Update userguide and welcome pages.

This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool
(previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully.
(I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant
bugs already.)
This commit is contained in:
waddlesplash
2018-09-26 01:46:30 -04:00
parent fdb2588484
commit 6f415a4a02
1018 changed files with 6484 additions and 5976 deletions
+8 -8
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Používateľská príručka</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,7 +52,7 @@
</ul>
<span>
« <a href="filetypes.html">Typy súborov</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Obsah</a>
:: <a href="index.html">Obsah</a> »
</span></div>
</div>
@@ -89,7 +89,7 @@
<p><span class="cli">listattr</span> vypíše zoznam atribútov súboru, no nezobrazí obsah týchto atribútov.</p>
<pre>použitie: listattr 'názov súboru' ['názov súboru' ...]</pre>
<p>Z nášho obrázka hore:</p>
<pre class="terminal"> ~/people -&gt;listattr Clara\ Botters
<pre class="terminal"> ~/people -&gt;listattr Clara\\ Botters
File: Clara Botters
Type Size Name
----------- --------- -------------------------------
@@ -118,7 +118,7 @@ MIME String 21 "BEOS:TYPE"
<ul>
<li><p><tt>BEOS:TYPE</tt> ukladá typ súboru ako reťazec <acronym title="Multipurpose Internet Mail Extensions">MIME</acronym>, tu „<tt>application/x-person</tt>“. Ten určuje predvolenú ikonu a aplikáciu, v ktorej sa súbor otvorí keď naň napr. dvakrát kliknete.</p></li>
<li><p><tt>_trk/pinfo_le</tt>“ je atribút, ktorým Tracker sleduje pozíciu ikony súboru.</p></li></ul>
<div class="box-info">Všimnite si obrátené lomítko po slove "Clara". V termináli sa musíte „vyhnúť“ špeciálnym znakom ako <tt>'"*\$?!</tt>. Medzera medzi "Clara" a "Botters" je tiež jedným z nich. Tým pádom sa lomítko v skutočnosti nachádza pred medzerou, nie po slove "Clara".</div>
<div class="box-info">Všimnite si obrátené lomítko po slove "Clara". V termináli sa musíte „vyhnúť“ špeciálnym znakom ako <tt>'"*\\$?!</tt>. Medzera medzi "Clara" a "Botters" je tiež jedným z nich. Tým pádom sa lomítko v skutočnosti nachádza pred medzerou, nie po slove "Clara".</div>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@@ -126,7 +126,7 @@ MIME String 21 "BEOS:TYPE"
<p><span class="cli">catattr</span> zobrazí obsah konkrétneho atribútu súboru.</p>
<pre>použitie: catattr [--raw|-r] názov_atribútu súbor1 [súbor2...]</pre>
<p>A znova náš príklad:</p>
<pre class="terminal"> ~/people -&gt;catattr META:city Clara\ Botters
<pre class="terminal"> ~/people -&gt;catattr META:city Clara\\ Botters
Clara Botters : string : Whelton</pre>
<h3>
@@ -141,7 +141,7 @@ Clara Botters : string : Whelton</pre>
alebo číselná hodnota (ie. 0x1234, 42, 'ABCD', ...)
Predvolený je „string“</pre>
<p>Povedzme, že si Clara našla prácu v nadnárodnom Barkelbaer Inc., predtým prázdny atribút „Company“ zaplníme údajom, ktorý je typu „string“ (reťazec znakov):</p>
<pre class="terminal"> ~/people -&gt;addattr -t string META:company Barkelbaer\ Inc. Clara\ Botters</pre>
<pre class="terminal"> ~/people -&gt;addattr -t string META:company Barkelbaer\\ Inc. Clara\\ Botters</pre>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@@ -152,7 +152,7 @@ Clara Botters : string : Whelton</pre>
„attr“ je názov atribútu súboru
Ak je „-p“ uvedené, „attr“ sa považuje za vzor.</pre>
<p>Aj keď by bolo praktickejšie vôbec nevypĺňať atribút „Fax“, môžete ho úplne odstrániť zo súboru Clary napísaním:</p>
<pre class="terminal"> ~/people -&gt;rmattr META:fax Clara\ Botters</pre>
<pre class="terminal"> ~/people -&gt;rmattr META:fax Clara\\ Botters</pre>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@@ -171,7 +171,7 @@ Clara Botters : string : Whelton</pre>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="filetypes.html">Typy súborov</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Obsah</a>
:: <a href="index.html">Obsah</a> »
</span></div>
</div>