Update translations from Pootle
This commit is contained in:
committed by
Autocommitter
parent
a193d1e157
commit
67be23fafe
@@ -115,7 +115,7 @@ There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow Houve uma r
|
|||||||
Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at the HaikuDepot Server website. RatePackageWindow Sua avaliação foi enviada com sucesso. Você pode atualizá-lo ou removê-lo no site do servidor HaikuDepot.
|
Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at the HaikuDepot Server website. RatePackageWindow Sua avaliação foi enviada com sucesso. Você pode atualizá-lo ou removê-lo no site do servidor HaikuDepot.
|
||||||
It was not possible to communicate with the server to obtain a captcha image required to create a new user. UserLoginWindow Não foi possível se comunicar com o servidor para obter uma imagem captcha necessária para criar um novo usuário.
|
It was not possible to communicate with the server to obtain a captcha image required to create a new user. UserLoginWindow Não foi possível se comunicar com o servidor para obter uma imagem captcha necessária para criar um novo usuário.
|
||||||
The supplied response to the captcha is incorrect. A new captcha will be generated; try again. UserLoginWindow A resposta fornecida ao captcha está incorreta. Um novo captcha será gerado; tente novamente.
|
The supplied response to the captcha is incorrect. A new captcha will be generated; try again. UserLoginWindow A resposta fornecida ao captcha está incorreta. Um novo captcha será gerado; tente novamente.
|
||||||
HaikuDepot needs the package daemon to function, and it appears to be not running.\nWould you like to start it now? App O Depósito Haiku precisa do daemon de pacote para funcionar e ele parece não estar em execução.\nGostaria de iniciá-lo agora?
|
HaikuDepot needs the package daemon to function, and it appears to be not running.\nWould you like to start it now? App O HaikuDepot precisa do pacote daemon para funcionar, e parece que não estar em funcionando.\nGostaria de iniciá-lo agora?
|
||||||
The password must be at least eight characters long, consist of at least two digits and one upper case character. UserLoginWindow A senha deve ter pelo menos oito caracteres, pelo menos dois dígitos e um caractere maiúsculo.
|
The password must be at least eight characters long, consist of at least two digits and one upper case character. UserLoginWindow A senha deve ter pelo menos oito caracteres, pelo menos dois dígitos e um caractere maiúsculo.
|
||||||
Contents PackageInfoView Conteúdo
|
Contents PackageInfoView Conteúdo
|
||||||
Share anonymous usage data with HaikuDepotServer SettingsWindow Compartilhar dados anônimos de uso com HaikuDepotServer
|
Share anonymous usage data with HaikuDepotServer SettingsWindow Compartilhar dados anônimos de uso com HaikuDepotServer
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-Appearance 663472720
|
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-Appearance 211365410
|
||||||
Control border Colors tab Vora del control
|
Control border Colors tab Vora del control
|
||||||
Control mark Colors tab Marca de control
|
Control mark Colors tab Marca de control
|
||||||
Off AntialiasingSettingsView Desactivat
|
Off AntialiasingSettingsView Desactivat
|
||||||
@@ -43,6 +43,7 @@ Selected menu item text Colors tab Text de l'element seleccionat del menú
|
|||||||
Size: Font Selection view Mida:
|
Size: Font Selection view Mida:
|
||||||
Panel background Colors tab Fons del plafó
|
Panel background Colors tab Fons del plafó
|
||||||
Plain font: Font view Lletra neta:
|
Plain font: Font view Lletra neta:
|
||||||
|
Automatically pick secondary colors Colors tab Tria automàticament els colors secundaris
|
||||||
Window tab text Colors tab Text de la pestanya de la finestra
|
Window tab text Colors tab Text de la pestanya de la finestra
|
||||||
Navigation pulse Colors tab Pols de la navegació
|
Navigation pulse Colors tab Pols de la navegació
|
||||||
LCD subpixel AntialiasingSettingsView Subpíxel LCD
|
LCD subpixel AntialiasingSettingsView Subpíxel LCD
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 german x-vnd.Haiku-Appearance 663472720
|
1 german x-vnd.Haiku-Appearance 211365410
|
||||||
Control border Colors tab Steuerelement - Rahmen
|
Control border Colors tab Steuerelement - Rahmen
|
||||||
Control mark Colors tab Steuerelement - Markierung
|
Control mark Colors tab Steuerelement - Markierung
|
||||||
Off AntialiasingSettingsView Aus
|
Off AntialiasingSettingsView Aus
|
||||||
@@ -43,6 +43,7 @@ Selected menu item text Colors tab Menü - Text (ausgewählt)
|
|||||||
Size: Font Selection view Größe:
|
Size: Font Selection view Größe:
|
||||||
Panel background Colors tab Oberfläche - Hintergrund
|
Panel background Colors tab Oberfläche - Hintergrund
|
||||||
Plain font: Font view Normal:
|
Plain font: Font view Normal:
|
||||||
|
Automatically pick secondary colors Colors tab Übrige Farben automatisch anpassen
|
||||||
Window tab text Colors tab Fensterreiter - Text
|
Window tab text Colors tab Fensterreiter - Text
|
||||||
Navigation pulse Colors tab Navigation - Leuchtfarbe
|
Navigation pulse Colors tab Navigation - Leuchtfarbe
|
||||||
LCD subpixel AntialiasingSettingsView LCD-Subpixel
|
LCD subpixel AntialiasingSettingsView LCD-Subpixel
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,9 +1,10 @@
|
|||||||
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-Appearance 239576495
|
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-Appearance 4082436481
|
||||||
Reduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView Reduce coloured edges filter strength:
|
Reduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView Reduce coloured edges filter strength:
|
||||||
Antialiasing menu AntialiasingSettingsView Anti-aliasing menu
|
Antialiasing menu AntialiasingSettingsView Anti-aliasing menu
|
||||||
OK DecorSettingsView Alright
|
OK DecorSettingsView Alright
|
||||||
Antialiasing APRWindow Anti-aliasing
|
Antialiasing APRWindow Anti-aliasing
|
||||||
%decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n DecorSettingsView %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicence: %decorLic\n\n%decorDesc\n
|
%decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n DecorSettingsView %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicence: %decorLic\n\n%decorDesc\n
|
||||||
|
Automatically pick secondary colors Colors tab Automatically pick secondary colours
|
||||||
Grayscale AntialiasingSettingsView Greyscale
|
Grayscale AntialiasingSettingsView Greyscale
|
||||||
Antialiasing type: AntialiasingSettingsView Anti-aliasing type:
|
Antialiasing type: AntialiasingSettingsView Anti-aliasing type:
|
||||||
Colors APRWindow Colours
|
Colors APRWindow Colours
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-Appearance 663472720
|
1 hungarian x-vnd.Haiku-Appearance 211365410
|
||||||
Control border Colors tab Vezérlőelem kerete
|
Control border Colors tab Vezérlőelem kerete
|
||||||
Control mark Colors tab Vezérlőelem jelölése
|
Control mark Colors tab Vezérlőelem jelölése
|
||||||
Off AntialiasingSettingsView Ki
|
Off AntialiasingSettingsView Ki
|
||||||
@@ -43,6 +43,7 @@ Selected menu item text Colors tab Kiválasztott menüelem
|
|||||||
Size: Font Selection view Méret:
|
Size: Font Selection view Méret:
|
||||||
Panel background Colors tab Panel háttere
|
Panel background Colors tab Panel háttere
|
||||||
Plain font: Font view Alap betűtípus:
|
Plain font: Font view Alap betűtípus:
|
||||||
|
Automatically pick secondary colors Colors tab A másodlagos színek automatikus meghatározása
|
||||||
Window tab text Colors tab Ablakfül szövege
|
Window tab text Colors tab Ablakfül szövege
|
||||||
Navigation pulse Colors tab Navigációs pulzálás
|
Navigation pulse Colors tab Navigációs pulzálás
|
||||||
LCD subpixel AntialiasingSettingsView LCD-szubpixel
|
LCD subpixel AntialiasingSettingsView LCD-szubpixel
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 japanese x-vnd.Haiku-Appearance 663472720
|
1 japanese x-vnd.Haiku-Appearance 211365410
|
||||||
Control border Colors tab コントロールの境界
|
Control border Colors tab コントロールの境界
|
||||||
Control mark Colors tab コントロールの選択部
|
Control mark Colors tab コントロールの選択部
|
||||||
Off AntialiasingSettingsView 無効
|
Off AntialiasingSettingsView 無効
|
||||||
@@ -43,6 +43,7 @@ Selected menu item text Colors tab メニュー選択項目の文字
|
|||||||
Size: Font Selection view サイズ:
|
Size: Font Selection view サイズ:
|
||||||
Panel background Colors tab パネルの背景
|
Panel background Colors tab パネルの背景
|
||||||
Plain font: Font view 標準フォント:
|
Plain font: Font view 標準フォント:
|
||||||
|
Automatically pick secondary colors Colors tab 自動的にセカンダリーカラーを選択する
|
||||||
Window tab text Colors tab ウィンドウタブの文字
|
Window tab text Colors tab ウィンドウタブの文字
|
||||||
Navigation pulse Colors tab ナビゲーションの点滅
|
Navigation pulse Colors tab ナビゲーションの点滅
|
||||||
LCD subpixel AntialiasingSettingsView LCD サブピクセル
|
LCD subpixel AntialiasingSettingsView LCD サブピクセル
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 romanian x-vnd.Haiku-Appearance 663472720
|
1 romanian x-vnd.Haiku-Appearance 211365410
|
||||||
Control border Colors tab Margine de control
|
Control border Colors tab Margine de control
|
||||||
Control mark Colors tab Semn de control
|
Control mark Colors tab Semn de control
|
||||||
Off AntialiasingSettingsView Oprit
|
Off AntialiasingSettingsView Oprit
|
||||||
@@ -43,6 +43,7 @@ Selected menu item text Colors tab Textul elementului de meniu selectat
|
|||||||
Size: Font Selection view Dimensiune:
|
Size: Font Selection view Dimensiune:
|
||||||
Panel background Colors tab Fundal de panou
|
Panel background Colors tab Fundal de panou
|
||||||
Plain font: Font view Font simplu:
|
Plain font: Font view Font simplu:
|
||||||
|
Automatically pick secondary colors Colors tab Alege automat culorile secundare
|
||||||
Window tab text Colors tab Text de filă de fereastră
|
Window tab text Colors tab Text de filă de fereastră
|
||||||
Navigation pulse Colors tab Puls de navigare
|
Navigation pulse Colors tab Puls de navigare
|
||||||
LCD subpixel AntialiasingSettingsView Subpixel LCD
|
LCD subpixel AntialiasingSettingsView Subpixel LCD
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Appearance 663472720
|
1 swedish x-vnd.Haiku-Appearance 211365410
|
||||||
Control border Colors tab Kontrollkant
|
Control border Colors tab Kontrollkant
|
||||||
Control mark Colors tab Kontroll märke
|
Control mark Colors tab Kontroll märke
|
||||||
Off AntialiasingSettingsView Av
|
Off AntialiasingSettingsView Av
|
||||||
@@ -43,6 +43,7 @@ Selected menu item text Colors tab Textfärg för valt menyalternativ
|
|||||||
Size: Font Selection view Storlek:
|
Size: Font Selection view Storlek:
|
||||||
Panel background Colors tab Panelbakgrund
|
Panel background Colors tab Panelbakgrund
|
||||||
Plain font: Font view Vanlig font:
|
Plain font: Font view Vanlig font:
|
||||||
|
Automatically pick secondary colors Colors tab Välj automatiskt sekundära färger
|
||||||
Window tab text Colors tab Fönsterflik text
|
Window tab text Colors tab Fönsterflik text
|
||||||
Navigation pulse Colors tab Navigeringspuls
|
Navigation pulse Colors tab Navigeringspuls
|
||||||
LCD subpixel AntialiasingSettingsView LCD-subpixel
|
LCD subpixel AntialiasingSettingsView LCD-subpixel
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ Shut down ShutdownProcess Desligar
|
|||||||
The application \"%appName%\" might be blocked on a modal panel. ShutdownProcess A aplicação \"%appName%\" deve ser bloqueada em um painel modal.
|
The application \"%appName%\" might be blocked on a modal panel. ShutdownProcess A aplicação \"%appName%\" deve ser bloqueada em um painel modal.
|
||||||
System is shut down ShutdownProcess Sistema está desligado
|
System is shut down ShutdownProcess Sistema está desligado
|
||||||
Restart system ShutdownProcess Reiniciar sistema
|
Restart system ShutdownProcess Reiniciar sistema
|
||||||
Application \"%appName%\" has aborted the shutdown process. ShutdownProcess Aplicação \"%appname%\" abortou o processo de desligamento.
|
Application \"%appName%\" has aborted the shutdown process. ShutdownProcess Aplicação \"%appName%\" abortou o processo de desligamento.
|
||||||
Asking background applications to quit. ShutdownProcess Solicitando o encerramento de aplicações em segundo plano.
|
Asking background applications to quit. ShutdownProcess Solicitando o encerramento de aplicações em segundo plano.
|
||||||
Do you really want to restart the system? ShutdownProcess Deseja realmente reiniciar o sistema?
|
Do you really want to restart the system? ShutdownProcess Deseja realmente reiniciar o sistema?
|
||||||
Restart ShutdownProcess Reiniciar
|
Restart ShutdownProcess Reiniciar
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user