Update userguide and welcome pages.

This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
2018-09-26 01:46:30 -04:00
parent fdb2588484
commit 6f415a4a02
1018 changed files with 6484 additions and 5976 deletions
@@ -24,7 +24,7 @@
 <body>

 <div id="banner">
-<div><span>User guide</span></div>
+<div><span>ユーザーガイド</span></div>
 </div>

 <div class="nav">
@@ -51,7 +51,7 @@
 </ul>
 <span>
  «  <a href="touchpad.html">タッチパッド</a> 
-::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
+::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences (プレファレンス)</a>
 </span></div>
 </div>

@@ -71,8 +71,8 @@
 <p>通常はブートパーティションにスワップファイルが書きこまれます。スワップインやスワップアウトによってハードディスクがたびたびスラッシング状態に陥ってしまうなら、スワップファイル用に別のハードディスクを使うこともできます。同じディスクにパーティションを作成してそこをスワップに使用しても、状態は改善されません。<br />
 RAM の量を増やすのが一番有効な方法であることをお忘れなく。</p>
 <table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
-<tr><td><span class="button">デフォルト (Defaults)</span></td><td> </td><td>すべてをデフォルト値にリセットします。</td></tr>
-<tr><td><span class="button">元に戻す (Revert)</span></td><td> </td><td>仮想メモリが起動された時点で有効だった設定に戻します。</td></tr>
+<tr><td><span class="button">デフォルト (Defaults)</span></td><td> </td><td>すべてをデフォルト値にリセット。</td></tr>
+<tr><td><span class="button">元に戻す (Revert)</span></td><td> </td><td>仮想メモリが起動されたときの設定に戻します。</td></tr>
 </table>

 </div>
@@ -82,7 +82,7 @@ RAM の量を増やすのが一番有効な方法であることをお忘れな
 <div class="nav">
 <div class="inner"><span>
  «  <a href="touchpad.html">タッチパッド</a> 
-::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
+::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences (プレファレンス)</a>
 </span></div>
 </div>
 -->