i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update userguide and welcome pages.

Browse Source 
This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool
(previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully.
(I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant
bugs already.)
This commit is contained in:
waddlesplash
2018-09-26 01:46:30 -04:00
parent fdb2588484
commit 6f415a4a02
1018 changed files with 6484 additions and 5976 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/es/attributes.html
+10 -10
View File
@@ -10,9 +10,9 @@
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Oscar Carballal
* miguel~1.mx
* Humdinger
* miguel~1.mx
* Oscar Carballal
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Guía del usuario</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,7 +52,7 @@
</ul>
<span>
« <a href="filetypes.html">Tipos de archivo</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contenidos</a>
:: <a href="index.html">Contenido</a> »
</span></div>
</div>
@@ -89,7 +89,7 @@
<p><span class="cli">listattr</span> muestra una lista de los atributos de un archivo, pero no muestra los contenidos de los mismos.</p>
<pre>usage: listattr 'filename' ['filename' ...]</pre>
<p>Captura de pantalla de ejemplo:</p>
<pre class="terminal"> ~/people -&gt;listattr Clara\ Botters
<pre class="terminal"> ~/people -&gt;listattr Clara\\ Botters
File: Clara Botters
Type Size Name
----------- --------- -------------------------------
@@ -118,7 +118,7 @@ MIME String 21 "BEOS:TYPE"
<ul>
<li><p><tt>BEOS:TYPE</tt> mantiene el tipo de archivo como un string <acronym title="Multipurpose Internet Mail Extensions">MIME</acronym>, en este caso "<tt>application/x-person</tt>". El atributo determina el icono predeterminado y la aplicación que abre el archivo cuando, p. ej., se hace doble clic en él.</p></li>
<li><p>"<tt>_trk/pinfo_le</tt>" es el atributo con el cual Tracker mantiene récord de la posición del icono de un archivo.</p></li></ul>
<div class="box-info">Note la diagonal invertida después de "Clara". En la terminal se debe usar notación de "escape" en carácteres especiales como <tt>'"*\$?!</tt>. El espacio entre "Clara" y "Botters" también es uno de ellos. Por lo tanto la diagonal invertida está en realidad junto al carácter espacio, y no después de "Clara".</div>
<div class="box-info">Note la diagonal invertida después de "Clara". En la terminal se debe usar notación de "escape" en carácteres especiales como <tt>'"*\\$?!</tt>. El espacio entre "Clara" y "Botters" también es uno de ellos. Por lo tanto la diagonal invertida está en realidad junto al carácter espacio, y no después de "Clara".</div>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@@ -126,7 +126,7 @@ MIME String 21 "BEOS:TYPE"
<p><span class="cli">catattr</span> despliega el contenido de un atributo específico de un archivo.</p>
<pre>usage: catattr [--raw|-r] attr_name file1 [file2...]</pre>
<p>De nuevo en nuestro ejemplo:</p>
<pre class="terminal"> ~/people -&gt;catattr META:city Clara\ Botters
<pre class="terminal"> ~/people -&gt;catattr META:city Clara\\ Botters
Clara Botters : string : Whelton</pre>
<h3>
@@ -141,7 +141,7 @@ Clara Botters : string : Whelton</pre>
or a numeric value (ie. 0x1234, 42, 'ABCD', ...)
The default is "string"</pre>
<p>Así que digamos que nuestra querida Clara consiguió un trabajo con la multinacional Barkelbaer Inc., y se llene el atributo "Company" anteriormente vacío con esa información (la cual es del tipo "string"):</p>
<pre class="terminal"> ~/people -&gt;addattr -t string META:company Barkelbaer\ Inc. Clara\ Botters</pre>
<pre class="terminal"> ~/people -&gt;addattr -t string META:company Barkelbaer\\ Inc. Clara\\ Botters</pre>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@@ -152,7 +152,7 @@ Clara Botters : string : Whelton</pre>
'attr' is the name of an attribute of the file
If '-p' is specified, 'attr' is regarded as a pattern.</pre>
<p>Aunque en la práctica sería suficiente sólo con no llenar el atributo "Fax", se puede removerlo completamente del archivo de Clara escribiendo:</p>
<pre class="terminal"> ~/people -&gt;rmattr META:fax Clara\ Botters</pre>
<pre class="terminal"> ~/people -&gt;rmattr META:fax Clara\\ Botters</pre>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@@ -171,7 +171,7 @@ Clara Botters : string : Whelton</pre>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="filetypes.html">Tipos de archivo</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contenidos</a>
:: <a href="index.html">Contenido</a> »
</span></div>
</div>