diff --git a/build/jam/repositories/HaikuPorts/x86 b/build/jam/repositories/HaikuPorts/x86
index 76eb3faca2..ac598071af 100644
--- a/build/jam/repositories/HaikuPorts/x86
+++ b/build/jam/repositories/HaikuPorts/x86
@@ -13,7 +13,7 @@ RemotePackageRepository HaikuPorts
 	unknown_horizons-2014.1-1
 	vl_gothic-20141206-1
 	wqy_microhei-0.2.0~beta-3
-	youtube_dl-2016.01.29-2
+	youtube_dl-2016.04.13-1
 	:
 	# repository architecture packages
 	# primary architecture (x86)
diff --git a/build/jam/repositories/HaikuPorts/x86_gcc2 b/build/jam/repositories/HaikuPorts/x86_gcc2
index 566b2bc935..280e152118 100644
--- a/build/jam/repositories/HaikuPorts/x86_gcc2
+++ b/build/jam/repositories/HaikuPorts/x86_gcc2
@@ -25,7 +25,7 @@ RemotePackageRepository HaikuPorts
 	timgmsoundfont-fixed-5
 	vl_gothic-20141206-1
 	wqy_microhei-0.2.0~beta-3
-	youtube_dl-2016.01.29-2
+	youtube_dl-2016.04.13-1
 	:
 	# repository architecture packages
 	# primary architecture (x86_gcc2)