Update userguide and welcome pages.
This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
This commit is contained in:
waddlesplash
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -50,15 +50,15 @@
|
||||
<li><a href="../jp/applications.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Семінар</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Зміст</a>
|
||||
:: <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
|
||||
|
||||
<h1>Applications (Програми)</h1>
|
||||
|
||||
@@ -184,8 +184,8 @@
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Семінар</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Зміст</a>
|
||||
:: <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
<a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications (Програми)</a>
|
||||
:: <a href="bootmanager.html">BootManager</a> »
|
||||
:: <a href="bootmanager.html">BootManager(Завантажувач)</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -59,7 +59,7 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/activitymonitor-icon_64.png" alt="activitymonitor-icon_64.png" width="64" height="64" />ActivityMonitor(Монітор активності)</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Додатки (Applications)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications (Додатки)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Розташування:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/ActivityMonitor</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ActivityMonitor settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
<a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications (Програми)</a>
|
||||
:: <a href="bootmanager.html">BootManager</a> »
|
||||
:: <a href="bootmanager.html">BootManager(Завантажувач)</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/bepdf-icon_64.png" alt="bepdf-icon_64.png" width="64" height="64" />BePDF</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Додатки (Applications)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications (Додатки)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Розташування:</td><td></td><td><span class="path">/boot/apps/BePDF/BePDF</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Документація:</td><td></td><td><span class="path">/boot/apps/BePDF/docs/*</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><span class="path">/boot/common/settings/BePDF</span></td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="bootmanager.html">BootManager</a>
|
||||
« <a href="bootmanager.html">BootManager(Завантажувач)</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications (Програми)</a>
|
||||
:: <a href="codycam.html">CodyCam</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/charactermap-icon_64.png" alt="charactermap-icon_64.png" width="64" height="64" />Таблиця символів (CharacterMap)</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Додатки (Applications)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications (Додатки)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Розташування:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/CharacterMap</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/CharacterMap settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
@@ -68,7 +68,7 @@
|
||||
<p>Таблиця символів (CharacterMap) покаже Вам код UTF-8 кожного символа шрифта, що підтримується.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/charactermap.png" alt="charactermap.png" />
|
||||
<p>Зліва виділені стандартні блоки символів і присутня зручна функція фільтрації. Опціонально Ви можете вибрати <span class="menu">Показати приватні блоки (Show Private Blocks)</span> у меню <span class="menu">Вид (View)</span>. Справа відображаються символи, що відповідають цим блокам, з використанням шрифту, яий вказаний уменю <span class="menu">Шрифт (Font)</span> . Нижче Ви зможете поміняти розмір шрифту і подивитись hex, десятковий і UTF-8 код символу, на котрому знаходиться вказівник мишки.</p>
|
||||
<p>Методом drag&drop символ легко перемістити з таблиці просто у текстовий редактор або клікнути правою кнопкою мишки і вибрати пункт меню <span class="menu">Копіювати символ (Copy Character)</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span>) чи <span class="menu">Копіювати як ESC- послідовність (Copy As Escaped Byte String)</span> (<span class="key">SHIFT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span>). В результаті чого отримуємо <tt>€</tt> або <tt>\xe2\x82\xac</tt>.</p>
|
||||
<p>Методом drag&drop символ легко перемістити з таблиці просто у текстовий редактор або клікнути правою кнопкою мишки і вибрати пункт меню <span class="menu">Копіювати символ (Copy Character)</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span>) чи <span class="menu">Копіювати як ESC- послідовність (Copy As Escaped Byte String)</span> (<span class="key">SHIFT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span>). В результаті чого отримуємо <tt>€</tt> або <tt>\\xe2\\x82\\xac</tt>.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="bootmanager.html">BootManager</a>
|
||||
« <a href="bootmanager.html">BootManager(Завантажувач)</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications (Програми)</a>
|
||||
:: <a href="codycam.html">CodyCam</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@
|
||||
|
||||
<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="cli-pkg" name="cli-pkg">Стосовно обслуговування пакетів: <span class="cli">package</span>, <span class="cli">pkgman</span></a></h3>
|
||||
<p>Команда <span class="cli">package</span> використовується для обслуговування пакетів HPKG. Подивіться на розділ <a href="https://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/install-applications">Встановлення програм</a> для вивчення основ. Зазвичай інструмент <a href="https://github.com/haikuports/haikuports/wiki">haikuporter</a> використовується для створення так званих рецептів для автоматичного складання пакетів.</p>
|
||||
<p>The <span class="cli">package</span> command is used to manage HPKG packages. Have a look at the article <a href="https://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/install-applications">Installing applications</a> to learn the very basics. Usually the tool <a href="https://github.com/haikuports/haikuports/wiki">haikuporter</a> is used to automatically create packages from so-called recipes.</p>
|
||||
<p><span class="cli">pkgman</span> використовується для пошуку, установки, оновлення і видалення пакетів. Дозволяє додавати, видаляти сховища пакетів та освіжати їх списки. Особливий вид поновлення викликається з параметром <tt>full-sync</tt>: Він є агресивніший та дозволяє при необхідності відновлювати старі версії і видаляти пакети.<br />
|
||||
Для деталізації параметру вводять "--help", наприклад, <tt>pkgman search --help</tt>.</p>
|
||||
|
||||
@@ -100,7 +100,7 @@ Would you like a link to it?" "On Desktop" "In Deskbar" "No thanks"</pre>
|
||||
<pre class="terminal">filepanel -s -t "Save your logfile" -d ~/config/settings -n Fantastic.log</pre>
|
||||
<p><img src="../images/apps-images/cli-filepanel.png" alt="cli-alert.png" /></p></td></tr>
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">hey</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">hey</span> крихітний допоміжний інструмент, який посилає BMessages до програм і видає їхню відповідь. Він може бути використаний для виконання сценаріїв додатків, тобто "дистанційного керування" програмою зі сценарію або командного рядка. Його використання трохи складніше... Дякуємо за BeOS Bible Скоту Хакеру та прекрасний <a href="http://www.birdhouse.org/beos/bible/bos/ch_scripting6.html">hey підручник</a> Крісу Херботу.</p>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">hey</span> is a littler helper tool that sends BMessages to applications and prints out their answer. It can be used for application scripting, i.e. "remote controlling" a program from a script or the command line. It's usage is a bit complex... <a href="https://www.haiku-os.org/blog/humdinger/2017-11-05_scripting_the_gui_with_hey/">Humdinger's blog post</a> serves as a good introduction, and thanks to Scot Hacker's BeOS Bible, there is a much more comprehensive <a href="http://www.birdhouse.org/beos/bible/bos/ch_scripting6.html">hey tutorial</a> by Chris Herborth.</p>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">query</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">query</span> is the commandline version of the Find panel. In fact, a quick way to generate the search term is to build a query in the Find panel, switch to <span class="menu">by formula</span>, add double quotes (<tt>"</tt>) in front and back and paste the whole string after your <span class="cli">query</span> command in Terminal or your script.</p>
|
||||
@@ -127,10 +127,10 @@ Would you like a link to it?" "On Desktop" "In Deskbar" "No thanks"</pre>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">diskimage</span> lets you register a regular file as disk device. For example, you can register a Haiku anyboot image, mount it in Tracker and copy, edit or remove files there before using it as source in the Installer.</p>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">launch_roster</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top"><p>The launch_daemon starts all sorts of services and applications at boot-up. For some it was instructed to re-start them if they were quit. If you don't want that – maybe you'd like to test a modified Tracker, for example – you use <span class="cli">launch_roster</span> to <tt>stop</tt> the re-starting of the application before quitting it. Similarly, you can <tt>start</tt> it again or get <tt>info</tt> about it. Without parameter, <span class="cli">launch_roster</span> lists all apps/services that are under its control.<br />
|
||||
<td valign="top"><p>The launch_daemon starts all sorts of services and applications at boot-up. For some it was instructed to re-start them if they were quit. If you don't want that – maybe you'd like to test a modified Tracker, for example – you use <span class="cli">launch_roster</span> to <tt>stop</tt> the re-starting of the application before quitting it. Similarly, you can <tt>start</tt> it again or get <tt>info</tt> about it.c The parameter <tt>log</tt> prints out a log of all launch_daemon related events.<br />
|
||||
Without parameter, <span class="cli">launch_roster</span> lists all apps/services that are under its control.<br />
|
||||
For example, this will stop the re-launching of the Deskbar:</p>
|
||||
<pre class="terminal">launch_roster stop x-vnd.be-tskb</pre>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<pre class="terminal">launch_roster stop x-vnd.be-tskb</pre></td></tr>
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">mountvolume</span><br /><span class="cli">mount</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">mountvolume</span> is preferred by many to mount local partitions and disks, because its usage is so easy: just call it with the name of the partition and you're done. Try <tt>--help</tt> for more options.</p>
|
||||
<p><span class="cli">mount</span> can additionally mount remote disks by using a network filesystem, like NFS4. You specify the used filesystem with the <tt>-t</tt> parameter and the remote location with the <tt>-p</tt> parameter. As filesystem parameter you can use anything you find in <span class="path">/system/add-ons/kernel/file_system</span> (and corresponding file hierarchies under <span class="path">~/config</span> or "<span class="path">non-packaged</span>", of course). You also have to create a folder as mountpoint. Here's an example:</p>
|
||||
|
||||
@@ -57,15 +57,16 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/codycam-icon_64.png" alt="codycam-icon_64.png" width="64" height="64" />CodyCam</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Додатки (Applications)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications (Додатки)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Розташування:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/CodyCam</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/codycam</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Додаток CodyCam отримує зображення з вказаним інтервалом з підключеної веб-камери чи іншого пристрою з відеовходом і зберігає їх по FTP.</p>
|
||||
<p>CodyCam lets you take pictures at a specified interval from a connected webcam or any other video-in device and save them via FTP.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/codycam.png" alt="My very temporarily installed cam in Dartmoor National Park." />
|
||||
<p>Зліва під вікном попереднього перегляду Ви вводите імя файлу, до якого буде додаватись щораз більша кількість збережених кадрів. Під ним Ви вибираєте формат файлу і швидкість передачі знімків.</p>
|
||||
<p>Справа Ви вибираєте FTP або sFTP (якщо доступний SSH) і вводите дані, що необхідні для збереження зображення на сервері.</p>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2015-2017, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2015-2018, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -56,17 +56,17 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/debugger-icon_64.png" alt="debugger-icon_64.png" width="64" height="64" />Debugger</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Додатки (Applications)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications (Додатки)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Розташування:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Debugger</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Debugger settings</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Debugger/</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>The Debugger is an application the common user hasn't much use for. It's targeted at developers to investigate bugs in programs. Sometimes those bugs result in crashes and that is when even end users come into contact with the Debugger. When a program crashes, you're confronted with this alert:</p>
|
||||
<p>The Debugger is an application the common user hasn't much use for. It's targeted at developers to investigate bugs in programs. Sometimes those bugs result in crashes and that is when even end users come into contact with the Debugger. When a program crashes, you're confronted with this alert :</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/debugger_alert.png" alt="debugger_alert.png" />
|
||||
<p>It offers four options to react to the crash:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
@@ -76,6 +76,27 @@
|
||||
<li><p><span class="button">Save report</span> creates a debug report which is saved as a text file on the Desktop and can be emailed to the developer of the crashed app or attached to a ticket at its bugtracker, if available.<br />
|
||||
The debug report contains information on your hardware (type of CPU and used memory etc.), the exact version of Haiku and all available information on the state of the system that could be relevant to the crash.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>The default action when a crash happens can be configured with a text file <span class="path">~/config/settings/system/debug_server/settings</span>.<br />
|
||||
The file takes on a driver_settings style format as follows:</p>
|
||||
<pre>default_action user
|
||||
|
||||
executable_actions {
|
||||
app1 log
|
||||
/path/app2* debug
|
||||
}</pre>
|
||||
<p>Valid values for a default_action are:</p>
|
||||
<table summary="action values" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>user</td><td style="width:30px"></td><td>Prompt the user for action.</td></tr>
|
||||
<tr><td>kill</td><td></td><td>Silently terminate the crashing team.</td></tr>
|
||||
<tr><td>debug</td><td></td><td>Attach the debugger to the crashing team.</td></tr>
|
||||
<tr><td>log / report</td><td></td><td>Save a crash report and terminate the team.</td></tr>
|
||||
<tr><td>core</td><td></td><td>Save a (possibly very large) core file and terminate the team.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>If no default_action is specified, "user" is assumed.</p>
|
||||
<p>The executable_actions subsection contains individual overrides of the default. These take the form above, where the individual lines can be only a team name, or a path, with wildcards.</p>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<hr />
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Describing the usage of the actual Debugger is out of scope for this guide that is addressing the needs of the common user of Haiku. For completeness sake, here's the window that'll come up if you choose the <span class="button">Debug</span> option in the above alert:</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/debugger.png" alt="debugger.png" />
|
||||
<p>As you'll quickly see when you start poking around a bit, the Debugger is one of the most complex and sophisticated applications for Haiku. If you're a developer and are used to graphical debuggers on other platforms, many features will be familiar to you.</p>
|
||||
@@ -84,7 +105,6 @@ The debug report contains information on your hardware (type of CPU and used mem
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><a href="https://www.dropbox.com/s/e6gx39r0asc2t8f/DebuggerReferenceManual.pdf?dl=1">Debugger Reference Manual</a></td><td></td><td>This is the most in-depth source on how to work with the Debugger.</td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="https://www.haiku-os.org/blog/anevilyak/">Blogposts</a></td><td> </td><td>There are a few articles on the Debugger, mostly by Rene Gollent after implementing a new feature.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=n-NDFwtmQcI&list=PL2KiE-VO9zk-9XPmfusEDaOFd_7AiVKzz">BeGeistert 026 video</a></td><td> </td><td>A video from the BeGeistert meeting in 2012, in which Ingo Weinhold demonstrates the state of the Debugger back then and shows other interesting tools like the profiler to hunt down bottlenecks.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><a href="http://cgit.haiku-os.org/haiku/commit/?id=hrev46547">Default action when crashing</a></td><td> </td><td>This commit message describes how to change the behavior when something crashes. For example, you can have the system always save a crash report instead of asking the user by showing the usual crash alert. You can limit that behavior to specific applications.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -10,8 +10,8 @@
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* totish
|
||||
* Humdinger
|
||||
* totish
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -58,11 +58,11 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/deskcalc-icon_64.png" alt="deskcalc-icon_64.png" width="64" height="64" />Калькулятор (DeskCalc)</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Додатки (Applications)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications (Додатки)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Розташування:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DeskCalc</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DeskCalc_settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/diskprobe-icon_64.png" alt="diskprobe-icon_64.png" width="64" height="64" />DiskProbe</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Додатки (Applications)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications (Додатки)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Розташування:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DiskProbe</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DiskProbe_data</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/diskusage-icon_64.png" alt="diskusage-icon_64.png" width="64" height="64" />DiskUsage</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Додатки (Applications)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications (Додатки)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Розташування:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DiskUsage</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DiskUsage</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_64.png" alt="drivesetup-icon_64.png" width="64" height="64" />Настройка дисків (DriveSetup)</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Додатки (Applications)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications (Додатки)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Розташування:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DriveSetup</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DriveSetup</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2013-2017 Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2013-2018 Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@
|
||||
<tr class="index"><td><a href="#filter">The Filter</a><br />
|
||||
<a href="#list">The List</a><br />
|
||||
<a href="#info">The Info Area</a><br />
|
||||
<a href="#menu">Tools and Show</a><br />
|
||||
<a href="#menu">Tools and Show menus</a><br />
|
||||
<a href="#account">Creating a User Account</a><br />
|
||||
<a href="#rating">Rating and Commenting</a><br />
|
||||
</td></tr>
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/haikudepot-icon_64.png" alt="haikudepot-icon_64.png" width="64" height="64" />HaikuDepot</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Додатки (Applications)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications (Додатки)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Розташування:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/HaikuDepot</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/HaikuDepot/main_settings</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/cache/HaikuDepot/</span> - Cached icons, screenshots, descriptions etc.</td></tr>
|
||||
@@ -78,15 +78,17 @@
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>HaikuDepot is the central application when it comes to managing your software packages. With it you can browse and search through package repositories and install, update and uninstall packages. By default, HaikuDepot starts up with a list of "<i>Featured packages</i>", software that's deemed interesting to many users.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/haikudepot.png" alt="haikudepot.png" />
|
||||
<p>As soon as you enter something in the <span class="menu">Search terms</span> box, the display changes to smaller icons and more information arranged in columns.</p>
|
||||
<p>When the <span class="menu">Show only featured packages</span> checkbox is deactivated, all available packages are shown and the display changes to smaller icons and more information arranged in columns:</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/haikudepot_all.png" alt="haikudepot.png" />
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="filter" name="filter">The Filter</a></h2>
|
||||
<p>At the top we find a few means to filter the list of available packages below:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p>The <span class="menu">Category</span> pop-up menu lets you limit the list to individual categories like "<i>Audio</i>" or "<i>Games</i>".</p></li>
|
||||
<li><p>The <span class="menu">Repositories</span> pop-up menu determines which online repos are queried or if only those packages are shown, that were installed from somewhere other than an online repo ("<i>Local</i>"). Maybe from an USB thumb drive or downloaded from some website or a package that you've built yourself.</p></li>
|
||||
<li><p>The <span class="menu">Search terms</span> text field filters the list to those packages that have all the entered (space-delimited) strings in their name or description.</p></li>
|
||||
<li><p>The checkbox to <span class="menu">Show only featured packages</span> can be activated to further filter the results in the set category or of the entered search terms.</p></li>
|
||||
<li><p>The <span class="menu">Repositories</span> menu of the menu bar determines which repos are being queried. "<i>Local</i>" packages are the ones that were installed from somewhere other than an online repo; maybe from a USB thumb drive or downloaded from some website or a package that you've built yourself.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
@@ -124,11 +126,12 @@ In the middle are user comments with their nickname, the number of stars they ga
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="menu" name="menu">Tools and Show</a></h2>
|
||||
<p>In the <span class="menu">Tools</span> menu at the top of the window, you'll find an item to <span class="menu">Refresh repositories</span>. This will request an up-to-date list of all available packages from the repositories. The other item is to <span class="menu">Manage repositories...</span>. It opens the <a href="../preferences/repositories.html">Repositories</a> preferences, to add/remove or disable and enable repositories.</p>
|
||||
<p>Under <span class="menu">Show</span> you can deactivate <span class="menu">Only featured packages</span>. Now you'll always see all packages and not just the featured ones when HaikuDepot starts up or the search text field is empty.<br />
|
||||
Furthermore, you can choose to also Show <span class="menu">Develop packages</span> and <span class="menu">Source packages</span> in the packages list. For the normal user those are of no interest and would only clutter the list. They are important, however, for people who need the libraries, headers etc. of a package to develop and compile programs depending on them.</p>
|
||||
<p>Of more interest are the options to only show <span class="menu">Available packages</span> and <span class="menu">Installed packages</span>, which are pretty self-explanatory.</p>
|
||||
<a id="menu" name="menu">Tools and Show menu</a></h2>
|
||||
<p>In the <span class="menu">Tools</span> menu at the top of the window, you'll find an item to <span class="menu">Refresh repositories</span>. This will request an up-to-date list of all available packages from the repositories.<br />
|
||||
The second item is to <span class="menu">Manage repositories...</span>. It opens the <a href="../preferences/repositories.html">Repositories</a> preferences, to add/remove or disable and enable repositories.<br />
|
||||
<span class="menu">Check for updates...</span> opens the <a href="../apps/softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a> to search and install updated packages.</p>
|
||||
<p>Under <span class="menu">Show</span> you can choose to also display <span class="menu">Develop packages</span> and <span class="menu">Source packages</span> in the packages list. For the normal user those are of no interest and would only clutter the list. They are important, however, for people who need the libraries, headers etc. of a package to develop and compile programs depending on them.</p>
|
||||
<p>Of more interest are the options to only show <span class="menu">Available packages</span> and <span class="menu">Installed packages</span>.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="account" name="account">Creating a User Account</a></h2>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>Зміст</td></tr>
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/icon-o-matic-icon_64.png" alt="icon-o-matic-icon_64.png" width="64" height="64" />Icon-O-Matic</h2>
|
||||
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Додатки (Applications)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications (Додатки)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Розташування:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Icon-O-Matic</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Icon-O-Matic</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
@@ -320,7 +320,7 @@ Of course you can move these indicators to change the gradient to your liking. Y
|
||||
<a id="i-o-m-tips" name="i-o-m-tips">Tips & Tricks</a></h3>
|
||||
<p>A few things you should keep in mind when working with Icon-O-Matic and some general tips for its usage:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p>Read the <a href="https://www.haiku-os.org/development/icon-guidelines">Icon Guidelines</a> to learn about important characteristics of Haiku icons, e.g. perspective, colors and shadows.</p></li>
|
||||
<li><p>Read the <a href="https://www.haiku-os.org/development/icon-guidelines">Icon Guidelines</a> to learn about important characteristics of Haiku icons, e.g. perspective, shadows and the <a href="https://www.haiku-os.org/files/downloads/2007-03-20_haiku-color-palette.png">Haiku color palette</a>.</p></li>
|
||||
<li><p>You should always try to minimize your use of paths, those are the most expensive, file size wise. Re-use paths wherever possible and work with manipulated shapes and their transformers instead. Smart use of gradients can also save space.</p></li>
|
||||
<li><p>Wherever possible, you should activate Snap-to-Grid from the <span class="menu">Options</span> menu when editing paths. Path points that align with the 64x64 pixel grid use less storage space. You'll also get the crispest look if points are set on exact pixel borders. For example, it is important to align the most prominent outlines with the 16x16 grid.</p></li>
|
||||
<li><p>Check the preview to see if your icon still looks good in 16x16. You may want to use the <a href="#i-o-m-shape-lod">Level Of Detail</a> settings described in the Shapes section.</p></li>
|
||||
|
||||
@@ -59,7 +59,7 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/installer-icon_64.png" alt="installer-icon_64.png" width="64" height="64" />Installer</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Додатки (Applications)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications (Додатки)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Розташування:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Installer</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><i>відсутні</i></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@@ -59,7 +59,7 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/magnify-icon_64.png" alt="magnify-icon_64.png" width="64" height="64" />Magnify</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Додатки (Applications)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications (Додатки)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Розташування:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Magnify</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Magnify_prefs</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@@ -68,7 +68,7 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/mail-icon_64.png" alt="mail-icon_64.png" width="64" height="64" />Пошта (Mail)</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Додатки (Applications)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications (Додатки)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Розташування:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Mail</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Mail/</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Mail/Menu Links/</span> - Об'єкти, покладені сюди з'являються в контекстному меню поштової скриньки.<br />
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/mediaplayer-icon_64.png" alt="mediaplayer-icon_64.png" width="64" height="64" />Медіапрогравач (MediaPlayer)</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Додатки (Applications)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications (Додатки)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Розташування:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/MediaPlayer</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/MediaPlayer</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/midiplayer-icon_64.png" alt="midiplayer-icon_64.png" width="64" height="64" />Miдiпрогравач (MidiPlayer)</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Додатки (Applications)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications (Додатки)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Розташування:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/MidiPlayer</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/MidiPlayerSettings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/pe-icon_64.png" alt="pe-icon_64.png" width="64" height="64" />Редактор Pe</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Додатки (Applications)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications (Додатки)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Розташування:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Pe/Pe</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Документація:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Pe/Documentation/index.html</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/pe/*</span></td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/people-icon_64.png" alt="people-icon_64.png" width="64" height="64" />Персони (People)</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Додатки (Applications)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications (Додатки)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Розташування:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/People</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/People_data</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/poorman-icon_64.png" alt="poorman-icon_64.png" width="64" height="64" />PoorMan</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Додатки (Applications)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications (Додатки)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Розташування:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PoorMan</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PoorMan Settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/screenshot-icon_64.png" alt="screenshot-icon_64.png" width="64" height="64" />Знімок екрану (Screenshot)</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Додатки (Applications)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications (Додатки)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Розташування:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Screenshot</span><br />
|
||||
<span class="path">/bin/screenshot</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/screenshot</span></td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="screenshot.html">Screenshot</a>
|
||||
« <a href="screenshot.html">Знімок екрану (Screenshot)</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications (Програми)</a>
|
||||
:: <a href="softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="screenshot.html">Screenshot</a>
|
||||
« <a href="screenshot.html">Знімок екрану (Screenshot)</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications (Програми)</a>
|
||||
:: <a href="softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
@@ -4,11 +4,13 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2017, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2018, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* totish
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -21,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -55,16 +57,16 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/softwareupdater-icon_64.png" alt="softwareupdater-icon_64.png" width="64" height="64" />SoftwareUpdater</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Location:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/SoftwareUpdater</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Settings:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/SoftwareUpdater_settings</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications (Додатки)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Розташування:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/SoftwareUpdater</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/SoftwareUpdater_settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>SoftwareUpdater checks all active repositories (see the <a href="../prefereces/repositories.html">Repositories preferences</a>) for updates to the installed packages, including system updates to Haiku itself. It downloads and installs the available updates in one go.</p>
|
||||
<p>SoftwareUpdater (Оновлювач програмного забезпечення) перевіряє всі активні сховища (дивись <a href="../preferences/repositories.html">Repositories preferences (Налаштування сховищ)</a>) для оновлення встановлених пакунків, та системи Haiku включно. It downloads and installs the available updates in one go.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/softwareupdater.png" alt="SoftwareUpdater's main window" />
|
||||
<p>After launching, SoftwareUpdater checks for updates to packages and displays them in a list with their new version and a short description. You can opt to <span class="menu">Show more details</span> to include the name of the repository for each package and show both the old and new package versions.</p>
|
||||
<p><span class="button">Update now</span> will start the download of all the packages and their subsequent installation.</p>
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications (Програми)</a>
|
||||
:: <a href="stylededit.html">StyledEdit</a> »
|
||||
:: <a href="stylededit.html">Редактор StyledEdit</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/soundrecorder-icon_64.png" alt="soundrecorder-icon_64.png" width="64" height="64" />Звукозапис (SoundRecorder)</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Додатки (Applications)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications (Додатки)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Розташування:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/SoundRecorder</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/???</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications (Програми)</a>
|
||||
:: <a href="stylededit.html">StyledEdit</a> »
|
||||
:: <a href="stylededit.html">Редактор StyledEdit</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/stylededit-icon_64.png" alt="stylededit-icon_64.png" width="64" height="64" />Редактор StyledEdit</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Додатки (Applications)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications (Додатки)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Розташування:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/StyledEdit</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><i>відсутні</i></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -49,9 +49,9 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="stylededit.html">StyledEdit</a>
|
||||
« <a href="stylededit.html">Редактор StyledEdit</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications (Програми)</a>
|
||||
:: <a href="textsearch.html">TextSearch</a> »
|
||||
:: <a href="textsearch.html">Пошук тексту (TextSearch)</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/terminal-icon_64.png" alt="terminal-icon_64.png" width="64" height="64" />Термінал (Terminal)</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Додатки (Applications)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications (Додатки)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Розташування:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Terminal</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Terminal</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/profile</span> - додає/перевизначає типові значення у <span class="path">/boot/system/settings/etc/profile</span><br />
|
||||
@@ -100,7 +100,7 @@
|
||||
</table>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="shortcuts" name="shortcuts">Гарячі клавіші (Keyboard shortcuts)</a></h2>
|
||||
<a id="shortcuts" name="shortcuts">Клавіатурні скорочення</a></h2>
|
||||
<p>Ви знайдете найпоширеніші гарячі клавіші тут <a href="../keyboard-shortcuts.html#terminal">Гарячі клавіші та комбінації кнопок (Shortcuts and key combinations)</a>.</p>
|
||||
<p>Ще більше приємних можливостей додає комбінація кнопок та мишки: при утриманні <span class="key">ALT</span> шлях або URL під курсором мишки підсвічується. Клік лівою кнопкою мишки відкриє файл / теку / вебсайт. Правоклік мишкою відкриє у контекстному меню або <span class="menu">Копіювати шлях (Copy path)</span> або <span class="menu">Копіювати абсолютний шлях (Copy absolute path)</span>. Уявіть, що ви перебуваєте в теці <span class="path">/MyData/source/haiku/</span> і маєте шлях <span class="path">generated/objects/haiku/x86_gcc2/release/apps/stylededit/StyledEdit</span> під курсором мишки, останній пункт меню приведе Вас до комбінації абсолютного шляху <<i>глибоко вдихніть</i>>:<br /> <span class="path">/MyData/source/haiku/generated/objects/haiku/x86_gcc2/release/apps/stylededit/StyledEdit</span>.</p>
|
||||
<p>При утриманні клавіш <span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span>, буде виділено шлях від початку до місця де знаходиться курсор.</p>
|
||||
@@ -147,9 +147,9 @@
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="stylededit.html">StyledEdit</a>
|
||||
« <a href="stylededit.html">Редактор StyledEdit</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications (Програми)</a>
|
||||
:: <a href="textsearch.html">TextSearch</a> »
|
||||
:: <a href="textsearch.html">Пошук тексту (TextSearch)</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Копіювати текст до буферу обміну (Copy text to clipboard)</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">B</span></td><td></td><td>Копіюватиме поточно вибране до буферу обміну.</td></tr>
|
||||
<tr><td colspan="5"><h3> Меню Налаштування (Settings)</h3></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan="3" class="onelinetop"><span class="menu">Пропустити теки що починаються з крапки (Skip folders starting with a dot)</span></td><td> </td><td>Це корисно при роботі в "юніксовому" середовищі, де часто адміністративні файли приховані всередині "<tt>.тек/</tt>". Системи керування версіями вихідних текстів, такі як SVN і CVS є прикладами додатків, що використовують їх, вони також досить поширені в Haiku.</td></tr>
|
||||
<tr><td colspan="3"><span class="menu">Покинути пошук тексту (Escape search text)</span></td><td> </td><td>Пошук тексту (TextSearch) використовує інструмент командного рядка <span class="cli">grep</span>. Для цього, спеціальні символи, такі як<tt>'"*\$?!</tt> та пробіл повинні бути екрановані за допомогою <tt>\</tt>. Деактивація даного параметру означає, що ви повинні зробити це самостійно, але в обмін надаються повноваження <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression" class="external free" title="Wikipedia: Regular expressions" rel="nofollow">регулярних виразів</a>.</td></tr>
|
||||
<tr><td colspan="3"><span class="menu">Покинути пошук тексту (Escape search text)</span></td><td> </td><td>Пошук тексту (TextSearch) використовує інструмент командного рядка <span class="cli">grep</span>. Для цього, спеціальні символи, такі як<tt>'"*\\$?!</tt> та пробіл повинні бути екрановані за допомогою <tt>\\</tt>. Деактивація даного параметру означає, що ви повинні зробити це самостійно, але в обмін надаються повноваження <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression" class="external free" title="Wikipedia: Regular expressions" rel="nofollow">регулярних виразів</a>.</td></tr>
|
||||
<tr><td colspan="3"><span class="menu">Тільки текстові файли (Text files only)</span></td><td> </td><td>Пошук тексту (TextSearch) в цьому випадку використовуватиметься тільки для пошуку рядків в звичайних текстових файлах. Деактивація параметру дозволить переглядати будь-який файл будь-коли.</td></tr>
|
||||
<tr><td colspan="5"><h3>Меню Історія (History)</h3></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan="4"></td><td>Містить стрічки пошуку що використовувались недавно.</td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/tv-icon_64.png" alt="tv-icon_64.png" width="64" height="64" />ТБ (TV)</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Додатки (Applications)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications (Додатки)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Розташування:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/TV</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/???</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@@ -68,7 +68,7 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/vision-icon_64.png" alt="vision-icon_64.png" width="64" height="64" />Vision</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Додатки (Applications)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications (Додатки)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Розташування:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Vision/Vision</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Vision/*</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
@@ -79,212 +79,214 @@ The most frequented channel is the English speaking #haiku at irc.freenode.net.<
|
||||
<p>Деякі поради, особливо якщо ви новачок в IRC:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p>Пошукайте в тенетах про "IRC етикет" щоб дізнатися що можна робити в чаті а що ні. Без довгих пошуків, я знайшов <a href="https://workaround.org/getting-help-on-irc/">Отримання допомоги по IRC</a> від Крістофа Хааса і залишився задоволеним.</p></li>
|
||||
<li><p>By registering your nickname you make sure nobody can pull any shenanigans and you gain the trust of the residents. See <a href="http://freenode.net/kb/answer/registration">Freenode's FAQ</a> on that matter.</p></li>
|
||||
<li><p>Налаштуйте звук в аплеті налаштувань Звуки Haiku (Haiku's Sounds) щоб отримувати сигнал коли хтось згадує ваш нік на каналі. Люди не завжди дивляться у екран свого IRC клієнта. Розміщення ніка людини з якою ви розмовляєте на початку збільшує шанси бути поміченим. Подібно до Терміналу, Vision підтримує завершення табуляції для ніків, тобто якщо ви ввели початкові літери та натисните клавішу <span class="key">Tab</span>, Vision завершить його першим іменем що співпадає.</p></li>
|
||||
<li><p>Реєструючи свій псевдонім, Ви повинні переконатись, що він унікальний, і ви довіряєте користувачам каналу. Подивіться <a href="http://freenode.net/kb/answer/registration">Freenode's FAQ</a> з цією метою.</p></li>
|
||||
<li><p>Налаштуйте звук в аплеті налаштувань Звуки Haiku (Haiku's Sounds) щоб отримувати сигнал коли хтось згадує ваш нік на каналі. Люди не завжди дивляться у вікно свого IRC клієнта. Розміщення ніка людини з якою ви розмовляєте на початку збільшує шанси бути поміченим. Подібно до Терміналу, Vision підтримує завершення табуляції для ніків, тобто якщо ви ввели початкові літери та натисните клавішу <span class="key">Tab</span>, Vision завершить його першим іменем що співпадає.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<img src="../images/apps-images/vision.png" alt="vision.png" />
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="shortcuts" name="shortcuts">Keyboard shortcuts</a></h2>
|
||||
<p>Vision provides a few handy keyboard shortcuts:</p>
|
||||
<a id="shortcuts" name="shortcuts">Клавіатурні скорочення</a></h2>
|
||||
<p>Vision підтримує такі скорочення:</p>
|
||||
<table summary="shortcuts" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td><span class="key">TAB</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Tab-completion like in Terminal: After entering a few letters of a nickname, hitting <span class="key">TAB</span> completes to the first matching nickname.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span></td><td style="width:15px;"></td><td>When the input control has focus, this will cycle through your recently entered text.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Activates the window that appears above / below the currently active (selected) one in the "Window list"</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Similar to <span class="key">ALT</span> <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span>, but with a twist. Instead of activating the window immedietly above / below the current one, it looks ahead. If there are any windows with higher status bits then the current window, it jumps to those. It jumps to the highest found status bit first.<br />
|
||||
<tr><td><span class="key">TAB</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Tab-завершує запис як Terminal: Після введення кількох символів ніка, вибір <span class="key">TAB</span> доповнює назву до першого подібного імені.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Завершення вкладки, як у терміналі: після введення декількох літер псевдоніма, натискання TAB доповнює його до першого подібного.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Активує вікно, яке відображається вище / нижче поточного активного (обраного) у списку "Список вікон"
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td> Подібно до<span class="key">ALT</span> <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span>, але зі зміщенням. Замість негайної активації вікна вище / нижче поточного, активується наступне. Якщо там є вікно з вищим станом бітів нж поточне вікно, то активується воно.<br />
|
||||
|
||||
To understand this, you must know that Vision color codes windows in the list with different "status bits" depending on how its contents have changed since it last had focus:
|
||||
Щоб зрозуміти це, ви повинні знати, що візуальні колірні коди вікна у списку з різними "біт статусами" залежать від того, як зміст його змінено після останнього фокусу:
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b><span style="color:black">black</span></b> - no new text</li>
|
||||
<li><b><span style="color:silver">gray</span></b> - new text, but nothing exciting (joins, parts, etc.)</li>
|
||||
<li><b><span style="color:green">green</span></b> - someone has said something</li>
|
||||
<li><b><span style="color:red">red</span></b> - someone has said something, and mentioned your nickname</li>
|
||||
<li><b><span style="color:black">black</span></b> - не новий текст</li>
|
||||
<li><b><span style="color:silver">gray</span></b> - новий текст, але без значних змін</li>
|
||||
<li><b><span style="color:green">green</span></b> - хтось щось сказав</li>
|
||||
<li><b><span style="color:red">red</span></b> - хтось щось сказав зі згадуванням Вашого ніка</li>
|
||||
</ul>
|
||||
Vision treats these with sequential priority. When you press <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span>, Vision will first jump to a red window above / below the current one if it sees one. If it doesn't see a red one, it will jump to a green one, and so on.</td></tr>
|
||||
Vision розглядає їх із послідовним пріоритетом. При натискуванні <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span>, Спочатку Vision буде переходити до червоного вікна вище / нижче поточного, якщо побачить його. Якщо не побачить червоний, то перейде до зеленого кольору тощо.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="commands" name="commands">Built-in commands</a></h2>
|
||||
<p>Here's a list of built-in commands, taken with permission from Vision's website.</p>
|
||||
<a id="commands" name="commands">Вбудовані команди</a></h2>
|
||||
<p>Ось список вбудованих команд, зроблених з дозволу веб-сайту Vision.</p>
|
||||
<p>The syntax:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
|
||||
<tr><td><tt>/COMMAND</tt></td><td width="10"></td><td>the command</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt><required></tt></td><td></td><td>a required parameter</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>[optional]</tt></td><td></td><td>an optional parameter</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>|</tt></td><td></td><td>a logical OR</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>...</tt></td><td></td><td>more parameters possible</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>/COMMAND</tt></td><td width="10"></td><td>команди</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt><required></tt></td><td></td><td>потрібний параметр</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>[optional]</tt></td><td></td><td>необов'язковий параметр</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>|</tt></td><td></td><td>логічне OR (I)_</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>...</tt></td><td></td><td>інші можливі параметри</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p><span class="menu">/ABOUT</span><br />
|
||||
Opens Vision's About window.</p></li>
|
||||
Відкриває вікно About (Про) Vision.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/ACRONYM [word]</span><br />
|
||||
Opens www.acronymfinder.com with your current html handler. (Note: If the file-handler is not a browser, it opens the application specified in FileTypes.)</p></li>
|
||||
Відкриває сайт www.acronymfinder.com у вашому поточному обробнику html. (Примітка: Якщо файл-обробник не є веб-переглядачем, він відкриває додаток, вказаний у FileTypes.)</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/AWAY [away-reason]</span><br />
|
||||
Sets away status on current network. If no away reason is specified, it is set to 'BRB'. (be right back)</p></li>
|
||||
Вимикає статус у поточній мережі. Якщо не вказано причину, для нього встановлюється значення "BRB". (повернуся)</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/BACK</span><br />
|
||||
Sets your status to 'back' on current network.</p></li>
|
||||
Встановлює ваш статус до "назад" у поточній мережі.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/CLEAR</span><br />
|
||||
Clears the contents of the current text buffer.</p></li>
|
||||
Очищає вміст поточного текстового буфера.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/CTCP <nick|channel> <PING|VERSION|FINGER|TIME|CLIENTINFO|USERINFO></span><br />
|
||||
Executes the specified ctcp command on a channel or nick.</p></li>
|
||||
Виконує вказану команду ctcp на каналі або псевдонімі.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/DCC <CHAT> <nick></span><br />
|
||||
Opens a private dcc chat session with the specified nick.</p></li>
|
||||
Відкриває приватний dcc чат з вказаним псевдонімом.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/DCC <SEND> <nick> [file]</span><br />
|
||||
Sends a file to <nick>. If no file is specified, a File panel will open.</p></li>
|
||||
Відправляє файл для <nick>. Якщо не вказано жодного файлу, відкриється панель «Файл».</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/DEOP /DOP /DEVOICE <nick1> [nick2] ...</span><br />
|
||||
De-ops or de-voices <nick(s)>.</p></li>
|
||||
Включення відключення звуку <ніка(ів)>.</p>
|
||||
</li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/DESCRIBE <nick> <message></span><br />
|
||||
Like a private /ME, only <nick> can see it.</p></li>
|
||||
Лише особисто для мене, це може побачити <нік>.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/DNS <domain name/IP address></span><br />
|
||||
Resolves the given IP or domain name.</p></li>
|
||||
Дозволяє вказаний IP або доменне ім'я.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/EXIT</span><br />
|
||||
Quits Vision.</p></li>
|
||||
Вихід з Vision.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/GAWAY [away-reason]</span><br />
|
||||
Same as /AWAY [away-reason], but applies to all connected networks.</p></li>
|
||||
Той же, що і / AWAY [покинути], але застосовується до всіх підключених мереж.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/GBACK</span><br />
|
||||
Same as /BACK, but on applies to all connected networks.</p></li>
|
||||
Той же, що і / BACK [повернутись], але застосовується до всіх підключених мереж.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/GOOGLE [search-string]</span><br />
|
||||
Opens www.google.com with your current html handler. (Note: If the file-handler is not a browser, it opens the application specified in FileTypes.)</p></li>
|
||||
Відкриває поточний обробник html. (Примітка: Якщо файл-обробник не браузер, відкривається додаток зазначений у FileTypes.)</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/INVITE /I <nick> <channel></span><br />
|
||||
Invites <nick> to the <channel>.</p></li>
|
||||
Запростити <нік> to the <каналу>.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/JOIN /J <channel> [channel-key]</span><br />
|
||||
Joins the <channel>. Provide a [channel-key] if necessary.</p></li>
|
||||
Під'єднатись до <каналу>. Задіяти кнопку [channel-key] при необхідності.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/KICK /K <nick> [reason]</span><br />
|
||||
Kicks <nick> from current channel. If [reason] is not specified, it will be set to the reason specified in Preferences.</p></li>
|
||||
Направити <нік> до поточного каналу. Якщо причина не визначена, встановити її згідно налаштувань.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/KILL <nick> [message]</span><br />
|
||||
IRC operator command to disconnect a user from the network.</p></li>
|
||||
Команда оператора IRC для відключення від мережі.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/LIST</span><br />
|
||||
Opens a new view which lists all the channels on the current network. [except hidden channels]</p></li>
|
||||
Відкрити нове вікно що показує всі канали у поточній мережі. [за виключенням прихованих]</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/M</span><br />
|
||||
Displays the channel modes of the current channel.</p></li>
|
||||
Показати режими поточного каналу.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/M < -ohvbeqa> <nick1> [nick2] ...</span><br />
|
||||
Same as <span class="menu">/MODE <channel> <modes> <nick></span>, but on current channel.</p></li>
|
||||
Показати <span class="menu">/MODE <канал> <режими> <нік></span>, але на поточному каналі.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/M <+-kfL,l,psmntirRcOAQKVHGCuzN></span><br />
|
||||
Same as <span class="menu">/MODE <channel> <modes></span>, but on current channel.</p></li>
|
||||
Показати <span class="menu">/MODE <канал> <режими></span>, але на поточному каналі.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/ME <text></span><br />
|
||||
Displays: <i>* {YourNickname} <text>.</i></p></li>
|
||||
Displays: <i>* {YourNickname} <текст>.</i></p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/MODE <channel> <+-ohvbeqa> <nick1> [nick2] ...</span><br />
|
||||
Sets mode for <nick(s)> on <channel>.<br />
|
||||
e.g. <span class="menu">/MODE #channel +o nick1</span><br />
|
||||
or <span class="menu">/MODE #channel +oo-o nick1 nick2 nick3</span></p></li>
|
||||
Встановити режим для <ніка(ів)> на <каналі>.<br />
|
||||
наприклад <span class="menu">/MODE #канал +o нік1</span><br />
|
||||
або <span class="menu">/MODE #канал +oo-o нік1 нік2 нік3</span></p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/MODE <channel> <+-kfL,l,psmntirRcOAQKVHGCuzN></span><br />
|
||||
Sets the mode of <channel>. (Note: Commata just for optical separation.)<br />
|
||||
e.g. <span class="menu">/MODE #channel +ms</span></p></li>
|
||||
Встановити режим для <каналу>. (Примітка: кома оптичний розділювач.)<br />
|
||||
Наприклад <span class="menu">/MODE #канал +ms</span></p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/MSG <nick> <message></span><br />
|
||||
Sends a <message> to <nick>.</p></li>
|
||||
Надіслати <повідомлення> до <ніка>.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/NAMES</span><br />
|
||||
Displays all channels and all nicks of the network in the network window. (Careful with this one)</p></li>
|
||||
Показувати всі канали та ніки мережі у вікні мережі. (Будьте обережні з цим)</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/NAMES <channel></span><br />
|
||||
Displays nick(s) in <channel>.</p></li>
|
||||
Показувати нік (и) на <каналі>.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/NICK <newnick></span><br />
|
||||
Changes your nick to <newnick>.</p></li>
|
||||
Змінити Ваш нік на <новий нік>.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/NOTICE <nick> <message></span><br />
|
||||
Sends a notice to <nick> with the given <message>.</p></li>
|
||||
Відправити оповіщення <ніку> про отримання <повідомлення>.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/NOTIFY <nick1> [nick2] ...</span><br />
|
||||
Adds <nick(s)> to your notify list.</p></li>
|
||||
Додати <нік(и)> до списку оповіщень.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/PEXEC /RRUN <app1> [ | <app2> | ... ]</span><br />
|
||||
Executes the given <app>. If more than one application is provided, they will be executed in a pipe.<br />
|
||||
e.g. <span class="menu">/PEXEC Terminal | StyledEdit</span> opens a new Terminal, and afterwards StyledEdit<br />
|
||||
or <span class="menu">/PEXEC ls -la ~/Downloads/</span> displays the contents of your ~/Downloads/ directory in the current window (Attention!)</p></li>
|
||||
Надати для виконання <додаток>. Якщо додатків більше одного виконати послідовно.<br />
|
||||
e.g. <span class="menu">/PEXEC Terminal | StyledEdit</span> відкрити новий Terminal, а потім StyledEdit<br />
|
||||
або <span class="menu">/PEXEC ls -la ~/Downloads/</span> показати компоненти теки ~/Downloads/ у поточному вікні (Обережно!)</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/OP /VOICE <nick1> [nick2] ...</span><br />
|
||||
Ops or voices to <nick(s)>.</p></li>
|
||||
Оператор або голос для <ніка(ів)>.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/PART</span><br />
|
||||
Leaves current channel or network.</p></li>
|
||||
Покинути поточний канал або мережу.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/PING <nick></span><br />
|
||||
Pings the <nick> and returns the ping-time. Equivalent to <span class="menu">/CTCP <nick> PING</span>.</p></li>
|
||||
Пінгувати <нік> та повернути час пінгування. Рівнозначне <span class="menu">/CTCP <нік> PING</span>.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/QUERY /Q <nick> [message]</span><br />
|
||||
Opens a query window on <nick>, optionally along with a [message].</p></li>
|
||||
Відкрити пошукове вікно для <ніка>, за бажанням разом з [повідомленням].</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/QUIT /QUI [custom-quit-message]</span><br />
|
||||
Quits current network. If [custom-quit-message] is not specified, the default set in Preferences will be used.</p></li>
|
||||
Покинути поточну мережу. Якщо [налаштоване вихідне повідомлення] не вказано, використати типовий параметр, встановлений у Preferences.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/RAW /QUOTE <command|text></span><br />
|
||||
Sends a raw IRC command.</p></li>
|
||||
Надіслати raw IRC команду.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/RECONNECT</span><br />
|
||||
Will reconnect you to the current network if the 47 automatic reconnection attempts have failed.</p></li>
|
||||
Перепідключитись до поточної мережі при 47 невдалих спробах автоматичного перепідключення.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/SLEEP <deciseconds></span><br />
|
||||
Causes current thread to sleep for the specified time ; for future scripting use.</p></li>
|
||||
Забезпечити засинання поточної нитки у визначений час; для використання скриптів у майбутньому.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/SQUIT</span><br />
|
||||
IRC operator command to disconnect a server.</p></li>
|
||||
Команда оператора IRC для від'єднання від сервера.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/TIME <nick></span><br />
|
||||
Returns local time of <nick>. Equivalent to <span class="menu">/CTCP <nick> TIME.</span></p></li>
|
||||
Визначити місцевий час для <нік>. Еквівалентно як <span class="menu">/CTCP <нік> TIME.</span></p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/TOPIC /T [channel]</span><br />
|
||||
Displays the topic of the current channel or, if provided, of <channel>.</p></li>
|
||||
Показати тему поточного каналу або якщо передбачено <канал>.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/TOPIC <channel> <new-channel-topic></span><br />
|
||||
Sets the topic of <channel> to <new-channel-topic>.</p></li>
|
||||
Змінити тему <каналу> на <нову тему>.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/TOPIC <new-channel-topic></span><br />
|
||||
Same as <span class="menu">/TOPIC <channel> <new-channel-topic></span>, but on current channel.</p></li>
|
||||
Таке як <span class="menu">/TOPIC <каналу> <нова тема></span>, але для поточного каналу.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/UNNOTIFY <nick1> [nick2] ...</span><br />
|
||||
Removes <nick(s)> from your notify list.</p></li>
|
||||
Видалити <нік(и)> зі списку повідомлень.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/UPTIME [-l]</span><br />
|
||||
Displays the systems uptime. If [-l] is specified, the uptime will be echoed locally, and not sent to the network.</p></li>
|
||||
Показати тривалість роботи системи. Якщо вказано [-l], показувати час локально не відправляючи даних у мережу.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/VERSION <nick></span><br />
|
||||
Returns the client-version of <nicks> IRC-client. Equivalent to <span class="menu">/CTCP <nick> VERSION</span>.</p></li>
|
||||
Показати версію клієнта для <ніка (ів)> IRC-client. Рівнозначне з <span class="menu">/CTCP <нік> VERSION</span>.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/VISIT <url></span><br />
|
||||
Opens <url> with your current html handler. (Note: If the handler is not a browser, it opens the application specified in FileTypes.)</p></li>
|
||||
Выдкрити <url> у быжучому обробнику. (Примітка: Якщо обробник не браузер, відкрити додатком зазначеним у FileTypes.)</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/WEBSTER /DICTIONARY [word]</span><br />
|
||||
Opens www.m-w.com (Merriam Webster) with your current html handler. (Note: If the handler is not a browser, it opens the application specified in FileTypes.)</p></li>
|
||||
Відкрити www.m-w.com (Merriam Webster) у поточному обробнику html. (Примітка:Якщо обробник не браузер, то відкрити у додатку зазначеному у FileTypes.)</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/VUPTIME [-l]</span><br />
|
||||
Displays the Vision uptime. If [-l] is specified, the uptime will be echoed locally, and not sent to the network.</p></li>
|
||||
Показати час безперервної роботи Vision. Якщо вказано [-l], показувати час локально без відправки у мережу.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/WALLOPS</span><br />
|
||||
IRC operator command that sends a wallops message (visible to those with umode w active).</p></li>
|
||||
Команда оператора IRC, яка надсилає повідомлення про помилку (видима для тих, у кого активована UMODE).</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/WHOIS /W <nick></span><br />
|
||||
Returns whois information of <nick>.</p></li>
|
||||
Відображає інформацію про <нік>.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@
|
||||
<div>
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/webpositive-icon_64.png" alt="webpositive-icon_64.png" width="64" height="64" />WebPositive</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Додатки (Applications)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications (Додатки)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Розташування:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/WebPositive</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WebPositive/</span> - конфігураційні файли, куки, кеш та історія перегляду</td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WebPositive/Bookmarks</span> - усі закладки у вигляді звичайних файлів</td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -10,8 +10,8 @@
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* totish
|
||||
* Humdinger
|
||||
* totish
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/wonderbrush-icon_64.png" alt="wonderbrush-icon_64.png" width="64" height="64" />WonderBrush</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Додатки (Applications)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications (Додатки)</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Розташування:</td><td></td><td><span class="path">/boot/apps/WonderBrush/WonderBrush</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Документація:</td><td></td><td><span class="path">/boot/apps/WonderBrush/Documentation {мова}</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WonderBrush</span></td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -10,8 +10,8 @@
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* totish
|
||||
* Humdinger
|
||||
* totish
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -51,7 +51,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="filetypes.html">Filetypes</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Зміст</a>
|
||||
:: <a href="index.html">Зміст</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -88,7 +88,7 @@
|
||||
<p><span class="cli">listattr</span> - показує список атрибутів, але не їх вміст .</p>
|
||||
<pre>usage: listattr 'filename' ['filename' ...]</pre>
|
||||
<p>Приклад:</p>
|
||||
<pre class="terminal"> ~/people ->listattr Clara\ Botters
|
||||
<pre class="terminal"> ~/people ->listattr Clara\\ Botters
|
||||
File: Clara Botters
|
||||
Type Size Name
|
||||
----------- --------- -------------------------------
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@ MIME String 21 "BEOS:TYPE"
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p><tt>BEOS:TYPE</tt> зберігає тип файлу у вигляді <acronym title="Multipurpose Internet Mail Extensions">MIME</acronym> стрічки, у нашому випадку "<tt>application/x-person</tt>".Він визначає іконку по замовчуванню і додаток, який відкриває файл за подвійним кліком по ньому.</p></li>
|
||||
<li><p>"<tt>_trk/pinfo_le</tt>" при допомозі цього атрибуту Tracker відслідковує місце розташування іконки. </p></li></ul>
|
||||
<div class="box-info">Зверніть увагу на бекслеш після "Clara". В Terminal'i Ви можете відміняти спеціальні символи такі як <tt>'"*\$?!</tt>. Пробіл між "Clara" і "Botters" також є таким. Отже бекслеш є насправді попереду пробілу а не після "Clara".</div>
|
||||
<div class="box-info">Зверніть увагу на бекслеш після "Clara". В Terminal'i Ви можете відміняти спеціальні символи такі як <tt>'"*\\$?!</tt>. Пробіл між "Clara" і "Botters" також є таким. Отже бекслеш є насправді попереду пробілу а не після "Clara".</div>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@ MIME String 21 "BEOS:TYPE"
|
||||
<p><span class="cli">catattr</span> - виводить вміст вказаного атрибуту файлу.</p>
|
||||
<pre>usage: catattr [--raw|-r] attr_name file1 [file2...]</pre>
|
||||
<p>Приклад:</p>
|
||||
<pre class="terminal"> ~/people ->catattr META:city Clara\ Botters
|
||||
<pre class="terminal"> ~/people ->catattr META:city Clara\\ Botters
|
||||
Clara Botters : string : Whelton</pre>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
@@ -140,7 +140,7 @@ Clara Botters : string : Whelton</pre>
|
||||
or a numeric value (ie. 0x1234, 42, 'ABCD', ...)
|
||||
The default is "string"</pre>
|
||||
<p>Припустимо Clara влаштувалась на роботу в Barkelbaer Inc., Ви можете тепер заповнити атрибут "Company", який раніше був пустим наступним чином:</p>
|
||||
<pre class="terminal"> ~/people ->addattr -t string META:company Barkelbaer\ Inc. Clara\ Botters</pre>
|
||||
<pre class="terminal"> ~/people ->addattr -t string META:company Barkelbaer\\ Inc. Clara\\ Botters</pre>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
@@ -151,12 +151,12 @@ Clara Botters : string : Whelton</pre>
|
||||
'attr' is the name of an attribute of the file
|
||||
If '-p' is specified, 'attr' is regarded as a pattern.</pre>
|
||||
<p>хоча просто можна би було не заповняти атрибут "Fax" , але ви можете повністю видалити цей атрибут в файлу Clara:</p>
|
||||
<pre class="terminal"> ~/people ->rmattr META:fax Clara\ Botters</pre>
|
||||
<pre class="terminal"> ~/people ->rmattr META:fax Clara\\ Botters</pre>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="copyattr" name="copyattr">copyattr</a></h3>
|
||||
<p><span class="cli">copyattr</span> дозволяє зкопіювати атрибути з одного або дікількох файлів на інший. По замовчуванню вміст файлу <b>не</b> \ копіюється.</p>
|
||||
<p><span class="cli">copyattr</span> дозволяє зкопіювати атрибути з одного або дікількох файлів на інший. По замовчуванню вміст файлу <b>не</b> \\ копіюється.</p>
|
||||
<pre>Usage: copyattr <options> <source> [ ... ] <destination></pre>
|
||||
|
||||
<p>Якщо Ви забажаєте скопіювати не тільки атрибути але і вміст файлу слід додати опцію "<span class="cli">-d</span>" або "<span class="cli">--data</span>".</p>
|
||||
@@ -170,7 +170,7 @@ Clara Botters : string : Whelton</pre>
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="filetypes.html">Filetypes</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Зміст</a>
|
||||
:: <a href="index.html">Зміст</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -10,8 +10,8 @@
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* totish
|
||||
* Humdinger
|
||||
* totish
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -94,15 +94,14 @@ The <a href="https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.pdf" class="printurl"
|
||||
|
||||
<p>Простішою альтернативою для додатків, котрі запускаються під час завантаження - розміщення посилання на потрібні програми в теці<span class="path">/boot/home/config/settings/boot/launch</span>. Це можна зробити правим кліком по додатку, котрий Ви бажаєте помістити в автозапуск вибором в меню <span class="menu">Створити посилання (Create Link)</span> і переміщенням по теках з використанням <a href="tracker.html#navigating">навігації</a> до потрібного каталогу.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="usershutdownscript" name="usershutdownscript">UserShutdownScript</a></h3>
|
||||
<h3><a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="usershutdownscript" name="usershutdownscript">The UserShutdownScript - <i>not yet working</i></a></h3>
|
||||
<p><span class="path">/boot/home/config/settings/boot/UserShutdownScript</span> буде виконаний в якості початкового етапу процесу завершення роботи.
|
||||
Якщо скрипт поверне ненульовий результат після свого закінчення, то завершення роботи буду призупинено.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="usershutdownfinishscript" name="usershutdownfinishscript"> UserShutdownFinishScript</a></h3>
|
||||
<a id="usershutdownfinishscript" name="usershutdownfinishscript">The UserShutdownFinishScript - <i>not yet working</i></a></h3>
|
||||
<p><span class="path">/boot/home/config/settings/boot/UserShutdownFinishScript</span> виконується в останню чергу в процесі завершення роботи. Майте на увазі, що більшість елементів системи вже не функціонують під час його виконання.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -10,8 +10,8 @@
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* totish
|
||||
* Humdinger
|
||||
* totish
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -63,14 +63,14 @@
|
||||
|
||||
<h1>Завантажувач системи (Boot Loader)</h1>
|
||||
|
||||
<p>Завантажувач Haiku може допомогти вирішити апаратні проблеми або вибрати яку з систем Haiku використовувати для запуску якщо у Вас їх більше однієї копії (можливо з загрузочного CD або USB флешки). Він дозволить запуститись коли недавно встановлений компонет блокує завантаження системи, дивись <a href="#troubleshooting">Troubleshooting (Труднощі)</a> нижче.</p>
|
||||
<p>Haiku's Boot Loader Options can help when you experience hardware related problems or want to choose which Haiku installation to start, if you have more than one (maybe on an installation CD or USB stick). It's also handy if you have installed a software component that acts up and prevents you from booting Haiku, see <a href="#troubleshooting">Troubleshooting</a> below.</p>
|
||||
<p>Для того щоб зайти в налаштування Завантажувача системи необхідно натиснути і утримувати клавішу <span class="key">SHIFT</span> до початку завантаження Haiku. Якщо завантажувач встановлено, то Ви можете починати утримання <span class="key">SHIFT</span> перед вибором загрузочного запису Haiku. Якщо Haiku єдина система на комп'ютер, то утримання можна починати під час початкових повідомлень BIOS.</p>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="options" name="options">Boot Loader Options (Опції Завантажувача системи)</a></h2>
|
||||
<p>Ви побачите три пункти меню:</p>
|
||||
<table summary="bootloader menus" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><b>Вибір загрузочного розділу<br />(Select boot volume)</b></td><td> </td><td>Choose which Haiku installation/version to start.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Вибір загрузочного розділу<br />(Select boot volume)</b></td><td> </td><td>Choose which Haiku installation/state to start (see <a href="#troubleshooting">Troubleshooting</a> below).</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Select safe mode options</b></td><td> </td><td>There are several options to try in case of hardware related trouble or if the system becomes unstable or unbootable because of a misbehaving add-on. When moving the selection bar to an option, a short explanation appears at the bottom of the screen.</td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td>
|
||||
<p><span class="menu">Safe mode</span><br />
|
||||
@@ -101,55 +101,55 @@
|
||||
<tr><td><b>Select debug options</b></td><td> </td><td>Here you'll find several options that help with debugging or getting details for a <a href="../../welcome/en/bugreports.html">bug report</a>. Again, a short explanation for each option is displayed at the bottom.</td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td>
|
||||
<p><span class="menu">Enable serial debug output</span><br />
|
||||
Дозволити переадресування виводу системного журнала на послідовний інтерфейс (типово: 115200, 8N1).</p>
|
||||
Turns on forwarding the syslog output to the serial interface (default: 115200, 8N1).</p>
|
||||
<p><span class="menu">Enable on screen debug output</span><br />
|
||||
Дозволити вивід системного журналу замість нормального загрузочного екрану при завантаженні системи.</p>
|
||||
Display debug output on screen while the system is booting, instead of the normal boot logo.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable on screen paging</span><br />
|
||||
Заборонити посторінковий вивід системного журналу.</p>
|
||||
Disables paging when on screen debug output is enabled.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Enable debug syslog</span><br />
|
||||
Дозволити буферизацію системного журналу у пам'ять для цієї сесії з доступом після завантаження.</p>
|
||||
Enables a special in-memory syslog buffer for this session that the boot loader will be able to access after rebooting.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Display current boot loader log</span><br />
|
||||
Показати відладочну інформацію Завантажувача (натисніть <span class="key">Q</span> для виходу)</p>
|
||||
Displays the debug info the boot loader has logged (press <span class="key">Q</span> to exit the log)</p>
|
||||
<p><span class="menu">Add advanced debug option</span><br />
|
||||
Дозволити введення додаткових відладочних опцій напряму.</p></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td>Якщо "<i>Enable debug syslog</i>" активовано, то гаряче перезавантаження після падіння покаже такі додаткові опції:</td></tr>
|
||||
Allows advanced debugging options to be entered directly.</p></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td>If <span class="menu">Enable debug syslog</span> is activated, a warm reboot after a crash shows these additional options:</td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td> <p><span class="menu">Save syslog from previous session during boot</span><br />
|
||||
Зберігати системний журнал попередніх сесій до /var/log/previous_syslog призавантаженні.</p>
|
||||
Saves the syslog from the previous Haiku session to <span class="path">/var/log/previous_syslog</span> when booting.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Display syslog from previous session</span><br />
|
||||
Показати системний журнал з попередніх сесій Haiku</p>
|
||||
Displays the syslog from the previous Haiku session.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Save syslog from previous session</span><br />
|
||||
Зберігати системний журнал з попередніх сесій Haiku на диск. Поки що підтримуються тільки томи з FAT32.</p></td></tr>
|
||||
Saves the syslog from the previous Haiku session to disk. Currently only FAT32 volumes are supported.</p></td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><b>Select screen resolution</b></td><td> </td><td>Lets you force a certain screen resolution and color depth.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="troubleshooting" name="troubleshooting">Troubleshooting (Труднощі)</a></h2>
|
||||
<p>Якщо Haiku відмовляєть завантажуватись можна спробувати побавитись різними варіантами вибору опцій під <span class="menu">Select safe mode options</span>. Бажано розглянути можливість формування <a href="../../welcome/en/bugreports.html">звіту про помилку</a> у будь-якому випадку.</p>
|
||||
<p>З іншого боку, якщо раптом Haiku перестане працювати після встановлення деяких програм, особливо драйверів, залишається кілька варіантів повернення її працездатності шляхом видалення сумнівного пакунку:</p>
|
||||
<a id="troubleshooting" name="troubleshooting">Troubleshooting</a></h2>
|
||||
<p>If Haiku refuses to boot on your hardware from the get-go, try out setting different options under <span class="menu">Select safe mode options</span>. Consider filing a <a href="../../welcome/en/bugreports.html">bug report</a> in any case.</p>
|
||||
<p>On the other hand, if Haiku only suddenly acts up after you have installed some software, especially hardware drivers, you have several options to get Haiku bootable again so you can uninstall the offending package:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p>Активація <span class="menu">Safe mode</span> запобігатиме запуску основних серверів, служб та користувацького завантажувального скрипта.</p></li>
|
||||
<li><p>Активація <span class="menu">Disable user add-ons</span> запобігатиме використанню усіх додатків (драйверів, трансляторів, etc.) встановлених у користувацькій ієрархії у Вашій теці Home.</p></li>
|
||||
<li><p>Якщо сумнівний драйвер, додаток або щось інше встановлені у системній ієрархії (тека "system"), ситуація ускладнюється, бо це область тільки для читання. Тоді вступає в силу опція <span class="menu">Blacklist entries</span>. З нею Ви отримуєте можливість подорожуючи системною ієрархією забороняти роботу компонентів вибравши їх за допомогою клавіш <span class="key">SPACE</span> або <span class="key">RETURN</span>. Кнопка <span class="key">ESC</span> повертатиме Вас до батьківської директорії.</p>
|
||||
<p>Онлайн доступна стаття <a href="http://www.haiku-os.org/blog/barrett/2013-12-15_how_permanently_blacklist_package_file">How to Permanently Blacklist a Package File</a> де показано приклад як це зробити.</p></li>
|
||||
<li><p>Пункт <span class="menu">Select boot volume</span> дозволяє вибрати попередню версію системи Haiku для завантаження. Щоразу при оновленні старіша версія зберігається і її можна вибрати з пропонованих варіантів.<br />
|
||||
Таким чином, якщо у вас виникнуть проблеми із завантаженням після установки якогось пакету, завантажтесь у попередню версію Haiku та видаліть сумнівний пакет.</p></li>
|
||||
<li><p>Activating <span class="menu">Safe mode</span> will prevent most servers, daemons and the UserBootscript from being started.</p></li>
|
||||
<li><p>Activating <span class="menu">Disable user add-ons</span> will prevent using any add-ons (drivers, translators, etc.) you have installed in the user hierarchy under your Home folder.</p></li>
|
||||
<li><p>If the offending driver, add-on etc. is installed in the system hierarchy, things get a bit more complicated, because that area is read-only. Here, the <span class="menu">Blacklist entries</span> comes into play. With it, you can navigate through the whole system hierarchy and disable the component that's messing things up for you by checking an entry with the <span class="key">SPACE</span> or <span class="key">RETURN</span> key. <span class="key">ESC</span> returns you up one level to the parent directory.</p>
|
||||
<p>Online, there's the article <a href="http://www.haiku-os.org/blog/barrett/2013-12-15_how_permanently_blacklist_package_file">How to Permanently Blacklist a Package File</a> showing how to make that setting stick.</p></li>
|
||||
<li><p>Under <span class="menu">Select boot volume</span> you can specify what former "version" of Haiku to boot. Every time you un/install a package, the old state is saved and you can boot into it by choosing it from the list presented in the boot loader options.<br />
|
||||
So, if you encounter boot problems after installing some package, boot a Haiku state from before that time and uninstall the offending package.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="booting" name="booting">Завантаження Haiku</a></h2>
|
||||
<p>Після активації однієї чи більшої кількості опцій поверніться в головне меню і продовжіть загрузку. Ви побачите екран завантаження:</p>
|
||||
<a id="booting" name="booting">Booting Haiku</a></h2>
|
||||
<p>After activating one or more options, you return to the main menu and continue booting, which presents you with this boot screen:</p>
|
||||
<img src="../images/bootloader-images/boot-screen.png" alt="boot-screen.png" />
|
||||
|
||||
<p>Якщо все працюватиме іконки послідовно одна за одною засвітяться.<br />
|
||||
Кожна з них відповідає певному етапу завантаження:</p>
|
||||
<p>If everything works OK, one symbol after another quickly lights up.<br />
|
||||
The different symbols roughly correspond to these boot stages:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><b>Атом</b></td><td style="width:10px;"> </td><td>Ініціалізація модулів.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Диск з лупою</b></td><td> </td><td>Створення кореневої файлової системи (<span class="path">/</span>) та монтування файлової системи пристроїв (<span class="path">/dev</span>).</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Карта розширення</b></td><td> </td><td>Ініціалізація менеджера пристроїв.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Загрузочний диск</b></td><td> </td><td>Монтування загрузочного диску.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Чіп</b></td><td> </td><td>Завантаження модулів процесора.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Папка</b></td><td> </td><td>Завершальна ініціалізація підсистем.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Ракета</b></td><td> </td><td>Запуск системи завантажувальним скриптом.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Atom</b></td><td style="width:10px;"> </td><td>Initializing modules.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Disk + magnifier</b></td><td> </td><td>Creating rootfs (<span class="path">/</span>) and mounting devfs (<span class="path">/dev</span>).</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Plug-in card</b></td><td> </td><td>Initializing device manager.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Boot disk</b></td><td> </td><td>Mounting boot disk.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Chip</b></td><td> </td><td>Loading CPU specific modules.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Folder</b></td><td> </td><td>Final initialization of subsystems.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Rocket</b></td><td> </td><td>Launch_daemon has started the system.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -55,7 +55,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
|
||||
|
||||
<h1>Вітаємо у "Настанові користувача Haiku"</h1>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -10,8 +10,8 @@
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* totish
|
||||
* Humdinger
|
||||
* totish
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -51,14 +51,14 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Додатки Tracker'а (Tracker Add-Ons)</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Зміст</a>
|
||||
:: <a href="filetypes.html">Filetypes</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>Зміст</td></tr>
|
||||
@@ -152,7 +152,7 @@ You create a link of the <span class="path">menu</span> folder in <span class="p
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Додатки Tracker'а (Tracker Add-Ons)</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Зміст</a>
|
||||
:: <a href="filetypes.html">Filetypes</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -48,13 +48,13 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a> »
|
||||
:: <a href="networkstatus.html">Стан мережі (NetworkStatus)</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/launchbox-icon_64.png" alt="launchbox-icon_64.png" width="64" height="64" />LaunchBox</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -101,7 +101,7 @@ Quits all LaunchBox pads.</td><td> </td></tr>
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a> »
|
||||
:: <a href="networkstatus.html">Стан мережі (NetworkStatus)</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -68,7 +68,7 @@
|
||||
<p>NetworkStatus показує стан мережевих підключень. Якщо він ще не працює, при запуску аплет запитає, у якому режимі треба відкритись в режимі вікна чи поселитись в Deskbar'і. У віконному режимі ви зможете змінити розмір іконки при зміні розмірів вікна та використовувати <a href="../gui.html#replicants"> Реплікант (Replicant) </a> для обробки та перетягування його на робочий стіл. <br />
|
||||
Будь-де встановлений, він працює через контекстне меню, яке викликається правою кнопкою мишки.</p>
|
||||
<p><img src="../images/networkstatus-images/applet.png" alt="NetworkStatus applet" /><br />Перша секція вкючає імена всіх мережевих з'єднань. Клікання по кожному з них видає вікно яке показує його IP адресу, шлюз та нетмаску.<br />
|
||||
Нижче іде список бездротових мереж знайдених першим адаптером та індикатор рівня сигналу. Можете глянути на семінар <a href="..\workshop-wlan.html">Бездротові мережі</a> для отримання інформації про те як налаштувати з'єднання.<br />
|
||||
Нижче іде список бездротових мереж знайдених першим адаптером та індикатор рівня сигналу. Можете глянути на семінар <a href="..\\workshop-wlan.html">Бездротові мережі</a> для отримання інформації про те як налаштувати з'єднання.<br />
|
||||
Накінець Ви можете <span class="menu">Відкрити налаштування мережі... (Open network preferences...)</span> для зміни <a href="../preferences/network.html">конфігурації Вашої мережі</a> або <span class="menu">Вийти </span> з аплета.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Іконки стану</h2>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="processcontroller.html">ProcessController</a>
|
||||
« <a href="processcontroller.html">Контролер процесів (ProcessController)</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="processcontroller.html">ProcessController</a>
|
||||
« <a href="processcontroller.html">Контролер процесів (ProcessController)</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -48,14 +48,14 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="deskbar.html">Панель задач - Deskbar</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Зміст</a>
|
||||
:: <a href="attributes.html">Атрибути (Attributes)</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
|
||||
|
||||
<h1>Filetypes</h1>
|
||||
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="deskbar.html">Панель задач - Deskbar</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Зміст</a>
|
||||
:: <a href="attributes.html">Атрибути (Attributes)</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -48,14 +48,14 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Зміст</a>
|
||||
:: <a href="workspaces.html">Робочі місця (Workspaces)</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>Зміст</td></tr>
|
||||
@@ -79,7 +79,7 @@
|
||||
<li>You minimize a window with a double-click on its tab (or with <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">M</span>). A such hidden window can be accessed by its entry in the <a href="deskbar.html">Deskbar</a> or the <a href="twitcher.html">Twitcher</a>.</li>
|
||||
<li>You can send a window to the back with a right-click on its tab (or its border).</li></ul></li>
|
||||
<li><p>The close button.</p></li>
|
||||
<li><p>The "zoom" button (or <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">Z</span>). In most applications, this will expand a window to maximum size. It doesn't have to, however. Tracker windows, for example, will resize to best fit the contents.</p></li>
|
||||
<li><p>The "zoom" button (or <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">Z</span>). In most applications, this will expand a window to maximum size without obscuring the Deskbar (hold <span class="key">SHIFT</span> to cover the Deskbar as well). It doesn't have to, however. Tracker windows, for example, will resize to best fit the contents.</p></li>
|
||||
<li><p>The window border. Left-dragging moves the window, right-dragging resizes.</p></li>
|
||||
<li><p>The resize corner.</p></li>
|
||||
</ol>
|
||||
@@ -158,8 +158,8 @@ A right-click on a Replicant handle offers a context menu to show the originatin
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Зміст</a>
|
||||
:: <a href="workspaces.html">Робочі місця (Workspaces)</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 78 KiB After Width: | Height: | Size: 65 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 61 KiB |
@@ -10,8 +10,8 @@
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* totish
|
||||
* Humdinger
|
||||
* totish
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
<a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
<a href="../preferences.html" class="uplink">Налаштування (Preferences)</a>
|
||||
:: <a href="backgrounds.html">Тло (Backgrounds)</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -139,7 +139,7 @@
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
<a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
<a href="../preferences.html" class="uplink">Налаштування (Preferences)</a>
|
||||
:: <a href="backgrounds.html">Тло (Backgrounds)</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -51,7 +51,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="appearance.html">Вигляд (Apperance)</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Налаштування (Preferences)</a>
|
||||
:: <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -66,8 +66,8 @@
|
||||
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Backgrounds settings</span> - зберігає позиції вікна панелі настройок</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Ви можете призначити будь-який колір або зображення у якості фона для кожного робочого столу або папки.</p>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Ви можете призначити будь-який колір або зображення у якості фона для кожного робочого столу або папки.</p>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/backgrounds.png" alt="backgrounds.png" />
|
||||
<p>Меню у верхній частині панелі настройки дозволяє визначити, Бажаєте Ви застосувати настройки, що провели до біжучого робочого столу або до всіх, до певної папки чи до всіх папок, що знову створюються.</p>
|
||||
<p>Під ним Ви можете призначити зображення або вибрати <span class="menu">None</span> , коли бажаєте залишити тільки кольорове тло. Зображення також можна перемістити мишкою у вікно попереднього перегляду (Preview) зліва.</p>
|
||||
@@ -93,7 +93,7 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="appearance.html">Вигляд (Apperance)</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Налаштування (Preferences)</a>
|
||||
:: <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -48,14 +48,14 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="deskbar.html">Панель задач - Deskbar</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="filetypes.html">FileTypes</a> »
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Налаштування (Preferences)</a>
|
||||
:: <a href="filetypes.html">Типи файлів (FileTypes)</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>Зміст</td></tr>
|
||||
@@ -230,8 +230,8 @@ If you're on a dial-up connection, you may want to do that <span class="menu">On
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="deskbar.html">Панель задач - Deskbar</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="filetypes.html">FileTypes</a> »
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Налаштування (Preferences)</a>
|
||||
:: <a href="filetypes.html">Типи файлів (FileTypes)</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -65,7 +65,7 @@
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/keyboard.png" alt="keyboard.png" />
|
||||
<p>Set the repeat rate and the delay until a held down key starts to repeat. You can test your settings in the text field at the bottom.</p>
|
||||
<p>Set the repeat rate, and the delay until a held down key starts to repeat. You can test your settings in the text field at the bottom.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="button">Типово (Defaults)</span></td><td> </td><td>Скинути всі налаштування до типових значень.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Повернути (Revert)</span></td><td> </td><td>brings back the settings that were active when you started the Keyboard preferences.</td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -48,14 +48,14 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="keyboard.html">Keyboard</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Налаштування (Preferences)</a>
|
||||
:: <a href="locale.html">Locale</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/keymap-icon_64.png" alt="keymap-icon_64.png" width="64" height="64" />Keymap</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -381,7 +381,7 @@ TildeTab = Normal Shift Option Option-Shift CapsLock CapsLock-Shift CapsLock-Opt
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="keyboard.html">Keyboard</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Налаштування (Preferences)</a>
|
||||
:: <a href="locale.html">Locale</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -50,8 +50,8 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="index.html">Зміст</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a> »
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Зміст</a>
|
||||
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Семінар</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -164,8 +164,8 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="index.html">Зміст</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a> »
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Зміст</a>
|
||||
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Семінар</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -48,8 +48,8 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="tracker.html">Tracker</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="keyboard-shortcuts.html">Keyboard shortcuts</a> »
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Зміст</a>
|
||||
:: <a href="keyboard-shortcuts.html">Гарячі клавіші</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -90,8 +90,8 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="tracker.html">Tracker</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="keyboard-shortcuts.html">Keyboard shortcuts</a> »
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Зміст</a>
|
||||
:: <a href="keyboard-shortcuts.html">Гарячі клавіші</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="queries.html">Запити (Queries)</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Зміст</a>
|
||||
:: <a href="applications.html">Applications (Програми)</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -231,7 +231,7 @@ mkindex -t int DVDdb:rating</pre>
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="queries.html">Запити (Queries)</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Зміст</a>
|
||||
:: <a href="applications.html">Applications (Програми)</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -10,6 +10,7 @@
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Humdinger
|
||||
* totish
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
@@ -73,7 +74,7 @@
|
||||
<h1>Семінар: Бездротові мережі</h1>
|
||||
|
||||
<p>Отримання робочої мережі надзвичайно важливе у зв'язку з необхідністю мати постійне підключення до інтернету у сучасних умовах. Крокування у ногу з часом в умовах швидкої мінливості апаратних засобів та драйверів до них для такого невеликого проекту як Haiku стало можливе завдяки використанню шару сумісності з драйверами <a href="http://www.freebsd.org">FreeBSD</a>.<br />
|
||||
Це забезпечує підтримку величезної кількості обладнання, хоча і не на всі 100%. Дивись <a href="https://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/wireless#hardware-notes">онлайн список</a> підтримуваних моделей або прочитай розділ <a href="http://www.freebsd.org/releases/9.3R/hardware.html#wlan">Апаратна підтримка релізу FreeBSD 9.3.</a></p>
|
||||
Це забезпечує підтримку величезної кількості обладнання, хоча і не на всі 100%. Дивись <a href="https://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/wireless#hardware-notes">онлайн список</a> підтримуваних моделей або прочитай розділ <a href="http://www.freebsd.org/releases/11.1R/hardware.html#wlan">Апаратна підтримка релізу FreeBSD 11.1.</a></p>
|
||||
<div class="box-info">Поточно вважається що тільки PCI, PCI-X, PCI-Express, Mini PCI та Mini PCI-Express пристрої можуть працювати.<br />
|
||||
PCMCIA, CardBus, ExpressCard, USB та ISA пристрої як і раніше потребують робіт з забезпечення їхньої функціонування.</div>
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user