré existujú zároveň na zdrojovom aj cieľovom zväzku budú prepísané verziou zo zdrojového zväzku.
-You can see the correct partition in GParted for example.\n\n\n	InstallerApp		Správnu oblasť si môžete pozrieť napr. v GParted.\n\n\n
-\ttitle\t\t\t\tHaiku\n	InstallerApp		\ttitle\t\t\t\tHaiku\n
 \tsudo <your favorite text editor> /etc/grub.d/40_custom\n\n	InstallerApp		\t sudo <váš obľúbený textový editor> /etc/grub.d/40_custom\n\n
--- a/Show More
+++ b/Show More