i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update userguide and welcome pages.

Browse Source 
This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool
(previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully.
(I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant
bugs already.)
This commit is contained in:
waddlesplash
2018-09-26 01:46:30 -04:00
parent fdb2588484
commit 6f415a4a02
1018 changed files with 6484 additions and 5976 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/de/applications.html
+6 -6
View File
@@ -10,8 +10,8 @@
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Humdinger
* Finest Bug
* Humdinger
* taos
*
-->
@@ -26,7 +26,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -53,8 +53,8 @@
</ul>
<span>
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a> »
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="desktop-applets.html"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a> »
</span></div>
</div>
@@ -182,8 +182,8 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a> »
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="desktop-applets.html"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/applications/activitymonitor.html
+2 -2
View File
@@ -10,8 +10,8 @@
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Humdinger
* Finest Bug
* Humdinger
* taos
*
-->
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/bepdf.html
+2 -2
View File
@@ -10,9 +10,9 @@
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Humdinger
* Matthias
* taos
* Humdinger
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/bootmanager.html
+2 -2
View File
@@ -10,8 +10,8 @@
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* taos
* Humdinger
* taos
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/charactermap.html
+3 -3
View File
@@ -10,8 +10,8 @@
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Matthias
* Humdinger
* Matthias
* taos
*
-->
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -70,7 +70,7 @@
<p>Die <acronym title="CharacterMap">Zeichentabelle</acronym> zeigt eine Übersicht aller Schriftzeichen und deren UTF-8 Code, die eine Schriftart enthält.</p>
<img src="../images/apps-images/charactermap.png" alt="charactermap.png" />
<p>Links werden alle Standard-Blöcke innerhalb einer Schriftart angezeigt, die mittels Filter eingegrenzt werden können. Es ist auch möglich, zusätzlich enthaltene Schriftzeichen mit <span class="menu">Private Blöcke zeigen</span> aus dem Menü <span class="menu">Ansicht</span> einzublenden. Rechter Hand werden die einzelnen Schriftzeichen aus dem ausgewählten Block der im Menüpunkt <span class="menu">Schriftart</span> ausgewählten Schriftart angezeigt. Mit dem Schieberegler darunter kann die Schriftgröße eingestellt werden. Ganz unten wird das Schriftzeichen unter dem Mauszeiger als Code in Hex, Dezimal und UTF-8 angezeigt.</p>
<p>Aus der Schriftzeichen-Tabelle lässt sich ein einzelnes Zeichen direkt in eine andere Anwendung ziehen. Es ist auch möglich, über einen Rechtsklick und <span class="menu">Zeichen kopieren</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span>) das Zeichen zu kopieren, oder mittels <span class="menu">Zeichen als Byte-Code kopieren</span> (<span class="key">SHIFT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span>) das Zeichen als Code zu übernehmen. So erhält man beispielsweise entweder <tt>€</tt> oder <tt>\xe2\x82\xac</tt>.</p>
<p>Aus der Schriftzeichen-Tabelle lässt sich ein einzelnes Zeichen direkt in eine andere Anwendung ziehen. Es ist auch möglich, über einen Rechtsklick und <span class="menu">Zeichen kopieren</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span>) das Zeichen zu kopieren, oder mittels <span class="menu">Zeichen als Byte-Code kopieren</span> (<span class="key">SHIFT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span>) das Zeichen als Code zu übernehmen. So erhält man beispielsweise entweder <tt>€</tt> oder <tt>\\xe2\\x82\\xac</tt>.</p>
</div>
</div>
docs/userguide/de/applications/cli-apps.html
+7 -7
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -80,7 +80,7 @@ Die Befehle sind im Kapitel <a href="../index.html">Index</a> beschrieben.</p>
<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="cli-pkg" name="cli-pkg">Paketmanagement betreffend: <span class="cli">package</span>, <span class="cli">pkgman</span></a></h3>
<p>Mit dem <span class="cli">package</span> Befehl werden HPKG Pakete verwaltet. Der Artikel <a href="https://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/install-applications">Installing applications</a> zeigt die grundsätzliche Anwendung. Normalerweise wird das Tool <a href="https://github.com/haikuports/haikuports/wiki">haikuporter</a> benutzt um sogenannte "Recipes" zu erstellen, aus denen Pakete automatisiert erzeugt werden.</p>
<p>Mit dem <span class="cli">package</span> Befehl werden HPKG Pakete verwaltet. Der Artikel <a href="https://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/install-applications">Installing applications</a> zeigt die grundsätzliche Anwendung. Normalerweise wird das Tool <a href="https://github.com/haikuports/haikuports/wiki">haikuporter</a> benutzt, um automatisiert Pakete aus sogenannten "Recipes" ("Rezepten") zu erstellen.</p>
<p>Mit <span class="cli">pkgman</span> lassen sich Pakete suchen, installieren, aktualisieren und deinstallieren. Paket-Repositories können hinzugefügt, entfernt und deren Paketlisten aktualisiert werden. Eine besondere Art des Updates ist der Parameter <tt>full-sync</tt>: Er geht aggressiver zu Werke und ersetzt wenn nötig auch eine Software mit einer älteren Version, oder entfernt Pakete komplett.<br />
Mehr Details zu einzelnen Parametern erhält man durch Anhängen von "--help", beispielsweise <tt>pkgman search --help</tt>.</p>
@@ -100,8 +100,7 @@ Soll eine Verknüpfung erstellt werden?" "Auf dem Desktop" "In der Deskbar" "Nei
<p><img src="../images/apps-images/cli-filepanel.png" alt="cli-alert.png" /></p>
</td></tr>
<tr><td><p><span class="cli">hey</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
<td valign="top"><p><span class="cli">hey</span> ist ein kleines tool das BMessages an Anwendungen sendet und deren Antwort ausgibt. Es kann zum Skripten von Anwendungen benutzt werden, also zum "Fernsteuern" von Programmen mittels Skripts oder von der Kommandozeile aus. Das ist leider etwas kompliziert... Aber Dank Scot Hacker's BeOS Bible gibt es ein schönes <a href="http://www.birdhouse.org/beos/bible/bos/ch_scripting6.html">hey Tutorial</a> von Chris Herborth.</p>
</td></tr>
<td valign="top"><p><span class="cli">hey</span> ist ein kleines tool das BMessages an Anwendungen sendet und deren Antwort ausgibt. Es kann zum Skripten von Anwendungen benutzt werden, also zum "Fernsteuern" von Programmen mittels Skripts oder von der Kommandozeile aus. Das ist leider etwas kompliziert... <a href="https://www.haiku-os.org/blog/humdinger/2017-11-05_scripting_the_gui_with_hey/">Humdingers Blogpost</a> ist eine gute Einführung, und Dank Scot Hacker's BeOS Bible gibt es ein schönes <a href="http://www.birdhouse.org/beos/bible/bos/ch_scripting6.html">hey Tutorial</a> von Chris Herborth.</p></td></tr>
<tr><td><p><span class="cli">query</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
<td valign="top"><p><span class="cli">query</span> ist die Konsolen-Variante des Find Panels. Um eine Suchformel bequem zu generieren lässt sich übrigens sehr gut eben dieses Find Panel benutzen: Einfach dort die entsprechende Suche zusammenklicken, dann umschalten zum "<span class="menu">by formula</span>" Mode, Anführungszeichen (<tt>"</tt>) an Anfang und Ende und anschließend das Ganze hinter den <span class="cli">query</span> Befehl ins Terminal oder Skript einfügen.</p>
</td></tr>
@@ -117,8 +116,8 @@ Soll eine Verknüpfung erstellt werden?" "Auf dem Desktop" "In der Deskbar" "Nei
<td><p><span class="cli">checkfs</span> ist ein wichtiges Tool um das Dateisystem zu überprüfen. Es wird einfach ein Partitionsname, beispielsweise <span class="path">/Haiku</span> oder ein Device-Pfad übergeben, um dort alle Dateien durchzusehen und Inkonsistenzen zu beheben, sofern möglich.</p>
</td></tr>
<tr><td><p><span class="cli">desklink</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
<td valign="top"><p>Mit <span class="cli">desklink</span> kann im Deskbar Tray ein Icon für jedwede Datei, Ordner, Query oder Anwendung installiert werden. Dabei gibt es die Möglichkeit bei einem Rechtsklick auf das entsprechende Icon ein Kontextmenü mit besonderen Funktionen anzubieten. Folgendes Beispiel macht das mit dem Konsolenprogramm <span class="app">screenshot</span> (das "<tt>\</tt>" in der ersten Zeile dient nur einem Zeilenumbruch im Terminal):</p>
<pre class="terminal">desklink "cmd=Aktives Fenster (2s):/bin/screenshot --window --border --delay 2" \
<td valign="top"><p>Mit <span class="cli">desklink</span> kann im Deskbar Tray ein Icon für jedwede Datei, Ordner, Query oder Anwendung installiert werden. Dabei gibt es die Möglichkeit bei einem Rechtsklick auf das entsprechende Icon ein Kontextmenü mit besonderen Funktionen anzubieten. Folgendes Beispiel macht das mit dem Konsolenprogramm <span class="app">screenshot</span> (das "<tt>\\</tt>" in der ersten Zeile dient nur einem Zeilenumbruch im Terminal):</p>
<pre class="terminal">desklink "cmd=Aktives Fenster (2s):/bin/screenshot --window --border --delay 2" \\
"cmd=Replicant entfernen:desklink --remove=screenshot" /bin/screenshot
</pre>
<p><img src="../images/apps-images/cli-desklink.png" alt="cli-alert.png" /></p>
@@ -127,7 +126,8 @@ Soll eine Verknüpfung erstellt werden?" "Auf dem Desktop" "In der Deskbar" "Nei
<td valign="top"><p>Mittels <span class="cli">diskimage</span> können normale Dateien als "Disk" angemeldet werden. So lässt dich beispielsweise ein Haiku Anyboot Image anmelden. Anschließend kann es per Tracker eingehängt werden, um Dateien darauf zu kopieren, zu ändern oder zu löschen, bevor man es als Quelle für den Installer benutzt.</p>
</td></tr>
<tr><td><p><span class="cli">launch_roster</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
<td valign="top"><p>Der launch_daemon startet beim Hochfahren verschiedene Dienste und Anwendungen. Einige werden bei ihrer Beendigung automatisch neu gestartet. Soll das nicht geschehen – vielleicht will man einen veränderten Tracker ausprobieren – kann man per <span class="cli">launch_roster stop</span> den Neustart der Anwendung verhindern, bevor man sie beendet. Mittels <tt>start</tt> lässt sich der automatische Neustart wieder einschalten, <tt>info</tt> gibt zusätzliche Informationen aus. Ohne Parameter zeigt <span class="cli">launch_roster</span> alle Anwendungen/Dienste an, die so gesteuert werden können.<br />
<td valign="top"><p>Der launch_daemon startet beim Hochfahren verschiedene Dienste und Anwendungen. Einige werden bei ihrer Beendigung automatisch neu gestartet. Soll das nicht geschehen – vielleicht will man einen veränderten Tracker ausprobieren – kann man per <span class="cli">launch_roster stop</span> den Neustart der Anwendung verhindern, bevor man sie beendet. Mittels <tt>start</tt> lässt sich der automatische Neustart wieder einschalten, <tt>info</tt> gibt zusätzliche Informationen aus. Mit <tt>log</tt> werden alle den launch_daemon betreffenden Ereignisse ausgegeben.<br />
Ohne Parameter zeigt <span class="cli">launch_roster</span> alle Anwendungen/Dienste an, die so gesteuert werden können.<br />
So lässt sich zum Beispiel der Neustart der Deskbar anhalten:</p>
<pre class="terminal">launch_roster stop x-vnd.be-tskb</pre></td></tr>
<tr><td><p><span class="cli">mountvolume</span><br /><span class="cli">mount</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
docs/userguide/de/applications/codycam.html
+2 -2
View File
@@ -10,8 +10,8 @@
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Matthias
* Humdinger
* Matthias
* taos
*
-->
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/debugger.html
+23 -3
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2015-2017, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2015-2018, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -77,6 +77,27 @@
<li><p><span class="button">Bericht speichern</span> erzeugt einen Debugbericht der als Textdatei auf dem Desktop gespeichert wird. Der Bericht kann dann an den Entwickler der abgestürzten Anwendung gemailt oder an ein Ticket des Bugtrackers der Anwendung gehangen werden.<br />
Der Debugbericht enthält Angaben zur Hardware (CPU-Typ und Speichernutzung usw.), die genaue Haiku Version und andere Systeminformationen, die mit dem Absturz zusammenhängen könnten.</p></li>
</ul>
<p>Welche Standard-Aktion bei einem Crash ausgeführt wird, kann mit der Textdatei <span class="path">~/config/settings/system/debug_server/settings</span> konfiguriert werden.<br />
Die Datei verwendet den 'driver_settings' Stil:</p>
<pre>default_action user
executable_actions {
app1 log
/path/app2* debug
}</pre>
<p>Gültige Werte für 'default_action' sind:</p>
<table summary="action values" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>user</td><td style="width:30px"></td><td>Beim Benutzer nachfragen was zu tun ist.</td></tr>
<tr><td>kill</td><td></td><td>Das crashende Team wird still und leise beendet.</td></tr>
<tr><td>debug</td><td></td><td>Das crashende Team wird im Debugger untersucht.</td></tr>
<tr><td>log / report</td><td></td><td>Speichert einen Crash-Bericht und beendet das Team.</td></tr>
<tr><td>core</td><td></td><td>Speichert eine (evtl. sehr große) Core-Datei und beendet das Team.</td></tr>
</table>
<p>Ohne eine 'default_action' wird die 'user' Einstellung benutzt.</p>
<p>Mit dem Block 'executable_actions' lässt sich die 'default_action' für bestimmte Teams/Anwendungen aushebeln. Das Format ist wie oben beschrieben, wobei die einzelnen Zeilen aus einem Team-Namen oder einem Pfad bestehen können (inkl. Platzhaltern).</p>
<p><br /></p>
<hr />
<p><br /></p>
<p>Die Benutzung des eigentlichen Debuggers würde den Rahmen dieses Userguides sprengen, der sich ja an die Bedürfnisse des Endbenutzers richtet. Der Vollständigkeit halber, hier das Debugger Fenster das erscheint, wählt man die <span class="button">Debug</span> Option aus dem ersten Screenshot:</p>
<img src="../images/apps-images/debugger.png" alt="debugger.png" />
<p>Wie man schnell sieht wenn man den Debugger ein bisschen erkundet, handelt es sich um eine der komplexesten und ausgereiftesten Anwendungen für Haiku. Ein Entwickler, der bereits mit grafischen Debuggern anderer Plattformen vertraut ist, wird viele Features bestimmt wiedererkennen.</p>
@@ -85,7 +106,6 @@ Der Debugbericht enthält Angaben zur Hardware (CPU-Typ und Speichernutzung usw.
<tr><td class="onelinetop"><a href="https://www.dropbox.com/s/e6gx39r0asc2t8f/DebuggerReferenceManual.pdf?dl=1">Debugger Reference Manual</a></td><td></td><td>Das (englische) Reference Manual ist die bisher detallierteste Beschreibung des Debuggers.</td></tr>
<tr><td><a href="https://www.haiku-os.org/blog/anevilyak/">Blogposts</a></td><td> </td><td>Es existieren einige Artikel über den Debugger, meist von Rene Gollent geschrieben, nachdem er ein neues Feature implementiert hat.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=n-NDFwtmQcI&amp;list=PL2KiE-VO9zk-9XPmfusEDaOFd_7AiVKzz">BeGeistert 026 Video</a></td><td> </td><td>Aufgenommen auf dem BeGeistert Treffen im Jahre 2012, demonstriert Ingo Weinhold den damaligen Stand des Debuggers und zeigt einige interessante Werkzeuge wie den Profiler, um Flaschenhälse im Code zu identifizieren.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><a href="http://cgit.haiku-os.org/haiku/commit/?id=hrev46547">Absturzverhalten ändern</a></td><td> </td><td>Diese Commit-Message beschreibt wie das normale Verhalten bei einem Absturz geändert werden kann. So kann beispielsweise immer ein Crash-Bericht abgespeichert werden, anstatt beim User mit dem üblichen Crash-Fenster nachzufragen. Dieses Verhalten kann für einzelne Anwendungen unterschiedlich eingestellt werden.</td></tr>
</table>
</div>
docs/userguide/de/applications/deskcalc.html
+3 -3
View File
@@ -10,8 +10,8 @@
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Matthias
* Humdinger
* Matthias
* taos
*
-->
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -83,7 +83,7 @@ Neben den Operatoren <tt>+</tt>, <tt>-</tt>, <tt>*</tt>, <tt>/</tt>, <tt>%</tt>,
<tr><td><span class="menu">Wissenschaftlich</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">2</span></td><td></td><td>Zeigt weitere Tasten zur Eingabe komplizierterer Berechnungen.</td></tr>
</table></li>
<li><p>Der <acronym title="DeskCalc">Rechner</acronym> geht sehr großzügig mit Benutzereingaben um:<br />
<tt>/</tt>, <tt>:</tt>, <tt>\</tt> sind alles gültige Eingaben für "Division".<br />
<tt>/</tt>, <tt>:</tt>, <tt>\\</tt> sind alles gültige Eingaben für "Division".<br />
<tt>*</tt> und <tt>x</tt> werden als "Multiplikation" verstanden.<br />
Aber Achtung: <tt>.</tt> and <tt>,</tt> sind beides Zeichen für Gleitkomma-Berechnungen. Sie dürfen also nicht als 1000-er Trennung verwendet werden.</p></li>
<li><p>Man kann die Fenstergröße von <acronym title="DeskCalc">Rechner</acronym> nach Belieben ändern und dann als <a href="../gui.html#replicants">Replikant</a> auf den Desktop ziehen. Hierzu muss natürlich in der Deskbar <span class="menu">Replikanten einblenden</span> aktiviert sein.</p></li>
docs/userguide/de/applications/diskprobe.html
+2 -2
View File
@@ -10,8 +10,8 @@
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Matthias
* Humdinger
* Matthias
* taos
*
-->
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/diskusage.html
+2 -2
View File
@@ -10,8 +10,8 @@
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Matthias
* Humdinger
* Matthias
* taos
*
-->
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/drivesetup.html
+2 -2
View File
@@ -10,8 +10,8 @@
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Matthias
* Humdinger
* Matthias
* taos
*
-->
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/expander.html
+2 -2
View File
@@ -10,8 +10,8 @@
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Matthias
* Humdinger
* Matthias
* taos
*
-->
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/haikudepot.html
+11 -8
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2013-2017 Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2013-2018 Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -79,15 +79,17 @@
<p><br /></p>
<p>HaikuDepot ist die zentrale Anwendung, um Software-Pakete zu managen. Mit ihr lassen sich Softwarequellen durchstöbern und Pakete installieren, aktualisieren und deinstallieren. Standardmäßig öffnet sich HaikuDepot mit einer Liste empfohlener Pakete.</p>
<img src="../images/apps-images/haikudepot.png" alt="haikudepot.png" />
<p>Sobald man einen oder mehrere <span class="menu">Suchbegriffe</span> eingibt, ändert sich die Darstellung zu kleineren Icons und es werden weitere Informationen in Spalten angezeigt.</p>
<p>Wird die Checkbox <span class="menu">Nur Empfehlungen anzeigen</span> deaktiviert, werden alle verfügbaren Pakete angezeigt und die Darstellung ändert sich zu kleineren Icons, weitere Informationen werden in Spalten angezeigt.</p>
<img src="../images/apps-images/haikudepot_all.png" alt="haikudepot.png" />
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="filter" name="filter">Filter</a></h2>
<p>Ganz oben hat man einige Möglichkeiten, die Paketliste darunter zu filtern:</p>
<ul>
<li><p>Mit dem <span class="menu">Kategorien</span> Menü lässt sich die Liste auf bestimmte Kategorien wie "<i>Audio</i>" oder "<i>Spiele</i>" begrenzen. </p></li>
<li><p>Im Menü <span class="menu">Paketquellen</span> bestimmt man welche Online-Quellen überhaupt in der Liste auftauchen sollen, oder ob nur die Pakete gelistet werden sollen, die aus anderen Quellen gekommen sind ("<i>Lokal</i>"). Diese können beispielsweise von einem USB Stick kopiert, oder von irgendeiner Webseite heruntergeladen, oder auch selbst gebaut worden sein.</p></li>
<li><p>Die im <span class="menu">Suchbegriffe</span> Textfeld eingegebenen Zeichen filtern die Liste auf die Pakete, die alle (per Leerzeichen getrennten) Wörter in Namen oder Beschreibung haben.</p></li>
<li><p>Die Checkbox <span class="menu">Nur Empfehlungen anzeigen</span> kann aktiviert werden, um die Paketliste der gewählten Kategorie bzw. eingegebener Suchbegriffe weiter zu filtern.</p></li>
<li><p>Im Menü <span class="menu">Paketquellen</span> bestimmt man welche Online-Quellen abgefragt werden sollen. "<i>Lokal</i>" sind Pakete, die aus anderen Quellen gekommen sind. Beispielsweise von einem USB Stick, oder von irgendeiner Webseite, oder auch Pakete die man selbst erstellt hat.</p></li>
</ul>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@@ -126,10 +128,11 @@ Mittels der kleinen Daumen-rauf/runter-Icons rechts, kann man die einzelnen Komm
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="menu" name="menu">Werkzeuge und Anzeigen</a></h2>
<p>Im <span class="menu">Werkzeuge</span> Menü ganz oben im HaikuDepot-Fenster findet sich der Menüpunkt <span class="menu">Paketquellen aktualisieren</span>, um eine aktuelle Liste aller verfügbaren Pakete anzufordern. <span class="menu">Paketquellen verwalten...</span> öffnet die <a href="../preferences/repositories.html"><acronym title="Repositories">Paketquellen</acronym></a> Einstellungen, um sie hinzuzufügen, zu entfernen oder sie zu aktivieren und zu deaktivieren.</p>
<p>Im <span class="menu">Anzeigen</span> Menü gibt es die Möglichkeit <span class="menu">Nur Empfehlungen</span> zu deaktivieren. Dann sieht man immer alle verfügbaren Pakete, nicht nur die empfohlenen, wenn HaikuDepot startet oder kein Suchbegriff eingegeben wurde.<br />
Außerdem kann man <span class="menu">Entwicklungs-Pakete</span> und <span class="menu">Quellcode-Pakete</span> anzeigen lassen. Für den normalen Benutzer sind sie nicht so interessant und blähen die Paketliste nur unnötig auf. Sie sind allerdings wichtig für Leute, die deren Bibliotheken, Header-Dateien etc. brauchen, um darauf aufbauende Programme zu entwickeln und zu kompilieren.</p>
<p>Interessanter, und selbsterklärend, sind die beiden anderen Menüpunkte, um nur <span class="menu">Verfügbare Pakete</span> und <span class="menu">Installierte Pakete</span> anzuzeigen.</p>
<p>Im <span class="menu">Werkzeuge</span> Menü ganz oben im HaikuDepot-Fenster findet sich der Menüpunkt <span class="menu">Paketquellen aktualisieren</span>, um eine aktuelle Liste aller verfügbaren Pakete anzufordern.<br />
<span class="menu">Paketquellen verwalten...</span> öffnet die <a href="../preferences/repositories.html"><acronym title="Repositories">Paketquellen</acronym></a> Einstellungen, um sie hinzuzufügen, zu entfernen oder sie zu aktivieren und zu deaktivieren.<br />
<span class="menu">Aktualisierungen suchen...</span> öffnet den <a href="../apps/softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a> um aktualisierte Pakete zu suchen und zu installieren.</p>
<p>Im <span class="menu">Anzeigen</span> Menü gibt es die Möglichkeit <span class="menu">Entwicklungs-Pakete</span> und <span class="menu">Quellcode-Pakete</span> anzuzeigen. Für den normalen Benutzer sind sie nicht so interessant und blähen die Paketliste nur unnötig auf. Sie sind allerdings wichtig für Leute, die deren Bibliotheken, Header-Dateien etc. brauchen, um darauf aufbauende Programme zu entwickeln und zu kompilieren.</p>
<p>Interessanter sind da die beiden anderen Menüpunkte, um nur <span class="menu">Verfügbare Pakete</span> und <span class="menu">Installierte Pakete</span> anzuzeigen.</p>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="account" name="account">Benutzerkonto einrichten</a></h2>
docs/userguide/de/applications/icon-o-matic.html
+3 -3
View File
@@ -10,8 +10,8 @@
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Matthias
* Humdinger
* Matthias
* taos
*
-->
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -322,7 +322,7 @@ Natürlich kann der Marker verschoben werden, um den Farbverlauf anzupassen. Zus
<a id="i-o-m-tips" name="i-o-m-tips">Tipps &amp; Tricks</a></h3>
<p>Ein paar Dinge, die man beherzigen sollte, wenn man Icon-O-Matic verwendet:</p>
<ul>
<li><p>Die <a href="https://www.haiku-os.org/development/icon-guidelines">Icon Guidelines</a> (englisch) enthalten wichtige Informationen zu Haiku Icons wie Perspektive, Farben und Schattenwurf.</p></li>
<li><p>Die <a href="https://www.haiku-os.org/development/icon-guidelines">Icon Guidelines</a> (englisch) enthalten wichtige Informationen zu Haiku Icons wie Perspektive, Schattenwurf und die <a href="https://www.haiku-os.org/files/downloads/2007-03-20_haiku-color-palette.png">Haiku Farbpalette</a>.</p></li>
<li><p>Mit Pfaden sollte sparsam umgegangen werden, da sie am meisten Speicherplatz benötigen. Man sollte eher Formen bearbeiten und transformieren, um bereits bestehende Pfade wiederverwenden zu können. Ebenso kann die Verwendung von Gradienten Speicherplatz sparen.</p></li>
<li><p>So oft es möglich ist, sollte die Option "Am Gitter ausrichten" aus den <span class="menu">Optionen</span> aktiviert werden. Pfade, deren Punkte sich am 64x64 Pixel-Gitter der Zeichenfläche orientieren, benötigen weniger Speicherplatz. Darüber hinaus wirken die Icons auch schärfer. Wichtige Konturen sollten am besten am 16x16 Raster ausgerichtet werden.</p></li>
<li><p>Im Programmfenster ist oben links eine Vorschau des Icons in verschiedenen Auflösungen. Hier kann der sinnvolle Einsatz des <a href="#i-o-m-shape-lod">Detail-Grads</a> von Formen direkt überprüft werden.</p></li>
docs/userguide/de/applications/installer.html
+2 -2
View File
@@ -10,8 +10,8 @@
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Matthias
* Humdinger
* Matthias
* taos
*
-->
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/list-cli-apps.html
+3 -2
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -59,6 +59,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Solange die Übersetzung dieser Seite noch nicht ganz fertig ist, erscheint für die noch fehlenden Teile die englische Version.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />Liste aller Konsolenprogramme</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -275,7 +276,7 @@ Nachfolgend eine Liste aller in Haiku enthaltenen Konsolenprogramme mit einer ku
<tr><td><tt>settype</tt></td><td> </td><td>Setzt den MIME Typ, Signatur und die bevorzugte Anwendung einer Datei.</td></tr>
<tr><td><tt>setversion</tt></td><td> </td><td>Zeigt die Version einer Datei.</td></tr>
<tr><td><tt>setvolume</tt></td><td> </td><td>Regelt die Lautstärke im System.</td></tr>
<tr><td><tt>setwep</tt></td><td> </td><td>Konfiguriert WEP Verschlüsselung für WLAN Netzwerke.</td></tr>
<tr><td><tt>setwep</tt></td><td> </td><td>Provides WEP encryption for wireless networks. </td></tr>
<tr><td><tt>sh</tt></td><td> </td><td>Siehe <tt>bash</tt>. </td></tr>
<tr><td><tt>sha1sum</tt></td><td> </td><td>Zeigt oder überprüft SHA1 Checksummen.</td></tr>
<tr><td><tt>shar</tt></td><td> </td><td>Erzeugt Shell-Archive.</td></tr>
docs/userguide/de/applications/magnify.html
+2 -2
View File
@@ -11,8 +11,8 @@
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Finest Bug
* Matthias
* Humdinger
* Matthias
* taos
*
-->
@@ -26,7 +26,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/mail.html
+3 -3
View File
@@ -10,9 +10,9 @@
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Humdinger
* Matthias
* taos
* Humdinger
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -177,7 +177,7 @@ Ein Rechtsklick auf ein so markiertes Wort öffnet ein Kontextmenü mit Korrektu
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td><span class="menu">Standardkonto</span></td><td style="width:10px;"></td><td>Hat man mehrere E-mail-Konten, lässt sich hier festlegen vom welchem aus neue E-mails standardmäßig verschickt werden.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Konto zum Beantworten</span></td><td></td><td>Für der Antwort auf eine E-mail kann entweder immer das <span class="menu">Standardkonto</span> benutzt werden, das im Menü darüber festgelegt wird, oder das <span class="menu">Konto der Nachricht</span>, bei dem die E-mail immer von dem Konto aus geschickt wird, auf dem auch die Originalnachricht eintraf.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Einleitung bei Antworten</span></td><td></td><td>Dieser Textbaustein wird dem zitierten Text in einer Antwort-Mail vorangestellt. Dabei können diverse Variablen aus dem Menü neben dem Textfeld benutzt werden. Aus: "<i>Hallo %n!\n\nAm %d hast Du folgendes geschrieben:\n</i>" ergibt sich beispielsweise folgendes::
<tr><td><span class="menu">Einleitung bei Antworten</span></td><td></td><td>Dieser Textbaustein wird dem zitierten Text in einer Antwort-Mail vorangestellt. Dabei können diverse Variablen aus dem Menü neben dem Textfeld benutzt werden. Aus: "<i>Hallo %n!\\n\\nAm %d hast Du folgendes geschrieben:\\n</i>" ergibt sich beispielsweise folgendes::
<pre>Hallo Prof. Hänsch!
Am Mon, 18 Jan 1998 02:55:16 +0800 hast Du folgendes geschrieben:
docs/userguide/de/applications/mediaplayer.html
+2 -2
View File
@@ -11,8 +11,8 @@
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Szymon Barczak (Google Code-In student)
* Translators:
* Matthias
* Humdinger
* Matthias
* taos
*
-->
@@ -26,7 +26,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/midiplayer.html
+2 -2
View File
@@ -11,8 +11,8 @@
* Gerard Stanczak (Google Code-In student)
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Matthias
* Humdinger
* Matthias
* taos
*
-->
@@ -26,7 +26,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/packageinstaller.html
+5 -6
View File
@@ -10,9 +10,9 @@
* Authors:
* Gerard Stanczak (Google Code-In student)
* Translators:
* Humdinger
* Matthias
* taos
* Humdinger
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -59,9 +59,8 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/packageinstaller-icon_64.png" alt="packageinstaller-icon_64.png" width="64" height="64" />LegacyPackageInstaller</h2>
<h2><img src="../../images/apps-images/packageinstaller-icon_64.png" alt="packageinstaller-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="LegacyPackageInstaller">BeOS-PaketInstaller</acronym></h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>kein Eintrag; wird über Doppelklick auf eine entspechende Datei aufgerufen.</i></td></tr>
<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/LegacyPackageInstaller</span></td></tr>
@@ -69,12 +68,12 @@
</table>
<p><br /></p>
<div class="box-info">Diese Seite ist nur ein erster Entwurf, sie wird bestimmt irgendwann mal verbessert...</div>
<p>LegacyPackageInstaller is an installer for BeOS packages in PKG format. It provides an easy-to-use GUI that helps in fast package installation in Haiku.</p>
<p>Der LegacyPackageInstaller ist ein Programm für die Installation von BeOS Paketen im PKG Format. Es besitzt eine einfach zu benutzende Oberfläche, mit der sich Pakete schnell installieren lassen.</p>
<p>Es startet automatisch wenn man Dateien mit der Endung .pkg öffnen will.</p>
<img src="../images/apps-images/packageinstaller.png" alt="packageinstaller.png" />
<p>Über das Hauptfenster gelangt man zu zwei Konfigurationen:</p>
<ul>
<li>type of installation (depending on the developer there might be more than one (standard) installation option).</li>
<li>Installaionstyp (je nach Entwickler kann es mehr als eine (Standard) Installationsoption geben)</li>
<li>Installationsort (es können nur ganze Partitionen oder Festplatten ausgewählt werden, keine eigenen Pfade)</li>
</ul>
<p>Ein Klick auf "Installieren" startet Auspacken und Installation.</p>
docs/userguide/de/applications/pe.html
+2 -2
View File
@@ -10,8 +10,8 @@
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Matthias
* Humdinger
* Matthias
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/people.html
+1 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/poorman.html
+1 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/screenshot.html
+1 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/showimage.html
+1 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/softwareupdater.html
+2 -2
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2017, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2018, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/soundrecorder.html
+1 -1
View File
@@ -21,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/stylededit.html
+1 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/terminal.html
+3 -3
View File
@@ -11,8 +11,8 @@
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Finest Bug
* Matthias
* Humdinger
* Matthias
* taos
*
-->
@@ -26,7 +26,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -66,7 +66,7 @@
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Anwendungen</span></td></tr>
<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Terminal</span></td></tr>
<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Terminal</span><br />
<span class="path">~/config/settings/profile</span> - ergänzen/ändern von Standardwerten, die in <span class="path">/boot/system/settings/etc/profile</span><br />
<span class="path">~/config/settings/profile</span> - ergänzen/ändern von Standardwerten, die in <span class="path">/boot/system/settings/etc/profile</span> definiert sind<br />
<span class="path">~/config/settings/inputrc</span> - ergänzen/ändern von Standardwerten, die in <span class="path">/boot/system/settings/etc/inputrc</span> definiert sind</td></tr>
</table>
<p><br /></p>
docs/userguide/de/applications/textsearch.html
+2 -2
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -84,7 +84,7 @@
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Text in Ablage kopieren</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">B</span></td><td></td><td>Kopiert die momentane Auswahl in die Ablage.</td></tr>
<tr><td colspan="5"><h3>Menü Einstellungen</h3></td></tr>
<tr><td colspan="3" class="onelinetop"><span class="menu">Mit Punkt beginnende Ordner ignorieren</span></td><td> </td><td>Nützlich wenn man sich in einer Unix-Umgebung bewegt, in der Verwaltungsdateien oft in "<tt>.Ordner</tt>" versteckt werden. Sourcecode Versionierungssysteme wie SVN und CVS sind Beispiele für Anwendungen, die das so machen und auch unter Haiku weit verbreitet sind.</td></tr>
<tr><td colspan="3"><span class="menu">Escape-Sequenzen benutzen</span></td><td> </td><td>TextSearch benutzt das Konsolenprogramm <span class="cli">grep</span>. Dazu müssen spezielle Zeichen wie <tt>'"*\$?!</tt> und Leerzeichen mit einem <tt>\</tt> "escaped" werden. Deaktiviert man diese Option, heißt das, dass man das von Hand machen muss, im Gegenzug erhält man allerdings die mächtigen Möglichkeiten von <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Regul%C3%A4re_Ausdr%C3%BCcke" class="external free" title="Reguläre Ausdrücke" rel="nofollow">Regulären Ausdrücken</a>.</td></tr>
<tr><td colspan="3"><span class="menu">Escape-Sequenzen benutzen</span></td><td> </td><td>TextSearch benutzt das Konsolenprogramm <span class="cli">grep</span>. Dazu müssen spezielle Zeichen wie <tt>'"*\\$?!</tt> und Leerzeichen mit einem <tt>\\</tt> "escaped" werden. Deaktiviert man diese Option, heißt das, dass man das von Hand machen muss, im Gegenzug erhält man allerdings die mächtigen Möglichkeiten von <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Regul%C3%A4re_Ausdr%C3%BCcke" class="external free" title="Reguläre Ausdrücke" rel="nofollow">Regulären Ausdrücken</a>.</td></tr>
<tr><td colspan="3"><span class="menu">Nur Textdateien</span></td><td> </td><td>TextSearch ist momentan nur zur Suche von Begriffen in reinen Textdateien sinnvoll zu gebrauchen. Deaktiviert man diese Option, werden alle Arten von Dateien durchsucht.</td></tr>
<tr><td colspan="5"><h3>Menü Historie</h3></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td>Enthält kürzlich benutzte Suchbegriffe.</td></tr>
docs/userguide/de/applications/tv.html
+1 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/vision.html
+1 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/webpositive.html
+2 -2
View File
@@ -11,8 +11,8 @@
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Humdinger
* Vincent Duvert
* taos
* Vincent Duvert
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/wonderbrush.html
+2 -2
View File
@@ -10,8 +10,8 @@
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Matthias
* Humdinger
* Matthias
* taos
*
-->
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/attributes.html
+8 -8
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,7 +52,7 @@
</ul>
<span>
« <a href="filetypes.html">Dateitypen</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="index.html">Index</a> »
</span></div>
</div>
@@ -89,7 +89,7 @@
<p><span class="cli">listattr</span> listet die Attribute einer Datei auf, zeigt aber nicht deren Inhalt.</p>
<pre>usage: listattr 'filename' ['filename' ...]</pre>
<p>Von obigem Beispiel-Screenshot:</p>
<pre class="terminal"> ~/people -&gt;listattr Clara\ Botters
<pre class="terminal"> ~/people -&gt;listattr Clara\\ Botters
File: Clara Botters
Type Size Name
----------- --------- -------------------------------
@@ -118,7 +118,7 @@ MIME String 21 "BEOS:TYPE"
<ul>
<li><p><tt>BEOS:TYPE</tt> enthält den Dateityp als <acronym title="Multipurpose Internet Mail Extensions">MIME</acronym> String, hier "<tt>application/x-person</tt>". Er bestimmt das Standard-Icon und welche Anwendung die Datei z.B. bei einem Doppelklick öffnet.</p></li>
<li><p>"<tt>_trk/pinfo_le</tt>" ist das Attribut, in dem Tracker die Position des Icons der Datei speichert.</p></li></ul>
<div class="box-info">Man beachte den umgekehrten Schrägstrich nach "Clara". Im Terminal muss man Sonderzeichen wie <tt>' " * \ $ ? !</tt> "escapen". Das Leerzeichen zwischen "Clara" und "Botters" ist ebenfalls eines. Der Backslash ist also in Wirklichkeit vor dem Leerzeichen, und nicht etwa nach "Clara".</div>
<div class="box-info">Man beachte den umgekehrten Schrägstrich nach "Clara". Im Terminal muss man Sonderzeichen wie <tt>' " * \\ $ ? !</tt> "escapen". Das Leerzeichen zwischen "Clara" und "Botters" ist ebenfalls eines. Der Backslash ist also in Wirklichkeit vor dem Leerzeichen, und nicht etwa nach "Clara".</div>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@@ -126,7 +126,7 @@ MIME String 21 "BEOS:TYPE"
<p><span class="cli">catattr</span> gibt den Inhalt eines bestimmten Attributs einer Datei aus.</p>
<pre>usage: catattr [--raw|-r] attr_name file1 [file2...]</pre>
<p>Wieder das Beispiel:</p>
<pre class="terminal"> ~/people -&gt;catattr META:city Clara\ Botters
<pre class="terminal"> ~/people -&gt;catattr META:city Clara\\ Botters
Clara Botters : string : Whelton</pre>
<h3>
@@ -141,7 +141,7 @@ Clara Botters : string : Whelton</pre>
or a numeric value (ie. 0x1234, 42, 'ABCD', ...)
The default is "string"</pre>
<p>Wenn also die gute Clara einen Job bei der multi-nationalen Barkelbaer Inc. angetreten hat, befüllt man das vorher leere "Company" Attribut mit dieser Information (welches vom Typ "string" ist):</p>
<pre class="terminal"> ~/people -&gt;addattr -t string META:company Barkelbaer\ Inc. Clara\ Botters</pre>
<pre class="terminal"> ~/people -&gt;addattr -t string META:company Barkelbaer\\ Inc. Clara\\ Botters</pre>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@@ -152,7 +152,7 @@ Clara Botters : string : Whelton</pre>
'attr' is the name of an attribute of the file
If '-p' is specified, 'attr' is regarded as a pattern.</pre>
<p>Obwohl es in der Praxis wohl immer genügen würde das "Fax" Attribut einfach nicht zu füllen, kann man es so auch komplett von Claras Datei entfernen:</p>
<pre class="terminal"> ~/people -&gt;rmattr META:fax Clara\ Botters</pre>
<pre class="terminal"> ~/people -&gt;rmattr META:fax Clara\\ Botters</pre>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@@ -171,7 +171,7 @@ Clara Botters : string : Whelton</pre>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="filetypes.html">Dateitypen</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="index.html">Index</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/bash-scripting.html
+2 -2
View File
@@ -102,12 +102,12 @@ Das <a href="https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.pdf" class="printurl"
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="usershutdownscript" name="usershutdownscript">Das UserShutdownScript</a></h3>
<a id="usershutdownscript" name="usershutdownscript">Das UserShutdownScript - <i>funktioniert noch nicht</i></a></h3>
<p><span class="path">/boot/home/config/settings/boot/UserShutdownScript</span> wird direkt vor dem Herunterfahren ausgeführt. Das Runterfahren wird abgebrochen, falls das Skript einen anderen Rückgabewert als "0" zurück liefert.</p>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="usershutdownfinishscript" name="usershutdownfinishscript">Das UserShutdownFinishScript</a></h3>
<a id="usershutdownfinishscript" name="usershutdownfinishscript">Das UserShutdownFinishScript - <i>funktioniert noch nicht</i></a></h3>
<p><span class="path">/boot/home/config/settings/boot/UserShutdownFinishScript</span> wird beim Herunterfahren als letztes ausgeführt. Es gilt jedoch zu beachten, das zum Zeitpunkt, an dem dieses Skript ausgeführt wird, viele Systemkomponenten schon nicht mehr laufen.</p>
</div>
docs/userguide/de/bootloader.html
+49 -48
View File
@@ -10,8 +10,8 @@
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Matthias
* Humdinger
* Matthias
* taos
*
-->
@@ -60,97 +60,98 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Solange die Übersetzung dieser Seite noch nicht ganz fertig ist, erscheint für die noch fehlenden Teile die englische Version.</div>
<h1>Boot Loader</h1>
<p>Mit dem "Haiku Boot Loader" kann man zum einen unterschiedliche Haiku-Installationen starten, zum anderen hardware-spezifische Probleme umgehen. Er is auch nützlich wenn man etwas installiert hat, das das Booten von Haiku verhindert, siehe <a href="#troubleshooting">Fehlersuche</a> weiter unten.</p>
<p>Mit den "Haiku Boot Loader Optionen" kann man zum einen unterschiedliche Haiku-Installationen starten, zum anderen hardware-spezifische Probleme umgehen. Er is auch nützlich wenn man etwas installiert hat, das das Booten von Haiku verhindert, siehe <a href="#troubleshooting">Fehlersuche</a> weiter unten.</p>
<p>Um zum Bildschirm der Boot Loader Optionen zu gelangen, muss man noch vor Beginn des Boot-Prozesses <span class="key">SHIFT</span> gedrückt halten. Ist ein Bootmanager installiert, kann man das bereits tun, bevor man dort den Haiku-Eintrag auswählt. Ist Haiku das einzige Betriebssystem auf dem Rechner, kann die Taste schon gehalten werden, während noch die BIOS Meldungen zu sehen sind.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="options" name="options">Boot Loader Optionen</a></h2>
<p>Im Boot Loader hat man vier Auswahlmöglichkeiten:</p>
<table summary="bootloader menus" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td><b>Select boot volume</b></td><td> </td><td>Hier lässt sich die zu bootende Haiku-Installation und Version auswählen.</td></tr>
<tr><td><b>Select boot volume</b></td><td> </td><td>Hier lässt sich die zu bootende Haiku-Installation und ihr historischer Zustand auswählen (siehe <a href="#troubleshooting">Fehlersuche</a> weiter unten).</td></tr>
<tr><td><b>Select safe mode options</b><br />
</td><td> </td><td>Es gibt mehrere Möglichkeiten Haiku bei hardware-bezogenen Problemen zum Booten zu bringen, oder falls das System durch ein installiertes Add-On instabil wurde, indem man verschiedene Komponenten deaktiviert. Wird über die Pfeiltasten eine Option auswählt, wird am unteren Bildschirmrand eine kurze Erklärung angezeigt.</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td>
<p><span class="menu">Safe mode</span><br />
Versetzt das System in einen abgesicherten Modus. Diese Einstellung kann unabhängig von den anderen Optionen aktiviert werden.</p>
Puts the system into safe mode. This can be enabled independently from the other options.</p>
<p><span class="menu">Disable user add-ons</span><br />
Verhindert das Laden jeglicher vom Benutzer installierten Add-Ons. Siehe <a href="#troubleshooting">Fehlersuche</a> weiter unten.</p>
Prevents all user installed add-ons from being loaded. Only the add-ons in the system directory will be used. See <a href="#troubleshooting">Troubleshooting</a> below.</p>
<p><span class="menu">Disable IDE DMA</span><br />
Deaktiviert IDE DMA, erhöht die IDE-Kompatibilität auf Kosten der Performance.</p>
Disables IDE DMA, increasing IDE compatibility at the expense of performance.</p>
<p><span class="menu">Ignore memory beyond 4 GiB</span><br />
Ignoriert den Speicher über dem 4 GiB Adresslimit, setzt die Einstellung in der 'kernel' Datei außer Kraft.</p>
Ignores all memory beyond the 4 GiB address limit, overriding the setting in the kernel settings file.
</p>
<p><span class="menu">Use fail-safe graphics driver</span><br />
Aktiviert den VESA-Mode, es wird nicht versucht einen speziellen Grafiktreiber zu benutzen.</p>
The system will use VESA mode and won't try to use any video graphics drivers.</p>
<p><span class="menu">Disable IO-APIC</span><br />
Deaktiviert den IO APIC für das Interrupt-Routing und erzwingt stattdessen die Benutzung von "Legacy PIC".</p>
Disables using the IO APIC for interrupt routing, forcing the use of the legacy PIC instead.</p>
<p><span class="menu">Disable local APIC</span><br />
Deaktiviert den lokalen APIC und auch SMP (Multiprozessor).</p>
Disables using the local APIC, also disables SMP.</p>
<p><span class="menu">Disable SMP</span><br />
Deaktiviert alle CPU Cores bis auf einen.</p>
Disables all but one CPU core.</p>
<p><span class="menu">Don't call the BIOS</span><br />
Es werden keine BIOS-Funktionen aufgerufen.</p>
Stops the system from calling BIOS functions.</p>
<p><span class="menu">Disable APM</span><br />
Deaktiviert Advanced Power Management Hardware-Unterstützung, setzt APM-Einstellungen in der 'kernel' Datei außer Kraft.</p>
Disables Advanced Power Management hardware support, overriding the APM setting in the kernel settings file.</p>
<p><span class="menu">Disable ACPI</span><br />
Deaktiviert Advanced Configuration and Power Interface Hardware-Unterstützung, setzt ACPI-Einstellungen in der 'kernel' Datei außer Kraft.</p>
Disables Advanced Configuration and Power Interface hardware support, overriding the ACPI setting in the kernel settings file.</p>
<p><span class="menu">Blacklist entries</span><br />
Ermöglicht die Auswahl von Systemdateien, die ignoriert werden sollen. Nützlich, um beispielsweise Treiber vorübergehend zu deaktivieren. Siehe <a href="#troubleshooting">Fehlersuche</a> weiter unten.</p></td></tr>
<tr><td><b>Select debug options</b>
</td><td> </td><td>Hier befinden sich einige hilfreiche Optionen zum Debuggen bzw. um Details für einen <a href="../../welcome/de/bugreports.html">Bugreport</a> zu erhalten. Auch hier wird bei jeder Option unten erklärender Text eingeblendet.</td></tr>
Allows to select system files that shall be ignored. Useful e.g. to disable drivers temporarily. See <a href="#troubleshooting">Troubleshooting</a> below.</p></td></tr>
<tr><td><b>Select debug options</b></td><td> </td><td>Here you'll find several options that help with debugging or getting details for a <a href="../../welcome/en/bugreports.html">bug report</a>. Again, a short explanation for each option is displayed at the bottom.</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td>
<p><span class="menu">Enable serial debug output</span><br />
Aktiviert die Syslog-Ausgabe über die serielle Schnittstelle (Standard: 115200, 8N1).</p>
Turns on forwarding the syslog output to the serial interface (default: 115200, 8N1).</p>
<p><span class="menu">Enable on screen debug output</span><br />
Zeigt statt dem üblichen Boot-Logo die Debug-Ausgaben während dem Hochfahren.</p>
Display debug output on screen while the system is booting, instead of the normal boot logo.</p>
<p><span class="menu">Disable on screen paging</span><br />
Schaltet die seitenweise Ausgabe aus, wenn "on screen debug" aktiviert ist.</p>
Disables paging when on screen debug output is enabled.</p>
<p><span class="menu">Enable debug syslog</span><br />
Aktiviert für diese Sitzung einen besonderen Syslog-Buffer im Speicher, auf den der Boot-Loader nach einem Neustart zugreifen kann.</p>
Enables a special in-memory syslog buffer for this session that the boot loader will be able to access after rebooting.</p>
<p><span class="menu">Display current boot loader log</span><br />
Zeigt die vom Boot-Loader gesammelten Debug-Informationen (<span class="key">Q</span> verlässt das Log)</p>
Displays the debug info the boot loader has logged (press <span class="key">Q</span> to exit the log)</p>
<p><span class="menu">Add advanced debug option</span><br />
Erlaubt das direkte Eingeben erweiterter Debug-Optionen.</p></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td>Ist "<i>Enable debug syslog</i>" aktiviert, werden beim folgenden Warmstart nach einem Crash noch weitere Optionen angeboten:</td></tr>
Allows advanced debugging options to be entered directly.</p></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td>If <span class="menu">Enable debug syslog</span> is activated, a warm reboot after a crash shows these additional options:</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td> <p><span class="menu">Save syslog from previous session during boot</span><br />
Speichert beim Hochfahren das Syslog der letzten Haiku Sitzung als /var/log/previous_syslog.</p>
Saves the syslog from the previous Haiku session to <span class="path">/var/log/previous_syslog</span> when booting.</p>
<p><span class="menu">Display syslog from previous session</span><br />
Zeigt das Syslog der letzten Haiku Sitzung an.</p>
Displays the syslog from the previous Haiku session.</p>
<p><span class="menu">Save syslog from previous session</span><br />
Speichert das Syslog der letzten Haiku Sitzung auf FAT32 formatiertes Laufwerk, z. B. USB-Stick.</p></td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><b>Select screen resolution</b></td><td> </td><td>Hiermit lässt sich eine bestimmte Bildschirmauflösung und Farbtiefe erzwingen.</td></tr>
Saves the syslog from the previous Haiku session to disk. Currently only FAT32 volumes are supported.</p></td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><b>Select screen resolution</b></td><td> </td><td>Lets you force a certain screen resolution and color depth.</td></tr>
</table>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="troubleshooting" name="troubleshooting">Fehlersuche</a></h2>
<p>Falls sich Haiku weigert auf einem Rechner überhaupt nur hochzufahren, sollte man mal diverse Optionen unter <span class="menu">Select safe mode options</span> ausprobieren. Auf alle Fälle ist ein <a href="../../welcome/de/bugreports.html">Bug Report</a> angeraten.</p>
<p>Falls Haiku hingegen Ärger macht nachdem bestimmte Software, insbesondere Treiber, installiert wurde, gibt es mehrere Möglichkeiten Haiku wieder bootbar zu machen, um das verantworliche Paket wieder deinstallieren zu können:</p>
<a id="troubleshooting" name="troubleshooting">Troubleshooting</a></h2>
<p>If Haiku refuses to boot on your hardware from the get-go, try out setting different options under <span class="menu">Select safe mode options</span>. Consider filing a <a href="../../welcome/en/bugreports.html">bug report</a> in any case.</p>
<p>On the other hand, if Haiku only suddenly acts up after you have installed some software, especially hardware drivers, you have several options to get Haiku bootable again so you can uninstall the offending package:</p>
<ul>
<li><p>Aktiviert man <span class="menu">Safe mode</span>, verhindert das den Start der meisten Server, Daemons und dem UserBootScript.</p></li>
<li><p>Aktiviert man <span class="menu">Disable user add-ons</span>, verhindert das die Nutzung jeglicher Add-Ons (Treiber, Translatoren etc.), die in der Benutzer-Hierarchie unter Home installiert wurden.</p></li>
<li><p>Befindet sich der problematische Treiber oder Add-On etc. allerdings in der System Hierarchie, wird die Sache etwas komplizierter, da dieser Teil des Dateisystems nicht beschreibbar ist. Hier kommt die Option <span class="menu">Blacklist entries</span> zum Einsatz. Mit ihr lässt sich durch die System-Verzeichnisse navigieren, um die entsprechende Komponente mittels <span class="key">LEERTASTE</span> oder <span class="key">RETURN</span> zu deaktivieren. <span class="key">ESC</span> führt wieder eine Verzeichnisebene zurück nach oben.</p>
<p>Online zeigt der Artikel "<a href="http://www.haiku-os.org/blog/barrett/2013-12-15_how_permanently_blacklist_package_file">How to Permanently Blacklist a Package File</a>" wie man diese Einstellung festlegt, damit sie bei jedem Hochfahren erhalten bleibt.</p></li>
<li><p>Unter <span class="menu">Select boot volume</span> kann man angeben welche frühere "Version" von Haiku gebootet werden soll. Jedesmal wenn ein Paket installiert oder deinstalliert wird, wird der alte Zustand gespeichert und er kann in den Boot Loader Optionen aus einer Liste ausgewählt werden, um Haiku in diesen alten Zustand zu booten.<br />
Wenn Haiku also nach der Installation eines Pakets nicht mehr hochfahren kann, einfach eine Haiku Version vor diesem Zeitpunkt booten und dann das betreffende Paket wieder deinstallieren.</p></li>
<li><p>Activating <span class="menu">Safe mode</span> will prevent most servers, daemons and the UserBootscript from being started.</p></li>
<li><p>Activating <span class="menu">Disable user add-ons</span> will prevent using any add-ons (drivers, translators, etc.) you have installed in the user hierarchy under your Home folder.</p></li>
<li><p>If the offending driver, add-on etc. is installed in the system hierarchy, things get a bit more complicated, because that area is read-only. Here, the <span class="menu">Blacklist entries</span> comes into play. With it, you can navigate through the whole system hierarchy and disable the component that's messing things up for you by checking an entry with the <span class="key">SPACE</span> or <span class="key">RETURN</span> key. <span class="key">ESC</span> returns you up one level to the parent directory.</p>
<p>Online, there's the article <a href="http://www.haiku-os.org/blog/barrett/2013-12-15_how_permanently_blacklist_package_file">How to Permanently Blacklist a Package File</a> showing how to make that setting stick.</p></li>
<li><p>Under <span class="menu">Select boot volume</span> you can specify what former "version" of Haiku to boot. Every time you un/install a package, the old state is saved and you can boot into it by choosing it from the list presented in the boot loader options.<br />
So, if you encounter boot problems after installing some package, boot a Haiku state from before that time and uninstall the offending package.</p></li>
</ul>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="booting" name="booting">Haiku starten</a></h2>
<p>Nach der Auswahl einer oder mehrerer Optionen kann man über das Hauptmenü den eigentlichen Boot-Vorgang starten. Es erscheint daraufhin folgender Bildschirm:</p>
<a id="booting" name="booting">Booting Haiku</a></h2>
<p>After activating one or more options, you return to the main menu and continue booting, which presents you with this boot screen:</p>
<img src="../images/bootloader-images/boot-screen.png" alt="boot-screen.png" />
<p>Wenn Haiku ordnungsgemäß bootet, leuchten nacheinander alle Icons auf, und das System wechselt zum Desktop.<br />
Die unterschiedlichen Symbole repräsentieren die verschiedenen Phasen des Boot-Vorganges:</p>
<p>If everything works OK, one symbol after another quickly lights up.<br />
The different symbols roughly correspond to these boot stages:</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><b>Atom</b></td><td style="width:10px;"> </td><td>Die einzelnen Kernel-Module werden geladen.</td></tr>
<tr><td><b>Laufwerk/Lupe</b></td><td> </td><td>Die Boot-Partition wird gesucht und spezielle Dateisysteme angelegt (rootfs: <span class="path">/</span> und <span class="path">/dev</span>).</td></tr>
<tr><td><b>Steckkarte</b></td><td> </td><td>Der Geräte-Manager, der sich um die Zuteilung von Systemressourcen an die einzelnen Hardware-Komponenten kümmert, wird geladen.</td></tr>
<tr><td><b>Boot-Laufwerk</b></td><td> </td><td>Die vorher gefundene Boot-Partition wird in das Dateisystem eingebunden.</td></tr>
<tr><td><b>Chip</b></td><td> </td><td>Spezielle Hauptprozessor-Module werden geladen.</td></tr>
<tr><td><b>Ordner</b></td><td> </td><td>Alle Subsysteme werden aktiviert.</td></tr>
<tr><td><b>Rakete</b></td><td> </td><td>Der Launch_daemon hat das System gestarted.</td></tr>
<tr><td><b>Atom</b></td><td style="width:10px;"> </td><td>Initializing modules.</td></tr>
<tr><td><b>Disk + magnifier</b></td><td> </td><td>Creating rootfs (<span class="path">/</span>) and mounting devfs (<span class="path">/dev</span>).</td></tr>
<tr><td><b>Plug-in card</b></td><td> </td><td>Initializing device manager.</td></tr>
<tr><td><b>Boot disk</b></td><td> </td><td>Mounting boot disk.</td></tr>
<tr><td><b>Chip</b></td><td> </td><td>Loading CPU specific modules.</td></tr>
<tr><td><b>Folder</b></td><td> </td><td>Final initialization of subsystems.</td></tr>
<tr><td><b>Rocket</b></td><td> </td><td>Launch_daemon has started the system.</td></tr>
</table>
</div>
docs/userguide/de/contents.html
+1 -1
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/deskbar.html
+4 -4
View File
@@ -10,8 +10,8 @@
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Matthias
* Humdinger
* Matthias
* taos
*
-->
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,7 +52,7 @@
</ul>
<span>
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="filetypes.html">Dateitypen</a> »
</span></div>
</div>
@@ -154,7 +154,7 @@ Immer im Vordergrund</span></td><td> </td><td>Die Deskbar bleibt immer im Vorder
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="filetypes.html">Dateitypen</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/desktop-applets.html
+1 -1
View File
@@ -10,8 +10,8 @@
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Matthias
* Humdinger
* Matthias
* taos
*
-->
docs/userguide/de/desktop-applets/launchbox.html
+3 -3
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -50,7 +50,7 @@
<li><a href="../../jp/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a> 
::  <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -102,7 +102,7 @@ Schließt alle LaunchBoxen.</td><td> </td></tr>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a> 
::  <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/desktop-applets/networkstatus.html
+5 -5
View File
@@ -11,8 +11,8 @@
* Maciej Bałuta (Google Code-In student)
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Matthias
* Humdinger
* Matthias
* taos
*
-->
@@ -26,7 +26,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -53,7 +53,7 @@
</ul>
<span>
 «  <a href="launchbox.html">LaunchBox</a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a> 
::  <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -71,7 +71,7 @@
Wo das Applet auch installiert ist, bedient wird es per Rechtsklick über ein Kontextmenü.</p>
<p><img src="../images/networkstatus-images/applet.png" alt="NetworkStatus Applet" /><br />
Der oberste Bereich zeigt alle Netzwerkgeräte und deren momentaner Zustand. Der Klick auf einen Eintrag öffnet ein Fenster mit dessen IP-, Broadcast- und Netzmasken-Adresse.<br />
Darunter befindet sich eine Liste aller vom ersten WLAN-Adapter gefundenen Funknetzwerke und deren Signalstärke. Weitere Informationen zum Thema WLAN finden sich im <a href="..\workshop-wlan.html">Workshop: Funknetzwerke nutzen</a>.<br />
Darunter befindet sich eine Liste aller vom ersten WLAN-Adapter gefundenen Funknetzwerke und deren Signalstärke. Weitere Informationen zum Thema WLAN finden sich im <a href="..\\workshop-wlan.html">Workshop: Funknetzwerke nutzen</a>.<br />
Zu guter Letzt lassen sich aus dem Menü noch die <span class="menu">Netzwerkeinstellungen öffnen...</span> um die <a href="../preferences/network.html">Netzwerk-Konfiguration</a> zu ändern und das Applet <span class="menu">Beenden</span>.</p>
<h2>Statussymbole</h2>
@@ -89,7 +89,7 @@ Zu guter Letzt lassen sich aus dem Menü noch die <span class="menu">Netzwerkein
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="launchbox.html">LaunchBox</a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a> 
::  <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/desktop-applets/powerstatus.html
+2 -2
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -89,7 +89,7 @@ Wo das Applet auch installiert ist, bedient wird es per Rechtsklick über ein Ko
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a> 
::  <a href="processcontroller.html">ProcessController</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/desktop-applets/processcontroller.html
+5 -5
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,8 +52,8 @@
</ul>
<span>
 «  <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
::  <a href="workspaces.html">Workspaces</a>  »
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a> 
::  <a href="workspaces.html"><acronym title="Workspaces">Arbeitsflächen</acronym></a>  »
</span></div>
</div>
@@ -104,8 +104,8 @@ Um es wieder aus der Deskbar zu entfernen, deaktiviert man mit dem Kontextmenü
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
::  <a href="workspaces.html">Workspaces</a>  »
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a> 
::  <a href="workspaces.html"><acronym title="Workspaces">Arbeitsflächen</acronym></a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/desktop-applets/workspaces.html
+3 -3
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -51,7 +51,7 @@
</ul>
<span>
« <a href="processcontroller.html">ProcessController</a>
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a>
</span></div>
</div>
@@ -95,7 +95,7 @@ Von nun an lässt das Applet ganz schnell mit einem Tastaturkürzel aufrufen und
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="processcontroller.html">ProcessController</a>
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a>
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/filetypes.html
+3 -3
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,7 +52,7 @@
</ul>
<span>
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="attributes.html">Attribute</a> »
</span></div>
</div>
@@ -121,7 +121,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="attributes.html">Attribute</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/gui.html
+8 -8
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -50,9 +50,9 @@
<li><a href="../jp/gui.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
« <a href="filesystem-layout.html">Dateisystem Layout</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="workspaces.html"><acronym title="Workspaces">Arbeitsflächen</acronym></a> »
</span></div>
</div>
@@ -81,7 +81,7 @@
<li>Durch einen Doppelklick auf den Reiter werden Fenster minimiert (oder per <span class="key">STRG</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">M</span>). Auf ein so minimiertes Fenster kann über dessen Eintrag in der <a href="deskbar.html">Deskbar</a> oder dem <a href="twitcher.html">Twitcher</a> zugegriffen werden.</li>
<li>Ein Rechtsklick auf den Reiter eines Fensters (oder dessen Rahmen) schickt es in der Hierarchie offener Fenster ganz nach hinten.</li></ul></li>
<li><p>Der Button zum Fenster schließen.</p></li>
<li><p>Der "Zoom" Button (auch durch <span class="key">STRG</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">Z</span>). Die meisten Anwendungen ziehen damit ihr Fenster auf die Maximalgröße auf. Das muss aber nicht immer sein. Tracker-Fenster etwa, ändern sich so, dass der Inhalt optimal dargestellt wird.</p></li>
<li><p>Der "Zoom" Button (auch durch <span class="key">STRG</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">Z</span>). Die meisten Anwendungen ziehen damit ihr Fenster auf die Maximalgröße, ohne dabei die Deskbar zu verdecken (zusätzlich <span class="key">SHIFT</span> halten, um keine Rücksicht auf die Deskbar zu nehmen). Das muss aber nicht immer so sein. Tracker-Fenster etwa, ändern sich so, dass der Inhalt optimal dargestellt wird.</p></li>
<li><p>Der Fensterrahmen: zieht man mit der linken Maustaste, wird das Fenster verschoben, mit der rechten wird die Fenstergröße geändert.</p></li>
<li><p>Die Ecke zum Ändern der Fenstergröße.</p></li>
</ol>
@@ -161,9 +161,9 @@ Ein Rechtsklick auf ein Replikanten-Symbol öffnet ein Kontextmenü, um das <spa
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
« <a href="filesystem-layout.html">Dateisystem Layout</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="workspaces.html"><acronym title="Workspaces">Arbeitsflächen</acronym></a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/images/apps-images/haikudepot.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 88 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 65 KiB

docs/userguide/de/images/apps-images/haikudepot_all.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 61 KiB

docs/userguide/de/keyboard-shortcuts.html
+1 -1
View File
@@ -11,9 +11,9 @@
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Humdinger
* Vincent Duvert
* Matthias
* taos
* Vincent Duvert
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
docs/userguide/de/preferences/appearance.html
+4 -4
View File
@@ -10,8 +10,8 @@
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Humdinger
* Finest Bug
* Humdinger
* taos
*
-->
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -51,7 +51,7 @@
<li><a href="../../jp/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
<a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
<a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="backgrounds.html">Backgrounds</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -140,7 +140,7 @@ Kantenglättungstyp</h3>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
<a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
<a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="backgrounds.html">Backgrounds</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/preferences/backgrounds.html
+5 -5
View File
@@ -10,8 +10,8 @@
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Matthias
* Humdinger
* Matthias
* taos
*
-->
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,7 +52,7 @@
</ul>
<span>
«  <a href="appearance.html">Appearance</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -67,8 +67,8 @@
<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Backgrounds settings</span> - Speichert die Position des Programmfensters.</td></tr>
</table>
<p>Für jeden Ordner und für den Desktop jeder Arbeitsfläche, lassen sich eigene Hintergrundfarben oder -grafiken auswählen.</p>
<p><br /></p>
<p>Für jeden Ordner und für den Desktop jeder Arbeitsfläche, lassen sich eigene Hintergrundfarben oder -grafiken auswählen.</p>
<img src="../images/prefs-images/backgrounds.png" alt="backgrounds.png" />
<p>Im Menü ganz oben lässt sich einstellen, ob die Änderungen nur für die aktuelle Arbeitsfläche, alle Arbeitsflächen, einen bestimmten Ordner oder für alle neu angelegten Ordner gelten sollen.</p>
<p>Darunter kann ein Hintergrundbild ausgewählt werden. Ein Bild lässt sich auch in die Vorschau links ziehen; es wird dann automatisch übernommen. Wählt man im Menü <span class="menu">Keiner</span>, bekommt man einen einfachen einfarbigen Hintergrund.</p>
@@ -93,7 +93,7 @@ Die ausgewählte Farbe findet sich auch in der <a href="../desktop-applets/works
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="appearance.html">Appearance</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/preferences/datatranslations.html
+4 -4
View File
@@ -10,8 +10,8 @@
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Matthias
* Humdinger
* Matthias
* taos
*
-->
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,7 +52,7 @@
</ul>
<span>
 «  <a href="backgrounds.html">Backgrounds</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="deskbar.html">Deskbar</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -108,7 +108,7 @@ Alle Ebenen werden auf eine Bitmap-Ebene reduziert.</td></tr>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="backgrounds.html">Backgrounds</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="deskbar.html">Deskbar</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/preferences/deskbar.html
+3 -3
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -51,7 +51,7 @@
</ul>
<span>
« <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a>
:: <a href="e-mail.html">E-Mail</a> »
</span></div>
</div>
@@ -76,7 +76,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a>
:: <a href="e-mail.html">E-Mail</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/preferences/e-mail.html
+4 -4
View File
@@ -10,8 +10,8 @@
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Matthias
* Humdinger
* Matthias
* taos
*
-->
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,7 +52,7 @@
</ul>
<span>
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a>
:: <a href="filetypes.html">FileTypes</a> »
</span></div>
</div>
@@ -231,7 +231,7 @@ Wenn man seine Netzwerkverbindung über eine Wählverbindung aufbaut, ist es rat
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a>
:: <a href="filetypes.html">FileTypes</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/preferences/filetypes.html
+3 -3
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -51,7 +51,7 @@
</ul>
<span>
 «  <a href="e-mail.html">E-mail</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="keyboard.html">Keyboard</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -75,7 +75,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="e-mail.html">E-mail</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="keyboard.html">Keyboard</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/preferences/keyboard.html
+4 -4
View File
@@ -10,8 +10,8 @@
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Matthias
* Humdinger
* Matthias
* taos
*
-->
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,7 +52,7 @@
</ul>
<span>
 «  <a href="filetypes.html">FileTypes</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="keymap.html">Keymap</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -81,7 +81,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="filetypes.html">FileTypes</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="keymap.html">Keymap</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/preferences/keymap.html
+6 -6
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -51,7 +51,7 @@
</ul>
<span>
« <a href="keyboard.html">Keyboard</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a>
:: <a href="locale.html">Locale</a> »
</span></div>
</div>
@@ -113,7 +113,7 @@ Am Anfang der Datei befindet sich die Legende für eine stilisierte Tastatur mit
# [ ` ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 0 ] [ - ] [ = ] [bck]
# 0x11 0x12 0x13 0x14 0x15 0x16 0x17 0x18 0x19 0x1a 0x1b 0x1c 0x1d 0x1e
#
# [tab] [ q ] [ w ] [ e ] [ r ] [ t ] [ y ] [ u ] [ i ] [ o ] [ p ] [ [ ] [ ] ] [ \ ]
# [tab] [ q ] [ w ] [ e ] [ r ] [ t ] [ y ] [ u ] [ i ] [ o ] [ p ] [ [ ] [ ] ] [ \\ ]
# 0x26 0x27 0x28 0x29 0x2a 0x2b 0x2c 0x2d 0x2e 0x2f 0x30 0x31 0x32 0x33
#
# [cap] [ a ] [ s ] [ d ] [ f ] [ g ] [ h ] [ j ] [ k ] [ l ] [ ; ] [ ' ] [ enter ]
@@ -191,7 +191,7 @@ Key 0x18 = '7' '/' '' '{' '' '/' '7' '{'
Key 0x19 = '8' '(' '' '[' '' '(' '8' '[' ''
Key 0x1a = '9' ')' '' ']' '' ')' '9' ']' ''
Key 0x1b = '0' '=' '' '}' '' '=' '0' '}' ''
Key 0x1c = 0xc39f '?' '' '\\' '' '?' 0xc39f '\\' ''
Key 0x1c = 0xc39f '?' '' '\\\\' '' '?' 0xc39f '\\\\' ''
Key 0x1d = 0xc2b4 '`' '' ' ' '' 0xc2b4 '`' ' ' ''
Key 0x1e = 0x08 0x08 0x08 0x08 0x08 0x08 0x08 0x08 0x08
Key 0x1f = 0x05 0x05 0x05 0x05 0x05 0x05 0x05 0x05 0x05
@@ -214,7 +214,7 @@ Key 0x2f = 'o' 'O' 0x0f ' ' '' 'O' 'o' ' '
Key 0x30 = 'p' 'P' 0x10 ' ' '' 'P' 'p' ' ' ''
Key 0x31 = 0xc3bc 0xc39c 0x1b ' ' '' 0xc39c 0xc3bc ' ' ''
Key 0x32 = '+' '*' 0x1d '~' '' '*' '+' '~' ''
Key 0x33 = '#' '\'' 0x1c ' ' '' '\'' '#' ' ' ''
Key 0x33 = '#' '\\'' 0x1c ' ' '' '\\'' '#' ' ' ''
Key 0x34 = 0x7f 0x7f 0x7f 0x7f 0x7f 0x7f 0x7f 0x7f 0x7f
Key 0x35 = 0x04 0x04 0x04 0x04 0x04 0x04 0x04 0x04 0x04
Key 0x36 = 0x0c 0x0c 0x0c 0x0c 0x0c 0x0c 0x0c 0x0c 0x0c
@@ -383,7 +383,7 @@ TildeTab = Normal Shift Option Option-Shift CapsLock CapsLock-Shift CapsLock-Opt
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="keyboard.html">Keyboard</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a>
:: <a href="locale.html">Locale</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/preferences/locale.html
+2 -2
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -99,7 +99,7 @@ Wenn einem dann die spanischen Namen für Tage und Monate genehmer sind (zum Bei
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="keymap.html">Keymap</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="media.html">Media</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/preferences/media.html
+4 -4
View File
@@ -10,8 +10,8 @@
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Matthias
* Humdinger
* Matthias
* taos
*
-->
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,7 +52,7 @@
</ul>
<span>
 «  <a href="locale.html">Locale</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="mouse.html">Mouse</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -76,7 +76,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="locale.html">Locale</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="mouse.html">Mouse</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/preferences/mouse.html
+4 -4
View File
@@ -10,8 +10,8 @@
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Matthias
* Humdinger
* Matthias
* taos
*
-->
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,7 +52,7 @@
</ul>
<span>
 «  <a href="media.html">Media</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="network.html">Netzwerk</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -90,7 +90,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="media.html">Media</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="network.html">Netzwerk</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/preferences/network.html
+4 -4
View File
@@ -11,8 +11,8 @@
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Finest Bug
* Matthias
* Humdinger
* Matthias
* taos
*
-->
@@ -26,7 +26,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -53,7 +53,7 @@
</ul>
<span>
 «  <a href="mouse.html">Mouse</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="printers.html">Printers</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -115,7 +115,7 @@ Klickt man <span class="button">Anwenden</span> werden die neuen Einstellungen a
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="mouse.html">Mouse</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="printers.html">Printers</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/preferences/printers.html
+3 -3
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -51,7 +51,7 @@
</ul>
<span>
 «  <a href="network.html">Netzwerk</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="repositories.html">Screen</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -74,7 +74,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="network.html">Netzwerk</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a>
:: <a href="repositories.html">Screen</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/preferences/repositories.html
+2 -2
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -81,7 +81,7 @@ Eine neue Paketquelle wird mit dem "<span class="button">+</span>" Button hinzug
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="printers.html">Printers</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a>
:: <a href="screen.html">Screen</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/preferences/screen.html
+3 -3
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,7 +52,7 @@
</ul>
<span>
 «  <a href="repositories.html">Screen</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="screensaver.html">ScreenSaver</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -83,7 +83,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="repositories.html">Screen</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a>
:: <a href="screensaver.html">ScreenSaver</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/preferences/screensaver.html
+4 -4
View File
@@ -11,8 +11,8 @@
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Finest Bug
* Matthias
* Humdinger
* Matthias
* taos
*
-->
@@ -26,7 +26,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -53,7 +53,7 @@
</ul>
<span>
 «  <a href="screen.html">Screen</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="shortcuts.html">Shortcuts</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -99,7 +99,7 @@ Bildschirmschoner, die nicht als ordentliches .hpkg Paket vorliegen, können in
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="screen.html">Screen</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="shortcuts.html">Shortcuts</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/preferences/shortcuts.html
+3 -3
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -50,7 +50,7 @@
</ul>
<span>
 «  <a href="screensaver.html">Screensaver</a> 
::  <a href="../preferences.html#list-of-apps" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="../preferences.html#list-of-apps" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="sounds.html">Sounds</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -76,7 +76,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="screensaver.html">Screensaver</a> 
::  <a href="../preferences.html#list-of-apps" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="../preferences.html#list-of-apps" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="sounds.html">Sounds</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/preferences/sounds.html
+3 -3
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -51,7 +51,7 @@
</ul>
<span>
 «  <a href="shortcuts.html">Shortcuts</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="time.html">Time</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -81,7 +81,7 @@ Mit <span class="button">Wiedergabe</span> und <span class="button">Stop</span>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="shortcuts.html">Shortcuts</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="time.html">Time</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/preferences/time.html
+3 -3
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -51,7 +51,7 @@
</ul>
<span>
« <a href="sounds.html">Sounds</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a>
:: <a href="tracker.html">Tracker</a> »
</span></div>
</div>
@@ -113,7 +113,7 @@ Rechts wird die Zeit der aktuell eingestellten Zeitzone gezeigt, sowie eine Vors
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="sounds.html">Sounds</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a>
:: <a href="tracker.html">Tracker</a> »
</span></div>
</div> </body>
docs/userguide/de/preferences/touchpad.html
+2 -2
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -92,7 +92,7 @@ Je nach verbauter Hardware gibt es da ein nettes Feature: man lässt den Finger
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="tracker.html">Tracker</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="virtualmemory.html">VirtualMemory</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/preferences/tracker.html
+3 -3
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -51,7 +51,7 @@
</ul>
<span>
 «  <a href="time.html">Time</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="touchpad.html">Touchpad</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -76,7 +76,7 @@ Die einzelnen Einstellungen werden im Thema <a href="../tracker.html#tracker-pre
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="time.html">Time</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="touchpad.html">Touchpad</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/preferences/virtualmemory.html
+4 -4
View File
@@ -10,8 +10,8 @@
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Matthias
* Humdinger
* Matthias
* taos
*
-->
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,7 +52,7 @@
</ul>
<span>
 «  <a href="touchpad.html">Touchpad</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a>
</span></div>
</div>
@@ -83,7 +83,7 @@ Für virtuellen Hauptspeicher im Vergleich zu echtem RAM gilt: mehr RAM ist imme
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="touchpad.html">Touchpad</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a>
</span></div>
</div>
-->
docs/userguide/de/queries.html
+3 -3
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,7 +52,7 @@
</ul>
<span>
« <a href="index.html">Index</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a> »
</span></div>
</div>
@@ -164,7 +164,7 @@ Mit dem Menüpunkt <span class="menu">Query als Vorlage speichern</span> (siehe
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="index.html">Index</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/tracker-add-ons.html
+5 -5
View File
@@ -21,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -48,8 +48,8 @@
</ul>
<span>
 «  <a href="tracker.html">Tracker</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
::  <a href="keyboard-shortcuts.html">Keyboard shortcuts</a>  »
::  <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a> 
::  <a href="keyboard-shortcuts.html">Tastaturkürzel</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -90,8 +90,8 @@ Da es keine zwei Add-On mit dem gleichen Kürzel geben kann, muss man bei der Ve
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="tracker.html">Tracker</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
::  <a href="keyboard-shortcuts.html">Keyboard shortcuts</a>  »
::  <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a> 
::  <a href="keyboard-shortcuts.html">Tastaturkürzel</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/tracker.html
+1 -1
View File
@@ -10,8 +10,8 @@
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Matthias
* Humdinger
* Matthias
* taos
*
-->
docs/userguide/de/twitcher.html
+1 -1
View File
@@ -10,9 +10,9 @@
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Humdinger
* Matthias
* taos
* Humdinger
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
docs/userguide/de/workshop-filetypes+attributes.html
+3 -3
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,7 +52,7 @@
</ul>
<span>
« <a href="queries.html">Queries</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="applications.html">Anwendungen</a> »
</span></div>
</div>
@@ -228,7 +228,7 @@ Nachdem die Spalten im DVDdb-Ordner so eingestellt wurden, wie sie für das Such
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="queries.html">Queries</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="applications.html">Anwendungen</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/workshop-wlan.html
+1 -1
View File
@@ -73,7 +73,7 @@
<h1>Workshop: Funknetzwerke nutzen</h1>
<p>Bei der heutzutage üblichen Drang zur permanenten Internetverbindung ist es unerlässlich eine funktionierende Netzwerkumgebung zu haben. Weil es für ein so kleines Projekt wie Haiku unmöglich ist mit der laufend neuen Hardware und ihre Treiber Schritt zu halten, verlässt sich Haiku auf eine <a href="http://www.freebsd.org">FreeBSD</a> Kompatibilitätsschicht für seine Netzwerktreiber.<br />
Dadurch erhält man eine große Anzahl an unterstützter Hardware, wenn auch wahrscheinlich nicht für alles was es so gibt. Online existiert eine <a href="https://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/wireless#hardware-notes">Liste unterstützter Hardware</a> und <a href="http://www.freebsd.org/releases/9.3R/hardware.html#wlan">FreeBSD 9.3's Release Hardware Notes</a>.</p>
Dadurch erhält man eine große Anzahl an unterstützter Hardware, wenn auch wahrscheinlich nicht für alles was es so gibt. Online existiert eine <a href="https://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/wireless#hardware-notes">Liste unterstützter Hardware</a> und <a href="http://www.freebsd.org/releases/11.1R/hardware.html#wlan">FreeBSD 11.1's Release Hardware Notes</a>.</p>
<div class="box-info">Zur Zeit werden nur PCI, PCI-X, PCI-Express, Mini PCI, und Mini PCI-Express Geräte unterstützt.<br />
PCMCIA, CardBus, ExpressCard, USB und ISA Geräte funktionieren noch nicht.</div>
docs/userguide/de/workspaces.html
+2 -2
View File
@@ -11,10 +11,10 @@
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Finest Bug
* Matthias
* Vincent Duvert
* Humdinger
* Matthias
* taos
* Vincent Duvert
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />