Update userguide and welcome pages.

This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool
(previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully.
(I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant
bugs already.)
This commit is contained in:
waddlesplash
2018-09-26 01:46:30 -04:00
parent fdb2588484
commit 6f415a4a02
1018 changed files with 6484 additions and 5976 deletions
+8 -8
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Guida dell'utente</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -50,7 +50,7 @@
</ul>
<span>
« <a href="filetypes.html">Tipi di File</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contenuti</a>
:: <a href="index.html">L'indice del filesystem</a> »
</span></div>
</div>
@@ -89,7 +89,7 @@
<p><span class="cli">listattr</span> elenca gli attributi di un file, ma non mostra il loro contenuto.</p>
<pre>uso: listattr 'nomefile' ['nomefile' ...]</pre>
<p>Dal precedente screenshot :</p>
<pre class="terminal"> ~/people -&gt;listattr Clara\ Botters
<pre class="terminal"> ~/people -&gt;listattr Clara\\ Botters
File: Clara Botters
Type Size Name
----------- --------- -------------------------------
@@ -118,7 +118,7 @@ MIME String 21 "BEOS:TYPE"
<ul>
<li><p><tt>BEOS:TYPE</tt> gestisce il tipo di file come una stringa <acronym title="Multipurpose Internet Mail Extensions">MIME</acronym>, in questo caso "<tt>application/x-person</tt>", l'attributo determina l'icona predefinita e l'applicazione che apre quel file per esempio quando lo si esegue con un doppio click.</p></li>
<li><p>"<tt>_trk/pinfo_le</tt>" è l'attributo con cui il Tracker tiene traccia della posizione dell'icona associata al file.</p></li></ul>
<div class="box-info">Il backslash dopo "Clara" nel Terminale è necessario prima di caratteri speciali come <tt>'"*\$?!</tt>. Anche lo spazio tra "Clara" e "Botters" fa parte di questi. Infatti, il backslash è posto davanti al carattere "spazio" e non dopo "Clara".</div>
<div class="box-info">Il backslash dopo "Clara" nel Terminale è necessario prima di caratteri speciali come <tt>'"*\\$?!</tt>. Anche lo spazio tra "Clara" e "Botters" fa parte di questi. Infatti, il backslash è posto davanti al carattere "spazio" e non dopo "Clara".</div>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@@ -126,7 +126,7 @@ MIME String 21 "BEOS:TYPE"
<p><span class="cli">catattr</span> visualizza il contenuto di uno specifico attributo di un file.</p>
<pre>usage: catattr [--raw|-r] attr_name file1 [file2...]</pre>
<p>Dall'esempio di prima:</p>
<pre class="terminal"> ~/people -&gt;catattr META:city Clara\ Botters
<pre class="terminal"> ~/people -&gt;catattr META:city Clara\\ Botters
Clara Botters : string : Whelton</pre>
<h3>
@@ -141,7 +141,7 @@ Clara Botters : string : Whelton</pre>
or a numeric value (ie. 0x1234, 42, 'ABCD', ...)
The default is "string"</pre>
<p>Quindi, ipotizzando che Clara abbia ottenuto un lavoro dalla multinazionale Barkelbaer Inc., l'utente riempirà in questo modo l'attributo "Company" (teoricamente vuoto) con le informazioni (che sono di tipo "string"):</p>
<pre class="terminal"> ~/people -&gt;addattr -t string META:company Barkelbaer\ Inc. Clara\ Botters</pre>
<pre class="terminal"> ~/people -&gt;addattr -t string META:company Barkelbaer\\ Inc. Clara\\ Botters</pre>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@@ -152,7 +152,7 @@ Clara Botters : string : Whelton</pre>
'attr' is the name of an attribute of the file
If '-p' is specified, 'attr' is regarded as a pattern.</pre>
<p>Anche se si può scegliere di non riempire l'attributo "Fax", è possibile rimuoverlo completamente dal file di Clara digitando:</p>
<pre class="terminal"> ~/people -&gt;rmattr META:fax Clara\ Botters</pre>
<pre class="terminal"> ~/people -&gt;rmattr META:fax Clara\\ Botters</pre>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@@ -172,7 +172,7 @@ Ulteriori informazioni su questi comandi e sulle loro opzioni possono essere tro
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="filetypes.html">Tipi di File</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contenuti</a>
:: <a href="index.html">L'indice del filesystem</a> »
</span></div>
</div>