Catalog update for language ja.

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41038 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Jonas Sundström
2011-03-20 01:26:29 +00:00
parent 31366903a2
commit 6ff00a78e1
2 changed files with 9 additions and 2 deletions
+4 -1
View File
@@ -1,6 +1,7 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-Network 3560835400 1 japanese x-vnd.Haiku-Network 2513327377
Adapter: EthernetSettingsView ネットワークアダプター: Adapter: EthernetSettingsView ネットワークアダプター:
Apply EthernetSettingsView 適用 Apply EthernetSettingsView 適用
Auto-configuring failed: EthernetSettingsView 自動設定に失敗しました:
DHCP EthernetSettingsView 自動 (DHCP) DHCP EthernetSettingsView 自動 (DHCP)
DNS #1: EthernetSettingsView プライマリ DNS サーバー: DNS #1: EthernetSettingsView プライマリ DNS サーバー:
DNS #2: EthernetSettingsView セカンダリ DNS サーバー: DNS #2: EthernetSettingsView セカンダリ DNS サーバー:
@@ -11,3 +12,5 @@ Mode: EthernetSettingsView モード:
Netmask: EthernetSettingsView サブネットマスク: Netmask: EthernetSettingsView サブネットマスク:
OK EthernetSettingsView Ok OK EthernetSettingsView Ok
Revert EthernetSettingsView 元に戻す Revert EthernetSettingsView 元に戻す
Static EthernetSettingsView 固定 IP
The net_server needs to run for the auto configuration! EthernetSettingsView 自動設定するには net_server が起動している必要があります!
+5 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 japanese x-vnd.Be-PSRV 3965809425 1 japanese x-vnd.Be-PSRV 2970921961
All pages ConfigWindow 全ページ All pages ConfigWindow 全ページ
All pages, %1 copies ConfigWindow 全てのページを %1 部 All pages, %1 copies ConfigWindow 全てのページを %1 部
Cancel ConfigWindow 中止 Cancel ConfigWindow 中止
@@ -10,6 +10,7 @@ Get currently available ports/devices Transport Scripting ポート/デバイ
Get name of printer Printer Scripting プリンターの名前を取得 Get name of printer Printer Scripting プリンターの名前を取得
Get name of the printer add-on used for this printer Printer Scripting このプリンターが使うプリンターアドオンを取得 Get name of the printer add-on used for this printer Printer Scripting このプリンターが使うプリンターアドオンを取得
Get name of the transport add-on used for this printer Printer Scripting このプリンターが使うトランスポートアドオンの名前を取得 Get name of the transport add-on used for this printer Printer Scripting このプリンターが使うトランスポートアドオンの名前を取得
Get name of transport Transport Scripting トランスポートの名前を取得
Get the transport configuration for this printer Printer Scripting このプリンターのトランスポート設定を取得 Get the transport configuration for this printer Printer Scripting このプリンターのトランスポート設定を取得
Landscape ConfigWindow 横 Landscape ConfigWindow 横
No PrintServerApp いいえ No PrintServerApp いいえ
@@ -17,7 +18,9 @@ OK ConfigWindow Ok
OK PrintServerApp Ok OK PrintServerApp Ok
Page %1 to %2 ConfigWindow ページ %1 からページ %2 まで Page %1 to %2 ConfigWindow ページ %1 からページ %2 まで
Page %1 to %2, %3 copies ConfigWindow ページ %1 からページ %2 まで %3 部 Page %1 to %2, %3 copies ConfigWindow ページ %1 からページ %2 まで %3 部
Page setup ConfigWindow ページ設定
Page setup: ConfigWindow ページ設定: Page setup: ConfigWindow ページ設定:
Paper setup: ConfigWindow 用紙設定:
Portrait ConfigWindow 縦 Portrait ConfigWindow 縦
Print setup ConfigWindow 印刷設定 Print setup ConfigWindow 印刷設定
Printer server ConfigWindow プリンターサーバー Printer server ConfigWindow プリンターサーバー
@@ -31,5 +34,6 @@ Select a printer ConfigWindow プリンターを選択
There are no printers set up. PrintServerApp プリンターはインストールされてません。 There are no printers set up. PrintServerApp プリンターはインストールされてません。
There is no default printer set up. PrintServerApp デフォルトプリンターが設定されていません。 There is no default printer set up. PrintServerApp デフォルトプリンターが設定されていません。
Undefined ConfigWindow 未定義 Undefined ConfigWindow 未定義
Would you like to make @ the default printer? PrintServerApp @ をデフォルトプリンターに設定しますか?
Would you like to set one up now? PrintServerApp プリンターを追加しますか? Would you like to set one up now? PrintServerApp プリンターを追加しますか?
Yes PrintServerApp はい Yes PrintServerApp はい