Update translations from Pootle
This commit is contained in:
autonielx
@@ -1,32 +1,32 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-About 86924748
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 przez autorów Gutenprint. Wszelkie prawa zastrzeżone.
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (i jego kernel NewOS)\n
|
||||
BSD (4-clause) AboutView BSD (4-klauzulowa licencja BSD)
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travisa Geiselbrechta (i jego jądra NewOS)\n
|
||||
BSD (4-clause) AboutView BSD (4-klauzulowa)
|
||||
%ld Processors: AboutView Liczba procesorów %ld:
|
||||
Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre. AboutView Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL oraz Remi Lefebvre.
|
||||
Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Wszelkie prawa zastrzeżone.
|
||||
%d MiB total AboutView %d MiB ogółem
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (założyciel projektu)\n\n
|
||||
The Haiku-Ports team\n AboutView Zespół Haiku-Ports\n
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michaela Phippsa (założyciela projektu)\n\n
|
||||
The Haiku-Ports team\n AboutView Zespołu Haiku-Ports\n
|
||||
Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. Wszelkie prawa zastrzeżone.
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB użyte (%d%%)
|
||||
Website, marketing & documentation:\n AboutView Strona WWW, marketing i dokumentacja:\n
|
||||
GNU LGPL v2.1 AboutView GNU LGPL v2.1
|
||||
AboutSystem System name OSystemie
|
||||
MIT (no promotion) AboutView MIT (nie promowany)
|
||||
MIT (no promotion) AboutView MIT (bez promocji)
|
||||
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Copyright © 2003 Peter Hanappe i inni.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Wszelkie prawa zastrzeżone.
|
||||
Revision AboutView Rewizja
|
||||
Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC. AboutView Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, oddział Lucas Digital Ltd. LLC.
|
||||
Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n AboutView Be Inc. i jego zespół programistów, za stworzenie BeOS!\n\n
|
||||
Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n AboutView Be Inc. i jej zespołu programistów, za stworzenie BeOS!\n\n
|
||||
Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. Wszelkie prawa zastrzeżone..
|
||||
Source Code: AboutView Kod źródłowy:
|
||||
Processor: AboutView Procesor:
|
||||
Kernel: AboutView Kernel:
|
||||
BSD (3-clause) AboutView BSD (3-klauzulowa licencja BSD)
|
||||
Kernel: AboutView Jądro:
|
||||
BSD (3-clause) AboutView BSD (3-klauzulowa)
|
||||
Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman oraz Daniel Veillard. Wszelkie prawa zastrzeżone.
|
||||
Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved. AboutView Fragmenty tego oprogramowania są chronione prawem autorskim.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. Wszelkie prawa zastrzeżone.
|
||||
The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView Prawa autorskie do kodu Haiku są własnością Haiku Inc. lub autorów, gdzie jest to wyraźnie zaznaczone w źródłach. Haiku ® i HAIKU logo ® są zarejestrowanymi znakami towarowymi Haiku Inc.\n\n
|
||||
The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView Prawa autorskie do kodu Haiku są własnością Haiku Inc. lub autorów, gdzie jest to wyraźnie zaznaczone w źródłach. Haiku® i logo HAIKU® są zarejestrowanymi znakami towarowymi Haiku Inc.\n\n
|
||||
Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved. AboutView Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nWszelkie prawa zastrzeżone.
|
||||
%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible AboutView %total MiB ogółem, %inaccessible MiB nieosiągalne
|
||||
Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al. AboutView Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al.
|
||||
@@ -54,8 +54,8 @@ The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applic
|
||||
Time running: AboutView Czas działania:
|
||||
Contains software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. AboutView Zawiera oprogramowanie wytworzone przez NetBSD Foundation, Inc. oraz ich współpracowników:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
|
||||
Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD license:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. All rights reserved. AboutView Zawiera oprogramowanie z Projektu FreeBSD, wydanego na licencji BSD:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. Wszelkie prawa zastrzeżone.
|
||||
Google and their Google Summer of Code and Google Code In programs\n AboutView Google i ich programom Google Summer of Code i Google Code In\n
|
||||
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Zespół Haikuware i ich program nagród\n
|
||||
Google and their Google Summer of Code and Google Code In programs\n AboutView Google i ich programów Google Summer of Code i Google Code In\n
|
||||
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Zespołu Haikuware i ich programu nagród\n
|
||||
Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved. AboutView Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Wszelkie prawa zastrzeżone.
|
||||
Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved. AboutView Copyright © 2010-2011 Google Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
|
||||
About this system AboutWindow O systemie
|
||||
@@ -67,7 +67,7 @@ Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyri
|
||||
Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). AboutView Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem).
|
||||
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Wszelkie prawa zastrzeżone.
|
||||
The BeGeistert team\n AboutView Grupy BeGeistert\n
|
||||
The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView Uniwersytet w Auckland oraz Christof Lutteroth\n\n
|
||||
The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView Uniwersytetu w Auckland oraz Christofa Lutterotha\n\n
|
||||
Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, the University of Tokyo. AboutView Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, Uniwersytet Tokijski.
|
||||
Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved. AboutView Copyright © 1995-2001 Lars Düning. Wszelkie prawa zastrzeżone.
|
||||
Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. All rights reserved. AboutView Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. Wszelkie prawa zastrzeżone.
|
||||
@@ -76,8 +76,8 @@ Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyri
|
||||
Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbH and Thomas Merz. All rights reserved.\nPDFlib and PDFlib logo are registered trademarks of PDFlib GmbH. AboutView Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbH i Thomas Merz. Wszelkie prawa zastrzeżone.\nPDFlib i PDFlib logo są zastrzeżonymi znakami towarowymi PDFlib GmbH.
|
||||
Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. All rights reserved. AboutView Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
|
||||
Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation. AboutView Zawiera oprogramowanie z GNU Project, wydanego na licencjach GPL i LGPL:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation.
|
||||
…and the many people making donations!\n\n AboutView ...oraz wielu ludziom, którzy wysyłają dotacje!\n\n
|
||||
MIT license. All rights reserved. AboutView MIT license. Wszelkie prawa zastrzeżone.
|
||||
…and the many people making donations!\n\n AboutView ...oraz wielu ludzi, którzy wysyłają dotacje!\n\n
|
||||
MIT license. All rights reserved. AboutView Licencja MIT. Wszelkie prawa zastrzeżone.
|
||||
[Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView [Kliknij na nazwę licencji, aby wyświetlić jej treść.]\n\n
|
||||
Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
|
||||
Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. AboutView Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. Wszelkie prawa zastrzeżone.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3598332680
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3398060443
|
||||
Name PackageListView Nom
|
||||
Installed packages Model Paquets installés
|
||||
User modified packages Model Paquets modifiés par l'utilisateur
|
||||
@@ -18,6 +18,7 @@ Uninstall PackageManager Désinstaller
|
||||
An error occurred while initializing the package manager: %message% MainWindow Une erreur est survenue à l'initialisation du gestionnaire de paquet : %message%
|
||||
Close PackageManager Fermer
|
||||
Status PackageListView État
|
||||
Available packages Model Paquets disponibles
|
||||
Your rating System name Votre évaluation
|
||||
Development Model Développement
|
||||
Fatal error PackageManager Erreur fatale
|
||||
@@ -48,6 +49,7 @@ Close MainWindow Fermer
|
||||
Video Model Vidéo
|
||||
An error occurred while refreshing the repository: %error% MainWindow Une erreur est survenue lors du rafraîchissement du dépôt : %error%
|
||||
All packages FilterView Tous les paquets
|
||||
Pending… PackageListView En attente…
|
||||
Depot FilterView Dépôt
|
||||
Uninstalled PackageListView Désinstallé
|
||||
Unknown PackageListView Inconnu
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user