Updated Swedish catkeys.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41153 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Joachim Seemer
@@ -1,15 +1,18 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Be-TSKB 767695960
|
||||
1 swedish x-vnd.Be-TSKB 1962084612
|
||||
<Be folder is empty> BeMenu <mappen är tom>
|
||||
About Haiku BeMenu Om Haiku
|
||||
Always on top PreferencesWindow Alltid överst
|
||||
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Program
|
||||
Applications PreferencesWindow Program
|
||||
Auto-raise PreferencesWindow Höj fönstret vid närkontakt
|
||||
Change time… TimeView Ställ in tid...
|
||||
Clock PreferencesWindow Klocka
|
||||
Close all WindowMenu Stäng alla
|
||||
Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Demonstreringar
|
||||
Deskbar System name Deskbar
|
||||
Deskbar preferences PreferencesWindow Deskbar inställningar
|
||||
Deskbar preferences… BeMenu Deskbar inställningar...
|
||||
Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Skrivbordsprogram
|
||||
Edit menu… PreferencesWindow Redigera meny...
|
||||
Expand new applications PreferencesWindow Expandera nya program
|
||||
Find… BeMenu Sök...
|
||||
@@ -19,6 +22,7 @@ Menu PreferencesWindow Meny
|
||||
Mount BeMenu Montera
|
||||
No windows WindowMenu Saknar fönster
|
||||
Power off BeMenu Stäng av
|
||||
Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Inställningar
|
||||
Quit application WindowMenu Avsluta program
|
||||
Recent applications BeMenu Senaste programmen
|
||||
Recent applications: PreferencesWindow Senaste programmen:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Be-MAIL 1567591965
|
||||
1 swedish x-vnd.Be-MAIL 2507291031
|
||||
%d - Date Mail %d - Datum
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - mejladress
|
||||
%n - Full name Mail %n - Fullständigt namn
|
||||
@@ -145,4 +145,11 @@ View Mail Visa
|
||||
Warn unencodable: Mail Varna för ogiltiga tecken:
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Brevets huvudtext innehåller %Id oläsbara tecken. Det är möjligt att en annan teckenuppsättning skulle vara mer lämplig. Tryck på Skicka för att sända brevet som det är - oläsbara tecken kommer ersättas - eller välj Avbryt för att gå tillbaka och korrigera problemet.
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Ny rad
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft utkast
|
||||
helpful message Mail hjälpsamt meddelande
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in inkorg
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail e-post
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out utkorg
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries sökningar
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent skickat
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam skräp
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 103420521
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 399986153
|
||||
%app% encountered an internal error. The file could not be opened. MediaPlayer-Main Ett internt fel inträffade i %app%. Filen kunde inte öppnas.
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Amerikanskt format)
|
||||
100% scale MediaPlayer-Main Skala till 100%
|
||||
@@ -57,6 +57,7 @@ Medium MediaPlayer-SettingsWindow Medium
|
||||
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Flytta poster
|
||||
Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd Flytta post
|
||||
Move Into Trash Error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Fel vid flyttning till Papperskorgen
|
||||
Move file to Trash MediaPlayer-PlaylistWindow Flytta filen till Papperskorgen
|
||||
Mute MediaPlayer-Main Tyst läge
|
||||
Muted MediaPlayer-SettingsWindow Tyst läge aktiverat
|
||||
New player… MediaPlayer-Main Ny spelare...
|
||||
@@ -87,6 +88,7 @@ Randomize MediaPlayer-PlaylistWindow Slumpa
|
||||
Randomize Entries MediaPlayer-RandomizePLItemsCmd Slumpa poster
|
||||
Rating MediaPlayer-Main Betyg
|
||||
Redo MediaPlayer-PlaylistWindow Gör om
|
||||
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Ta bort
|
||||
Remove Entries MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Ta bort poster
|
||||
Remove Entries into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Flytta poster till Papperskorgen
|
||||
Remove Entry MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Ta bort post
|
||||
@@ -101,6 +103,7 @@ Saving the playlist failed.\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Kunde inte sp
|
||||
Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Misslyckades att spara spellistan:\n\nFel:
|
||||
Scale controls in full-screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Skala kontroller i helskärmsläge
|
||||
Scale movies smoothly (non-overlay mode) MediaPlayer-SettingsWindow Skala filmer mjukt (icketäckande läge)
|
||||
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Markera alla
|
||||
Settings… MediaPlayer-Main Inställningar...
|
||||
Skip to the next track. MediaPlayer-Main Hoppa till nästa spår.
|
||||
Skip to the previous track. MediaPlayer-Main Hoppa till föregående spår.
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,7 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Terminal 1010009081
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Terminal 2225488941
|
||||
%app% settings Terminal PrefWindow window title %app% settings
|
||||
-h, --help print this help\n -t, --title set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n Terminal TermApp -h, --help visa denna hjälp\n -t, --title ange fönstertitel\n -f, --fullscreen starta helskärmsläge\n
|
||||
Abort Terminal Shell Avbryt
|
||||
About Terminal… Terminal TermWindow Om Terminal...
|
||||
Appearance Terminal PrefWindow Utseende
|
||||
Background Terminal AppearancePrefView Bakgrund
|
||||
Black on White Terminal colors schema Svart på vitt
|
||||
@@ -51,7 +50,6 @@ Nothing is selected. Terminal TermWindow Ingenting markerat.
|
||||
OK Terminal PrefWindow Okej
|
||||
OK Terminal SetTitleWindow OK
|
||||
OK Terminal TermApp OK
|
||||
OK Terminal TermView OK
|
||||
OK Terminal TermWindow Okej
|
||||
Page setup… Terminal TermWindow Sidinställningar...
|
||||
Paste Terminal TermWindow Klistra in
|
||||
@@ -78,7 +76,6 @@ Tab title: Terminal AppearancePrefView Fliktitel:
|
||||
Tab title: Terminal TermWindow Fliktitel:
|
||||
Terminal System name Terminal
|
||||
Terminal couldn't start the shell. Sorry. Terminal TermApp Terminal kunde inte starta skalet.
|
||||
Terminal\n\nwritten by Kazuho Okui and Takashi Murai\nupdated by Kian Duffy and others\n\nCopyright ©2003-2009, Haiku.\n Terminal TermView Terminal\n\nskrivet av Kazuho Okui och Takashi Murai\nuppdaterat av Kian Duffy och några andra\n\nCopyright ©2003-2009, Haiku.\n
|
||||
Text Terminal AppearancePrefView Text
|
||||
Text encoding Terminal TermWindow Teckenuppsättning
|
||||
Text not found. Terminal TermWindow Text hittades inte.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user