Initial load of Finnish catkeys in Pootle.
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
@@ -1,50 +1,50 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-Notifications 3631903554
|
||||
Allowed NotificationView Sallittu
|
||||
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView Tapahtui virhe tallennettaessa asetuksia.\nOn mahdollista, että levytila on loppunut.
|
||||
Application NotificationView Sovellus
|
||||
Applications NotificationView Sovellukset
|
||||
Can't enable notifications at startup time, you probably don't have write permission to the boot settings directory. GeneralView Et voi ottaa käyttöön ilmoituksia käynnistysaikana. Sinulla ei luultavasti ole kirjoitusoikeutta alkulatausasetushakemistoon.
|
||||
Can't save preferences, you probably don't have write access to the boot settings directory. GeneralView Ei voi tallentaa asetuksia. Sinulla ei luultavasti ole kirjoitusoikeutta alkulatausasetushakemistoon.
|
||||
Can't save preferenes, you probably don't have write access to the settings directory or the disk is full. DisplayView Et voi tallentaa asetuksia. Sinulla ei luultavasti ole kirjoitusoikeutta asetushakemistoon tai levyasema on täynnä.
|
||||
Cannot disable notifications because the server can't be reached. GeneralView Ei voi ottaa pois käytöstä ilmoituksia, koska palvelinta ei tavoiteta.
|
||||
Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Ei voida ottaa käyttöön ilmoituksia, koska palvelinta ei löydy.\nTämä tarkoittaa, että InfoPopper-asennus ei ole onnistunut.
|
||||
Disable notifications GeneralView Ota ilmoitukset pois käytöstä
|
||||
Display PrefletView Näyttö
|
||||
Enable notifications GeneralView Ota käyttöön ilmoitukset
|
||||
Enable notifications at startup GeneralView Ota käyttöön ilmoitukset käynnistymisen yhteydessä
|
||||
Enabled NotificationView Otettu käyttöön
|
||||
Error NotificationView Virhe
|
||||
Events are not notified GeneralView Tapahtumia ei ole ilmoitettu
|
||||
Events are notified GeneralView Tapahtumista on ilmoitettu
|
||||
General PrefletView Yleistä
|
||||
Hide notifications from screen after GeneralView Piilota ilmoitukset näytöltä ajassa
|
||||
Icon size: DisplayView Kuvakekoko:
|
||||
Important NotificationView Tärkeä
|
||||
Information NotificationView Tiedot
|
||||
Large icon DisplayView Suuri kuvake
|
||||
Last Received NotificationView Viimeksi vastaanotettu
|
||||
Mini icon DisplayView Minikuvake
|
||||
No NotificationView Ei
|
||||
Notifications GeneralView Ilmoitukset
|
||||
Notifications NotificationView Ilmoitusasetukset
|
||||
Notifications PrefletView Ilmoitusasetukset
|
||||
Notifications System name Ilmoitusasetukset
|
||||
Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView Ilmoituksia ei voi pysäyttää, koska palvelinta ei tavoiteta.
|
||||
OK DisplayView Valmis
|
||||
OK GeneralView Valmis
|
||||
OK NotificationView Valmis
|
||||
Progress NotificationView Edistyminen
|
||||
seconds of inactivity GeneralView joutilaisuussekunnit
|
||||
Revert PrefletWin Palauta
|
||||
Mini icon DisplayView Minikuvake
|
||||
Enable notifications GeneralView Ota käyttöön ilmoitukset
|
||||
Error NotificationView Virhe
|
||||
OK GeneralView Valmis
|
||||
Events are not notified GeneralView Tapahtumia ei ole ilmoitettu
|
||||
Save PrefletWin Tallenna
|
||||
Type NotificationView Tyyppi
|
||||
Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView Ilmoituksia ei voi pysäyttää, koska palvelinta ei tavoiteta.
|
||||
Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Ei voida ottaa käyttöön ilmoituksia, koska palvelinta ei löydy.\nTämä tarkoittaa, että InfoPopper-asennus ei ole onnistunut.
|
||||
OK NotificationView Valmis
|
||||
Important NotificationView Tärkeä
|
||||
Cannot disable notifications because the server can't be reached. GeneralView Ei voi ottaa pois käytöstä ilmoituksia, koska palvelinta ei tavoiteta.
|
||||
Progress NotificationView Edistyminen
|
||||
Last Received NotificationView Viimeksi vastaanotettu
|
||||
General PrefletView Yleistä
|
||||
Display PrefletView Näyttö
|
||||
Can't enable notifications at startup time, you probably don't have write permission to the boot settings directory. GeneralView Et voi ottaa käyttöön ilmoituksia käynnistysaikana. Sinulla ei luultavasti ole kirjoitusoikeutta alkulatausasetushakemistoon.
|
||||
Search: NotificationView Etsintä:
|
||||
The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Ilmoituspalvelinta ei löytynyt. Tämä tarkoittaa, että InfoPopper-asennus ei ole onnistunut.
|
||||
The notifications server cannot be found.\nA possible cause is an installation not done correctly GeneralView Ilmoituspalvelinta ei löytynyt.\nMahdollinen syy on, että asennusta ei ole tehty oikein
|
||||
Allowed NotificationView Sallittu
|
||||
Can't save preferenes, you probably don't have write access to the settings directory or the disk is full. DisplayView Et voi tallentaa asetuksia. Sinulla ei luultavasti ole kirjoitusoikeutta asetushakemistoon tai levyasema on täynnä.
|
||||
There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. DisplayView Asetusten tallentamisessa oli pulma.\nOn mahdollista, että sinulla ei ole kirjoitusoikeutta asetushakemistoon.
|
||||
Yes NotificationView Kyllä
|
||||
Large icon DisplayView Suuri kuvake
|
||||
Icon size: DisplayView Kuvakekoko:
|
||||
Hide notifications from screen after GeneralView Piilota ilmoitukset näytöltä ajassa
|
||||
Disable notifications GeneralView Ota ilmoitukset pois käytöstä
|
||||
Notifications System name Ilmoitusasetukset
|
||||
Notifications NotificationView Ilmoitusasetukset
|
||||
No NotificationView Ei
|
||||
Title NotificationView Otsikko
|
||||
Information NotificationView Tiedot
|
||||
Window width: DisplayView Ikkunaleveys:
|
||||
Application NotificationView Sovellus
|
||||
Enabled NotificationView Otettu käyttöön
|
||||
OK DisplayView Valmis
|
||||
Unknown NotificationView Tuntematon
|
||||
Can't save preferences, you probably don't have write access to the boot settings directory. GeneralView Ei voi tallentaa asetuksia. Sinulla ei luultavasti ole kirjoitusoikeutta alkulatausasetushakemistoon.
|
||||
There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. GeneralView Asetusten tallentamisessa oli pulma.\nOn mahdollista, että sinulla ei ole kirjoitusoikeutta asetushakemistoon.
|
||||
There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. NotificationView Asetusten tallentamisessa oli pulma.\nOn mahdollista, että sinulla ei ole kirjoitusoikeutta asetushakemistoon.
|
||||
Title NotificationView Otsikko
|
||||
Type NotificationView Tyyppi
|
||||
Unknown NotificationView Tuntematon
|
||||
Window width: DisplayView Ikkunaleveys:
|
||||
Yes NotificationView Kyllä
|
||||
seconds of inactivity GeneralView joutilaisuussekunnit
|
||||
Enable notifications at startup GeneralView Ota käyttöön ilmoitukset käynnistymisen yhteydessä
|
||||
Notifications PrefletView Ilmoitusasetukset
|
||||
The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Ilmoituspalvelinta ei löytynyt. Tämä tarkoittaa, että InfoPopper-asennus ei ole onnistunut.
|
||||
Applications NotificationView Sovellukset
|
||||
Events are notified GeneralView Tapahtumista on ilmoitettu
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user