i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update userguide and welcome pages.

Browse Source 
This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool
(previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully.
(I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant
bugs already.)
This commit is contained in:
waddlesplash
2018-09-26 01:46:30 -04:00
parent fdb2588484
commit 6f415a4a02
1018 changed files with 6484 additions and 5976 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/sk/gui.html
+11 -11
View File
@@ -10,8 +10,8 @@
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* helix84
* Bachoru
* helix84
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Používateľská príručka</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -50,15 +50,15 @@
<li><a href="../jp/gui.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
« <a href="filesystem-layout.html">Rozloženie súborového systému Haiku</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Obsah</a>
:: <a href="workspaces.html">Pracovné plochy</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Obsah</td></tr>
@@ -82,7 +82,7 @@
<li>Okno môžete minimalizovať dvojklikom na jeho kartu (alebo pomocou <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">M</span>). K takto skrytému oknu sa dostanete cez jeho položku v <a href="deskbar.html">Paneli</a> alebo <a href="twitcher.html">Twitcheri</a>.</li>
<li>Okno môžete dať preč z popredia pravým kliknutím na jeho kartu (alebo okraj).</li></ul></li>
<li><p>Tlačidlo Zavrieť.</p></li>
<li><p>Tlačidlo „zväčšenia“ (alebo <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">Z</span>). Vo väčšina aplikácií sa okno maximalizuje. Sú ale aj výnimky. Napríklad okná Trackera, ktoré svoju veľkosť zmenia tak, aby sa čo najlepšie prispôsobili obsahu.</p></li>
<li><p>The "zoom" button (or <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">Z</span>). In most applications, this will expand a window to maximum size without obscuring the Deskbar (hold <span class="key">SHIFT</span> to cover the Deskbar as well). It doesn't have to, however. Tracker windows, for example, will resize to best fit the contents.</p></li>
<li><p>Okraj okna. Ťahaním myšou presúvate okno. Ťahaním pravým tlačidlom myši meníte veľkosť okna.</p></li>
<li><p>Roh na zmenu veľkosti.</p></li>
</ol>
@@ -137,7 +137,7 @@ Z rozbaľovacieho menu hore môžete vybrať nadradený priečinok.</p>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">D</span></td><td></td><td>Vráti vás na plochu.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td></td><td>Vráti vás do domovského priečinka.</td></tr>
</table>
<p>For keyboard shortcuts in Haiku in general, see chapter <a href="keyboard-shortcuts.html">Shortcuts and key combinations</a>.</p>
<p>Klávesové skratky v Haiku vo všeobecnosti popisuje <a href="keyboard-shortcuts.html">Klávesové skratky a kombinácie</a>.</p>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@@ -161,9 +161,9 @@ Pravým kliknutím na rúčku replikanta vyvoláte menu s možnosťami zobraziť
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
« <a href="filesystem-layout.html">Rozloženie súborového systému Haiku</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Obsah</a>
:: <a href="workspaces.html">Pracovné plochy</a> »
</span></div>
</div>