Update translations from Pootle

This commit is contained in:
Autocomitter
2024-04-20 08:19:10 +00:00
committed by Autocommitter
parent a193d1e157
commit 67be23fafe
9 changed files with 16 additions and 9 deletions
+1 -1
View File
@@ -115,7 +115,7 @@ There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow Houve uma r
Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at the HaikuDepot Server website. RatePackageWindow Sua avaliação foi enviada com sucesso. Você pode atualizá-lo ou removê-lo no site do servidor HaikuDepot. Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at the HaikuDepot Server website. RatePackageWindow Sua avaliação foi enviada com sucesso. Você pode atualizá-lo ou removê-lo no site do servidor HaikuDepot.
It was not possible to communicate with the server to obtain a captcha image required to create a new user. UserLoginWindow Não foi possível se comunicar com o servidor para obter uma imagem captcha necessária para criar um novo usuário. It was not possible to communicate with the server to obtain a captcha image required to create a new user. UserLoginWindow Não foi possível se comunicar com o servidor para obter uma imagem captcha necessária para criar um novo usuário.
The supplied response to the captcha is incorrect. A new captcha will be generated; try again. UserLoginWindow A resposta fornecida ao captcha está incorreta. Um novo captcha será gerado; tente novamente. The supplied response to the captcha is incorrect. A new captcha will be generated; try again. UserLoginWindow A resposta fornecida ao captcha está incorreta. Um novo captcha será gerado; tente novamente.
HaikuDepot needs the package daemon to function, and it appears to be not running.\nWould you like to start it now? App O Depósito Haiku precisa do daemon de pacote para funcionar e ele parece não estar em execução.\nGostaria de iniciá-lo agora? HaikuDepot needs the package daemon to function, and it appears to be not running.\nWould you like to start it now? App O HaikuDepot precisa do pacote daemon para funcionar, e parece que não estar em funcionando.\nGostaria de iniciá-lo agora?
The password must be at least eight characters long, consist of at least two digits and one upper case character. UserLoginWindow A senha deve ter pelo menos oito caracteres, pelo menos dois dígitos e um caractere maiúsculo. The password must be at least eight characters long, consist of at least two digits and one upper case character. UserLoginWindow A senha deve ter pelo menos oito caracteres, pelo menos dois dígitos e um caractere maiúsculo.
Contents PackageInfoView Conteúdo Contents PackageInfoView Conteúdo
Share anonymous usage data with HaikuDepotServer SettingsWindow Compartilhar dados anônimos de uso com HaikuDepotServer Share anonymous usage data with HaikuDepotServer SettingsWindow Compartilhar dados anônimos de uso com HaikuDepotServer
@@ -1,4 +1,4 @@
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-Appearance 663472720 1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-Appearance 211365410
Control border Colors tab Vora del control Control border Colors tab Vora del control
Control mark Colors tab Marca de control Control mark Colors tab Marca de control
Off AntialiasingSettingsView Desactivat Off AntialiasingSettingsView Desactivat
@@ -43,6 +43,7 @@ Selected menu item text Colors tab Text de l'element seleccionat del menú
Size: Font Selection view Mida: Size: Font Selection view Mida:
Panel background Colors tab Fons del plafó Panel background Colors tab Fons del plafó
Plain font: Font view Lletra neta: Plain font: Font view Lletra neta:
Automatically pick secondary colors Colors tab Tria automàticament els colors secundaris
Window tab text Colors tab Text de la pestanya de la finestra Window tab text Colors tab Text de la pestanya de la finestra
Navigation pulse Colors tab Pols de la navegació Navigation pulse Colors tab Pols de la navegació
LCD subpixel AntialiasingSettingsView Subpíxel LCD LCD subpixel AntialiasingSettingsView Subpíxel LCD
@@ -1,4 +1,4 @@
1 german x-vnd.Haiku-Appearance 663472720 1 german x-vnd.Haiku-Appearance 211365410
Control border Colors tab Steuerelement - Rahmen Control border Colors tab Steuerelement - Rahmen
Control mark Colors tab Steuerelement - Markierung Control mark Colors tab Steuerelement - Markierung
Off AntialiasingSettingsView Aus Off AntialiasingSettingsView Aus
@@ -43,6 +43,7 @@ Selected menu item text Colors tab Menü - Text (ausgewählt)
Size: Font Selection view Größe: Size: Font Selection view Größe:
Panel background Colors tab Oberfläche - Hintergrund Panel background Colors tab Oberfläche - Hintergrund
Plain font: Font view Normal: Plain font: Font view Normal:
Automatically pick secondary colors Colors tab Übrige Farben automatisch anpassen
Window tab text Colors tab Fensterreiter - Text Window tab text Colors tab Fensterreiter - Text
Navigation pulse Colors tab Navigation - Leuchtfarbe Navigation pulse Colors tab Navigation - Leuchtfarbe
LCD subpixel AntialiasingSettingsView LCD-Subpixel LCD subpixel AntialiasingSettingsView LCD-Subpixel
@@ -1,9 +1,10 @@
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-Appearance 239576495 1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-Appearance 4082436481
Reduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView Reduce coloured edges filter strength: Reduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView Reduce coloured edges filter strength:
Antialiasing menu AntialiasingSettingsView Anti-aliasing menu Antialiasing menu AntialiasingSettingsView Anti-aliasing menu
OK DecorSettingsView Alright OK DecorSettingsView Alright
Antialiasing APRWindow Anti-aliasing Antialiasing APRWindow Anti-aliasing
%decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n DecorSettingsView %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicence: %decorLic\n\n%decorDesc\n %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n DecorSettingsView %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicence: %decorLic\n\n%decorDesc\n
Automatically pick secondary colors Colors tab Automatically pick secondary colours
Grayscale AntialiasingSettingsView Greyscale Grayscale AntialiasingSettingsView Greyscale
Antialiasing type: AntialiasingSettingsView Anti-aliasing type: Antialiasing type: AntialiasingSettingsView Anti-aliasing type:
Colors APRWindow Colours Colors APRWindow Colours
@@ -1,4 +1,4 @@
1 hungarian x-vnd.Haiku-Appearance 663472720 1 hungarian x-vnd.Haiku-Appearance 211365410
Control border Colors tab Vezérlőelem kerete Control border Colors tab Vezérlőelem kerete
Control mark Colors tab Vezérlőelem jelölése Control mark Colors tab Vezérlőelem jelölése
Off AntialiasingSettingsView Ki Off AntialiasingSettingsView Ki
@@ -43,6 +43,7 @@ Selected menu item text Colors tab Kiválasztott menüelem
Size: Font Selection view Méret: Size: Font Selection view Méret:
Panel background Colors tab Panel háttere Panel background Colors tab Panel háttere
Plain font: Font view Alap betűtípus: Plain font: Font view Alap betűtípus:
Automatically pick secondary colors Colors tab A másodlagos színek automatikus meghatározása
Window tab text Colors tab Ablakfül szövege Window tab text Colors tab Ablakfül szövege
Navigation pulse Colors tab Navigációs pulzálás Navigation pulse Colors tab Navigációs pulzálás
LCD subpixel AntialiasingSettingsView LCD-szubpixel LCD subpixel AntialiasingSettingsView LCD-szubpixel
@@ -1,4 +1,4 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-Appearance 663472720 1 japanese x-vnd.Haiku-Appearance 211365410
Control border Colors tab コントロールの境界 Control border Colors tab コントロールの境界
Control mark Colors tab コントロールの選択部 Control mark Colors tab コントロールの選択部
Off AntialiasingSettingsView 無効 Off AntialiasingSettingsView 無効
@@ -43,6 +43,7 @@ Selected menu item text Colors tab メニュー選択項目の文字
Size: Font Selection view サイズ: Size: Font Selection view サイズ:
Panel background Colors tab パネルの背景 Panel background Colors tab パネルの背景
Plain font: Font view 標準フォント: Plain font: Font view 標準フォント:
Automatically pick secondary colors Colors tab 自動的にセカンダリーカラーを選択する
Window tab text Colors tab ウィンドウタブの文字 Window tab text Colors tab ウィンドウタブの文字
Navigation pulse Colors tab ナビゲーションの点滅 Navigation pulse Colors tab ナビゲーションの点滅
LCD subpixel AntialiasingSettingsView LCD サブピクセル LCD subpixel AntialiasingSettingsView LCD サブピクセル
@@ -1,4 +1,4 @@
1 romanian x-vnd.Haiku-Appearance 663472720 1 romanian x-vnd.Haiku-Appearance 211365410
Control border Colors tab Margine de control Control border Colors tab Margine de control
Control mark Colors tab Semn de control Control mark Colors tab Semn de control
Off AntialiasingSettingsView Oprit Off AntialiasingSettingsView Oprit
@@ -43,6 +43,7 @@ Selected menu item text Colors tab Textul elementului de meniu selectat
Size: Font Selection view Dimensiune: Size: Font Selection view Dimensiune:
Panel background Colors tab Fundal de panou Panel background Colors tab Fundal de panou
Plain font: Font view Font simplu: Plain font: Font view Font simplu:
Automatically pick secondary colors Colors tab Alege automat culorile secundare
Window tab text Colors tab Text de filă de fereastră Window tab text Colors tab Text de filă de fereastră
Navigation pulse Colors tab Puls de navigare Navigation pulse Colors tab Puls de navigare
LCD subpixel AntialiasingSettingsView Subpixel LCD LCD subpixel AntialiasingSettingsView Subpixel LCD
@@ -1,4 +1,4 @@
1 swedish x-vnd.Haiku-Appearance 663472720 1 swedish x-vnd.Haiku-Appearance 211365410
Control border Colors tab Kontrollkant Control border Colors tab Kontrollkant
Control mark Colors tab Kontroll märke Control mark Colors tab Kontroll märke
Off AntialiasingSettingsView Av Off AntialiasingSettingsView Av
@@ -43,6 +43,7 @@ Selected menu item text Colors tab Textfärg för valt menyalternativ
Size: Font Selection view Storlek: Size: Font Selection view Storlek:
Panel background Colors tab Panelbakgrund Panel background Colors tab Panelbakgrund
Plain font: Font view Vanlig font: Plain font: Font view Vanlig font:
Automatically pick secondary colors Colors tab Välj automatiskt sekundära färger
Window tab text Colors tab Fönsterflik text Window tab text Colors tab Fönsterflik text
Navigation pulse Colors tab Navigeringspuls Navigation pulse Colors tab Navigeringspuls
LCD subpixel AntialiasingSettingsView LCD-subpixel LCD subpixel AntialiasingSettingsView LCD-subpixel
@@ -7,7 +7,7 @@ Shut down ShutdownProcess Desligar
The application \"%appName%\" might be blocked on a modal panel. ShutdownProcess A aplicação \"%appName%\" deve ser bloqueada em um painel modal. The application \"%appName%\" might be blocked on a modal panel. ShutdownProcess A aplicação \"%appName%\" deve ser bloqueada em um painel modal.
System is shut down ShutdownProcess Sistema está desligado System is shut down ShutdownProcess Sistema está desligado
Restart system ShutdownProcess Reiniciar sistema Restart system ShutdownProcess Reiniciar sistema
Application \"%appName%\" has aborted the shutdown process. ShutdownProcess Aplicação \"%appname%\" abortou o processo de desligamento. Application \"%appName%\" has aborted the shutdown process. ShutdownProcess Aplicação \"%appName%\" abortou o processo de desligamento.
Asking background applications to quit. ShutdownProcess Solicitando o encerramento de aplicações em segundo plano. Asking background applications to quit. ShutdownProcess Solicitando o encerramento de aplicações em segundo plano.
Do you really want to restart the system? ShutdownProcess Deseja realmente reiniciar o sistema? Do you really want to restart the system? ShutdownProcess Deseja realmente reiniciar o sistema?
Restart ShutdownProcess Reiniciar Restart ShutdownProcess Reiniciar