Updated lithuanian translations, done by Algirdas Buckus. Thanks !
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@34859 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Adrien Destugues
@@ -1,43 +1,43 @@
|
|||||||
1 Lithuanian x-vnd.Haiku-Appearance 3612090060
|
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Appearance 959674221
|
||||||
Navigation pulse Colors tab Išskirto rėmelio žybsniai
|
Navigation Pulse Colors tab Išskirto rėmelio žybsniai
|
||||||
Shadow Colors tab Šešėlis
|
Shadow Colors tab Šešėlis
|
||||||
On AntialiasingSettingsView Įjungta
|
On AntialiasingSettingsView Įjungta
|
||||||
Defaults APRWindow Įprastai
|
Defaults APRWindow Įprastai
|
||||||
Grayscale AntialiasingSettingsView Pilkšvai
|
Grayscale AntialiasingSettingsView Pilkšvai
|
||||||
Shine Colors tab Šviesa
|
Shine Colors tab Šviesa
|
||||||
Off AntialiasingSettingsView Išjungta
|
Off AntialiasingSettingsView Išjungta
|
||||||
Antialiasing type: AntialiasingSettingsView Glotninimo rūšis:
|
Anti-aliasing type: AntialiasingSettingsView Glotninimo rūšis:
|
||||||
Success Colors tab Sėkmė
|
Success Colors tab Sėkmė
|
||||||
Inactive window tab Colors tab Neveikiančio lango antraštė
|
Inactive Window Tab Colors tab Neveikiančio lango antraštė
|
||||||
Failure Colors tab Nesėkmė
|
Failure Colors tab Nesėkmė
|
||||||
Hinting menu AntialiasingSettingsView Glodinimas
|
Hinting menu AntialiasingSettingsView Glodinimas
|
||||||
Control border Colors tab Valdiklių rėmelis
|
Control Border Colors tab Valdiklių rėmelis
|
||||||
Document background Colors tab Dokumento fonas
|
Document Background Colors tab Dokumento fonas
|
||||||
Revert APRWindow Grįžti
|
Revert APRWindow Grįžti
|
||||||
Selected menu item border Colors tab Išskirtojo meniu dėmens rėmelis
|
Selected Menu Item Border Colors tab Išskirtojo meniu dėmens rėmelis
|
||||||
Selected menu item text Colors tab Išskirtojo meniu dėmens tekstas
|
Selected Menu Item Text Colors tab Išskirtojo meniu dėmens tekstas
|
||||||
Antialiasing APRWindow Glotninimas
|
Antialiasing APRWindow Glotninimas
|
||||||
Window tab text Colors tab Lango antraštės tekstas
|
Window Tab Text Colors tab Lango antraštės tekstas
|
||||||
Tooltip background Colors tab Patarimo fonas
|
Tooltip Background Colors tab Patarimo fonas
|
||||||
Document text Colors tab Dokumento tekstas
|
Document Text Colors tab Dokumento tekstas
|
||||||
Navigation base Colors tab Pasirinkimo rėmelis
|
Navigation Base Colors tab Pasirinkimo rėmelis
|
||||||
Menu background Colors tab Meniu fonas
|
Menu Background Colors tab Meniu fonas
|
||||||
Appearance APRWindow Išvaizda
|
Appearance APRWindow Išvaizda
|
||||||
Control background Colors tab Valdiklių fonas
|
Control Background Colors tab Valdiklių fonas
|
||||||
Colors APRWindow Spalvos
|
Colors APRWindow Spalvos
|
||||||
Panel background Colors tab Sydelio fonas
|
Panel Background Colors tab Skydelio fonas
|
||||||
Window tab Colors tab Lango antraštė
|
Window Tab Colors tab Lango antraštė
|
||||||
Reduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView Spalvotų kraštų filtro stiprumo mažinimas
|
Reduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView Spalvotų kraštų filtro stiprumo mažinimas
|
||||||
Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header. AntialiasingSettingsView Subpikselinis glotninimas kartu su pilkšvuoju glodinimu šioje Haiku versijoje yra neprieinamas dėl patentinio nesuderinamumo. Norėdami įjungti šią ypatybę, turite savarankiškai susirinkti Haiku įjungdami atitinkamą sąvybę bibliotekos FreeType antraštinėje derinimo byloje.
|
Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header. AntialiasingSettingsView SubpSubpikselinis glotninimas kartu su pilkšvuoju glodinimu šioje Haiku versijoje yra neprieinamas dėl patentų nesuderinamumo. Norėdami įjungti šią ypatybę, turite savarankiškai susirinkti Haiku įjungdami atitinkamą sąvybę bibliotekos FreeType antraštinėje derinimo byloje.
|
||||||
Menu item text Colors tab Meniu dėmens tekstas
|
Menu Item Text Colors tab Meniu dėmens tekstas
|
||||||
Monospaced fonts only AntialiasingSettingsView Tik lygiaplotiems rašmenims
|
Monospaced Fonts Only AntialiasingSettingsView Tik lygiaplotiems rašmenims
|
||||||
LCD subpixel AntialiasingSettingsView Subpikselinis
|
LCD subpixel AntialiasingSettingsView Subpikselinis
|
||||||
Inactive window tab text Colors tab Neveikiančio lango antraštės tekstas
|
Inactive Window Tab Text Colors tab Neveikiančio lango antraštės tekstas
|
||||||
Strong AntialiasingSettingsView Stipriai
|
Strong AntialiasingSettingsView Stipriai
|
||||||
Control highlight Colors tab Valdiklių apšvietimas
|
Control Highlight Colors tab Valdiklių apšvietimas
|
||||||
Control text Colors tab Valdiklių tekstas
|
Control Text Colors tab Valdiklių tekstas
|
||||||
Tooltip text Colors tab Patarimų tekstas
|
Tooltip Text Colors tab Patarimų tekstas
|
||||||
Antialiasing menu AntialiasingSettingsView Glotninimo meniu
|
Antialiasing menu AntialiasingSettingsView Glotninimo meniu
|
||||||
Selected menu item background Colors tab Išskirtojo meniu dėmens fonas
|
Selected Menu Item Background Colors tab Išskirtojo meniu dėmens fonas
|
||||||
Glyph hinting: AntialiasingSettingsView Rašmens glodinimas:
|
Glyph hinting: AntialiasingSettingsView Rašmens glodinimas:
|
||||||
Panel text Colors tab Teksto skydas
|
Panel Text Colors tab Skydelio tekstas
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,55 +1,54 @@
|
|||||||
1 Lithuanian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 1684413441
|
1 lithuanian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 406799883
|
||||||
About Bluetooth… Window Apie Bluetooth…
|
About… Window Apie…
|
||||||
Handheld Settings view Nešiojamas
|
Handheld Settings view Nešiojamas
|
||||||
Default inquiry time: Settings view Įprastas užklausos laikas:
|
Only from Trusted devices Settings view Tik iš patikimų įrenginių
|
||||||
Add device to list Inquiry panel Pridėti įrenginį į sąrašą
|
Add device to list Inquiry panel Pridėti įrenginį į sąrašą
|
||||||
Starting scan... Inquiry panel Žvalgymas...
|
Starting scan... Inquiry panel Žvalgymas...
|
||||||
Show bluetooth console… Window Rodyti bluetoothpultą
|
Smart Phone Settings view Belaidis
|
||||||
Smart phone Settings view Smart phone
|
seconds Inquiry panel sek.
|
||||||
seconds Inquiry panel s
|
Remote Devices Window Nuotoliniai įrenginiai
|
||||||
Server Settings view Serveris
|
Server Settings view Tarnyba
|
||||||
Stop bluetooth services… Window Stabdyti bluetoothtarnybas…
|
Default Inquiry time: Settings view Įprastas užklausos laikas:
|
||||||
Identify host as: Settings view Atpažinti serverį kaip:
|
Identify host as: Settings view Atpažįstamas kaip:
|
||||||
View Window Vaizdas
|
View Window Vaizdas
|
||||||
Refresh… Remote devices Atnaujinimas…
|
Refresh… Remote devices Atnaujinimas…
|
||||||
Pair… Remote devices Pair…
|
Show Bluetooth console… Window Rodyti Bluetooth pultą
|
||||||
Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Système bluetoothHaiku, (ARCE)\n\nCréé par Oliver Ruiz Dorantes\n\nAvec le soutien de :\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nMerci à toutes les personnes qui ont aidé...\n\nDons de matériel :\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nFinancièrement :\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nRustines :\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTests:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nQui m'ont tout appris :\n\t- l'équipe yellowTAB
|
|
||||||
Incoming connections policy: Settings view Įėjimų tvarka:
|
Incoming connections policy: Settings view Įėjimų tvarka:
|
||||||
From all devices Settings view Iš visų įrenginių
|
From all devices Settings view Iš visų įrenginių
|
||||||
Show name Extended local device view Rodyti pavadinimą
|
Start Bluetooth Services… Window Paleidžiamos Bluetooth tarnybos…
|
||||||
Local devices found on system: Settings view Vietiniai sistemoje rasti įrenginiai:
|
Server Window Tarnyba
|
||||||
Server Window Serveris
|
|
||||||
Scanning completed. Inquiry panel Apžvalgyta.
|
Scanning completed. Inquiry panel Apžvalgyta.
|
||||||
OK main Gerai
|
|
||||||
Remote devices list… Window Nuotolinių įrenginių sąrašas…
|
|
||||||
Remove Remote devices Šalinti
|
Remove Remote devices Šalinti
|
||||||
15 secs Settings view 15 s
|
15 secs Settings view 15 sek.
|
||||||
Start bluetooth services… Window Bluetooth tarnybos…
|
|
||||||
Policy... Settings view Tvarkymas...
|
Policy... Settings view Tvarkymas...
|
||||||
61 secs Settings view 61 s
|
61 secs Settings view 61 sek.
|
||||||
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Nerasta žinomų bluetoothįrenginių.
|
Haiku Bluetooth System, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Haiku Bluetooth sistema, (ARCE)\n\nSukūrė Oliver Ruiz Dorantes\n\nPagelbėjo:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nAtskira padėka pagelbėjusiems...\n\nAukojusiems įrenginius:\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nParėmusiems pinigais:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nTaisiusiems ir baiginėjusiems:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTikrinusiems:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nTam, kas mane išmokė:\n\t- Įmonei yellowTAB
|
||||||
Identify us as... Settings view Atpažįstami kaip...
|
Identify us as... Settings view Atpažįstami kaip...
|
||||||
Remaining Inquiry panel Likti
|
Remaining Inquiry panel Likti
|
||||||
As blocked Remote devices Kaip blokuotasis
|
Connections & Channels list… Window Prisijungimų ir kanalų sąrašas
|
||||||
Pick LocalDevice... Settings view Vietinio įrenginio pasirinkimas...
|
Pick LocalDevice... Settings view Vietinio įrenginio pasirinkimas...
|
||||||
Defaults Window Įprastai
|
Defaults Window Įprastai
|
||||||
Inquiry Inquiry panel Užklausa
|
Inquiry Inquiry panel Užklausa
|
||||||
Desktop Settings view Darbastalis
|
Desktop Settings view Darbastalis
|
||||||
Revert Window Grįžti
|
Revert Window Grįžti
|
||||||
Remote devices Window Nutolę įrenginiai
|
|
||||||
Laptop Settings view Laptopas
|
Laptop Settings view Laptopas
|
||||||
Retrieving name of Inquiry panel Gauti pavadinimą
|
Retrieving name of Inquiry panel Gauti pavadinimą
|
||||||
Bluetooth Window Bluetooth
|
Bluetooth Window Bluetooth
|
||||||
|
Local Devices found on system: Settings view Vietiniai sistemoje rasti įrenginiai:
|
||||||
|
As Trusted Remote devices Kaip patikimas
|
||||||
Discoverable Extended local device view Aptinkamas
|
Discoverable Extended local device view Aptinkamas
|
||||||
Service Classes: Device View Service Classes:
|
As Blocked Remote devices Kaip blokuotas
|
||||||
Service classes: Device View Tarnybos:
|
Service Classes: Device View Tarnybos:
|
||||||
Connections & channels list… Window Prisijungimų ir kanalų sąrašas
|
|
||||||
Refresh LocalDevices… Window Vietinių įrenginių atnaujinimas…
|
Refresh LocalDevices… Window Vietinių įrenginių atnaujinimas…
|
||||||
Settings Window Nustatymai
|
Settings Window Nustatymai
|
||||||
Only from trusted devices Settings view Tik iš patikimų įrenginių
|
Check that the bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press Inquiry to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them Inquiry panel Įsitikinkite, kad nuotoliniame įrenginyje įjungtas Bluetooth. Pradžiai spauskite mygtuką „Užklausti“. Laikas, reikalingas vardų gavimui nežinomas, nors ir neturėtų viršyti 3s vienam įrenginiui. Po to galėsite prisijungti prie jų.
|
||||||
Scanning progress Inquiry panel Žvalgymo pažanga
|
Scanning progress Inquiry panel Žvalgymas
|
||||||
Always ask Settings view Visada atsiklausti
|
Always ask Settings view Visada atsiklausti
|
||||||
Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Įsitikinkite, kad nuotoliniame įrenginyje įjungtas Bluetooth. Pradžiai spauskite mygtuką „Užklausti“. Laikas, reikalingas vardų gavimui nežinomas, nors ir neturėtų viršyti 3s vienam įrenginiui. Po to galėsite prisijungti prie jų.
|
Remote Devices List… Window Nuotolinių įrenginių sąrašas…
|
||||||
Retrieving names... Inquiry panel Vardų gavimas...
|
Retrieving names... Inquiry panel Vardų gavimas...
|
||||||
Help Window Pagalba
|
Help Window Pagalba
|
||||||
|
Ok main Gerai
|
||||||
Add… Remote devices Pridėti…
|
Add… Remote devices Pridėti…
|
||||||
|
There has not been found any bluetooth LocalDevice device registered on the system Inquiry panel Nerasta žinomų sistemai Bluetooth įrenginių.
|
||||||
|
Stop Bluetooth Services… Window Stabdyti Bluetooth tarnybas…
|
||||||
|
Show Name Extended local device view Rodyti pavadinimą
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,20 +1,19 @@
|
|||||||
1 Lithuanian x-vnd.Haiku-CPUFrequencyPref 2670455659
|
1 lithuanian x-vnd.Haiku-CPUFrequencyPref 2623066734
|
||||||
Ok Status view Gerai
|
Ok Status view Gerai
|
||||||
Integration time [ms]: CPU Frequency View Atsistatymo laikas [ms]:
|
Integration Time [ms] CPU Frequency View Atsistatymo laikas [ms]
|
||||||
High performance Status view Prisitaikantis našumas
|
High Performance Status view Didelis našumas
|
||||||
Defaults Pref Window Įprastai
|
Defaults Pref Window Įprastai
|
||||||
CPU frequency status view CPU Frequency View CP dažnio rodymas
|
CPU Frequency Status View CPU Frequency View CP dažnio rodyklė
|
||||||
Dynamic performance Status view Prisitaikantis našumas
|
Dynamic Performance Status view Prisitaikantis našumas
|
||||||
Step up by CPU usage Color Step View Daugiau CP našumo:
|
Step up by CPU usage: Color Step View Daugiau CP našumo:
|
||||||
Stepping policy CPU Frequency View Žingsniavimas
|
Stepping Policy CPU Frequency View Žingsniavimas
|
||||||
Stepping policy: CPU Frequency View Žingsniavimas:
|
Open Speedstep Preferences… Status view Įkelti žingsniavimo nustatymus…
|
||||||
Open Speedstep preferences… Status view Atidaryti žingsniavimo nustatymus…
|
Set State Status view Pasirinkti
|
||||||
Set state Status view Pasirinkite šalį
|
Launching the CPU Frequency preflet failed.\n\nError: Status view Nepavyko paleisti „CP dažnio“.\n\nKlaida:
|
||||||
Launching the CPU frequency preflet failed.\n\nError: Status view Nepavyko paleisti „CP dažnio“.\n\nErreur:
|
|
||||||
Install Replicant into Deskbar CPU Frequency View Įdėti ženkliuką Deskbar'an
|
Install Replicant into Deskbar CPU Frequency View Įdėti ženkliuką Deskbar'an
|
||||||
Low energy Status view Energijos taupymas
|
Low Energy Status view Energijos taupymas
|
||||||
Revert Pref Window Grįžti
|
Revert Pref Window Grįžti
|
||||||
Dynamic stepping CPU Frequency View Prisitaikantis žingsniavimas
|
Dynamic Stepping CPU Frequency View Prisitaikantis
|
||||||
CPU Frequency\n\twritten by Clemens Zeidler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n Status view CPU Frequency\n\tsukurtas Clemens'o Zeidler'io\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n
|
CPU Frequency\n\twritten by Clemens Zeidler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n Status view CPU Frequency\n\tsukurtas Clemens'o Zeidler'io\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n
|
||||||
CPU Frequency Main window CP dažnis
|
CPU Frequency Main window CP dažnis
|
||||||
Quit Status view Quit
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,12 +1,12 @@
|
|||||||
1 Lithuanian x-vnd.Haiku-Fonts 1393111467
|
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Fonts 3656873675
|
||||||
Plain font: Font view Paprastieji rašmenys:
|
|
||||||
Defaults Main window Įprastai
|
Defaults Main window Įprastai
|
||||||
|
Plain Font: Font view Paprastieji rašmenys:
|
||||||
Fonts Main window Rašmenys
|
Fonts Main window Rašmenys
|
||||||
Fonts\n\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n main Fonts\n\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n
|
Fonts\n\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n main Fonts\n\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n
|
||||||
Revert Main window Grįžti
|
Revert Main window Grįžti
|
||||||
Size: Font Selection view Dydis:
|
Size: Font Selection view Dydis:
|
||||||
Menu font: Font view Meniu rašmenys:
|
Menu Font: Font view Meniu rašmenys:
|
||||||
Fixed font: Font view Lygiapločiai rašmenys:
|
|
||||||
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Šimtas zuikių susirinko, net žalia girelė linko.
|
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Šimtas zuikių susirinko, net žalia girelė linko.
|
||||||
Bold font: Font view Pusjuodžiai rašmenys:
|
Bold Font: Font view Pusjuodžiai rašmenys:
|
||||||
OK main Gerai
|
Fixed Font: Font view Lygiapločiai rašmenys:
|
||||||
|
Ok main Gerai
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,22 +1,22 @@
|
|||||||
1 Lithuanian x-vnd-Haiku-Keymap 4175672673
|
1 lithuanian x-vnd-Haiku-Keymap 3527348353
|
||||||
Tilde trigger Keymap window Tildė
|
Select Dead Keys Keymap window Kombinaciniai klavišai
|
||||||
Grave trigger Keymap window Apostrofas
|
Tilde Trigger Keymap window Riestinis
|
||||||
Select dead keys Keymap window Mirūs mygtukai
|
Grave Trigger Keymap window Kairinis
|
||||||
Quit Keymap window Baigti
|
Quit Keymap window Baigti
|
||||||
Circumflex trigger Keymap window Cirkumfleksas
|
Circumflex Trigger Keymap window Stogelis
|
||||||
Diaeresis trigger Keymap window Trema
|
|
||||||
Open… Keymap window Atidaryti…
|
Open… Keymap window Atidaryti…
|
||||||
System: Keymap window Sisteminės:
|
System: Keymap window Sisteminės:
|
||||||
Switch shortcut keys Keymap window Derinių mygtukas
|
Diaeresis Trigger Keymap window Trema
|
||||||
User: Keymap window Vartotojo:
|
User: Keymap window Vartotojo:
|
||||||
Switch shortcut keys to Haiku mode Keymap window Derinių mygtukai kaip Haiku
|
Sample and Clipboard: Keymap window Pavyzdys ir iškarpa:
|
||||||
Keymap Keymap window Klaviatūros išdėstymas
|
Keymap Keymap window Klaviatūros išdėstymas
|
||||||
Sample and clipboard: Keymap window Pavyzdys ir iškarpa:
|
Switch Shortcut Keys Keymap window Derinių klavišai
|
||||||
|
Switch Shortcut Keys To Windows/Linux Mode Keymap window Naudoti derinių klavišus kaip Windows/Linux
|
||||||
Layout Keymap window Išdėstymas
|
Layout Keymap window Išdėstymas
|
||||||
Switch shortcut keys to Windows/Linux mode Keymap window Derinių mygtukai kaip Windows/Linux
|
|
||||||
Revert Keymap window Grįžti
|
Revert Keymap window Grįžti
|
||||||
Save as… Keymap window Išsaugoti kaip…
|
Save As… Keymap window Išsaugoti kaip…
|
||||||
|
Switch Shortcut Keys To Haiku Mode Keymap window Naudoti derinių klavišus kaip Haiku
|
||||||
File Keymap window Byla
|
File Keymap window Byla
|
||||||
(Current) Keymap window (Esamas)
|
(Current) Keymap window (Esamas)
|
||||||
Font Keymap window Rašmenys
|
Font Keymap window Rašmenys
|
||||||
Acute trigger Keymap window Akūtas
|
Acute Trigger Keymap window Dešininis
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,48 +1,48 @@
|
|||||||
1 Lithuanian x-vnd.Haiku-Locale 1007621035
|
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Locale 1910872713
|
||||||
Day in month (2 digits) TimeFormatSettings diena mėnesyje (2 skaitmenys)
|
day of week (short name) TimeFormatSettings savaitės diena (trumpai)
|
||||||
Available languages Locale Preflet Window Galimos kalbos
|
Available languages Locale Preflet Window Galimos kalbos
|
||||||
Day of week (name) TimeFormatSettings savaitės diena (pavadinimas)
|
Decimal separator TimeFormatSettings Dešimtainis skirtukas
|
||||||
Separator: TimeFormatSettings Skirtukas:
|
Separator: TimeFormatSettings Skirtukas:
|
||||||
Year (4 digits) TimeFormatSettings Metai (4 skaitmenys)
|
Year (4 digits) TimeFormatSettings Metai (4 skaitmenys)
|
||||||
Unable to find the available languages! You can't use this preflet! Locale Preflet Window Neprieinamos kalbos! Nepavyks pasinaudoti šia savybe!
|
Unable to find the available languages! You can't use this preflet! Locale Preflet Window Neprieinamos kalbos! Nepavyks šituo pasinaudoti!
|
||||||
Thousand separator: TimeFormatSettings Tūkstančių skirtukas
|
|
||||||
After TimeFormatSettings Po
|
After TimeFormatSettings Po
|
||||||
Month name TimeFormatSettings mėnesio pavadinimas
|
|
||||||
Long format: TimeFormatSettings Pilnai:
|
Long format: TimeFormatSettings Pilnai:
|
||||||
|
Before TimeFormatSettings Prieš
|
||||||
Currency TimeFormatSettings Valiuta
|
Currency TimeFormatSettings Valiuta
|
||||||
Before TimeFormatSettings Iki
|
|
||||||
Year TimeFormatSettings Metai
|
Year TimeFormatSettings Metai
|
||||||
Day of week in month TimeFormatSettings savaitės diena mėnesyje
|
|
||||||
Short format: TimeFormatSettings Trumpai:
|
Short format: TimeFormatSettings Trumpai:
|
||||||
Currency symbol: TimeFormatSettings Valiutos ženklas:
|
Currency symbol: TimeFormatSettings Valiutos ženklas:
|
||||||
Space TimeFormatSettings Tarpas
|
Space TimeFormatSettings Tarpas
|
||||||
Language Locale Preflet Window Kalba
|
Language Locale Preflet Window Kalba
|
||||||
Month number TimeFormatSettings mėnesio skaitmuo
|
Thousand separator TimeFormatSettings Tūkstančių skirtukas
|
||||||
|
24 Hour TimeFormatSettings 24 valnadų
|
||||||
Year (2 digits) TimeFormatSettings Metai (2 skaitmenys)
|
Year (2 digits) TimeFormatSettings Metai (2 skaitmenys)
|
||||||
Preferred languages Locale Preflet Window Pageidautinos kalbos
|
Preferred languages Locale Preflet Window Pageidautinos kalbos
|
||||||
Decimal separator: TimeFormatSettings Dešimtainis skirtukas
|
Symbol position TimeFormatSettings Ženklo vieta
|
||||||
Symbol position TimeFormatSettings Ženkliuko vieta
|
month number TimeFormatSettings mėnesio skaičius
|
||||||
Day of week (short name) TimeFormatSettings savaitės diena (sutrumpintai)
|
month number (2 digits) TimeFormatSettings mėnesio skaičius (2 skaitmenys)
|
||||||
Numbers TimeFormatSettings Skaitmenys
|
Numbers TimeFormatSettings Skaičiai
|
||||||
24 hour TimeFormatSettings 24 valnados
|
|
||||||
(unknown format) TimeFormatSettings (nežinomas)
|
(unknown format) TimeFormatSettings (nežinomas)
|
||||||
Negative marker: TimeFormatSettings Neigiamumo ženkliukas:
|
Negative marker: TimeFormatSettings Neigiamumo žymuo:
|
||||||
Day in month TimeFormatSettings diena mėnesyje
|
12 Hour TimeFormatSettings 12 valandų
|
||||||
Defaults Locale Preflet Window Įprastai
|
Defaults Locale Preflet Window Įprastai
|
||||||
|
Locale\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n\n Locale Preflet Locale\n\tsukurtas Axel'io Dörfler'io\n\tCopyright 2009, Haiku.\n\n
|
||||||
Separator TimeFormatSettings Skirtukas
|
Separator TimeFormatSettings Skirtukas
|
||||||
Country Locale Preflet Window Šalis
|
Country Locale Preflet Window Šalis
|
||||||
Month number (2 digits) TimeFormatSettings mėnesio skaitmuo (2 skaitmenys)
|
|
||||||
Revert Locale Preflet Window Grįžti
|
Revert Locale Preflet Window Grįžti
|
||||||
Negative marker TimeFormatSettings Neigiamumo ženkliukas
|
day in month TimeFormatSettings diena mėnesyje
|
||||||
OK Locale Preflet Window Gerai
|
day of week in month TimeFormatSettings savaitės diena mėnesyje
|
||||||
Day of week TimeFormatSettings savaitės diena
|
Negative marker TimeFormatSettings Neigiamumo žymuo
|
||||||
List separator: TimeFormatSettings Sarašo skirtukas
|
Ok Locale Preflet Window Gerai
|
||||||
12 hour TimeFormatSettings 12 Valandos
|
|
||||||
Time TimeFormatSettings Laikas
|
Time TimeFormatSettings Laikas
|
||||||
Date TimeFormatSettings Data
|
Date TimeFormatSettings Data
|
||||||
Locale Locale Preflet Locale
|
List separator TimeFormatSettings Sąrašo skirtukas
|
||||||
|
day of week TimeFormatSettings savaitės diena
|
||||||
None TimeFormatSettings Nieko
|
None TimeFormatSettings Nieko
|
||||||
|
day in month (2 digits) TimeFormatSettings diena mėnesyje (2 skaitmenys)
|
||||||
Clock TimeFormatSettings Laikrodis
|
Clock TimeFormatSettings Laikrodis
|
||||||
Example: TimeFormatSettings Pavyzdys:
|
Example: TimeFormatSettings Pavyzdys:
|
||||||
|
day of week (name) TimeFormatSettings savaitės diena (pavadinimas)
|
||||||
|
month name TimeFormatSettings mėnesio pavadinimas
|
||||||
Day TimeFormatSettings Diena
|
Day TimeFormatSettings Diena
|
||||||
Leading 0 TimeFormatSettings Priekiniai 0
|
Leading 0 TimeFormatSettings Priekiniai 0
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,34 +1,34 @@
|
|||||||
1 Lithuanian x-vnd.Haiku-Media 2505372198
|
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Media 1721947718
|
||||||
Show volume control on Deskbar Media views Rodyti garso valdiklį Deskbare
|
Show Volume Control on Deskbar Media views Rodyti garso valdiklį Deskbare
|
||||||
Audio input: Media views Garso įvadas:
|
Audio Input: Media views Garso įėjimas:
|
||||||
Restarting media services\nStarting media server…\n Media Window Perleidžiamos medija tarnybos (serveriai)\nPaleidžiamas medija serveris…\n
|
Restarting Media Services\nStarting Media Server…\n Media Window Perleidžiamos medija tarnybos (serveriai)\nPaleidžiama medija tarnyba…\n
|
||||||
Video input: Media views Vaizdo įvadas:
|
Video Input: Media views Vaizdo įėjimas:
|
||||||
Waiting for media_server to quit. Media Window Laikiama medija serverio išsijungimo.
|
Waiting for media_server to quit. Media Window Laikiama medija tarnybos išsijungimo.
|
||||||
Defaults Media views Įprastai
|
Defaults Media views Įprastai
|
||||||
Stopping media server… Media Window Stabdomas medija serveris…
|
Stopping Media Server… Media Window Stabdoma medija tarnyba…
|
||||||
Video output: Media views Vaizdo išvadas:
|
Video Output: Media views Vaizdo išėjimas:
|
||||||
Enable real-time audio Media views Tikralaikis garsas
|
Enable Real-Time Audio Media views Tikralaikis garsas
|
||||||
Quit Media Window Baigti
|
Quit Media Window Baigti
|
||||||
OK Media Window Gerai
|
OK Media Window Gerai
|
||||||
Enabling real-time video allows system to perform video operations as fast and smoothly as possible. It achieves optimum performance by using more RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible. Media views Tikralaikio vaizdo įjungimas leidžia sistemai atlikti veiksmus su vaizdu kiek įmanoma sklandžiau. Tam pasiekti išnaudojama daugiau kompiuterio atminties.\n\nĮjunkitę šią savybę, jei jums reikia mažesnės delsos.
|
Enabling Real-Time Video allows system to perform video operations as fast and smoothly as possible. It achieves optimum performance by using more RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible. Media views Tikralaikio vaizdo įjungimas leidžia sistemai atlikti veiksmus su vaizdu kiek įmanoma sklandžiau. Tam išnaudojant daugiau kompiuterio atminties.\n\nĮjunkitę šią ypatybę, jei jums reikia mažesnės vaizdo delsos.
|
||||||
Default nodes Media views Įprasti mazgai
|
Default Nodes Media views Įprasti mazgai
|
||||||
Starting media server… Media Window Startuoja medija serveris…
|
Starting Media Server… Media Window Paleidžiama medija tarnyba…
|
||||||
Restart the media server to apply changes. Media views Perleisti medija serverį pakeitimų įsigaliojimui.
|
Restart the Media Server to apply changes. Media views Pakeitimų įsigaliojimui perleiskite medija tarnybą.
|
||||||
Done shutting down. Media Window Išjungta.
|
Done Shutting Down. Media Window Išjungta.
|
||||||
Cleaning up. Media Window Valymas.
|
Cleaning Up. Media Window Valymas.
|
||||||
Telling media_addon_server to quit. Media Window Išjungiamas medija priedėlių serveris.
|
Telling media_addon_server to quit. Media Window Išjungiama medija priedėlių tarnyba.
|
||||||
Enable real-time video Media views Įjugti tikralaikį vaizdą
|
Enable Real-Time Video Media views Tikralaikis vaizdas
|
||||||
This hardware has no controls. Media Window Ši įranga neturi valdiklių.
|
This hardware has no controls. Media Window Nederinama įranga.
|
||||||
Restarting media services\nShutting down media server\n Media Window Perkraunamos medija tarnybos\n
|
Restarting Media Services\nShutting down Media Server\n Media Window Perleidžiamos medija tarnybos\nIšjungiamos medija tarnybos\n
|
||||||
Audio output: Media views Garso išvadas:
|
Audio Output: Media views Garso išėjimas:
|
||||||
Start media server Media Window Medija serverio paleistis
|
Start Media Server Media Window Medija tarnyos paleistis
|
||||||
Audio settings Media Window Garso nustatymai
|
Audio Settings Media Window Garso nustatymai
|
||||||
Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Neprisijungiama prie medija serverio.\nGal jį paleisti ?
|
Could not connect to the Media Server.\nWould you like to start it ? Media Window Neprisijungiama prie medija tarnybos.\nGal ją reikia paleisti ?
|
||||||
Ready for use… Media Window Parengiama…
|
Ready For Use… Media Window Parengiama…
|
||||||
Real-time Media views Tikralaikis
|
Real-Time Media views Tikralaikis
|
||||||
Restart media services Media views Perkrauti medija tarnybas
|
Restart Media Services Media views Perkrauti medija tarnybas
|
||||||
Enabling real-time audio allows system to record and play audio as fast as possible. It achieves this performance by using more CPU and RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible. Media views Tikralaikio garso įjungimas leidžia sistemai atlikti veiksmus su garsu kiek įmanoma sklandžiau. Tam pasiekti išnaudojama daugiau kompiuterio atminties.\n\nĮjunkitę šią savybę, jei jums reikia mažesnės delsos.
|
Enabling Real-time Audio allows system to record and play audio as fast as possible. It achieves this performance by using more CPU and RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible. Media views Tikralaikio garso įjungimas leidžia sistemai atlikti veiksmus su garsu kiek įmanoma sklandžiau. Tam išnaudojant daugiau kompiuterio atminties.\n\nĮjunkitę šią ypatybę, jei jums reikia mažesnės garso delsos.
|
||||||
Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media Window Garso valdiklio pašalinimas iš deskbaro negalimas : %s\n
|
Couldn't remove Volume control in Deskbar: %s\n Media Window Garso valdiklio pašalinimas iš deskbaro negalimas : %s\n
|
||||||
Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media Window Garso valdiklio įdėjimas deskbaran negalimas: %s\n
|
Couldn't add Volume control in Deskbar: %s\n Media Window Garso valdiklio įdėjimas deskbaran negalimas: %s\n
|
||||||
Media Media Window Garsas ir vaizdas
|
Media Media Window Garsas ir vaizdas
|
||||||
Channel: Media views Kanalas :
|
Channel: Media views Kanalas :
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user