diff --git a/data/catalogs/apps/cortex/InfoView/de.catkeys b/data/catalogs/apps/cortex/InfoView/de.catkeys
index 6fa429a54b..ee3963914c 100644
--- a/data/catalogs/apps/cortex/InfoView/de.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/cortex/InfoView/de.catkeys
@@ -4,7 +4,7 @@ Description	DormantNodeInfoView		Beschreibung
 Byte order	InfoView		Byte-Reihenfolge
 Connection	InfoView		Verbindung
 Output formats	DormantNodeInfoView		Ausgangeformate
-History	InfoView		Historie
+History	InfoView		Verlauf
 Input formats	DormantNodeInfoView		Eingangsformate
 Signature	AppNodeInfoView		Signatur
 Video data between	InfoView		Videodaten zwischen
diff --git a/data/catalogs/apps/mediaconverter/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/mediaconverter/ru.catkeys
index dd4bb66037..377dc742a9 100644
--- a/data/catalogs/apps/mediaconverter/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/mediaconverter/ru.catkeys
@@ -4,7 +4,7 @@ Source files	MediaConverter		Исходные файлы
 Error writing video frame %lld	MediaConverter		Ошибка записи видеокадра %lld
 Audio quality: %s	MediaConverter		Качество аудио: %s
 Error converting '%filename'	MediaConverter		Ошибка конвертации '%filename'
-Selected directory not found. Defaulting to /boot/home	MediaConverter		Выбранная папка не найдена. Выбираем по умолчанию /boot/home
+Selected directory not found. Defaulting to /boot/home	MediaConverter		Выбранный каталог не найден. Выбираем по умолчанию /boot/home
 Conversion completed	MediaConverter		Конвертация завершена
 Audio:	MediaConverter-FileInfo		Аудио:
 MediaConverter+:SaveDirectory	MediaConverter		Медиаконвертер: выбор папки сохранения
diff --git a/data/catalogs/apps/serialconnect/de.catkeys b/data/catalogs/apps/serialconnect/de.catkeys
index 9ee57dfb9e..df0a774556 100644
--- a/data/catalogs/apps/serialconnect/de.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/serialconnect/de.catkeys
@@ -29,7 +29,7 @@ XModem send…	SerialWindow		XModem senden …
 Baudrate:	Custom baudrate window		Baudrate:
 OK	Custom baudrate window		OK
 Waiting for receiver…	XModemStatus		Warte auf Empfänger …
-Clear history	SerialWindow		Historie leeren
+Clear history	SerialWindow		Verlauf leeren
 Checksum error, re-send block	XModemStatus		Checksummenfehler, Block nochmal senden
 Settings	SerialWindow		Einstellungen
 Even	SerialWindow	Parity	Gerade
diff --git a/data/catalogs/apps/text_search/ca.catkeys b/data/catalogs/apps/text_search/ca.catkeys
index 47b56b73a8..9e6b2246ae 100644
--- a/data/catalogs/apps/text_search/ca.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/text_search/ca.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku.TextSearch	3471063634
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku.TextSearch	1461663588
 Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Si us plau, trieu els fitxers que voleu tenir seleccionats al Rastrejador.
 %appname% : %path%	GrepWindow		%appname% : %path%
 Failed to start xargs program!	Grepper		No s'ha pogut iniciar el programa xargs!
@@ -7,6 +7,7 @@ Actions	GrepWindow		Accions
 New window	GrepWindow		Finestra nova
 Encoding	GrepWindow		Codificació
 Set target to parent folder	GrepWindow		Estableix la destinació a la carpeta mare
+Clear history	GrepWindow		Neteja l'historial
 OK	GrepWindow		D'acord
 %appname% : %path% : %searchtext%	GrepWindow		%appname%: %path%: %searchtext%
 Close	GrepWindow		Tanca
diff --git a/data/catalogs/apps/text_search/de.catkeys b/data/catalogs/apps/text_search/de.catkeys
index 18f9161c2d..c8229098b1 100644
--- a/data/catalogs/apps/text_search/de.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/text_search/de.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku.TextSearch	3471063634
+1	german	x-vnd.Haiku.TextSearch	1461663588
 Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Bitte die Dateien auswählen, die im Tracker markiert werden sollen.
 %appname% : %path%	GrepWindow		%appname% : %path%
 Failed to start xargs program!	Grepper		Konnte xargs Program nicht starten!
@@ -7,6 +7,7 @@ Actions	GrepWindow		Aktionen
 New window	GrepWindow		Neues Fenster
 Encoding	GrepWindow		Kodierung
 Set target to parent folder	GrepWindow		Ziel auf übergeordneten Order ändern
+Clear history	GrepWindow		Verlauf leeren
 OK	GrepWindow		OK
 %appname% : %path% : %searchtext%	GrepWindow		%appname% : %path% : %searchtext%
 Close	GrepWindow		Schließen
@@ -32,7 +33,7 @@ Open files in code editor	GrepWindow		Öffne Dateien im Code-Editor
 Skip folders starting with a dot	GrepWindow		Mit Punkt beginnende Ordner ignorieren
 Failed to open output pipe!	Grepper		Konnte Output-Pipe nicht öffnen!
 Cancel	GrepWindow		Abbrechen
-History	GrepWindow		Historie
+History	GrepWindow		Verlauf
 TextSearch	System name		Textsuche
 File	GrepWindow		Datei
 Case-sensitive	GrepWindow		Groß-/Kleinschreibung beachten
diff --git a/data/catalogs/apps/text_search/hu.catkeys b/data/catalogs/apps/text_search/hu.catkeys
index 4dfe8d2589..825ce3890f 100644
--- a/data/catalogs/apps/text_search/hu.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/text_search/hu.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku.TextSearch	3471063634
+1	hungarian	x-vnd.Haiku.TextSearch	1461663588
 Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Válassza ki azokat a fájlokat a Nyomkövetőben, melyek kijelölésre kerüljenek.
 %appname% : %path%	GrepWindow		%appname% : %path%
 Failed to start xargs program!	Grepper		Az xargs indítása sikertelen!
@@ -7,6 +7,7 @@ Actions	GrepWindow		Műveletek
 New window	GrepWindow		Új ablak
 Encoding	GrepWindow		Kódolás
 Set target to parent folder	GrepWindow		A cél a szülő mappa legyen
+Clear history	GrepWindow		Előzmények törlése
 OK	GrepWindow		Rendben
 %appname% : %path% : %searchtext%	GrepWindow		%appname% : %path% : %searchtext%
 Close	GrepWindow		Bezárás
diff --git a/data/catalogs/apps/text_search/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/text_search/ja.catkeys
index 8f60725079..4ea0ac2f42 100644
--- a/data/catalogs/apps/text_search/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/text_search/ja.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku.TextSearch	3471063634
+1	japanese	x-vnd.Haiku.TextSearch	1461663588
 Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Tracker で選択するファイルを選んでください。
 %appname% : %path%	GrepWindow		%appname% : %path%
 Failed to start xargs program!	Grepper		xargs プログラムを開けません!
@@ -7,6 +7,7 @@ Actions	GrepWindow		アクション
 New window	GrepWindow		新しいウィンドウ
 Encoding	GrepWindow		文字コード
 Set target to parent folder	GrepWindow		親フォルダーを検索
+Clear history	GrepWindow		履歴を消去
 OK	GrepWindow		OK
 %appname% : %path% : %searchtext%	GrepWindow		%appname% : %path% : %searchtext%
 Close	GrepWindow		閉じる
diff --git a/data/catalogs/apps/text_search/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/text_search/ru.catkeys
index 76d86484c0..8d19805789 100644
--- a/data/catalogs/apps/text_search/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/text_search/ru.catkeys
@@ -1,5 +1,5 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku.TextSearch	3471063634
-Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Пожалуйста, выберите файлы, которые вы хотите увидеть выделенными в Tracker.
+1	russian	x-vnd.Haiku.TextSearch	1461663588
+Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Выберите файлы, которые Вы хотите увидеть выделенными в Tracker.
 %appname% : %path%	GrepWindow		%appname% : %path%
 Failed to start xargs program!	Grepper		Не удалось запустить программу xargs!
 Open selection	GrepWindow		Открыть выделенные файлы
@@ -7,6 +7,7 @@ Actions	GrepWindow		Действия
 New window	GrepWindow		Новое окно
 Encoding	GrepWindow		Кодировка
 Set target to parent folder	GrepWindow		Сделать родительскую папку целевой
+Clear history	GrepWindow		Очистить историю
 OK	GrepWindow		ОК
 %appname% : %path% : %searchtext%	GrepWindow		%appname% : %path% : %searchtext%
 Close	GrepWindow		Закрыть
diff --git a/data/catalogs/apps/text_search/sv.catkeys b/data/catalogs/apps/text_search/sv.catkeys
index 9bf27ebba6..498d38276f 100644
--- a/data/catalogs/apps/text_search/sv.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/text_search/sv.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku.TextSearch	3471063634
+1	swedish	x-vnd.Haiku.TextSearch	1461663588
 Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Markera de filer du vill ska markeras i Tracker.
 %appname% : %path%	GrepWindow		%appname% : %path%
 Failed to start xargs program!	Grepper		Misslyckades med att starta xargs-program!
@@ -7,6 +7,7 @@ Actions	GrepWindow		Kommandon
 New window	GrepWindow		Nytt fönster
 Encoding	GrepWindow		Teckenuppsättning
 Set target to parent folder	GrepWindow		Ställ in mål till överordnad mapp
+Clear history	GrepWindow		Rensa historik
 OK	GrepWindow		OK
 %appname% : %path% : %searchtext%	GrepWindow		%appname% : %path% : %searchtext%
 Close	GrepWindow		Stäng
diff --git a/data/catalogs/apps/text_search/uk.catkeys b/data/catalogs/apps/text_search/uk.catkeys
index b50ba6d9c6..8163716b02 100644
--- a/data/catalogs/apps/text_search/uk.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/text_search/uk.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku.TextSearch	3471063634
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku.TextSearch	1461663588
 Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Виберіть файли які Ви маєте виділити у Tracker.
 %appname% : %path%	GrepWindow		%appname% : %path%
 Failed to start xargs program!	Grepper		Не вдалося запустити програму xargs!
@@ -7,6 +7,7 @@ Actions	GrepWindow		Дії
 New window	GrepWindow		Нове вікно
 Encoding	GrepWindow		Кодування
 Set target to parent folder	GrepWindow		Зробити батьківський каталог цільовим
+Clear history	GrepWindow		Очистити історію
 OK	GrepWindow		ОК
 %appname% : %path% : %searchtext%	GrepWindow		%appname% : %path% : %searchtext%
 Close	GrepWindow		Закрити
@@ -28,7 +29,7 @@ Copy text to clipboard	GrepWindow		Копіювати текст до буфер
 Show lines	GrepWindow		Показати рядки
 Failed to open errors pipe!	Grepper		Збій при відкритті каналу помилок!
 The unselected files will be removed from the list.	GrepWindow		Файли, які не вибрані, будуть вилучені зі списку.
-Open files in code editor	GrepWindow		Відкрвати файли в редакторі коду
+Open files in code editor	GrepWindow		Відкривати файли у редакторі коду
 Skip folders starting with a dot	GrepWindow		Пропустити папки, що починаються з крапки
 Failed to open output pipe!	Grepper		Збій при відкритті вихідного каналу! 
 Cancel	GrepWindow		Скасувати
diff --git a/data/catalogs/kits/be.catkeys b/data/catalogs/kits/be.catkeys
index 97adf5bc9f..7fa802c659 100644
--- a/data/catalogs/kits/be.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/be.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-libbe	4009575035
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-libbe	868460705
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Усе правы захаваныя.
 gold master	AboutWindow		залатая
 Undo	TextView		Адвярнуць
@@ -18,7 +18,6 @@ Can't delete this replicant from its original application. Life goes on.	Dragger
 Error	ZombieReplicantView		Памылка
 Paste	TextView		Уставіць
 OK	AboutWindow		ОК
-Special Thanks:	AboutWindow		Адмысловыя падзякі:
 Remove replicant	Dragger		Выдаліць рэпліканта
 Version	AboutWindow		Версія
 Red:	ColorControl		Чырвоны:
diff --git a/data/catalogs/kits/ca.catkeys b/data/catalogs/kits/ca.catkeys
index 2b019c5aa5..fb4af0b75b 100644
--- a/data/catalogs/kits/ca.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/ca.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-libbe	1445751563
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-libbe	2599604529
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Tots els drets reservats.
 gold master	AboutWindow		candidat
 Undo	TextView		Desfés
@@ -24,7 +24,6 @@ Error	ZombieReplicantView		Error
 Paste	TextView		Enganxa
 OK	AboutWindow		D'acord
 %s MiB/s	StringForRate	units per second	%s MiB/s
-Special Thanks:	AboutWindow		Agraïments especials:
 %s TiB	StringForSize	size unit	%s TiB
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Decorador de finestres per defecte del Haiku
 %s GiB	StringForSize	size unit	%s GiB
diff --git a/data/catalogs/kits/cs.catkeys b/data/catalogs/kits/cs.catkeys
index c4187f71b2..68d9fa980b 100644
--- a/data/catalogs/kits/cs.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/cs.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	czech	x-vnd.Haiku-libbe	1445751563
+1	czech	x-vnd.Haiku-libbe	2599604529
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Všechna práva vyhrazena.
 gold master	AboutWindow		zlatý mistr
 Undo	TextView		Zpět
@@ -24,7 +24,6 @@ Error	ZombieReplicantView		Chyba
 Paste	TextView		Vložit
 OK	AboutWindow		OK
 %s MiB/s	StringForRate	units per second	%s MiB/s
-Special Thanks:	AboutWindow		Zvláštní poděkování:
 %s TiB	StringForSize	size unit	%s TiB
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Výchozí dekoratér oken Haiku.
 %s GiB	StringForSize	size unit	%s GiB
diff --git a/data/catalogs/kits/da.catkeys b/data/catalogs/kits/da.catkeys
index 314c89c5ef..44397b6b12 100644
--- a/data/catalogs/kits/da.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/da.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-libbe	1337497439
+1	danish	x-vnd.Haiku-libbe	2491350405
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Alle rettigheder forbeholdes.
 gold master	AboutWindow		guldmaster
 Undo	TextView		Fortryd
@@ -20,7 +20,6 @@ Can't delete this replicant from its original application. Life goes on.	Dragger
 Error	ZombieReplicantView		Fejl
 Paste	TextView		Indsæt
 OK	AboutWindow		O.k.
-Special Thanks:	AboutWindow		Særlig tak til:
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Standard Haiku-vinduesdekoratør.
 Remove replicant	Dragger		Fjern replikant
 Version	AboutWindow		Version
diff --git a/data/catalogs/kits/de.catkeys b/data/catalogs/kits/de.catkeys
index e7a950c12f..20ae9523f2 100644
--- a/data/catalogs/kits/de.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/de.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-libbe	1445751563
+1	german	x-vnd.Haiku-libbe	2599604529
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Alle Rechte vorbehalten.
 gold master	AboutWindow		Golden Master
 Undo	TextView		Rückgängig
@@ -24,7 +24,6 @@ Error	ZombieReplicantView		Fehler
 Paste	TextView		Einfügen
 OK	AboutWindow		OK
 %s MiB/s	StringForRate	units per second	%s MiB/s
-Special Thanks:	AboutWindow		Besonderen Dank an:
 %s TiB	StringForSize	size unit	%s TiB
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Standard-Dekorator aller Fenster
 %s GiB	StringForSize	size unit	%s GiB
@@ -42,7 +41,7 @@ About %app…	Dragger		Über %app ...
 About %app%	AboutWindow		Über %app%
 {0, plural, one{%s byte} other{%s bytes}}	StringForSize	size unit	{0, plural, one{%s Byte} other{%s Bytes}}
 %s GiB/s	StringForRate	units per second	%s GiB/s
-Version history:	AboutWindow		Historie:
+Version history:	AboutWindow		Versionsgeschichte:
 Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error	ZombieReplicantView		Das Ursprungsprogramm für den Replikanten konnte nicht gefunden werden, da keine Programm-Signatur zur Verfügung steht.\n%error
 %s KiB/s	StringForRate	units per second	%s KiB/s
 Blue:	ColorControl		Blau:
diff --git a/data/catalogs/kits/el.catkeys b/data/catalogs/kits/el.catkeys
index f5035df536..58abaaf010 100644
--- a/data/catalogs/kits/el.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/el.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-libbe	1337497439
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-libbe	2491350405
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
 gold master	AboutWindow		gold master
 Undo	TextView		Αναίρεση
@@ -20,7 +20,6 @@ Can't delete this replicant from its original application. Life goes on.	Dragger
 Error	ZombieReplicantView		Σφάλμα
 Paste	TextView		Επικόλληση
 OK	AboutWindow		Εντάξει
-Special Thanks:	AboutWindow		Ευχαριστούμε ιδιαίτερα τους/τις:
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Προεπιλεγμένη διακόσμηση παραθύρων Haiku.
 Remove replicant	Dragger		Αφαίρεση ρεπλίκας
 Version	AboutWindow		Έκδοση
diff --git a/data/catalogs/kits/eo.catkeys b/data/catalogs/kits/eo.catkeys
index 11ca194228..7e9ed1c564 100644
--- a/data/catalogs/kits/eo.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/eo.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	esperanto	x-vnd.Haiku-libbe	1337497439
+1	esperanto	x-vnd.Haiku-libbe	2491350405
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Ĉiuj rajtoj estas rezervitaj.
 gold master	AboutWindow		ora mastro
 Undo	TextView		Malfari
@@ -20,7 +20,6 @@ Can't delete this replicant from its original application. Life goes on.	Dragger
 Error	ZombieReplicantView		Eraro
 Paste	TextView		Alglui
 OK	AboutWindow		Bone
-Special Thanks:	AboutWindow		Apartaj dankoj al:
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Defaŭlta dekoraciilo por fenestroj de la Hajko
 Remove replicant	Dragger		Forigi replikilon
 Version	AboutWindow		Versio
diff --git a/data/catalogs/kits/es.catkeys b/data/catalogs/kits/es.catkeys
index 1cb1afbd58..6eb3ecf196 100644
--- a/data/catalogs/kits/es.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/es.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-libbe	1445751563
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-libbe	2599604529
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Todos los derechos reservados.
 gold master	AboutWindow		maestro dorado
 Undo	TextView		Deshacer
@@ -24,7 +24,6 @@ Error	ZombieReplicantView		Error
 Paste	TextView		Pegar
 OK	AboutWindow		Aceptar
 %s MiB/s	StringForRate	units per second	%s MiB/s
-Special Thanks:	AboutWindow		Agradecimientos especiales:
 %s TiB	StringForSize	size unit	%s TiB
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Decorador de ventana predeterminado de Haiku.
 %s GiB	StringForSize	size unit	%s GiB
diff --git a/data/catalogs/kits/fi.catkeys b/data/catalogs/kits/fi.catkeys
index 7bb822531e..a04bf22461 100644
--- a/data/catalogs/kits/fi.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/fi.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-libbe	1445751563
+1	finnish	x-vnd.Haiku-libbe	2599604529
 All Rights Reserved.	AboutWindow		All Rights Reserved.
 gold master	AboutWindow		gold master
 Undo	TextView		Peru
@@ -24,7 +24,6 @@ Error	ZombieReplicantView		Virhe
 Paste	TextView		Liitä
 OK	AboutWindow		Valmis
 %s MiB/s	StringForRate	units per second	%s Mebitavua/s
-Special Thanks:	AboutWindow		Erityiskiitokset:
 %s TiB	StringForSize	size unit	%s Tebitavua
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Oletus Haiku-ikkunakoristemaalari.
 %s GiB	StringForSize	size unit	%s Gibitavua
diff --git a/data/catalogs/kits/fr.catkeys b/data/catalogs/kits/fr.catkeys
index b50adacfd6..72b8488e9d 100644
--- a/data/catalogs/kits/fr.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/fr.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-libbe	1445751563
+1	french	x-vnd.Haiku-libbe	2599604529
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Tous droits réservés.
 gold master	AboutWindow		finale
 Undo	TextView		Annuler
@@ -24,7 +24,6 @@ Error	ZombieReplicantView		Erreur
 Paste	TextView		Coller
 OK	AboutWindow		OK
 %s MiB/s	StringForRate	units per second	%s Mio/s
-Special Thanks:	AboutWindow		Remerciements particuliers :
 %s TiB	StringForSize	size unit	%s Tio
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Décorateur de fenêtre Haiku par défaut.
 %s GiB	StringForSize	size unit	%s Gio
diff --git a/data/catalogs/kits/fur.catkeys b/data/catalogs/kits/fur.catkeys
index 6c65efb311..31d4b44306 100644
--- a/data/catalogs/kits/fur.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/fur.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-libbe	1445751563
+1	friulian	x-vnd.Haiku-libbe	2599604529
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Ducj i dirits riservâts.
 gold master	AboutWindow		gold master
 Undo	TextView		Disfe
@@ -24,7 +24,6 @@ Error	ZombieReplicantView		Erôr
 Paste	TextView		Tache
 OK	AboutWindow		Va ben
 %s MiB/s	StringForRate	units per second	%s MiB/s
-Special Thanks:	AboutWindow		Ringraciaments speciâi:
 %s TiB	StringForSize	size unit	%s TiB
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Decoradôr di barcons predefinît di Haiku.
 %s GiB	StringForSize	size unit	%s GiB
diff --git a/data/catalogs/kits/hr.catkeys b/data/catalogs/kits/hr.catkeys
index 5d50818390..358693dc76 100644
--- a/data/catalogs/kits/hr.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/hr.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	croatian	x-vnd.Haiku-libbe	2262853297
+1	croatian	x-vnd.Haiku-libbe	3416706263
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Sva prava pridržana.
 Undo	TextView		Poništi
 OK	PrintJob		U redu
@@ -15,7 +15,6 @@ Cut	TextView		Izreži
 Error	ZombieReplicantView		Greška
 Paste	TextView		Zalijepi
 OK	AboutWindow		U redu
-Special Thanks:	AboutWindow		Posebna zahvala:
 Version	AboutWindow		Verzija
 Red:	ColorControl		Crveno:
 <empty>	Menu		<empty>
diff --git a/data/catalogs/kits/hu.catkeys b/data/catalogs/kits/hu.catkeys
index e64ded715d..9a8a8b20b2 100644
--- a/data/catalogs/kits/hu.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/hu.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-libbe	1445751563
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-libbe	2599604529
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Minden jog fenntartva.
 gold master	AboutWindow		arany fokozatú
 Undo	TextView		Visszavonás
@@ -24,7 +24,6 @@ Error	ZombieReplicantView		Hiba
 Paste	TextView		Beillesztés
 OK	AboutWindow		Rendben
 %s MiB/s	StringForRate	units per second	%s MiB/s
-Special Thanks:	AboutWindow		Külön köszönet:
 %s TiB	StringForSize	size unit	%s TiB
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Alapértelmezett Haiku ablak-dekoráció
 %s GiB	StringForSize	size unit	%s GiB
diff --git a/data/catalogs/kits/id.catkeys b/data/catalogs/kits/id.catkeys
index ffb2735d95..62007344d7 100644
--- a/data/catalogs/kits/id.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/id.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-libbe	1445751563
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-libbe	2599604529
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Hak Cipta dilindungi undang-undang.
 gold master	AboutWindow		master emas
 Undo	TextView		Batal
@@ -24,7 +24,6 @@ Error	ZombieReplicantView		Galat
 Paste	TextView		Tempel
 OK	AboutWindow		OKE
 %s MiB/s	StringForRate	units per second	%s MiB/d
-Special Thanks:	AboutWindow		Terima kasih terkhusus:
 %s TiB	StringForSize	size unit	%s TiB
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Dekorator window bawaan Haiku.
 %s GiB	StringForSize	size unit	%s GiB
diff --git a/data/catalogs/kits/it.catkeys b/data/catalogs/kits/it.catkeys
index b086253ea9..669a5b7c42 100644
--- a/data/catalogs/kits/it.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/it.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-libbe	1445751563
+1	italian	x-vnd.Haiku-libbe	2599604529
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Tutti i diritti riservati.
 gold master	AboutWindow		gold master
 Undo	TextView		Annulla
@@ -24,7 +24,6 @@ Error	ZombieReplicantView		Errore
 Paste	TextView		Incolla
 OK	AboutWindow		OK
 %s MiB/s	StringForRate	units per second	%s MiB/s
-Special Thanks:	AboutWindow		Ringraziamenti speciali:
 %s TiB	StringForSize	size unit	%s TiB
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Decoratore di finestre predefinito di Haiku. 
 %s GiB	StringForSize	size unit	%s GiB
diff --git a/data/catalogs/kits/ja.catkeys b/data/catalogs/kits/ja.catkeys
index 27df66a61b..c6c2a960a2 100644
--- a/data/catalogs/kits/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/ja.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-libbe	1445751563
+1	japanese	x-vnd.Haiku-libbe	2599604529
 All Rights Reserved.	AboutWindow		All Rights Reserved.
 gold master	AboutWindow		ゴールデンマスター
 Undo	TextView		元に戻す
@@ -24,7 +24,6 @@ Error	ZombieReplicantView		エラー
 Paste	TextView		貼り付け
 OK	AboutWindow		OK
 %s MiB/s	StringForRate	units per second	%s MiB/s
-Special Thanks:	AboutWindow		Special Thanks:
 %s TiB	StringForSize	size unit	%s TiB
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		デフォルトの Haiku ウィンドウデコレーター。
 %s GiB	StringForSize	size unit	%s GiB
diff --git a/data/catalogs/kits/ko.catkeys b/data/catalogs/kits/ko.catkeys
index 5fae5adc3e..b6812d7276 100644
--- a/data/catalogs/kits/ko.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/ko.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	korean	x-vnd.Haiku-libbe	1445751563
+1	korean	x-vnd.Haiku-libbe	2599604529
 All Rights Reserved.	AboutWindow		All Rights Reserved.
 gold master	AboutWindow		골드 마스터
 Undo	TextView		실행취소
@@ -24,7 +24,6 @@ Error	ZombieReplicantView		오류
 Paste	TextView		붙여넣기
 OK	AboutWindow		확인
 %s MiB/s	StringForRate	units per second	%s MiB/s
-Special Thanks:	AboutWindow		Special Thanks:
 %s TiB	StringForSize	size unit	%s TiB
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		기본 Haiku 윈도우 테마.
 %s GiB	StringForSize	size unit	%s GiB
diff --git a/data/catalogs/kits/lt.catkeys b/data/catalogs/kits/lt.catkeys
index d575bfb29b..d7538bff41 100644
--- a/data/catalogs/kits/lt.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/lt.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-libbe	4009575035
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-libbe	868460705
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Visos teisės saugomos.
 gold master	AboutWindow		galutinė
 Undo	TextView		Atšaukti
@@ -18,7 +18,6 @@ Can't delete this replicant from its original application. Life goes on.	Dragger
 Error	ZombieReplicantView		Klaida
 Paste	TextView		Įdėti
 OK	AboutWindow		Gerai
-Special Thanks:	AboutWindow		Ypatingos padėkos:
 Remove replicant	Dragger		Pašalinti replikantą
 Version	AboutWindow		Versija
 Red:	ColorControl		Raudona:
diff --git a/data/catalogs/kits/nb.catkeys b/data/catalogs/kits/nb.catkeys
index 79d98c4519..1c811b431f 100644
--- a/data/catalogs/kits/nb.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/nb.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-libbe	1445751563
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-libbe	2599604529
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Alle rettigheter forbeholdt.
 gold master	AboutWindow		gold master
 Undo	TextView		Tilbakestill
@@ -24,7 +24,6 @@ Error	ZombieReplicantView		Feil
 Paste	TextView		Lim inn
 OK	AboutWindow		OK
 %s MiB/s	StringForRate	units per second	%s MiB/s
-Special Thanks:	AboutWindow		Spesiell takk:
 %s TiB	StringForSize	size unit	%s TiB
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Standard Haiku vindusdekorator.
 %s GiB	StringForSize	size unit	%s GiB
diff --git a/data/catalogs/kits/nl.catkeys b/data/catalogs/kits/nl.catkeys
index 2e9f20aaca..a880e0e845 100644
--- a/data/catalogs/kits/nl.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/nl.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-libbe	1337497439
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-libbe	2491350405
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Alle rechten voorbehouden.
 gold master	AboutWindow		gold master
 Undo	TextView		Ongedaan maken
@@ -20,7 +20,6 @@ Can't delete this replicant from its original application. Life goes on.	Dragger
 Error	ZombieReplicantView		Fout
 Paste	TextView		Plakken
 OK	AboutWindow		OK
-Special Thanks:	AboutWindow		Speciale dank aan:
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Standaard Haiku venster decoratie.
 Remove replicant	Dragger		Replica verwijderen
 Version	AboutWindow		Versie
diff --git a/data/catalogs/kits/pl.catkeys b/data/catalogs/kits/pl.catkeys
index 5bc9a17ed7..4717d94bed 100644
--- a/data/catalogs/kits/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/pl.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-libbe	1445751563
+1	polish	x-vnd.Haiku-libbe	2599604529
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Wszelkie prawa zastrzeżone.
 gold master	AboutWindow		złote wydanie
 Undo	TextView		Cofnij
@@ -24,7 +24,6 @@ Error	ZombieReplicantView		Błąd
 Paste	TextView		Wklej
 OK	AboutWindow		OK
 %s MiB/s	StringForRate	units per second	%s MiB/s
-Special Thanks:	AboutWindow		Specjalne podziękowania dla:
 %s TiB	StringForSize	size unit	%s TiB
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Domyślny dekorator okien Haiku
 %s GiB	StringForSize	size unit	%s GiB
diff --git a/data/catalogs/kits/pt.catkeys b/data/catalogs/kits/pt.catkeys
index 5f4946c096..8e3016b0ba 100644
--- a/data/catalogs/kits/pt.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/pt.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese	x-vnd.Haiku-libbe	1337497439
+1	portuguese	x-vnd.Haiku-libbe	2491350405
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Todos os Direitos Reservados.
 gold master	AboutWindow		gold master
 Undo	TextView		Desfazer
@@ -20,7 +20,6 @@ Can't delete this replicant from its original application. Life goes on.	Dragger
 Error	ZombieReplicantView		Erro
 Paste	TextView		Colar
 OK	AboutWindow		OK
-Special Thanks:	AboutWindow		Agradecimentos Especiais:
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		O decorador de janelas predefinido do Haiku.
 Remove replicant	Dragger		Remover replicante
 Version	AboutWindow		Versão
diff --git a/data/catalogs/kits/pt_BR.catkeys b/data/catalogs/kits/pt_BR.catkeys
index 47eda7c4d4..dcb254bcef 100644
--- a/data/catalogs/kits/pt_BR.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/pt_BR.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-libbe	1337497439
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-libbe	2491350405
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Todos os direitos reservados.
 gold master	AboutWindow		cópia mestra
 Undo	TextView		Desfazer
@@ -20,7 +20,6 @@ Can't delete this replicant from its original application. Life goes on.	Dragger
 Error	ZombieReplicantView		Erro
 Paste	TextView		Colar
 OK	AboutWindow		OK
-Special Thanks:	AboutWindow		Agradecimentos Especiais
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Decorador de janela padrão do Haiku.
 Remove replicant	Dragger		Remover replicante
 Version	AboutWindow		Versão
diff --git a/data/catalogs/kits/ro.catkeys b/data/catalogs/kits/ro.catkeys
index 8583de0579..49b1f14f29 100644
--- a/data/catalogs/kits/ro.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/ro.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-libbe	1445751563
+1	romanian	x-vnd.Haiku-libbe	2599604529
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Toate drepturile rezervate.
 gold master	AboutWindow		versiune finală
 Undo	TextView		Refă
@@ -24,7 +24,6 @@ Error	ZombieReplicantView		Eroare
 Paste	TextView		Lipește
 OK	AboutWindow		OK
 %s MiB/s	StringForRate	units per second	%s MiO/s
-Special Thanks:	AboutWindow		Mulţumiri speciale:
 %s TiB	StringForSize	size unit	%s TiO
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Decorator de fereastră Haiku implicit.
 %s GiB	StringForSize	size unit	%s GiO
diff --git a/data/catalogs/kits/ru.catkeys b/data/catalogs/kits/ru.catkeys
index 283035a93e..2d83e9eca2 100644
--- a/data/catalogs/kits/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/ru.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-libbe	1445751563
+1	russian	x-vnd.Haiku-libbe	2599604529
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Все права защищены.
 gold master	AboutWindow		золотая
 Undo	TextView		Отменить
@@ -24,7 +24,6 @@ Error	ZombieReplicantView		Ошибка
 Paste	TextView		Вставить
 OK	AboutWindow		ОК
 %s MiB/s	StringForRate	units per second	%s Мбайт/с
-Special Thanks:	AboutWindow		Особые благодарности:
 %s TiB	StringForSize	size unit	%s Тбайт
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Декоратор окон Haiku по умолчанию.
 %s GiB	StringForSize	size unit	%s Гбайт
diff --git a/data/catalogs/kits/sk.catkeys b/data/catalogs/kits/sk.catkeys
index 07c1c711bb..6d9400abe5 100644
--- a/data/catalogs/kits/sk.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/sk.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-libbe	1136819888
+1	slovak	x-vnd.Haiku-libbe	2290672854
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Všetky práva vyhradené.
 gold master	AboutWindow		gold master
 Undo	TextView		Späť
@@ -19,7 +19,6 @@ Can't delete this replicant from its original application. Life goes on.	Dragger
 Error	ZombieReplicantView		Chyba
 Paste	TextView		Vložiť
 OK	AboutWindow		OK
-Special Thanks:	AboutWindow		Zvláštne poďakovanie:
 Remove replicant	Dragger		Odstrániť replikanta
 Version	AboutWindow		Verzia
 Red:	ColorControl		Červená:
diff --git a/data/catalogs/kits/sv.catkeys b/data/catalogs/kits/sv.catkeys
index a767de8b79..32d92dc624 100644
--- a/data/catalogs/kits/sv.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/sv.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-libbe	1445751563
+1	swedish	x-vnd.Haiku-libbe	2599604529
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Alla rättigheter resarverade.
 gold master	AboutWindow		guld mästare
 Undo	TextView		Ångra
@@ -24,7 +24,6 @@ Error	ZombieReplicantView		Fel
 Paste	TextView		Klistra in
 OK	AboutWindow		OK
 %s MiB/s	StringForRate	units per second	%s MiB/s
-Special Thanks:	AboutWindow		Särskilt tack till:
 %s TiB	StringForSize	size unit	%s TiB
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Standard Haiku window decorator.
 %s GiB	StringForSize	size unit	%s GiB
diff --git a/data/catalogs/kits/th.catkeys b/data/catalogs/kits/th.catkeys
index 67dfb451f0..29f7b4f4da 100644
--- a/data/catalogs/kits/th.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/th.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	thai	x-vnd.Haiku-libbe	1136819888
+1	thai	x-vnd.Haiku-libbe	2290672854
 All Rights Reserved.	AboutWindow		สงวนลิขสิทธิ์
 gold master	AboutWindow		gold master
 Undo	TextView		เลิกทำ
@@ -19,7 +19,6 @@ Can't delete this replicant from its original application. Life goes on.	Dragger
 Error	ZombieReplicantView		ผิดพลาด
 Paste	TextView		วาง
 OK	AboutWindow		ตกลง
-Special Thanks:	AboutWindow		ขอขอบคุณเป็นพิเศษ:
 Remove replicant	Dragger		ลบ replicant
 Version	AboutWindow		เวอร์ชั่น
 Red:	ColorControl		แดง:
diff --git a/data/catalogs/kits/tr.catkeys b/data/catalogs/kits/tr.catkeys
index d3920134c3..0b11874dcd 100644
--- a/data/catalogs/kits/tr.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/tr.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-libbe	1445751563
+1	turkish	x-vnd.Haiku-libbe	2599604529
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Tüm hakları saklıdır.
 gold master	AboutWindow		altın kopya
 Undo	TextView		Geri al
@@ -24,7 +24,6 @@ Error	ZombieReplicantView		Hata
 Paste	TextView		Yapıştır
 OK	AboutWindow		Tamam
 %s MiB/s	StringForRate	units per second	%s MiB/sn
-Special Thanks:	AboutWindow		Özel teşekkürlerimizle:
 %s TiB	StringForSize	size unit	%s TiB
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Saptanmış Haiku pencere dekorcusu.
 %s GiB	StringForSize	size unit	%s GiB
diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/ca.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/ca.catkeys
index 4932c7c206..70cc9f1d89 100644
--- a/data/catalogs/kits/tracker/ca.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/tracker/ca.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-libtracker	4192200646
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-libtracker	847073574
 Created	ContainerWindow		Creat
 Icon	AttributesView		Icona
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Obre-ho i fes-ho preferit
@@ -168,6 +168,7 @@ Property info	AttributesView		Informació de propietat
 Sorry, you can't create links in the Trash.	PoseView		Disculpeu, no podeu fer enllaços amb la paperera.
 From	Email Query Columns		De
 Open selection with:	OpenWithWindow		Obre la selecció amb:
+Preferences…	ContainerWindow		Preferències…
 Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUtils		No s'ha pogut obrir \"%document\" ja que l'aplicació \"%app\" és a la paperera. 
 Work Phone	Person Query Columns		Telèfon de la feina
 Select folders	FindPanel		Selecció de carpetes
diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/de.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/de.catkeys
index 8f02bed92d..e901826581 100644
--- a/data/catalogs/kits/tracker/de.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/tracker/de.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-libtracker	4192200646
+1	german	x-vnd.Haiku-libtracker	847073574
 Created	ContainerWindow		Erstellt
 Icon	AttributesView		Icon
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Öffnen und zur Bevorzugten machen
@@ -168,6 +168,7 @@ Property info	AttributesView		Property-Info
 Sorry, you can't create links in the Trash.	PoseView		Im Papierkorb können keine Verknüpfungen erstellt werden.
 From	Email Query Columns		Von
 Open selection with:	OpenWithWindow		Auswahl öffnen mit:
+Preferences…	ContainerWindow		Einstellungen…
 Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUtils		Die Datei \"%document\" kann nicht geöffnet werden, weil sich das zugehörige Programm \"%app\" im Papierkorb befindet.
 Work Phone	Person Query Columns		Telefon (geschäftlich)
 Select folders	FindPanel		Ordner wählen
diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/hu.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/hu.catkeys
index 2cb5e08da2..40ef9cc289 100644
--- a/data/catalogs/kits/tracker/hu.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/tracker/hu.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-libtracker	4192200646
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-libtracker	847073574
 Created	ContainerWindow		Létrehozva
 Icon	AttributesView		Ikon
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Megnyitás és előnyben részesítés
@@ -168,6 +168,7 @@ Property info	AttributesView		Tulajdonság infó
 Sorry, you can't create links in the Trash.	PoseView		Sajnálom, de nem lehet hivatkozást létrehozni a Szemetesbe.
 From	Email Query Columns		Feladó
 Open selection with:	OpenWithWindow		Kijelölés megnyitása ezzel:
+Preferences…	ContainerWindow		Beállítások…
 Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUtils		Nem sikerült megnyitni a dokumentumot (\"%document\"), mert a program (\"%app\") a Szemetesben van.
 Work Phone	Person Query Columns		Munkahelyi telefonszám
 Select folders	FindPanel		Mappák megadása
diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/ja.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/ja.catkeys
index bdb6116724..f49cb8c863 100644
--- a/data/catalogs/kits/tracker/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/tracker/ja.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-libtracker	1516006117
+1	japanese	x-vnd.Haiku-libtracker	847073574
 Created	ContainerWindow		作成日時
 Icon	AttributesView		アイコン
 Open and make preferred	OpenWithWindow		関連付けて開く
@@ -38,7 +38,7 @@ Type	AttributesView		型
 Prompt	FSUtils		プロンプト
 Error in regular expression:\n\n'%errstring'	PoseView		正規表現にエラーがあります:\n\n'%errstring'
 Small bitmap icon	AttributesView		小ビットマップアイコン
-Would you like to find a suitable application to open the file?	FSUtils		このファイルを開くことのできるアプリケーションを検索しますか?
+Would you like to find a suitable application to open the file?	FSUtils		このファイルを開らけるアプリケーションを検索しますか?
 You cannot replace a folder or a symbolic link with a file.	FSUtils		フォルダーをリンクまたはファイルと置き換えることはできません。
 (unknown)	InfoWindow		(不明)
 {0, plural, other{<# dates>}}	AttributesView		{0, plural, other{<# 日>}}
@@ -168,6 +168,7 @@ Property info	AttributesView		プロパティ情報
 Sorry, you can't create links in the Trash.	PoseView		ごみ箱にリンクを作成できません。
 From	Email Query Columns		差出人
 Open selection with:	OpenWithWindow		選択ファイルをアプリケーションで開く:
+Preferences…	ContainerWindow		設定…
 Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUtils		\"%app\" はごみ箱にあるため、\"%document\" を開けません。
 Work Phone	Person Query Columns		勤務先の電話番号
 Select folders	FindPanel		フォルダーの選択
@@ -276,6 +277,7 @@ Restoring: 	StatusWindow		元に戻しています:
 The Tracker must be running to set the default printer.	PoseView		デフォルトプリンターを設定するにはTrackerが動作している必要があります。
 calculating…	InfoWindow		計算中...
 Preferred for file	OpenWithWindow		関連付けの第一優先
+{0, plural, one{# selected} other{# selected}}	FindPanel	\"1 selected (singular)\" or \"2 selected (plural)\"	{0, plural, one{# 個選択済} other{# 個選択済}}
 OK	AutoMounterSettings		OK
 copying	FSUtils		コピー中
 MIME String	AttributesView		MIME文字列
@@ -298,6 +300,7 @@ Error moving \"%name\".	FSUtils		\"%name\" の移動中にエラーが発生し
 Open	ContainerWindow		開く
 Settings…	MountMenu		設定...
 You cannot put the selected item(s) into the trash.	FSUtils		選択した項目をごみ箱に移動できません
+Target:	FindPanel	The disks/folders that are searched. Similar to TextSearch's 'Set target'.	検索対象:
 starts with	SelectionWindow		指定文字列で始まる
 Any	AttributesView		任意の
 Invert	SelectionWindow		反転
diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/ru.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/ru.catkeys
index 619593b977..9b6882e46f 100644
--- a/data/catalogs/kits/tracker/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/tracker/ru.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-libtracker	1836451181
+1	russian	x-vnd.Haiku-libtracker	2786291405
 Created	ContainerWindow		Создан
 Icon	AttributesView		Значок
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Открыть и сделать предпочтительным
@@ -168,6 +168,7 @@ Property info	AttributesView		Информация о свойствах
 Sorry, you can't create links in the Trash.	PoseView		Извините, но вы не можете создавать ссылки в корзине.
 From	Email Query Columns		От
 Open selection with:	OpenWithWindow		Открыть выбранное с помощью:
+Preferences…	ContainerWindow		Настройки…
 Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUtils		Невозможно открыть \«%document\» поскольку программа \«%app\» находится в корзине. 
 Work Phone	Person Query Columns		Рабочий телефон
 Select folders	FindPanel		Выбор папок…
diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/sv.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/sv.catkeys
index 11f7e74b75..9e51e599d2 100644
--- a/data/catalogs/kits/tracker/sv.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/tracker/sv.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-libtracker	4192200646
+1	swedish	x-vnd.Haiku-libtracker	847073574
 Created	ContainerWindow		Skapad
 Icon	AttributesView		Ikon
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Öppna och gör till förval
@@ -168,6 +168,7 @@ Property info	AttributesView		Egenskapsinfo
 Sorry, you can't create links in the Trash.	PoseView		Du kan inte skapa länkar i Papperskorgen.
 From	Email Query Columns		Från
 Open selection with:	OpenWithWindow		Öppna markering med:
+Preferences…	ContainerWindow		Inställningar...
 Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUtils		Kunde inte öppna \"%document\" för att programmet \"%app\" ligger i Papperskorgen. 
 Work Phone	Person Query Columns		Jobbtelefon
 Select folders	FindPanel		Välj mappar
diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/uk.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/uk.catkeys
index 31def2ecde..748cc11224 100644
--- a/data/catalogs/kits/tracker/uk.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/tracker/uk.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-libtracker	4192200646
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-libtracker	847073574
 Created	ContainerWindow		Cтворений
 Icon	AttributesView		Значок
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Відкрити і зробити пріоритетним
@@ -168,6 +168,7 @@ Property info	AttributesView		Інфо про властивості
 Sorry, you can't create links in the Trash.	PoseView		Вибачте, Ви не можете створювати посилання у смітнику.
 From	Email Query Columns		Від
 Open selection with:	OpenWithWindow		Відкрити вибране у:
+Preferences…	ContainerWindow		Налаштування…
 Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUtils		Неможливо відкрити \«%document\» бо програма \«%app\» у смітнику. 
 Work Phone	Person Query Columns		Робочий телефон
 Select folders	FindPanel		Вибір папок
diff --git a/data/catalogs/kits/uk.catkeys b/data/catalogs/kits/uk.catkeys
index eda56b320f..49791256d7 100644
--- a/data/catalogs/kits/uk.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/uk.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-libbe	1445751563
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-libbe	2599604529
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Всі права захищені.
 gold master	AboutWindow		золотий майстер
 Undo	TextView		Відмінити
@@ -24,7 +24,6 @@ Error	ZombieReplicantView		Помилка
 Paste	TextView		Вставити
 OK	AboutWindow		ОК
 %s MiB/s	StringForRate	units per second	%s MБ/с
-Special Thanks:	AboutWindow		Особлива подяка:
 %s TiB	StringForSize	size unit	%s TБ
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Декоратор вікон Haiku за замовчуванням.
 %s GiB	StringForSize	size unit	%s ГБ
diff --git a/data/catalogs/kits/zh_Hans.catkeys b/data/catalogs/kits/zh_Hans.catkeys
index 1cd6f4cc4e..ea9dabac68 100644
--- a/data/catalogs/kits/zh_Hans.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/zh_Hans.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-libbe	1445751563
+1	english	x-vnd.Haiku-libbe	2599604529
 All Rights Reserved.	AboutWindow		保留所有权利
 gold master	AboutWindow		最终测试版
 Undo	TextView		撤销
@@ -24,7 +24,6 @@ Error	ZombieReplicantView		错误
 Paste	TextView		粘贴
 OK	AboutWindow		确定
 %s MiB/s	StringForRate	units per second	%s MiB/s
-Special Thanks:	AboutWindow		特别感谢：
 %s TiB	StringForSize	size unit	%s TiB
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		默认 Haiku 窗口主题。
 %s GiB	StringForSize	size unit	%s GiB
diff --git a/data/catalogs/kits/zh_Hant.catkeys b/data/catalogs/kits/zh_Hant.catkeys
index d4262894fc..8d2abe0ac8 100644
--- a/data/catalogs/kits/zh_Hant.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/zh_Hant.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-libbe	1445751563
+1	english	x-vnd.Haiku-libbe	2599604529
 All Rights Reserved.	AboutWindow		版權所有。
 gold master	AboutWindow		gold master
 Undo	TextView		撤銷
@@ -24,7 +24,6 @@ Error	ZombieReplicantView		錯誤
 Paste	TextView		貼上
 OK	AboutWindow		確認
 %s MiB/s	StringForRate	units per second	%s MiB/s
-Special Thanks:	AboutWindow		特別鳴謝：
 %s TiB	StringForSize	size unit	%s TiB
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		默認Haiku視窗裝潢器。
 %s GiB	StringForSize	size unit	%s GiB
diff --git a/data/catalogs/tools/translation/inspector/ru.catkeys b/data/catalogs/tools/translation/inspector/ru.catkeys
index df4d14e9c4..32a83a7e97 100644
--- a/data/catalogs/tools/translation/inspector/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/tools/translation/inspector/ru.catkeys
@@ -24,7 +24,7 @@ Unknown	ImageView		Неизвестно
 Info Win	InspectorApp	This is a quite narrow info window and title 'Info Win' is therefore shortened.	Окно сведений
 Sorry, unable to load the image.	ImageView		К сожалению, не удалось загрузить изображение.
 File	ImageWindow		Файл
-Selected Document: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n	ImageView		Выбранный документ: %1\n\nИспользованный транслятор:\nИмя: %2\nСведения: %3\nВерсия: %4\n
+Selected Document: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n	ImageView		Выбранный документ: %1\n\nИспользованный транслятор:\nНазвание: %2\nСведения: %3\nВерсия: %4\n
 Quit	ImageWindow		Выйти
 Sorry, unable to write the image file.	ImageView		К сожалению, не удалось записать файл изображения.
 Save…	ImageWindow		Сохранить…