i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update userguide and welcome pages.

Browse Source 
This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool
(previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully.
(I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant
bugs already.)
This commit is contained in:
waddlesplash
2018-09-26 01:46:30 -04:00
parent fdb2588484
commit 6f415a4a02
1018 changed files with 6484 additions and 5976 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/it/gui.html
+10 -10
View File
@@ -10,8 +10,8 @@
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* fyskij
* Barrett
* fyskij
* MichaelPeppers
*
-->
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Guida dell'utente</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -51,15 +51,15 @@
<li><a href="../jp/gui.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
« <a href="filesystem-layout.html">La struttura del FileSystem di Haiku</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contenuti</a>
:: <a href="workspaces.html">Spazi di lavoro</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">La traduzione di questa pagina non è stata completata. Per questo motivo le parti non tradotte sono visibili in inglese.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
@@ -83,7 +83,7 @@
<li>Si può minimizzare una finestra con un doppio click sul suo tab, (o con <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">M</span>), è possibile anche avere accesso alle finestre nascoste dalla loro voce nella <a href="deskbar.html">Deskbar</a> o nel <a href="twitcher.html">Twitcher</a>.</li>
<li>Si può mandare una finestra in background con un click destro sul suo tab (o sul suo bordo).</li></ul></li>
<li><p>Il pulsante di chiusura.</p></li>
<li><p>Il bottone "zoom" (o <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">Z</span>). Nella maggior parte delle applicazioni, espanderà la finestra alla dimensione massima. Ma questo, tuttavia, non è obbligatorio. Le finestre del Tracker, per esempio, verranno ridimensionate per adattarsi nel miglior modo possibile al contenuto.</p></li>
<li><p>The "zoom" button (or <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">Z</span>). In most applications, this will expand a window to maximum size without obscuring the Deskbar (hold <span class="key">SHIFT</span> to cover the Deskbar as well). It doesn't have to, however. Tracker windows, for example, will resize to best fit the contents.</p></li>
<li><p>The window border. Left-dragging moves the window, right-dragging resizes.</p></li>
<li><p>The resize corner.</p></li>
</ol>
@@ -168,9 +168,9 @@ Un tasto destro sull'uncino del replicante permette di visualizzare la finestra
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
« <a href="filesystem-layout.html">La struttura del FileSystem di Haiku</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contenuti</a>
:: <a href="workspaces.html">Spazi di lavoro</a> »
</span></div>
</div>