Update translations from Pootle

data/catalogs/apps/terminal/ca.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Terminal	3702716692
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Terminal	4089361699
 ANSI cyan color	Terminal AppearancePrefView		Color cian ANSI
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Tanca altres pestanyes
 Insert path	Terminal TermView		Insereix un camí
@@ -7,6 +7,7 @@ Text encoding	Terminal TermWindow		Codificació del text
 ANSI blue color	Terminal AppearancePrefView		Color blau ANSI
 OK	Terminal SetTitleWindow		D'acord
 Edit	Terminal TermWindow		Edita
+  -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n  -w,     --working-directory  set initial working directory\n	Terminal TermApp		  -h,     --help               Imprimeix aquesta ajuda.\n  -t,     --title              Estableix el títol de la finestra.\n  -f,     --fullscreen         Inicia la pantalla completa.\n  -w,     --working-directory  Estableix el directori de treball inicial.\n
 Select all	Terminal TermWindow		Selecciona-ho tot
 Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Confirmeu-ne la sortida si hi ha programes actius.
 \t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tEl directori de treball actual del procés actiu a la\n\t\t\tpestanya actual. Opcionalment es pot especificar el nombre màxim\n\t\t\tde components de camí. P. ex.: "%2d", per a un màxim de dos components.\n\t%T\t-\tEl nom de l'aplicació de Terminal per a la configuració de la llengua actual.\n\t%e\t-\tLa codificació de la pestanya actual. No es mostra per a UTF-8.\n\t%i\t-\tL'índex de la finestra.\n\t%p\t-\tEl nom del procés actiu a la pestanya actual.\n\t%t\t-\tEl títol de la pestanya actual.

data/catalogs/apps/terminal/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Terminal	3702716692
+1	german	x-vnd.Haiku-Terminal	4089361699
 ANSI cyan color	Terminal AppearancePrefView		ANSI-Farbe Blaugrün
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Andere Reiter schließen
 Insert path	Terminal TermView		Pfad einfügen
@@ -7,6 +7,7 @@ Text encoding	Terminal TermWindow		Kodierung
 ANSI blue color	Terminal AppearancePrefView		ANSI-Farbe Blau
 OK	Terminal SetTitleWindow		OK
 Edit	Terminal TermWindow		Bearbeiten
+  -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n  -w,     --working-directory  set initial working directory\n	Terminal TermApp		  -h,     --help               Diese Hilfe ausgeben\n  -t,     --title              Fenstertitel setzen\n  -f,     --fullscreen         Im Vollbild-Modus starten\n  -w,     --working-directory  Setzt das anfängliche Arbeitsverzeichnis\n
 Select all	Terminal TermWindow		Alles auswählen
 Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Beenden bestätigen, falls noch aktive Programme laufen
 \t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tArbeitsverzeichnis des gerade im aktuellen Reiter\n\t\t\tlaufenden Prozesses. Optional kann auch die maximale\n\t\t\tAnzahl der Pfadkomponenten angegeben werden.\n\t\t\tZum Beispiel: '%2d' für maximal zwei Komponenten.\n\t%T\t-\tName der Terminalanwendung in der aktuellen Systemsprache\n\t%e\t-\tKodierung des aktuellen Reiters. Unterdrückt bei UTF-8\n\t%i\t-\tLaufende Nummer des Fensters\n\t%p\t-\tName des laufenden Prozesses im aktuellen Reiter\n\t%t\t-\tTitel des aktuellen Reiters\n

data/catalogs/apps/terminal/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Terminal	3702716692
+1	french	x-vnd.Haiku-Terminal	4089361699
 ANSI cyan color	Terminal AppearancePrefView		Couleur cyan ANSI
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Fermer les autres onglets
 Insert path	Terminal TermView		Insérer un chemin de recherche
@@ -7,6 +7,7 @@ Text encoding	Terminal TermWindow		Encodage texte
 ANSI blue color	Terminal AppearancePrefView		Couleur bleu ANSI
 OK	Terminal SetTitleWindow		OK
 Edit	Terminal TermWindow		Éditer
+  -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n  -w,     --working-directory  set initial working directory\n	Terminal TermApp		  -h,     --help               affiche cette aide\n  -t,     --title              défini le titre de la fenêtre\n  -f,     --fullscreen         démarre en plein écran\n  -w,     --working-directory  défini le répertoire de travail initial\n
 Select all	Terminal TermWindow		Sélectionner tout
 Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Demander une confirmation à la fermeture si un programme est actif
 \t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tLe répertoire de travail courant du processus actif dans\n\t\t\tl’onglet courant. En option, le nombre maximum d’éléments\n\t\t\tdu chemin peut être spécifié. Par exemple « %2d » pour au plus\n\t\t\tdeux éléments.\n\t%T\t-\tLe nom de l’application Terminal pour la langue active.\n\t%e\t-\tLe codage de l’onglet courant. Non affiché pour UTF-8.\n\t%i\t-\tL’index de la fenêtre.\n\t%p\t-\tLe nom du processus actif dans l’onglet courant.\n\t%t\t-\tLe titre de l’onglet courant.

data/catalogs/apps/terminal/hu.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-Terminal	3702716692
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-Terminal	4089361699
 ANSI cyan color	Terminal AppearancePrefView		ANSI cián
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Többi lap bezárása
 Insert path	Terminal TermView		Útvonal beszúrása
@@ -7,6 +7,7 @@ Text encoding	Terminal TermWindow		Szöveg kódolása
 ANSI blue color	Terminal AppearancePrefView		ANSI kék
 OK	Terminal SetTitleWindow		Rendben
 Edit	Terminal TermWindow		Szerkesztés
+  -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n  -w,     --working-directory  set initial working directory\n	Terminal TermApp		-h, --helpez a súgó\n-t, --titleablak címének megadása\n-f, --fullscreenindítás teljesképernyős módban\n-w, --working-directoryindítási mappa megadása\n
 Select all	Terminal TermWindow		Összes kijelölése
 Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Kilépés megerősítése ha van futó program
 \t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tA jelenlegi folyamat munka mappája az aktuális fülön.\n\t\t\tOpcionálisan megadható a maximális útvonal-elemek száma.\n\t\t\tPéldául '%2d' a legutolsó kettő elem.\n\t%T\t-\tA Terminal neve az aktuális nyelven.\n\t%e\t-\tA jelenlegi fül kódolása. UTF-8 esetén nem látszik.\n\t%i\t-\tAz ablak sorszáma.\n\t%p\t-\tAz aktív folyamat neve az aktuális fülön.\n\t%t\t-\tA jelenlegi fül címe.

data/catalogs/apps/terminal/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-Terminal	3702716692
+1	swedish	x-vnd.Haiku-Terminal	4089361699
 ANSI cyan color	Terminal AppearancePrefView		ANSI cyan färg
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Stäng övriga flikar
 Insert path	Terminal TermView		Lägg till sökväg
@@ -7,6 +7,7 @@ Text encoding	Terminal TermWindow		Teckenuppsättning
 ANSI blue color	Terminal AppearancePrefView		ANSI blå färg
 OK	Terminal SetTitleWindow		OK
 Edit	Terminal TermWindow		Redigera
+  -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n  -w,     --working-directory  set initial working directory\n	Terminal TermApp		  -h,  --help, skriva ut denna hjälp\n  -t,  --title, ange fönstertitel\n  -f,  --fullscreen, starta helskärm\n  -w,  --working-directory, ställ in initial arbetskatalog\n
 Select all	Terminal TermWindow		Markera allt
 Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Bekräfta avslutning om aktiva program finns
 \t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tDen aktiva processens arbetskatalog i denna tab.\n\t\t\tTeller maximalt antal sökvägskomponenter\n\t\t\tkan anges som. '%2d' för som mest två komponenter.\n\t%T\t-\tTerminal programmets namn på det valda språket.\n\t%e\t-\tEnkodingen av den valda tabben . Inte visad för UTF-8.\n\t%i\t-\tIndexet för fönstret.\n\t%p\t-\tNamnet på den aktiva processen i den valda tabben.\n\t%t\t-\tTiteln på den valda tabben.