Initial load of Finnish catkeys in Pootle.

This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
2012-02-25 23:25:37 +01:00
parent 7327891c90
commit 69f78b22c4
123 changed files with 3895 additions and 4025 deletions
@@ -1,26 +1,26 @@
1 finnish x-vnd.haiku-screenshot 1697748405
Artwork folder ScreenshotWindow Taideteoskansio
Cancel ScreenshotWindow Peru
Capture active window ScreenshotWindow Kaappaa aktiivinen ikkuna
Choose folder ScreenshotWindow Valitse kansio
Choose folder... ScreenshotWindow Valitse kansio...
Copy to clipboard ScreenshotWindow Kopioi leikepöydälle
Delay: ScreenshotWindow Viive:
seconds ScreenshotWindow sekuntia
Desktop ScreenshotWindow Työpöytä
Home folder ScreenshotWindow Kotikansio
Include mouse pointer ScreenshotWindow Sisällytä hiiriosoitin
Include window border ScreenshotWindow Sisällytä ikkunaraja
Name: ScreenshotWindow Nimi:
New screenshot ScreenshotWindow Uusi näytönkaappaus
Please select ScreenshotWindow Valitse
Save ScreenshotWindow Tallenna
Save as: ScreenshotWindow Tallenna nimellä:
Save in: ScreenshotWindow Tallenna kohteeseen:
Screenshot System name Näytönkaappaus
Select ScreenshotWindow Valitse
Settings… ScreenshotWindow Asetukset...
This file already exists.\n Are you sure would you like to overwrite it? ScreenshotWindow Tiedosto on jo olemassa.\n Oletko varma, etä haluat korvata sen?
Translator Settings ScreenshotWindow Muunninasetukset
overwrite ScreenshotWindow korvaa
Capture active window ScreenshotWindow Kaappaa aktiivinen ikkuna
Cancel ScreenshotWindow Peru
Name: ScreenshotWindow Nimi:
Choose folder ScreenshotWindow Valitse kansio
Save ScreenshotWindow Tallenna
Choose folder... ScreenshotWindow Valitse kansio...
Please select ScreenshotWindow Valitse
Save as: ScreenshotWindow Tallenna nimellä:
Copy to clipboard ScreenshotWindow Kopioi leikepöydälle
Save in: ScreenshotWindow Tallenna kohteeseen:
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files näytönkaappaus
seconds ScreenshotWindow sekuntia
New screenshot ScreenshotWindow Uusi näytönkaappaus
Artwork folder ScreenshotWindow Taideteoskansio
Home folder ScreenshotWindow Kotikansio
This file already exists.\n Are you sure would you like to overwrite it? ScreenshotWindow Tiedosto on jo olemassa.\n Oletko varma, etä haluat korvata sen?
Settings… ScreenshotWindow Asetukset...
overwrite ScreenshotWindow korvaa
Delay: ScreenshotWindow Viive:
Include mouse pointer ScreenshotWindow Sisällytä hiiriosoitin
Translator Settings ScreenshotWindow Muunninasetukset
@@ -1,2 +1,2 @@
1 finnish x-vnd.Haiku-screenshot-cli 721864121
1 finnish x-vnd.haiku-screenshot-cli 721864121
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files kuvakaappaus