Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
committed by
Autocommitter
Autocommitter
parent
e6fc1b2484
commit
66af8458a3
@@ -2,4 +2,4 @@
|
||||
Hostname settings HostnameAddOn Параметри найменування хоста
|
||||
Apply HostnameView Застосувати
|
||||
Hostname settings HostnameView Параметри найменування хоста
|
||||
Hostname: HostnameView Ім'я хоста:
|
||||
Hostname: HostnameView Назва хоста:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-About 2654448748
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-About 506608794
|
||||
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Haikuware-teamet og deres dusørprogram\n
|
||||
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Opphavsrett © 1999-2007 Michael C. Ring. Alle rettigheter forbeholdt.
|
||||
\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\nEn spesiell takk til:\n
|
||||
@@ -31,6 +31,7 @@ Time running: AboutView Oppetid:
|
||||
Visit the Haiku website AboutView Besøk Haiku-nettstedet
|
||||
Version: %s AboutView Version: R1 or hrev99999 Versjon: %s
|
||||
Make a donation AboutView Gi en donasjon
|
||||
Contains software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors:\nnetresolv\nCopyright © 1998-2023 The NetBSD Project, Copyright © 2004-2009 by Internet Systems Consortium, Inc. (\"ISC\"), Copyright © 1996-2003 by Internet Software Consortium. All rights reserved. AboutView Inneholder programvare utviklet av NetBSD Foundation, Inc. og dets bidragsytere:\nnetResolv\nCopyright © 1998-2023 The NetBSD Project, Copyright © 2004-2009 av Internet Systems Consortium, Inc. (\"ISC\"), Copyright © 1996-2003 av Internet Software Consortium. Alle rettigheter forbeholdt.
|
||||
%d MiB Memory: AboutView 2048 MiB Memory: %d MiB minne:
|
||||
Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Opphavsrett © 1996-2005 Julian R Seward. Alle rettigheter forbeholdt.
|
||||
GNU LGPL v2 AboutWindow GNU LGPL v2
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-DriveSetup 1140196651
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-DriveSetup 2521240656
|
||||
Could not unmount partition %s. MainWindow Kunne ikke avmontere partisjon %s.
|
||||
Mount all MainWindow Monter alle
|
||||
Disk MainWindow Disk
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
|
||||
Device PartitionList Enhet
|
||||
Initialize MainWindow Initialiser
|
||||
Could not change the parameters of the selected partition. MainWindow Kunne ikke endre parametrene for den valgte partisjonen.
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition \"%s\" will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Er du sikker på at du vil skrive endringene til disken nå?\n\nAlle data på partisjonen \"%s\" vil bli uopprettelig tapt hvis du gjør det!
|
||||
PGP encrypted Encryption utils PGP-kryptert
|
||||
Delete partition MainWindow Slett partisjon
|
||||
Error: MainWindow in any error alert Feil:
|
||||
@@ -22,6 +23,7 @@ Validation of the given parameters failed. MainWindow Validering av parameterne
|
||||
Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Er du sikker på at du ønsker å formatere partisjonen \"%s\"? Du vil bli spurt igjen før endringer blir skrevet til disken.
|
||||
DriveSetup System name Diskoppsett
|
||||
Mounted at PartitionList Monteringspunkt
|
||||
Disk system %s not found! MainWindow Disksystem %s ble ikke funnet!
|
||||
Create… MainWindow Opprett…
|
||||
Write changes MainWindow Skriv endringer
|
||||
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Initialisering av partisjonen %s var mislykket. (ingenting ble skrevet til disken.)
|
||||
@@ -97,6 +99,7 @@ The partition %s is already unmounted. MainWindow Partisjonen %s er allerede av
|
||||
Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore! MainWindow Er du sikker på at du vil endre parametere for den valgte partisjonen?\n\nPartisjonen vil kanskje ikke lenger gjenkjennes av andre operativsystemer!
|
||||
Boot PartitionList Boot
|
||||
OK AbstractParametersPanel OK
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Er du sikker på at du vil skrive endringene til disken nå?\n\nAlle data på disken \"%s\" vil bli uopprettelig tapt hvis du gjør det!
|
||||
Virtual PartitionList Virtuell
|
||||
Virtual DiskView Virtuell
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected disk will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Er du sikker på at du vil skrive endringene til disken nå?\n\nAlle data på den valgte disken vil gå tapt for godt hvis du gjør det!
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2555742361
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-HaikuDepot 873730785
|
||||
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Problem med nedlasting av bruksbetingelser
|
||||
Available packages MainWindow Tilgjengelige pakker
|
||||
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Det var ikke mulig å opprette brukeren.
|
||||
@@ -45,11 +45,13 @@ Click a package to view information PackageInfoView Klikk på en pakke for å s
|
||||
Cancel UserLoginWindow Avbryt
|
||||
Rating not possible MainWindow Vurdering er ikke mulig
|
||||
Package update error MainWindow Feil ved oppdatering av pakke
|
||||
Click here FeaturedPackagesView Appears in the sentence 'Click here to search all packages.' Klikk her
|
||||
%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# prosess} other{# prosesser}}
|
||||
Fetching user ratings for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess Henter brukervurderinger for pakken
|
||||
Reboot required PackageManager Omstart påkrevet
|
||||
All packages PackageListView Alle pakker
|
||||
Send RatePackageWindow Send
|
||||
Creating package list… FeaturedPackagesView Oppretter pakkeliste…
|
||||
Start package daemon App Start pakke-daemon
|
||||
There are problems in the supplied data: UserLoginWindow Det er problemer med de oppgitte dataene:
|
||||
The user '%Nickname%' has not agreed to any usage conditions. UserUsageConditions Brukeren '%Nickname%' har ikke godtatt noen bruksbetingelser.
|
||||
@@ -162,6 +164,7 @@ Contents PackageInfoView Innhold
|
||||
Share anonymous usage data with HaikuDepotServer SettingsWindow Del anonyme bruksdata med HaikuDepotServer
|
||||
Close PackageManager Lukk
|
||||
Changelog PackageInfoView Endringslogg
|
||||
to search all packages. FeaturedPackagesView Appears in the sentence 'Click here to search all packages.' for å søke i alle pakkene.
|
||||
About PackageInfoView Om
|
||||
Password requirements download problem UserLoginWindow Problem med nedlasting av passordkrav
|
||||
Password: UserLoginWindow Passord:
|
||||
@@ -225,6 +228,7 @@ Category: FilterView Kategori:
|
||||
uninstall package %s\n PackageResult Don't change '%s' variable avinstaller pakken %s\n
|
||||
Fetching remote repository data LocalRepositoryUpdateProcess Henter eksterne programarkiv-data
|
||||
Description PackageListView Beskrivelse
|
||||
No results? FeaturedPackagesView Ingen resultater?
|
||||
User creation error UserLoginWindow Feil ved opprettelse av bruker
|
||||
You need to be logged into an account before you can rate packages. MainWindow Du må være logget inn før du kan vurdere pakker.
|
||||
Cleaning up… ShuttingDownWindow Rydder opp…
|
||||
|
||||
@@ -16,10 +16,10 @@ An error occurred while obtaining the package list: %message% LocalPkgDataLoadPr
|
||||
Update usage conditions ToLatestUserUsageConditionsWindow Обновить Условия использования
|
||||
No usage conditions UserUsageConditions Без Условий использования
|
||||
Active PackageListView Активирован
|
||||
Login or Create account MainWindow Войти или создать учетную запись
|
||||
Login or Create account MainWindow Войти или создать учётную запись
|
||||
Switch account… MainWindow Сменить аккаунт…
|
||||
Preferred language: UserLoginWindow Предпочитаемый язык:
|
||||
Name PackageListView Имя
|
||||
Name PackageListView Название
|
||||
Authorization or security issue. Logout and log back in again to check that your password is correct and also check that you have agreed to the latest usage conditions. ServerHelper Проблема авторизации или безопасности. Выйдите из системы и снова войдите, чтобы убедиться, что ваш пароль верный и Вы согласились с текущими условиями использования.
|
||||
HaikuDepot communicates with a server component called HaikuDepotServer. These are the usage conditions that the user '%Nickname%' agreed to at %AgreedToTimestamp% in relation to the use of the HaikuDepotServer service. UserUsageConditions HaikuDepot взаимодействует с серверным компонентом под названием HaikuDepotServer. Это Условия использования, которые пользователь «%Nickname%» принял в %AgreedToTimestamp% в отношении использования службы HaikuDepotServer.
|
||||
don't activate package %source% PackageProblem don't change '%source% не активировать пакет %source%
|
||||
@@ -35,14 +35,14 @@ Password requirements UserLoginWindow Требования к паролю
|
||||
The following additional package changes have to be made: PackageResult Дополнительно необходимо установить/заменить следующие пакеты:
|
||||
No changelog available. PackageInfoView История изменений недоступна.
|
||||
The current usage conditions have been agreed to. ToLatestUserUsageConditionsWindow Текущие Условия использования согласованы.
|
||||
Cancel PackageProblem Отмена
|
||||
Cancel PackageProblem Отменить
|
||||
Version PackageListView Версия
|
||||
No, quit HaikuDepot App Нет, выйти из HaikuDepot
|
||||
Not logged in MainWindow Вход не выполнен
|
||||
Featured packages FeaturedPackagesView Выбор редакции
|
||||
Available PackageListView Доступен
|
||||
Click a package to view information PackageInfoView Нажмите на пакет, чтобы увидеть информацию о нём
|
||||
Cancel UserLoginWindow Отмена
|
||||
Cancel UserLoginWindow Отменить
|
||||
Rating not possible MainWindow Оценка невозможна
|
||||
Package update error MainWindow Ошибка обновления пакета
|
||||
Click here FeaturedPackagesView Appears in the sentence 'Click here to search all packages.' Нажмите здесь
|
||||
@@ -69,18 +69,18 @@ An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new us
|
||||
Usage conditions agreed ToLatestUserUsageConditionsWindow Принимаю Условия использования
|
||||
Size PackageListView Размер
|
||||
All categories FilterView Все категории
|
||||
Your rating was updated. RatePackageWindow Ваш рейтинг был обновлен.
|
||||
Your rating was updated. RatePackageWindow Ваш рейтинг был обновлён.
|
||||
ignore problem for now PackageProblem временно игнорировать проблему
|
||||
n/a PackageInfoView н/д
|
||||
Checking user details UserDetailVerifierProcess Проверка данных пользователя
|
||||
Cancel MainWindow Отмена
|
||||
Cancel MainWindow Отменить
|
||||
Refresh repositories MainWindow Обновить репозитории
|
||||
Continue App Продолжить
|
||||
A password is required. UserLoginWindow Требуется пароль.
|
||||
Language RatePackageWindow Язык
|
||||
Status PackageListView Статус
|
||||
Network transport error ServerHelper Ошибка передачи данных
|
||||
Cancel PackageResult Отмена
|
||||
Cancel PackageResult Отменить
|
||||
Uninstall %PackageTitle% PackageManager Удалить %PackageTitle%
|
||||
Retry PackageProblem Повторить
|
||||
Update RatePackageWindow Обновить
|
||||
@@ -88,7 +88,7 @@ Language UserLoginWindow Язык
|
||||
OK UserLoginWindow OK
|
||||
Synchronizing reference data from server ServerReferenceDataUpdateProcess Синхронизация данных с сервером
|
||||
Stability: RatePackageWindow Стабильность:
|
||||
The usage agreement must be agreed to and a confirmation should be made that the person creating the user meets the minimum age requirement. UserLoginWindow Необходимо принять соглашение об использовании, а также подтвердить, что лицо, создающее пользователя, соответствует минимальному возрасту.
|
||||
The usage agreement must be agreed to and a confirmation should be made that the person creating the user meets the minimum age requirement. UserLoginWindow Необходимо принять соглашение об использовании и подтвердить, что лицо, создающее пользователя, соответствует минимальному возрасту.
|
||||
solution %d: PackageProblem Don't change the %d variable решение %d:
|
||||
Source packages MainWindow Пакеты с исходным кодом
|
||||
Problem with working files App Проблема с рабочими файлами
|
||||
@@ -105,7 +105,7 @@ Quit App Выйти
|
||||
The nickname is malformed. The nickname may only contain digits and lower case latin characters. The nickname must be between four and sixteen characters in length. UserLoginWindow Неверный формат имени пользователя. Имя пользователя только может содержать цифры и строчные латинские буквы. Длина имени пользователя должна быть между 4-16 символов.
|
||||
Authentication failed UserLoginWindow Авторизация завершилась неудачно
|
||||
Captcha error UserLoginWindow Ошибочная капча
|
||||
Manage repositories… MainWindow Управление репозиториями…
|
||||
Manage repositories… MainWindow Управление репозитариями…
|
||||
The nickname must be unique, but the supplied nickname is already taken. Choose a different nickname. UserLoginWindow Выбранное имя пользователя уже занято. Пожалуйста, выберите другое.
|
||||
OK UserUsageConditions OK
|
||||
Open %DeskbarLink% PackageManager Открыть %DeskbarLink%
|
||||
@@ -114,7 +114,7 @@ Log in… MainWindow Войти…
|
||||
Client version too old ServerHelper Слишком старая версия клиента
|
||||
Local repository load error LocalPkgDataLoadProcess Ошибка загрузки локального репозитария
|
||||
The user does not exist or the wrong password was supplied. Check your credentials and try again. UserLoginWindow Пользователь не существует или введён неверный пароль. Проверьте свои учётные данные и попробуйте снова.
|
||||
All repositories MainWindow Все репозитории
|
||||
All repositories MainWindow Все репозитарии
|
||||
Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Ошибка обновления репозитария
|
||||
Network error ServerHelper Ошибка сети
|
||||
HaikuDepot - %PackageName% %PackageVersion% MainWindow HaikuDepot - %PackageName% %PackageVersion%
|
||||
@@ -171,11 +171,11 @@ Password: UserLoginWindow Пароль:
|
||||
This application is too old to communicate with the server system. Obtain a newer version of this application by updating your system. The minimum required version of this application is \"%s\". ServerHelper Версия этого приложения слишком старая для связи с серверной частью. Обновите свою систему. Минимальная версия этого приложения \«%s\».
|
||||
Stability RatePackageWindow Стабильность
|
||||
The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly. UserLoginWindow Пожалуйста, повторите пароль, чтобы уменьшить вероятность его неправильного ввода.
|
||||
Cancel SettingsWindow Отмена
|
||||
Cancel RatePackageWindow Отмена
|
||||
Cancel SettingsWindow Отменить
|
||||
Cancel RatePackageWindow Отменить
|
||||
Inactive PackageListView Неактивный
|
||||
Nickname: UserLoginWindow Пользователь:
|
||||
Synchronizing meta-data about repositories ServerRepositoryDataUpdateProcess Синхронизация метаданных репозиториев
|
||||
Synchronizing meta-data about repositories ServerRepositoryDataUpdateProcess Синхронизация метаданных репозитариев
|
||||
OK MainWindow OK
|
||||
Users are required to be {0, plural, one{# year of age} other{# years of age}} or older. UserUsageConditions Пользователи должны быть не моложе {0, plural, one{# года} other{# лет}}.
|
||||
Version %Code% UserUsageConditions Версия %Code%
|
||||
@@ -191,7 +191,7 @@ Login issue MainWindow Проблема со входом в систему
|
||||
Your rating: RatePackageWindow Ваш рейтинг:
|
||||
HaikuDepot is stopping or completing running operations before quitting. ShuttingDownWindow HaikuDepot останавливает или завершает запущенные операции перед выходом.
|
||||
The user %Nickname% has been successfully created in the HaikuDepotServer system. You can administer your user details by using the web interface. You are now logged-in as this new user. UserLoginWindow Пользователь %Nickname% был успешно создан в системе HaikuDepotServer. Вы можете управлять своими данными пользователя с помощью веб-интерфейса. Вы вошли в систему как новый пользователь.
|
||||
Repositories MainWindow Репозитории
|
||||
Repositories MainWindow Репозитарии
|
||||
This rating is visible to other users RatePackageWindow Этот рейтинг виден другим пользователям
|
||||
While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs.\nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. MainWindow При обновлении данных пакета возникла проблема, из-за которой эти данные могут быть устаревшими или отсутствовать в окне приложения. Дополнительные сведения об этой проблеме могут быть получены из журналов приложения.\nИнформация о том, как просматривать журналы, доступна в разделе HaikuDepot руководства пользователя Haiku.
|
||||
An error has arisen downloading the usage conditions. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserUsageConditions При загрузке Условий использования возникла ошибка. Ознакомьтесь с подробностями в журнале и повторите попытку. \nИнформация о том, как просматривать журналы, доступна в разделе HaikuDepot руководства пользователя Haiku.
|
||||
@@ -212,7 +212,7 @@ Fatal error InstallPackageProcess Критическая ошибка
|
||||
A validation error has occurred ServerHelper Произошла ошибка валидации
|
||||
The nickname is required. UserLoginWindow Имя пользователя обязательно.
|
||||
- no package size -
|
||||
Apply changes PackageResult Принять изменения
|
||||
Apply changes PackageResult Установить с зависимостями
|
||||
Server error ServerHelper Ошибка сервера
|
||||
Rate package RatePackageWindow Оценить пакет
|
||||
Recording view of \"%PackageName%\" IncrementViewCounterProcess Просмотр записи \«%PackageName%\»
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.haiku-icon_o_matic 3174700455
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.haiku-icon_o_matic 1275638063
|
||||
None Icon-O-Matic-Properties Ingen
|
||||
Clean up path Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd Rydd opp sti
|
||||
16 × 16 Icon-O-Matic-Menu-Settings The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 16 × 16
|
||||
@@ -99,6 +99,7 @@ Bummer Icon-O-Matic-Main Cancel button - error alert Synd
|
||||
Translation X Icon-O-Matic-PropertyNames Flytting X
|
||||
Multi-paste properties Icon-O-Matic-Properties Lim inn flere egenskaper
|
||||
Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost. Icon-O-Matic-SVGExport Det kan være Icon-O-Matic ikke fikk tolket alle data fra SVG når den ble lastet. Ved å overskrive den orginale filen, vil denne informasjonen bli tapt.
|
||||
Remove Icon-O-Matic-TransformersList Fjern
|
||||
Rotate indices backwards Icon-O-Matic-PathsList Roter indeksene bakover
|
||||
Overwrite Icon-O-Matic-SVGExport Overskriv
|
||||
Add {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-AddShapesCmd Legg til {0, plural, one{form} other{former}}
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-LaunchBox 1878360293
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-LaunchBox 574531707
|
||||
Set description… LaunchBox Sett beskrivelse
|
||||
Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.) LaunchBox Vil du virkelig lukke denne padden?\n
|
||||
OK LaunchBox OK
|
||||
@@ -9,6 +9,7 @@ Autostart LaunchBox Autostart
|
||||
Clone LaunchBox Klon
|
||||
Description for '%3' LaunchBox Beskrivelse for '%3'
|
||||
Show window border LaunchBox Vis vinduskant
|
||||
Failed to open folder - is Tracker running? LaunchBox Kunne ikke åpne mappen - kjører Tracker?
|
||||
\n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError: LaunchBox \n\nKunne ikke starte applikasjonen med signatur '%2'.\n\nFeil:
|
||||
Failed to launch 'something', error in Pad data. LaunchBox Kunne ikke starte "noe", feil i Pad-data.
|
||||
LaunchBox System name LaunchBox
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1732323378
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-MediaPlayer 520971408
|
||||
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Fjern oppføring til papirkurven
|
||||
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Lukk
|
||||
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Volum for bakgrunnsklipp
|
||||
@@ -57,6 +57,7 @@ Video track MediaPlayer-Main Videospor
|
||||
Playlist… MediaPlayer-Main Spilleliste…
|
||||
<unnamed media> MediaPlayer-InfoWin <medie uten navn>
|
||||
Save MediaPlayer-PlaylistWindow Lagre
|
||||
25% scale MediaPlayer-Main 25% skala
|
||||
Randomize Entries MediaPlayer-RandomizePLItemsCmd Randomiser oppføringer
|
||||
Cancel MediaPlayer-NetworkStream Avbryt
|
||||
Nothing to Play MediaPlayer-Main Ingenting å spille
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-PowerStatus 1876447050
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-PowerStatus 1104524835
|
||||
Run in window PowerStatus Kjør i vindu
|
||||
Extended battery info PowerStatus Utvidet batteriinformasjon
|
||||
Show status icon PowerStatus Vis statusikon
|
||||
@@ -17,6 +17,7 @@ Model number: PowerStatus Modellnummer:
|
||||
Battery unused PowerStatus Batteri ikke i bruk
|
||||
Type: PowerStatus Type:
|
||||
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Du kan kjøre Strøm i et vindu eller installere det i Deskbar
|
||||
Damaged or missing battery PowerStatus Skadet eller manglende batteri
|
||||
mAh PowerStatus mAh
|
||||
Battery discharging PowerStatus Batteri utlader
|
||||
Design voltage: PowerStatus Designspenning:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.haiku-screenshot 281883787
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.haiku-screenshot 3900035709
|
||||
Include window border ScreenshotWindow Inkluder vinduskant
|
||||
Overwrite ScreenshotWindow Overskriv
|
||||
Save in: ScreenshotWindow Lagre i:
|
||||
@@ -15,14 +15,18 @@ Desktop ScreenshotWindow Skrivebord
|
||||
Artwork folder ScreenshotWindow Bildemappe
|
||||
Translator Settings ScreenshotWindow Oversettingsinnstillinger
|
||||
Include mouse pointer ScreenshotWindow Inkluder musepeker
|
||||
Selected area ScreenshotWindow Valgt område
|
||||
overwrite ScreenshotWindow overskriv
|
||||
Settings… ScreenshotWindow Innstillinger
|
||||
Select area ScreenshotWindow Velg område
|
||||
Choose folder ScreenshotWindow Velg mappe
|
||||
Name: ScreenshotWindow Navn:
|
||||
Active window ScreenshotWindow Aktivt vindu
|
||||
Choose folder… ScreenshotWindow Velg mappe…
|
||||
Please select ScreenshotWindow Vennligst velg
|
||||
Failed to save screenshot ScreenshotWindow Kunne ikke lagre skjermbilde
|
||||
Cancel ScreenshotWindow Avbryt
|
||||
Whole screen ScreenshotWindow Hele skjermen
|
||||
Delay: ScreenshotWindow Forsinkelse:
|
||||
Copy to clipboard ScreenshotWindow Kopier til utklippstavle
|
||||
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files skjermdump
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 english x-vnd.haiku-screenshot 281883787
|
||||
1 english x-vnd.haiku-screenshot 3719038633
|
||||
Include window border ScreenshotWindow 包括視窗邊框
|
||||
Overwrite ScreenshotWindow 覆蓋
|
||||
Save in: ScreenshotWindow 存儲于：
|
||||
@@ -17,12 +17,14 @@ Translator Settings ScreenshotWindow 翻譯器設定
|
||||
Include mouse pointer ScreenshotWindow 包括滑鼠指針
|
||||
overwrite ScreenshotWindow 覆蓋
|
||||
Settings… ScreenshotWindow 設定…
|
||||
Select area ScreenshotWindow 選擇區域
|
||||
Choose folder ScreenshotWindow 選擇資料夾
|
||||
Name: ScreenshotWindow 名稱:
|
||||
Choose folder… ScreenshotWindow 選擇資料夾…
|
||||
Please select ScreenshotWindow 請選擇
|
||||
Failed to save screenshot ScreenshotWindow 存儲截圖失敗
|
||||
Cancel ScreenshotWindow 取消
|
||||
Whole screen ScreenshotWindow 全螢幕
|
||||
Delay: ScreenshotWindow 延遲：
|
||||
Copy to clipboard ScreenshotWindow 複製到剪貼簿
|
||||
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files 螢幕截圖
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.haiku-screenshot-cli 281883787
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.haiku-screenshot-cli 2839190358
|
||||
Include window border ScreenshotWindow Incluir el borde de la ventana
|
||||
Overwrite ScreenshotWindow Sobrescribir
|
||||
Save in: ScreenshotWindow Guardar en:
|
||||
@@ -17,12 +17,15 @@ Translator Settings ScreenshotWindow Configuración del Intérprete
|
||||
Include mouse pointer ScreenshotWindow Incluir puntero del ratón
|
||||
overwrite ScreenshotWindow sobrescribir
|
||||
Settings… ScreenshotWindow Configuración…
|
||||
Select area ScreenshotWindow Seleccionar área
|
||||
Choose folder ScreenshotWindow Elija una carpeta
|
||||
Name: ScreenshotWindow Nombre:
|
||||
Active window ScreenshotWindow Ventana activa
|
||||
Choose folder… ScreenshotWindow Elegir carpeta…
|
||||
Please select ScreenshotWindow Seleccione
|
||||
Failed to save screenshot ScreenshotWindow No se pudo guardar la captura de pantalla
|
||||
Cancel ScreenshotWindow Cancelar
|
||||
Whole screen ScreenshotWindow Toda la pantalla
|
||||
Delay: ScreenshotWindow Demora:
|
||||
Copy to clipboard ScreenshotWindow Copiar en el portapapeles
|
||||
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files Capturas
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.haiku-screenshot-cli 281883787
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.haiku-screenshot-cli 3900035709
|
||||
Include window border ScreenshotWindow Inkluder vinduskant
|
||||
Overwrite ScreenshotWindow Overskriv
|
||||
Save in: ScreenshotWindow Lagre i:
|
||||
@@ -15,14 +15,18 @@ Desktop ScreenshotWindow Skrivebord
|
||||
Artwork folder ScreenshotWindow Bildemappe
|
||||
Translator Settings ScreenshotWindow Oversetterinnstillinger
|
||||
Include mouse pointer ScreenshotWindow Inkluder musepeker
|
||||
Selected area ScreenshotWindow Valgt område
|
||||
overwrite ScreenshotWindow overskriv
|
||||
Settings… ScreenshotWindow Innstillinger…
|
||||
Select area ScreenshotWindow Velg område
|
||||
Choose folder ScreenshotWindow Velg mappe
|
||||
Name: ScreenshotWindow Navn:
|
||||
Active window ScreenshotWindow Aktivt vindu
|
||||
Choose folder… ScreenshotWindow Velg mappe…
|
||||
Please select ScreenshotWindow Vennligst velg
|
||||
Failed to save screenshot ScreenshotWindow Kunne ikke lagre skjermbilde
|
||||
Cancel ScreenshotWindow Avbryt
|
||||
Whole screen ScreenshotWindow Hele skjermen
|
||||
Delay: ScreenshotWindow Forsinkelse:
|
||||
Copy to clipboard ScreenshotWindow Kopier til utklippstavle
|
||||
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files skjermdump
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 english x-vnd.haiku-screenshot-cli 281883787
|
||||
1 english x-vnd.haiku-screenshot-cli 2032391935
|
||||
Include window border ScreenshotWindow 包括視窗邊框
|
||||
Overwrite ScreenshotWindow 取代
|
||||
Save in: ScreenshotWindow 存儲到：
|
||||
@@ -23,6 +23,7 @@ Choose folder… ScreenshotWindow 選擇資料夾...
|
||||
Please select ScreenshotWindow 請選擇
|
||||
Failed to save screenshot ScreenshotWindow 存儲螢幕截圖失敗
|
||||
Cancel ScreenshotWindow 取消
|
||||
Whole screen ScreenshotWindow 全螢幕
|
||||
Delay: ScreenshotWindow 延遲：
|
||||
Copy to clipboard ScreenshotWindow 複製到剪貼簿
|
||||
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files 螢幕截圖
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-StyledEdit 3760185556
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-StyledEdit 1077895429
|
||||
Document statistics Statistics Dokumentstatistikk
|
||||
Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert Kan ikke tilbakestille, filen \"%s\" ble ikke funnet.
|
||||
Cut Menus Klipp ut
|
||||
@@ -34,6 +34,7 @@ Bold Menus Fet
|
||||
File \"%file%\" was modified by another application, reload it? NodeMonitorAlerts Filen \"%file%\" ble endret av en annen applikasjon, vil du laste den inn på nytt?
|
||||
File \"%file%\" was removed by another application, recover it? NodeMonitorAlerts Filen \"%file%\" ble fjernet av en annen applikasjon, vil du gjenopprette den?
|
||||
Lines: Statistics Linjer:
|
||||
Strikeout Menus Overstrøket
|
||||
Replace in all windows FindandReplaceWindow Erstatt i alle vinduer
|
||||
\"%s\" has unsaved changes.\nRevert it to the last saved version? RevertToSavedAlert \"%s\" har endringer som ikke er lagret.\nVil du gå tilbake til den sist lagrede versjonen?
|
||||
Save SaveAlert Lagre
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku.TextSearch 1757850908
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku.TextSearch 4043418158
|
||||
Please select the files you wish to have selected for you in Tracker. GrepWindow Por favor selecciona los archivos que quieras
|
||||
%appname% : %path% GrepWindow %appname% : %path%
|
||||
Failed to start xargs program! Grepper ¡Falló al iniciar el programa xargs!
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ Actions GrepWindow Acciones
|
||||
New window GrepWindow Nueva ventana
|
||||
Encoding GrepWindow Codificación
|
||||
Set target to parent folder GrepWindow Definir objetivo a la carpeta superior
|
||||
Clear history GrepWindow Borrar historial
|
||||
OK GrepWindow OK
|
||||
%appname% : %path% : %searchtext% GrepWindow %appname% : %path% : %searchtext%
|
||||
Close GrepWindow Cerrar
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku.TextSearch 1757850908
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku.TextSearch 1461663588
|
||||
Please select the files you wish to have selected for you in Tracker. GrepWindow Vennligst velg filene du ønsker å ha valg for deg i Tracker.
|
||||
%appname% : %path% GrepWindow %appname% : %path%
|
||||
Failed to start xargs program! Grepper Kunne ikke starte xargs-programmet!
|
||||
@@ -7,10 +7,12 @@ Actions GrepWindow Handlinger
|
||||
New window GrepWindow Nytt vindu
|
||||
Encoding GrepWindow Koding
|
||||
Set target to parent folder GrepWindow Sett mål til overordnet mappe
|
||||
Clear history GrepWindow Tøm historien
|
||||
OK GrepWindow OK
|
||||
%appname% : %path% : %searchtext% GrepWindow %appname% : %path% : %searchtext%
|
||||
Close GrepWindow Lukk
|
||||
Look in sub-folders GrepWindow Se i undermapper
|
||||
File filter: GrepWindow Filfilter:
|
||||
%s: Not enough room to escape the filename. Grepper %s: Ikke nok rom til å avslutte filenavnet.
|
||||
Text files only GrepWindow Kun tekstfiler
|
||||
Follow symbolic links GrepWindow Følg symbolske lenker
|
||||
@@ -18,6 +20,7 @@ Regular expression GrepWindow Regulært uttrykk
|
||||
Quit GrepWindow Avslutt
|
||||
Show files in Tracker GrepWindow Vis filer i Tracker
|
||||
Please select the files you wish to keep searching. GrepWindow Vennligst velg filene du ønsker å fortsette å søke gjennom.
|
||||
Only search files matching the given pattern, e.g. \"*.h\". GrepWindow Søk bare etter filer som samsvarer med det gitte mønsteret, f.eks. \"*.h\".
|
||||
Trim to selection GrepWindow beskjær til utvalg
|
||||
Set target… GrepWindow Sett mål…
|
||||
Failed to open input pipe! Grepper Kunne ikke åpne inngangsrøret!
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 turkish x-vnd.Haiku.TextSearch 3471063634
|
||||
1 turkish x-vnd.Haiku.TextSearch 1461663588
|
||||
Please select the files you wish to have selected for you in Tracker. GrepWindow Lütfen sizin için İzleyici’de seçilmesini dilediğiniz dosyaları seçin.
|
||||
%appname% : %path% GrepWindow %appname% : %path%
|
||||
Failed to start xargs program! Grepper xargs programı başlatılamadı!
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ Actions GrepWindow Eylemler
|
||||
New window GrepWindow Yeni pencere
|
||||
Encoding GrepWindow Kodlama
|
||||
Set target to parent folder GrepWindow Hedefi üst klasöre ayarla
|
||||
Clear history GrepWindow Geçmişi temizle
|
||||
OK GrepWindow Tamam
|
||||
%appname% : %path% : %searchtext% GrepWindow %appname% : %path% : %searchtext%
|
||||
Close GrepWindow Kapat
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-WebPositive 3076065254
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-WebPositive 634582724
|
||||
Authentication required Authentication Panel Autenticación requerida
|
||||
Previous WebPositive Window Anterior
|
||||
Copy Console Window Copiar
|
||||
@@ -149,6 +149,7 @@ Window WebPositive Window Ventana
|
||||
Proxy server address: Settings Window Dirección del servidor proxy:
|
||||
Search page: Settings Window Página de búsqueda:
|
||||
Settings WebPositive Window Configuración
|
||||
Show in Tracker BookmarkBar Mostrar en Tracker
|
||||
Clear URL Bar Limpiar
|
||||
Loading %url WebPositive Window Cargando %url
|
||||
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. El pingüino Wenceslao hizo kilómetros bajo exhaustiva lluvia y frío, añoraba a su querido cachorro.
|
||||
|
||||
@@ -1,17 +1,20 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-WebPositive 2942427387
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-WebPositive 2225233929
|
||||
Authentication required Authentication Panel Autentisering kreves
|
||||
Previous WebPositive Window Forrige
|
||||
Copy Console Window Kopier
|
||||
(Finish: %date) Download Window (Fullført: %date)
|
||||
Open bookmarks confirmation WebPositive Window Åpne bokmerkebekreftelse
|
||||
Delete BookmarkBar Slett
|
||||
Download folder: Settings Window Nedlastingsmappe:
|
||||
Close window WebPositive Window Lukk vindu
|
||||
Rename BookmarkBar Gi nytt navn
|
||||
Find: WebPositive Window Finn:
|
||||
Script console WebPositive Window Skriptkonsoll
|
||||
There was an error setting up the bookmark. WebPositive Window Det oppsto en feil under oppsett av bokmerket.
|
||||
Fonts Settings Window Skrifttyper
|
||||
Path Cookie Manager Sti
|
||||
Bookmarks WebPositive Window Bokmerker
|
||||
Failed to remove bookmark '%leaf%' from boookmark bar. BookmarkBar Kunne ikke slette bokmerket '%leaf%' fra bokmerkeraden.
|
||||
Use proxy server to connect to the internet Settings Window Bruk proxy-server for å koble til internett
|
||||
%url finished WebPositive Window Loading URL finished. Don't translate variable %url. %url fullført
|
||||
Auto-hide interface in full screen mode Settings Window Skjul grensesnitt automatisk i fullskjermmodus
|
||||
@@ -33,6 +36,7 @@ Browse… Settings Window Bla gjennom…
|
||||
Resume prior session Settings Window Gjenoppta forrige økt
|
||||
Match case WebPositive Window Skill mellom store og små bokstaver
|
||||
Proxy password: Settings Window Proxy-passord:
|
||||
Failed to delete bookmark:\n'%path%' BookmarkBar Kunne ikke slette bokmerket:\n'%path%'
|
||||
Size: Font Selection view Størrelse:
|
||||
Page source WebPositive Window Kildekode
|
||||
Proxy server port: Settings Window Proxy-serverport:
|
||||
@@ -56,6 +60,7 @@ Cookies for %s Cookie Manager Informasjonskapsler for %s
|
||||
Close Download Window Lukk
|
||||
WebPositive System name WebPositive
|
||||
%s - Search term Settings Window %s - Søkeord
|
||||
Old name: %s BookmarkBar Tidligere navn: %s
|
||||
Expiration Cookie Manager Utløper
|
||||
Reload WebPositive Window Last inn på nytt
|
||||
Your CPU is too old and does not support the SSE2 extensions, without which WebPositive cannot run. We recommend installing NetSurf instead. WebPositive CPU-en din er for gammel og støtter ikke SSE2-utvidelsene, uten disse kan ikke WebPositive kjøre. Vi anbefaler å installere NetSurf i stedet.
|
||||
@@ -95,6 +100,7 @@ Style: Font Selection view Stil:
|
||||
There was an error creating the bookmark file.\n\nError: %error WebPositive Window Don't translate variable %error Det oppsto en feil ved oppretting av bokmerkefilen.\n\nFeil: %error
|
||||
OK Download Window OK
|
||||
Proxy username: Settings Window Proxy-brukernavn:
|
||||
Rename bookmark BookmarkBar Gi nytt navn til bokmerke
|
||||
Manage bookmarks WebPositive Window Behandle bokmerker
|
||||
/s) Download Window ...as in 'per second' /s)
|
||||
Restart Download Window Start på nytt
|
||||
@@ -147,12 +153,15 @@ Window WebPositive Window Vindu
|
||||
Proxy server address: Settings Window Proxy-serveradresse:
|
||||
Search page: Settings Window Søkeside:
|
||||
Settings WebPositive Window Innstillinger
|
||||
Show in Tracker BookmarkBar Vis i Tracker
|
||||
Clear URL Bar Tøm
|
||||
Loading %url WebPositive Window Laster %url
|
||||
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. The quick brown fox jumps over the lazy dog.
|
||||
OK BookmarkBar OK
|
||||
Start up: Settings Window Oppstart:
|
||||
Confirmation WebPositive Window Bekreftelse
|
||||
Session cookie Cookie Manager Økt-informasjonskapsel
|
||||
New name: BookmarkBar Nytt navn:
|
||||
No SSE2 support WebPositive Ingen SSE2-støtte
|
||||
Open all WebPositive Window Åpne alle
|
||||
Cut WebPositive Window Klipp ut
|
||||
@@ -162,4 +171,5 @@ Clear history WebPositive Window Tøm historikk
|
||||
Cancel WebPositive Window Avbryt
|
||||
Script console Console Window Skriptkonsoll
|
||||
Copy URL Bar Kopier
|
||||
Open in new tab BookmarkBar Åpne i ny fane
|
||||
Open start page Settings Window Åpne startsiden
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-libbe 2599604529
|
||||
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-libbe 310849835
|
||||
All Rights Reserved. AboutWindow Tots els drets reservats.
|
||||
gold master AboutWindow candidat
|
||||
Undo TextView Desfés
|
||||
@@ -45,5 +45,6 @@ Version history: AboutWindow Historial de versions:
|
||||
Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView No es pot trobar l'aplicació del replicant. No s'ha proporcionat cap signatura de l'aplicació.\n%error
|
||||
%s KiB/s StringForRate units per second %s KiB/s
|
||||
Blue: ColorControl Blau:
|
||||
Special thanks: AboutWindow Agraïment especial:
|
||||
Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView No es pot crear el replicant per a \"%description\".\n%error
|
||||
Written by: AboutWindow Escrit per:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-libbe 2599604529
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-libbe 310849835
|
||||
All Rights Reserved. AboutWindow Alle Rechte vorbehalten.
|
||||
gold master AboutWindow Golden Master
|
||||
Undo TextView Rückgängig
|
||||
@@ -45,5 +45,6 @@ Version history: AboutWindow Versionsgeschichte:
|
||||
Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView Das Ursprungsprogramm für den Replikanten konnte nicht gefunden werden, da keine Programm-Signatur zur Verfügung steht.\n%error
|
||||
%s KiB/s StringForRate units per second %s KiB/s
|
||||
Blue: ColorControl Blau:
|
||||
Special thanks: AboutWindow Besonderer Dank an:
|
||||
Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView Replikant für \"%description\" konnte nicht erstellt werden.\n%error
|
||||
Written by: AboutWindow Von:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-libbe 2599604529
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-libbe 310849835
|
||||
All Rights Reserved. AboutWindow Todos los derechos reservados.
|
||||
gold master AboutWindow maestro dorado
|
||||
Undo TextView Deshacer
|
||||
@@ -45,5 +45,6 @@ Version history: AboutWindow Historal de versión:
|
||||
Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView No se puede localizar la aplicación para el replicante. Ninguna firma de aplicación se proporcionó:\n%error
|
||||
%s KiB/s StringForRate units per second %s KiB/s
|
||||
Blue: ColorControl Azul:
|
||||
Special thanks: AboutWindow Agradecimientos especiales:
|
||||
Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView No se puede crear el replicante para \"%description\".\n%error
|
||||
Written by: AboutWindow Escrito por:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-libbe 2599604529
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-libbe 310849835
|
||||
All Rights Reserved. AboutWindow Minden jog fenntartva.
|
||||
gold master AboutWindow arany fokozatú
|
||||
Undo TextView Visszavonás
|
||||
@@ -45,5 +45,6 @@ Version history: AboutWindow Előző verziók:
|
||||
Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView Nem található a replikánshoz tartozó program. Nincs megadva programaláírás.\n%error
|
||||
%s KiB/s StringForRate units per second %s KiB/s
|
||||
Blue: ColorControl Kék
|
||||
Special thanks: AboutWindow Külön köszönet:
|
||||
Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView Nem lehet replikánst létrehozni ehhez: \"%description\".\n%error
|
||||
Written by: AboutWindow Írta:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-libbe 2599604529
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-libbe 310849835
|
||||
All Rights Reserved. AboutWindow All Rights Reserved.
|
||||
gold master AboutWindow ゴールデンマスター
|
||||
Undo TextView 元に戻す
|
||||
@@ -45,5 +45,6 @@ Version history: AboutWindow 改訂履歴:
|
||||
Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView このレプリカント用のアプリケーションを見つけることができません。アプリケーション識別子が提供されていません。\n%error
|
||||
%s KiB/s StringForRate units per second %s KiB/s
|
||||
Blue: ColorControl 青:
|
||||
Special thanks: AboutWindow Special thanks:
|
||||
Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView \"%description\" 用のレプリカントを作成できません。\n%error
|
||||
Written by: AboutWindow 作者:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-libbe 2599604529
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-libbe 310849835
|
||||
All Rights Reserved. AboutWindow Alle rettigheter forbeholdt.
|
||||
gold master AboutWindow gold master
|
||||
Undo TextView Tilbakestill
|
||||
@@ -45,5 +45,6 @@ Version history: AboutWindow Versjonshistorikk:
|
||||
Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView Kan ikke finne applikasjonen for replikanten. Ingen programsignatur oppgitt.\n%error
|
||||
%s KiB/s StringForRate units per second %s KiB/s
|
||||
Blue: ColorControl Blå:
|
||||
Special thanks: AboutWindow Spesiell takk:
|
||||
Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView Kan ikke opprette replikanten for \"%description\".\n%error
|
||||
Written by: AboutWindow Skrevet av:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-libbe 2599604529
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-libbe 310849835
|
||||
All Rights Reserved. AboutWindow Все права защищены.
|
||||
gold master AboutWindow золотая
|
||||
Undo TextView Отменить
|
||||
@@ -45,5 +45,6 @@ Version history: AboutWindow История версий:
|
||||
Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView Не удалось найти приложение этого репликанта. Не указана сигнатура приложения.\n%error
|
||||
%s KiB/s StringForRate units per second %s Кбайт/с
|
||||
Blue: ColorControl Синий:
|
||||
Special thanks: AboutWindow Особая благодарность:
|
||||
Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView Невозможно удалить репликант \"%description\".\n%error
|
||||
Written by: AboutWindow Разработан:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-libbe 2599604529
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-libbe 310849835
|
||||
All Rights Reserved. AboutWindow Alla rättigheter resarverade.
|
||||
gold master AboutWindow guld mästare
|
||||
Undo TextView Ångra
|
||||
@@ -45,5 +45,6 @@ Version history: AboutWindow Versionshistorik:
|
||||
Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView Kan inte hitta programmet för replikanten. Ingen programsignatur är angiven.\n%error
|
||||
%s KiB/s StringForRate units per second %s KiB/s
|
||||
Blue: ColorControl Blå:
|
||||
Special thanks: AboutWindow Speciellt tack:
|
||||
Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView Kan inte skapa replikanten för \"%description\".\n%error
|
||||
Written by: AboutWindow Skrivet av:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 turkish x-vnd.Haiku-libbe 2599604529
|
||||
1 turkish x-vnd.Haiku-libbe 310849835
|
||||
All Rights Reserved. AboutWindow Tüm hakları saklıdır.
|
||||
gold master AboutWindow altın kopya
|
||||
Undo TextView Geri al
|
||||
@@ -45,5 +45,6 @@ Version history: AboutWindow Sürüm geçmişi:
|
||||
Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView Yinelenen uygulaması konumu bulunamıyor. Hiçbir uygulama imzası sağlanmamış.\n%error
|
||||
%s KiB/s StringForRate units per second %s KiB/sn
|
||||
Blue: ColorControl Mavi:
|
||||
Special thanks: AboutWindow Özel teşekkürlerimizle:
|
||||
Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView “%description” için yinelenen oluşturulamıyor.\n%error
|
||||
Written by: AboutWindow Yazan:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-libtracker 4192200646
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-libtracker 847073574
|
||||
Created ContainerWindow Creado
|
||||
Icon AttributesView Icono
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Abrir y hacer preferido
|
||||
@@ -168,6 +168,7 @@ Property info AttributesView Información de propiedad
|
||||
Sorry, you can't create links in the Trash. PoseView No es posible crear enlaces en la papelera.
|
||||
From Email Query Columns Desde
|
||||
Open selection with: OpenWithWindow Abrir selección con:
|
||||
Preferences… ContainerWindow Ajustes…
|
||||
Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. FSUtils No se pudo abrir \"%documento\" porque la aplicación \"%app\" está en la Basura.
|
||||
Work Phone Person Query Columns Teléfono Laboral
|
||||
Select folders FindPanel Seleccionar carpetas
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-libtracker 1836451181
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-libtracker 847073574
|
||||
Created ContainerWindow Opprettet
|
||||
Icon AttributesView Ikon
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Åpne og gjør til standard
|
||||
@@ -168,6 +168,7 @@ Property info AttributesView Eiendomsinformasjon
|
||||
Sorry, you can't create links in the Trash. PoseView Beklager, du kan ikke opprette lenker i søppelkurven.
|
||||
From Email Query Columns Fra
|
||||
Open selection with: OpenWithWindow Åpne valgte med:
|
||||
Preferences… ContainerWindow Innstillinger…
|
||||
Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. FSUtils Kunne ikke åpne \"%document\" fordi programmet \"%app\" befinner seg i søppelkurven.
|
||||
Work Phone Person Query Columns Jobbtelefon
|
||||
Select folders FindPanel Velg mapper
|
||||
@@ -276,6 +277,7 @@ Restoring: StatusWindow Gjenoppretter:
|
||||
The Tracker must be running to set the default printer. PoseView Trackeren må kjøre for å angi standardskriver.
|
||||
calculating… InfoWindow kalkulerer...
|
||||
Preferred for file OpenWithWindow Foretrukket for fil
|
||||
{0, plural, one{# selected} other{# selected}} FindPanel \"1 selected (singular)\" or \"2 selected (plural)\" {0, plural, one{# valgt} other{# valgt}}
|
||||
OK AutoMounterSettings OK
|
||||
copying FSUtils kopierer
|
||||
MIME String AttributesView MIME-string
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-libtracker 2786291405
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-libtracker 847073574
|
||||
Created ContainerWindow Создан
|
||||
Icon AttributesView Значок
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Открыть и сделать предпочтительным
|
||||
@@ -52,9 +52,9 @@ Size ContainerWindow Размер
|
||||
Select… ContainerWindow Выделить…
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Показывать значки общих дисков
|
||||
Size PoseView Размер
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow совпадает с шаблонным выражением
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow совпадает с шаблоном
|
||||
Title Bookmark Query Columns Заголовок
|
||||
Identify ContainerWindow Опознать
|
||||
Identify ContainerWindow Распознать
|
||||
Create link ContainerWindow Создать ссылку в
|
||||
starts with FindPanel начинается на
|
||||
Replace FSUtils Заменить
|
||||
@@ -277,6 +277,7 @@ Restoring: StatusWindow Восстановление:
|
||||
The Tracker must be running to set the default printer. PoseView Чтобы установить принтер по умолчанию Tracker должен быть запущен.
|
||||
calculating… InfoWindow подсчёт…
|
||||
Preferred for file OpenWithWindow Предпочтительно для файлов
|
||||
{0, plural, one{# selected} other{# selected}} FindPanel \"1 selected (singular)\" or \"2 selected (plural)\" {0, plural, one{# выделенный} other{# выделенных}}
|
||||
OK AutoMounterSettings ОК
|
||||
copying FSUtils копируемый
|
||||
MIME String AttributesView Строка MIME
|
||||
@@ -356,7 +357,7 @@ Other FilePermissionsView Другие
|
||||
Automatic disk mounting AutoMounterSettings Автоматическое подключение
|
||||
parent folder NavMenu родительский каталог
|
||||
Create link here ContainerWindow Создать ссылку здесь
|
||||
Force identify ContainerWindow Опознать принудительно
|
||||
Force identify ContainerWindow Распознать принудительно
|
||||
no items CountView нет объектов
|
||||
Time AttributesView Время
|
||||
Disks DirMenu Диски
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 turkish x-vnd.Haiku-libtracker 1571104846
|
||||
1 turkish x-vnd.Haiku-libtracker 2520945070
|
||||
Created ContainerWindow Oluşturulma
|
||||
Icon AttributesView Simge
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Aç ve tercih edilen kıl
|
||||
@@ -168,6 +168,7 @@ Property info AttributesView Özellik bilgisi
|
||||
Sorry, you can't create links in the Trash. PoseView Üzgünüm, çöp içinde bağlantılar oluşturamazsınız.
|
||||
From Email Query Columns Şuradan
|
||||
Open selection with: OpenWithWindow Seçimi şununla aç:
|
||||
Preferences… ContainerWindow Tercihler…
|
||||
Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. FSUtils “%document” açılamadı; çünkü “%app” uygulaması çöpte.
|
||||
Work Phone Person Query Columns İş telefonu
|
||||
Select folders FindPanel Klasörler seç
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-libbe 2599604529
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-libbe 310849835
|
||||
All Rights Reserved. AboutWindow Всі права захищені.
|
||||
gold master AboutWindow золотий майстер
|
||||
Undo TextView Відмінити
|
||||
@@ -45,5 +45,6 @@ Version history: AboutWindow Історія версій:
|
||||
Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView Неможливо визначити програму для репліканта. Не знайдено сигнатуру програми.\n%error
|
||||
%s KiB/s StringForRate units per second %s кБ/с
|
||||
Blue: ColorControl Синій:
|
||||
Special thanks: AboutWindow Особлива подяка:
|
||||
Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView Неможливо створити реплікант для \«%description\».\n%error
|
||||
Written by: AboutWindow Автор:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-Input 130668644
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-Input 993392905
|
||||
Defaults InputMouse Standarder
|
||||
Scrolling TouchpadPrefView Rulling
|
||||
Long KeyboardView Lang
|
||||
@@ -10,8 +10,11 @@ Double-click speed SettingsView Hastighet på dobbelt-klikk
|
||||
Typing test area KeyboardView Felt for skrivetesting
|
||||
Fast KeyboardView Rask
|
||||
Please confirm TouchpadPrefView Vennligst bekreft
|
||||
Trackpad speed TouchpadPrefView Styreflate-hastighet
|
||||
Mouse speed SettingsView Musens hastighet
|
||||
Trackpad acceleration TouchpadPrefView Styreflate-akselerasjon
|
||||
Horizontal scrolling TouchpadPrefView Horisontal rulling
|
||||
Reverse scroll direction TouchpadPrefView Omvendt rulleretning
|
||||
Keyboard lock delay TouchpadPrefView Tastaturlåsforsinkelse
|
||||
Input System name Inndata
|
||||
Quick TouchpadPrefView Rask
|
||||
@@ -21,6 +24,7 @@ Slow KeyboardView Treg
|
||||
2-Button SettingsView 2-knapper
|
||||
Click to focus and raise SettingsView Klikk for å fokusere og heve
|
||||
Vertical TouchpadPrefView Vertikal
|
||||
Low TouchpadPrefView Lav
|
||||
Focus follows mouse SettingsView Fokus følger mus
|
||||
Double-click test area SettingsView Testområde for dobbeltklikk
|
||||
Focus mode: SettingsView Fokus-modus:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-ScreenSaver 3028794413
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-ScreenSaver 3775157518
|
||||
Display Power Management Signaling not available ScreenSaver Signal for strømstyring av skjerm er ikke tilgjengelig
|
||||
Blackness ScreenSaver Svart skjerm
|
||||
Screensavers ScreenSaver Skjermsparere
|
||||
@@ -11,6 +11,7 @@ Cancel ScreenSaver Avbryt
|
||||
Password: ScreenSaver Passord:
|
||||
Screensaver settings ScreenSaver Skjermsparer-innstillinger
|
||||
Password Window ScreenSaver Passordvindu
|
||||
Use system password ScreenSaver Bruk systempassord
|
||||
Test ScreenSaver Test
|
||||
Could not load screen saver ScreenSaver Kunne ikke laste skjermsparer
|
||||
Use custom password ScreenSaver Bruk eget passord
|
||||
@@ -21,4 +22,5 @@ Password lock ScreenSaver Passordlås
|
||||
OK ScreenSaver OK
|
||||
Done ScreenSaver Ferdig
|
||||
Start screensaver ScreenSaver Start skjermsparer
|
||||
No preview available PreviewView Ingen forhåndsvisning tilgjengelig
|
||||
General ScreenSaver Generelt
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-Sounds 2763165148
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-Sounds 2694258450
|
||||
Select SoundFilePanel Velg
|
||||
Sounds System name Lyder
|
||||
Sounds\n Brought to you by :\n\tOliver Ruiz Dorantes\n\tJérôme DUVAL.\n Original work from Atsushi Takamatsu.\nCopyright ©2003-2006 Haiku SoundsHApp Sound\nGitt til deg av:\n\tOliver Ruiz Dorantes\n\tJérôme DUVAL.\nOriginalt fra Atsushi Takamatsu.\nOpphavsrett ©2003-2006 Haiku
|
||||
No such file or directory HEventList Filen eller mappen eksisterer ikke
|
||||
@@ -6,6 +7,7 @@ Other… HWindow Andre...
|
||||
OK SoundsHApp OK
|
||||
Sound file: HWindow Lydfil:
|
||||
<none> HEventList <ingen>
|
||||
Select a sound file SoundFilePanel Velg en lydfil
|
||||
About Sounds SoundsHApp Om Lyder
|
||||
OK HEventList OK
|
||||
Sound HEventList Lyd
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user