Update ukrainian translation.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35785 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Adrien Destugues
@@ -0,0 +1,29 @@
|
|||||||
|
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Screenshot 1091349652
|
||||||
|
seconds ScreenshotWindow секунд(и)
|
||||||
|
Options ScreenshotWindow Опції
|
||||||
|
Desktop ScreenshotWindow Стіл
|
||||||
|
Include window border ScreenshotWindow Включно з заголовком вікна
|
||||||
|
Back to saving ScreenshotWindow Назад до збереження
|
||||||
|
Select ScreenshotWindow Выбрать
|
||||||
|
Capture active window ScreenshotWindow Захопити активне вікно
|
||||||
|
Cancel ScreenshotWindow Відміна
|
||||||
|
screenshot ScreenshotWindow !! Basename of screenshot files. !! скріншот
|
||||||
|
Name: ScreenshotWindow І"мя:
|
||||||
|
screenshot1 ScreenshotWindow !! Filename of first screenshot !! скріншот1
|
||||||
|
SomethingLongHere ScreenshotWindow !! length >= screenshot file name? !! SomethingLongHere
|
||||||
|
Save screenshot ScreenshotWindow Зберегти скріншот
|
||||||
|
Capture entire screen ScreenshotWindow Захопити весь екран
|
||||||
|
Choose folder ScreenshotWindow Вибрати папку
|
||||||
|
Take screenshot ScreenshotWindow Зробити скріншот
|
||||||
|
Save ScreenshotWindow Зберегти
|
||||||
|
Overwrite ScreenshotWindow Перезаписати
|
||||||
|
Retake screenshot ScreenshotWindow Переробити скріншот
|
||||||
|
Choose folder... ScreenshotWindow Виберіть папку...
|
||||||
|
Please select ScreenshotWindow Виберіть будь-ласка
|
||||||
|
Save as: ScreenshotWindow Зберегти як:
|
||||||
|
Save in: ScreenshotWindow Зберегти в:
|
||||||
|
Take screenshot after a delay of ScreenshotWindow Зробити скріншот після затримки в
|
||||||
|
Artwork folder ScreenshotWindow Папка artwork
|
||||||
|
Home folder ScreenshotWindow Домашня папка
|
||||||
|
This file already exists.\n Are you sure would you like to overwrite it? ScreenshotWindow Такий файл вже існує.\n Ви впевнені, що хочете перезаписати його?
|
||||||
|
Include mouse pointer ScreenshotWindow Включно з курсором
|
||||||
@@ -0,0 +1,25 @@
|
|||||||
|
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Backgrounds 739979648
|
||||||
|
X: Main View X:
|
||||||
|
Resolution: Image Filepanel Роздільча здатність:
|
||||||
|
pick one Main View Виберіть
|
||||||
|
Default Main View По замовчуванню
|
||||||
|
Center Main View Відцентрувати
|
||||||
|
Manual Main View Вручну
|
||||||
|
Default folder Main View Папка по замовчуванню
|
||||||
|
Revert Main View Повернути
|
||||||
|
None Main View Не вибрано
|
||||||
|
All workspaces Main View На всі столи
|
||||||
|
Icon label outline Main View Обкреслювати текст значків
|
||||||
|
Other… Main View Інше…
|
||||||
|
Current workspace Main View Біжучий стіл
|
||||||
|
Folder: Main View Папка:
|
||||||
|
Apply Main View Використати
|
||||||
|
Other folder… Main View Інша папка…
|
||||||
|
Backgrounds Main Window Тло
|
||||||
|
Y: Main View Y:
|
||||||
|
Tile Main View Заповнити
|
||||||
|
Select Main View Вибрати
|
||||||
|
Scale to fit Main View Розтягнути
|
||||||
|
Placement: Main View Розміщення:
|
||||||
|
Preview Main View Попередній перегляд
|
||||||
|
Image: Main View Зображення:
|
||||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 Ukrainian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 348749678
|
1 ukrainian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 348749678
|
||||||
About Bluetooth… Window Про Bluetooth…
|
About Bluetooth… Window Про Bluetooth…
|
||||||
Handheld Settings view Переносний
|
Handheld Settings view Переносний
|
||||||
Default inquiry time: Settings view Час довідки по замовчуванню:
|
Default inquiry time: Settings view Час довідки по замовчуванню:
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 Ukrainian x-vnd.Haiku-CPUFrequencyPref 4060072235
|
1 ukrainian x-vnd.Haiku-CPUFrequencyPref 4060072235
|
||||||
Ok Status view Ok
|
Ok Status view Ok
|
||||||
CPU frequency status view CPU Frequency View Частота ЦПУ
|
CPU frequency status view CPU Frequency View Частота ЦПУ
|
||||||
Set state Status view Встановити стан
|
Set state Status view Встановити стан
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 Ukrainian x-vnd.Haiku-Fonts 1393111467
|
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Fonts 1393111467
|
||||||
Plain font: Font view Простий шрифт:
|
Plain font: Font view Простий шрифт:
|
||||||
Defaults Main window По замовчуванню
|
Defaults Main window По замовчуванню
|
||||||
Fonts Main window Шрифти
|
Fonts Main window Шрифти
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 Ukrainian x-vnd.Haiku-Keymap 4175672673
|
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Keymap 4175672673
|
||||||
Tilde trigger Keymap window Тільда
|
Tilde trigger Keymap window Тільда
|
||||||
Grave trigger Keymap window Апостроф
|
Grave trigger Keymap window Апостроф
|
||||||
Select dead keys Keymap window Неіснуючі кнопки
|
Select dead keys Keymap window Неіснуючі кнопки
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 Ukrainian x-vnd.Haiku-Locale 1007621035
|
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Locale 1007621035
|
||||||
Day of week (short name) TimeFormatSettings день тижня (скорочено)
|
Day of week (short name) TimeFormatSettings день тижня (скорочено)
|
||||||
Available languages Locale Preflet Window Доступні мови
|
Available languages Locale Preflet Window Доступні мови
|
||||||
Decimal separator: TimeFormatSettings Десятковий розділювач
|
Decimal separator: TimeFormatSettings Десятковий розділювач
|
||||||
|
|||||||
@@ -17,5 +17,5 @@ DoCatalogs Screenshot :
|
|||||||
:
|
:
|
||||||
ScreenshotWindow.cpp
|
ScreenshotWindow.cpp
|
||||||
: en.catalog
|
: en.catalog
|
||||||
: pt.catkeys pt_br.catkeys
|
: pt.catkeys pt_br.catkeys uk.catkeys
|
||||||
;
|
;
|
||||||
|
|||||||
@@ -19,6 +19,6 @@ DoCatalogs Backgrounds :
|
|||||||
ImageFilePanel.cpp
|
ImageFilePanel.cpp
|
||||||
: en.catalog
|
: en.catalog
|
||||||
: bg.catkeys de.catkeys eo.catkeys fr.catkeys hu.catkeys ja.catkeys
|
: bg.catkeys de.catkeys eo.catkeys fr.catkeys hu.catkeys ja.catkeys
|
||||||
lt.catkeys pl.catkeys pt.catkeys sv.catkeys
|
lt.catkeys pl.catkeys pt.catkeys sv.catkeys uk.catkeys
|
||||||
;
|
;
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user