Update userguide and welcome pages.

This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool
(previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully.
(I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant
bugs already.)
This commit is contained in:
waddlesplash
2018-09-26 01:46:30 -04:00
parent fdb2588484
commit 6f415a4a02
1018 changed files with 6484 additions and 5976 deletions
@@ -10,8 +10,8 @@
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Michael Smirnov
* Sergei Reznikov
* Michael Smirnov
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -50,14 +50,14 @@
<li><a href="../../jp/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
::  <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>  »
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Апплеты рабочего стола</a> 
::  <a href="networkstatus.html">Статус сети (NetworkStatus)</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/launchbox-icon_64.png" alt="launchbox-icon_64.png" width="64" height="64" />Панель запуска (LaunchBox)</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -103,8 +103,8 @@ Quits all LaunchBox pads.</td><td> </td></tr>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
::  <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>  »
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Апплеты рабочего стола</a> 
::  <a href="networkstatus.html">Статус сети (NetworkStatus)</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -69,7 +69,7 @@
Правый щелчок мыши вызовет контекстное меню.</p>
<p><img src="../images/networkstatus-images/applet.png" alt="NetworkStatus applet" /><br />
Первая секция содержит список всех сетевых устройств и их состояние. Кликнув по любому из них вы вызовете окно, в котором будут указаны IP-адрес, шлюз и маска сети.
Ниже находится список всех найденных беспроводных сетей, также уровень их сигнала. Для более подробного изучения работы с беспроводными сетями обратитесь к главе <a href="..\workshop-wlan.html">Семинар: Беспроводные сети</a>.
Ниже находится список всех найденных беспроводных сетей, также уровень их сигнала. Для более подробного изучения работы с беспроводными сетями обратитесь к главе <a href="..\\workshop-wlan.html">Семинар: Беспроводные сети</a>.
<br />
В нижней секции находятся пукнты:
<br /><span class="menu">Открыть настройки сети... (Open network preferences...)</span>, который вызывает <a href="../preferences/network.html">окно настроек сети</a>.
@@ -11,9 +11,9 @@
* Maciej Bałuta (Google Code-In student)
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Sergei Reznikov
* Rodastahm Islamov
* mrNoisy
* Sergei Reznikov
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -10,10 +10,10 @@
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Humdinger
* Rodastahm Islamov
* Sergei Reznikov
* Emalf Tallefer
* Rodastahm Islamov
* Humdinger
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -26,7 +26,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,14 +52,14 @@
<li><a href="../../jp/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="processcontroller.html">ProcessController</a>
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
« <a href="processcontroller.html">Контроллер процессов (ProcessController)</a>
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Апплеты рабочего стола</a>
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
<h1><img src="../../images/desktop-applets-images/workspaces-icon_64.png" alt="workspaces-icon_64.png" width="64" height="64" /><a name="applet" id="applet">Рабочие столы (Workspaces)</a></h1>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Апплеты (Desktop applets)</span></td></tr>
@@ -96,8 +96,8 @@ Now you can quickly summon the applet with a key combo and equally quickly dismi
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="processcontroller.html">ProcessController</a>
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
« <a href="processcontroller.html">Контроллер процессов (ProcessController)</a>
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Апплеты рабочего стола</a>
</span></div>
</div>