i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated userguide. Thanks to all translators.

Browse Source 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36308 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Joachim Seemer
2010-04-15 18:01:21 +00:00
parent 5e7931beaa
commit 71b14067a1
283 changed files with 8792 additions and 878 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/es/applications/activitymonitor.html
+1
View File
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../ru/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../en/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
docs/userguide/es/applications/bepdf.html
+2 -1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../ru/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../en/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -66,7 +67,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="activitymonitor.html">Monitor de Actividades</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="bezillabrowser.html">BeZillaBrowser</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/es/applications/bezillabrowser.html
+3 -2
View File
@@ -35,11 +35,12 @@
<li><a href="../../ru/applications/bezillabrowser.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/bezillabrowser.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/bezillabrowser.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/bezillabrowser.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../en/applications/bezillabrowser.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
«  <a href="bepdf.html">BePDF</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="pe.html">Pe</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -65,7 +66,7 @@ Caveat: Sólo funciona con páginas en línea, no con los documentos almacenados
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="bepdf.html">BePDF</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="pe.html">Pe</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/es/applications/cdplayer.html
+3 -2
View File
@@ -36,11 +36,12 @@
<li><a href="../../ru/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../en/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
«  <a href="activitymonitor.html">Monitor de Actividades</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="charactermap.html">Mapa de caracteres</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -71,7 +72,7 @@ Active el botón<span class="button">Repeat (repetición)</span> a la izquierda
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="activitymonitor.html">Monitor de Actividades</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="charactermap.html">Mapa de caracteres</a>  »
</span></div>
</div>-->
docs/userguide/es/applications/charactermap.html
+3 -2
View File
@@ -35,11 +35,12 @@
<li><a href="../../ru/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../en/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
«  <a href="cdplayer.html">CDPlayer (Reproductor de discos)</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="codycam.html">CodyCam</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -66,7 +67,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="cdplayer.html">CDPlayer (Reproductor de discos)</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="codycam.html">CodyCam</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/es/applications/codycam.html
+3 -2
View File
@@ -35,11 +35,12 @@
<li><a href="../../ru/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../en/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="charactermap.html">Mapa de caracteres</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="deskcalc.html">Calculadora de escritorio</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -65,7 +66,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="charactermap.html">Mapa de caracteres</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="deskcalc.html">Calculadora de escritorio</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/es/applications/deskcalc.html
+3 -2
View File
@@ -37,11 +37,12 @@
<li><a href="../../ru/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../en/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="codycam.html">CodyCam</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
:: <a href="diskprobe.html">DiskProbe</a> »
</span></div>
</div>
@@ -90,7 +91,7 @@ O puede arrastrar y colocar un cálculo directamente de un correo electrónico a
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="codycam.html">CodyCam</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
:: <a href="diskprobe.html">DiskProbe</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/es/applications/diskprobe.html
+5 -4
View File
@@ -37,12 +37,13 @@
<li><a href="../../ru/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../en/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="deskcalc.html">Calculadora de escritorio</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
::  <a href="diskusage.html">Uso de disco</a>  »
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="diskusage.html">DriveUsage</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -73,8 +74,8 @@ Esta es una característica útil principalmente cuando se observe en los sistem
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="deskcalc.html">Calculadora de escritorio</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
::  <a href="diskusage.html">Uso de disco</a>  »
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="diskusage.html">DriveUsage</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/es/applications/diskusage.html
+3 -2
View File
@@ -37,11 +37,12 @@
<li><a href="../../ru/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../en/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="diskprobe.html">DiskProbe</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="drivesetup.html">DriveSetup</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -78,7 +79,7 @@ El clic izquierdo en el centro del círculo le llevará un nivel hacia arriba de
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="diskprobe.html">DiskProbe</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="drivesetup.html">DriveSetup</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/es/applications/drivesetup.html
+3 -2
View File
@@ -35,11 +35,12 @@
<li><a href="../../ru/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../en/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="diskusage.html">DiskUsage</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="expander.html">Expander</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -85,7 +86,7 @@ Si se desea usar la partición para una instalación de Haiku o si se quieren us
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="diskusage.html">DiskUsage</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="expander.html">Expander</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/es/applications/icon-o-matic.html
+64 -62
View File
@@ -35,11 +35,12 @@
<li><a href="../../ru/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../en/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="expander.html">Expander</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
:: <a href="installer.html">Installer</a> »
</span></div>
</div>
@@ -70,23 +71,24 @@
<p><br /></p>
<p>Before we come to the actual creating of icons in Icon-O-Matic, a few words on Haiku's icons in general.</p>
<p>Antes de adentrarnos en la creación de iconos con Icon-O-Matic, comencemos con una introducción general sobre los iconos en Haiku.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="bitmap-vector" name="bitmap-vector">BeOS bitmap vs. Haiku vector icons</a></h2>
<p>Contrary to the BeOS, Haiku uses vector icons instead of bitmap icons. A special Haiku Vector Icon Format (HVIF) was developed that is highly optimized for small file sizes and fast rendering. That's why our icons are for the most part <i>much</i> smaller than either a bitmap or the widely used SVG format. Also, unlike BeOS' bitmap icons, Haiku isn't limited to an 8bit palette (256 colors).<br />
Take this icon of the Terminal, for example:</p>
<a id="bitmap-vector" name="bitmap-vector">Los mapas de bits de BeOS frente a los iconos vectoriales de Haiku</a></h2>
<p>En contraposición a BeOS, Haiku usa iconos vectoriales en lugar de iconos de mapas de bits. Se ha desarrollado un formato especial para este tipo de iconos: HVIF (Haiku Vector Icon Format); que está altamente optimizado para archivos de poco tamaño y rápido servicio. Esa es la razón de por qué la mayor parte de nuestros iconos <i>much</i> ocupan menos espacio que un mapa de bits o el ampliamente usado formato SVG. Además, a diferencia de los iconos de BeOS, Haiku no tiene la limitación de 8 bits (256 colores),
<br />
Tomemos este icono de Terminal, por ejemplo:</p>
<table border="0" cellpadding="10">
<tr align="center"><td><b>Bitmap</b></td><td><b>SVG</b></td><td><b>HVIF</b></td></tr>
<tr align="center"><td><b>Bitmap (Mapa de Bits)</b></td><td><b>SVG</b></td><td><b>HVIF</b></td></tr>
<tr align="center"><td><img src="../../images/apps-images/i-o-m-terminal-bitmap32.png" alt="i-o-m-terminal-bitmap32" width="32" height="32" /> <img src="../../images/apps-images/i-o-m-terminal-bitmap16.png" alt="i-o-m-terminal-bitmap16" width="16" height="16" /></td><td style="width:100px"><img src="../../images/apps-images/terminal-icon_32.png" alt="terminal-icon_32" width="32" height="32" /></td><td><img src="../../images/apps-images/terminal-icon_32.png" alt="terminal-icon_32" width="32" height="32" /></td></tr>
<tr align="center"><td>1,024 byte<br />+ 256 byte</td><td> 7,192 byte </td><td> 768 byte </td></tr>
<tr align="center"><td>1,024 bytes<br />+ 256 bytes</td><td> 7,192 bytes</td><td> 768 bytes</td></tr>
</table>
<p>Note that the BeOS used two versions of an icon, one 16x16 and one 32x32, to achieve good visuals in List and Icon View mode.</p>
<p>This trick isn't needed with vector icons. Besides only taking up a few hundred bytes in a file, vector icons also scale much better than bitmaps. (Note: BeOS offered only a 16x16 and 32x32 display.)</p>
<p>Fíjese en que BeOS usa dos versiones de cada icono, una de 16x16 y otra de 32x32, para conseguir buenos efectos visuales tanto en el modo de visión Listado, como en el de Vista de Iconos.</p>
<p>Este ingenioso truco no es necesario con los iconos vectoriales. Además de ocupar menos espacio en disco, los iconos vectoriales también se amplían mucho mejor que los maspas de bits. (Nota: BeOS ofrecía sólo una visualización de 16x16 y 32x32.)</p>
<table border="0" cellpadding="10">
<tr align="center"><td> </td><td><b>16x16</b></td><td><b>32x32</b></td><td><b>64x64</b></td><td><b>128x128</b></td></tr>
<tr align="center"><td><b>Bitmap</b></td>
<tr align="center"><td><b>Bitmap (Mapa de Bits)</b></td>
<td><img src="../../images/apps-images/i-o-m-bitmap16.png" alt="i-o-m-bitmap16" width="16" height="16" /></td>
<td><img src="../../images/apps-images/i-o-m-bitmap32.png" alt="i-o-m-bitmap32" width="32" height="32" /></td>
<td><img src="../../images/apps-images/i-o-m-bitmap64.png" alt="i-o-m-bitmap64" width="64" height="64" /></td>
@@ -101,40 +103,40 @@ Take this icon of the Terminal, for example:</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="icons-attributes" name="icons-attributes">Icons are attributes</a></h2>
<p>Icons are stored as an attribute with their file. However, that doesn't mean that every file has to have this attribute to appear with an icon in a Tracker window: data files inherit their icon from their filetype. To globally change the filetype's icon you use the <span class="app">FileTypes</span> preferences. If you only want to add a special icon to an individual file, you use the <span class="app">FileType Add-On</span> on it instead. See topic <a href="../filetypes.html">Filetypes</a> for more information.</p>
<div class="box-info">Being an attribute, it follows that only filesystems supporting metadata can retain a file's individual icon. So, if you move files off your BFS volume, consider zipping them up so you don't lose icons or other attributes.</div>
<a id="icons-attributes" name="icons-attributes">Los iconos son atributos</a></h2>
<p>Los iconos se almacenan como un atributo de su archivo correspondiente. Sin embargo, eso no significa que cada archivo tenga que tener este atributro para ser mostrado con icono en una ventana del Tracker: Los archivos de datos reciben su icono según su tipo. Para cambiar cambiar los iconos asociados a cada tipo de archivo se puede hacer desde las preferencias de <span class="app">FileTypes</span>(Tipos de Archivo). Si sólo quiere añadir un icono especial a un archivo en concreto, se puede hacer a través de <span class="app">FileType Add-On</span> simplemente. Lea la información de <a href="../filetypes.html">Filetypes (Tipos de Archivo)</a> para más información.</p>
<div class="box-info">Al ser un atributo, sólo en sistemas de archivos que soporten "metadata" se puede mantener el icono incdividual de un archivo. Por lo tanto, si saca archivos de su volumen BFS, considere la opción de comprimirlos para no perder sus iconos u otros atributos.</div>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="i-o-m" name="i-o-m">Creating icons with Icon-O-Matic</a></h2>
<p>Icon-O-Matic is Haiku's icon editor that can save your work as HVIF, SVG or PNG. The icon can also be directly attached as attribute to an existing file or exported as a resource or source file used by developers. Since the application was tailored to the optimized HVIF format, its usage reflects the inner workings of this format.</p>
<a id="i-o-m" name="i-o-m">Creación de iconos con Icon-O-Matic</a></h2>
<p>Icon-O-Matic es el editor de iconos de Haiku que puede exportar el resultado tanto en HVIF, como en SVG y PNG. El icono también puede ser directamente enlazado a un archivo existente o exportado como un archivo de fuente de un programa usado por desarrolladores. Como la aplicación se ha hecho a medida del formato optimizado HVIF, su utilización da muestras del trabajo interno de este formato.</p>
<p>Other than your normal vector graphics software, you don't deal with separate objects that each include all their specific properties like path, stroke width, stroke and fill color etc. Rather, you assemble your objects ("shapes") from shared paths and colors ("styles") and set certain properties. This re-using of elements is one secret of HVIF's efficiency. Although that imposes some constraints on the icon designer, there are a few advantages, too.<br />
For example, by re-using a path, several objects can be modified together by manipulating this one path. Think of an object and its shadow. Modifying their shared path will change the object itself and automatically its (maybe slightly distorted/translated) shadow.</p>
<p>Here's a quick overview of Icon-O-Matic's window:</p>
<p>Aquí se muestra una visión general de la ventana de Icon-O-Matic:</p>
<img src="../images/apps-images/i-o-m-overview.png" alt="i-o-m-overview.png" />
<p>To create any visible object on the canvas, you need a shape with a path and a style. Conveniently, you can create one, two or all three of those together from the <span class="menu">Shape</span> menu. Every kind of object (Paths, Shapes, Transformers, and Styles) has a menu above its list of elements, offering various commands. Every element has certain options that are set in the <span class="menu">Properties</span> view.</p>
<p>Para crear cualquier objeto visible en el área de trabajo, se necesita una de las ya mencionadas formas con una ruta y un estilo. Según interese, se pueden crear una, dos, o tres juntas desde el menú <span class="menu">Forma</span>. Cada tipo de objeto (Rutas, Formas,Transformadores y Estlios) tiene un menú sobre u lista de elementos, ofreciendo diversas órdenes. Cada elemento tiene un determinado número de opciones que se configuran desde <span class="menu">Propiedades</span>.</p>
<h3>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="i-o-m-path" name="i-o-m-path">Path</a></h3>
<p>A path consists of several points which are connected with lines or Bezier curves. To add or change points, make sure the path is selected in the path list.</p>
<a id="i-o-m-path" name="i-o-m-path">Rutas</a></h3>
<p>Se llama ruta a un conjunto de puntos interconectados con líneas o curvas Bezier. Para añadir o cambiar puntos, asegúrese de que la ruta deseada está seleccionada en la lista de rutas.</p>
<p>Simply clicking in the canvas will set the first point. While setting a point, you decide if the resulting line will be straight or curved: a simple click and release produces a straight line, holding down the mouse button and moving the mouse will drag out the handles for a Bezier curve. Of course, you can also change it all later on.</p>
<p>Con sólo clicar en el área de trabajo se establece un punto inicial. Mientras se coloca un punto se decide si la línea resultante será recta o curva: un simple click y soltar produce una línea recta, manteniendo presionado el botón del ratón y moviendo el cursor se delimita una línea Beizer curva. Evidentemente, es poible cambiar después los tipos de líneas.</p>
<img src="../../images/apps-images/i-o-m-path-ab.png" alt="i-o-m-path-ab" />
<p>To get from "A" to "B", you have to transform some points from corner-points to curve-points. That's done by holding <span class="key">ALT</span> while clicking on a point and dragging out the handles. This results in a symmetrical Bezier: the second handle follows the movement of the other. If you need to move the handles independently, again click&amp;drag on a Bezier handle while holding <span class="key">ALT</span>.<br />
Vice versa, to go from Bezier to a corner-point, hold <span class="key">ALT</span> and click on a point.</p>
<p>To move a point, simply click&amp;drag it. To select more than one point, hold down <span class="key">SHIFT</span> and draw a selection rectangle. Selected points are marked with a red border instead of the usual black.<br />
To insert a point into a path you click on the connecting line between two points.<br />
Selected points are deleted by pressing <span class="key">DEL</span> or by clicking on any point while holding <span class="key">CTRL</span>.</p>
<p>Para amover un punto, simplemente se coge con el cursor y se suelta en su nueva ubicación. Para sleccionar más de un punto mantenga pulsado <span class="key">SHIFT</span> y marque un rectángulo de selección. Los puntos seleccionados están marcados por un borde rojo en vez del negro habitual.<br />
Para insertar un punto dentro de una ruta se clica en la línea de unión entre dos puntos.<br />
Los puntos seleccionados son eliminados al presionar <span class="key">DEL</span> o al clicar sobre cualquier punto mientras se deja pulsada la tecla <span class="key">CTRL</span>.</p>
<p>The mouse pointer indicates the current mode:</p>
<p>El puntero del ratón indica el modo actual:</p>
<table summary="Mouse pointer states, Path" border="0" cellpadding="10">
<tr align="center">
<td><img src="../../images/apps-images/i-o-m-pointer-move-path.png" alt="i-o-m-pointer-move-path" width="16" height="16" /></td>
@@ -145,25 +147,25 @@ Selected points are deleted by pressing <span class="key">DEL</span> or by click
<td><img src="../../images/apps-images/i-o-m-pointer-select.png" alt="i-o-m-pointer-select" width="16" height="16" /></td>
</tr>
<tr align="center">
<td>Move point(s)</td>
<td>Insert point</td>
<td>Add point</td>
<td>Delete point<br /><span class="key">CTRL</span></td>
<td>Corner↔Bezier<br /><span class="key">ALT</span></td>
<td>Select points<br /><span class="key">SHIFT</span></td>
<td>Mover punto(s)</td>
<td>Insertar punto</td>
<td>Añadir punto</td>
<td>Borrar punto<br /><span class="key">CTRL</span></td>
<td>Esquina↔Bezier<br /><span class="key">ALT</span></td>
<td>Seleccionar punto<br /><span class="key">SHIFT</span></td>
</tr>
</table>
<p>You can invoke a context menu by right-clicking a point or a selection of points:</p>
<p>Se puede solicitar un menú contextual clicando con el botón derecho sobre un punto o una elección de puntos:</p>
<table summary="Path context" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Select all</span></td><td style="width:70px"><span class="key">ALT</span> <span class="key">A</span></td><td>Selects all points of the current path.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Transform</span></td><td><span class="key">T</span></td><td>Puts all selected points in a transformation box, so you can move, resize and rotate them together. It works just like with shapes, described a bit further down.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Split</span></td><td></td><td>Splits selected points into two, one sitting on top of the other.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Flip</span></td><td></td><td>Rotates selected points by 180°. Only has an effect on Bezier points.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Remove</span></td><td><span class="key">DEL</span></td><td>Deletes selected points.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Seleccionar todo</span></td><td style="width:70px"><span class="key">ALT</span> <span class="key">A</span></td><td>Selecciona todos los puntos de la ruta actual.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Transformar</span></td><td><span class="key">T</span></td><td>Pone todos los puntos seleccionados en una caja de transformación, pudiendo moverlos, redimensionarlos y rotarlos todos a la vez. Funciona igualmente con formas, como se describe un poco más abajo.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Dividir</span></td><td></td><td>Divide los puntos seleccionados en dos, uno sobre otro.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Voltear</span></td><td></td><td>Rota los puntos seleccionados 180°. Sólo tiene efecto en los puntos del tipo Bezier.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Eliminar</span></td><td><span class="key">DEL</span></td><td>Elimina los puntos seleccionados</td></tr>
</table>
<h4><a id="i-o-m-path-menu" name="i-o-m-path-menu">Path Menu</a></h4>
<p>The <span class="menu">Path</span> menu offers a few obvious entries to <span class="menu">Add Rectangle</span> and <span class="menu">Add Circle</span> or to <span class="menu">Duplicate</span> or <span class="menu">Remove</span> a path. Here are some that may need a bit more explaining:</p>
<h4><a id="i-o-m-path-menu" name="i-o-m-path-menu">Menú Ruta</a></h4>
<p>El menú <span class="menu">Ruta</span> ofrece unas pocas opciones básicas a <span class="menu">Añadir Rectángulo</span> y <span class="menu">Añadir Círculo</span> o a <span class="menu">Duplicar</span> o <span class="menu">Eliminar</span> una ruta. Aquí están algunos casos que pueden necesitar algo más de explicación:</p>
<table summary="Path menu" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td><span class="menu">Reverse</span></td><td style="width:15px;"></td><td>If your path isn't "closed" (see Path Properties below), a click into the canvas always creates a new point, connecting it with the last one. "Reverse" will reverse this order and your new point will connect to original start point instead.</td></tr>
@@ -172,19 +174,19 @@ Selected points are deleted by pressing <span class="key">DEL</span> or by click
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Rotate Indices Left</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">R</span></td><td>Does the same in the other direction.</td></tr>
</table>
<h4><a id="i-o-m-path-properties" name="i-o-m-path-properties">Path Properties</a></h4>
<p><span class="menu">Properties</span> at the bottom left of the window offers all available settings of the currently selected object. A path only has two: a <span class="menu">Name</span> and if it's <span class="menu">Closed</span> or not.</p>
<h4><a id="i-o-m-path-properties" name="i-o-m-path-properties">Propiedades de Ruta</a></h4>
<p><span class="menu">Propiedades</span>, en la zona inferior izquierda de la ventana, ofrece todas las herramientas disponibles para el objeto seleccionado en ese momento. Una ruta sólo tiene dos: un <span class="menu">Nobre</span> y si está <span class="menu">Cerrada</span> o no.</p>
<h3>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="i-o-m-shape" name="i-o-m-shape">Shape</a></h3>
<p>A shape groups together one or more paths with a style. Practically, it's the object that you'll actually see on the canvas. The grouping is done with the checkboxes in front of the paths and styles: Just select your shape and tick off the desired path(s) and a style.</p>
<a id="i-o-m-shape" name="i-o-m-shape">Ruta</a></h3>
<p>Una forma agrupa juntas una o más rutas con un estilo. A efectos prácticos, es el objeto que se verá en el área de trabajo. La agrupación se hace mediante los recuadros de selección frente a rutas y estilos: Simplemente seleccione y marque la ruta y el estilo deseados.</p>
<p>A shape defines how a path and style is applied, e.g. if the object is filled or only stroked (which is done by using Transformers on the shape, we'll get to that later). Also, a shape can be moved, rotated or resized without touching the used path. That way, you can re-use a single path and get different, but related, shapes.</p>
<img src="../../images/apps-images/i-o-m-shape.png" alt="i-o-m-shape" />
<p>When a shape is selected from the list, a rectangle is drawn around it. Depending on where exactly you grab it, the shape is moved, resized or rotated around a point in its center, which itself can be moved. Holding <span class="key">SHIFT</span> will lock direction when moving, limit rotating to 45° angles and restrict the aspect ratio while resizing. The mouse pointer again indicates the current mode:</p>
<p>Cuando se selecciona una forma de la lista, se dibuja un rectángulo a su alredeor. En función de dónde se seleccione, la forma es movida, redimensionada o girada alrededor de un punto en su centro, e cual puede ser movido. Manteniendo pulsado <span class="key">SHIFT</span> se fija la dirección al ser movida, limitando la rotación a 45 grados y restringiendo la proporción cuando se redimensiona. El estado del puntero indica, de nuevo, el modo de trabajo actual:</p>
<table summary="Mouse pointer states, Shape" border="0" cellpadding="10">
<tr align="center">
<td><img src="../../images/apps-images/i-o-m-pointer-move-shape.png" alt="i-o-m- move-shape" width="16" height="16" /></td>
@@ -193,17 +195,17 @@ Selected points are deleted by pressing <span class="key">DEL</span> or by click
<td><img src="../../images/apps-images/i-o-m-pointer-move-path.png" alt="i-o-m-pointer-move-rotation" width="16" height="16" /></td>
</tr>
<tr align="center">
<td>Move</td>
<td>Resize</td>
<td>Rotate</td>
<td>Move<br />rotation point</td>
<td>Mover</td>
<td>Redimensionar</td>
<td>Rotar</td>
<td>Mover<br />centro de rotación</td>
</tr>
</table>
<p>Shapes lie on top of each other, each is on its own layer, if you will. To reorder them you drag&amp;drop their entry to a different position in the list.</p>
<h4><a id="i-o-m-shape-menu" name="i-o-m-path-menu">Shape Menu</a></h4>
<p>The <span class="menu">Shape</span> menu offers the before mentioned possibility to <span class="menu">Add Empty, With Path/Style/Path&amp;Style</span> and to <span class="menu">Duplicate</span> or <span class="menu">Remove</span> a shape. Then, there is:</p>
<h4><a id="i-o-m-shape-menu" name="i-o-m-path-menu">Menú Forma</a></h4>
<p>El menú <span class="menu">Shape</span> ofrece las opciones anteriormente mencionadas de <span class="menu">Añadir Vacía, Con Ruta/Estilo/Ruta&amp;Estilo</span> y <span class="menu">Duplicar</span> o <span class="menu">Eliminar </span>una forma. Entoces hay:</p>
<table summary="Shape menu" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td><span class="menu">Reset Transformation</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Reverts all the move, resize and rotate transformations you have applied to the shape.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Freeze Transformation</span></td><td></td><td>When you transform a shape, its assigned path(s) stay in their original position. This may be intended; maybe more than one shape is using that path, maybe you intentionally used <span class="menu">Options | Snap to Grid</span> to set the points at precise pixel borders.<br />
@@ -218,7 +220,7 @@ If not, "Freeze Transformation" will apply the current shape transformation to t
<tr><td><span class="menu">Max LOD</span></td><td></td><td>Maximum Level of Detail</td></tr>
</table>
<h5><a id="i-o-m-shape-lod" name="i-o-m-shape-lod">Level of Detail (LOD)</a></h5>
<h5><a id="i-o-m-shape-lod" name="i-o-m-shape-lod">Nivel de Detalle</a></h5>
<table summary="LOD example" border="0" cellpadding="10">
<tr align="center"><td><b>16x16</b></td><td><b>32x32</b></td><td><b>64x64</b></td></tr>
<tr align="center">
@@ -235,30 +237,30 @@ For example, if Shape 1 were to be shown below 48px and Shape 2 from 48px upward
<table summary="LOD values example" border="0" cellpadding="5">
<tr align="center"><td></td><td colspan="2"><b>OK</b></td><td style="width:25px" rowspan="6"></td><td colspan="2"><b>Not OK!</b></td></tr>
<tr style="background-color:#F1F1F1"><td rowspan="2" style="vertical-align:middle ; background-color:#FFFFFF"><b>Shape 1</b></td><td>Min LOD</td><td>0.00</td><td>Min LOD</td><td>0.00</td></tr>
<tr style="background-color:#F1F1F1"><td rowspan="2" style="vertical-align:middle ; background-color:#FFFFFF"><b>Forma 1</b></td><td>Min LOD</td><td>0.00</td><td>Min LOD</td><td>0.00</td></tr>
<tr style="background-color:#F1F1F1"><td>Max LOD</td><td><span style="background-color:#33FF33">0.74</span></td><td>Max LOD</td><td><span style="background-color:#FF9977">0.75</span></td></tr>
<tr><td colspan="6"></td></tr>
<tr style="background-color:#F8F8F8"><td rowspan="2" style="vertical-align:middle ; background-color:#FFFFFF"><b>Shape 2</b></td><td>Min LOD</td><td>0.75</td><td>Min LOD</td><td>0.75</td></tr>
<tr style="background-color:#F8F8F8"><td rowspan="2" style="vertical-align:middle ; background-color:#FFFFFF"><b>Forma 2</b></td><td>Min LOD</td><td>0.75</td><td>Min LOD</td><td>0.75</td></tr>
<tr style="background-color:#F8F8F8"><td>Max LOD</td><td>4.00</td><td>Max LOD</td><td>4.00</td></tr>
</table>
<h3>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="i-o-m-style" name="i-o-m-style">Style</a></h3>
<p>A style can either be a solid color or some type of gradient.<br />
Besides the predefined colors under <span class="menu">Swatches</span>, you can mix your own by clicking on the current color. Also, note the slider under the color spectrum which sets the alpha-channel (transparency).</p>
<a id="i-o-m-style" name="i-o-m-style">Estilo</a></h3>
<p>Un estilo puede ser un color sólido o algún tipo de gradiente.<br />
Además de los colores predefinidos bajo <span class="menu">Swatches</span>, se pueden mezclar colores propios clicando sobre el color actual. Fíjese, además en el control deslizante bajo el espectro de colores, el cual establece el nivel de transparencia.</p>
<img src="../images/apps-images/i-o-m-gradients.png" alt="i-o-m-gradients" />
<p>You quickly create a new style by mixing your color and simply drag&amp;dropping it into the list of styles.</p>
<p>De forma rápida se crea un nuevo estilo mezclando su color y simplemente arrastrando &amp; soltándolo en la lista de estilos.</p>
<p>If you go for a gradient, you set the type (<span class="menu">Linear</span>, <span class="menu">Radial</span>, <span class="menu">Diamond</span>, <span class="menu">Cone</span>) and then define the start and end colors. This is done with a drag&amp;drop from a color bucket into the respective color indicator under the gradient.<br />
Of course you can move these indicators to change the gradient to your liking. You can also insert more indicators to add more colors by double-clicking into the gradient. Pressing <span class="key">DEL</span> removes the selected indicator.</p>
<p>You can move, resize and rotate the representing box of a gradient on the canvas until it fits your needs. This works just like with shapes.</p>
<h4><a id="i-o-m-style-menu" name="i-o-m-style-menu">Style Menu</a></h4>
<h4><a id="i-o-m-style-menu" name="i-o-m-style-menu">Menú Estilo</a></h4>
<p>The <span class="menu">Style</span> menu offers the usual entries to <span class="menu">Add</span>, <span class="menu">Duplicate</span> or <span class="menu">Remove</span> a style and to <span class="menu">Reset Transformation</span>.</p>
<h4><a id="i-o-m-style-properties" name="i-o-m-style-properties">Style Properties</a></h4>
<p>The <span class="menu">Name</span> is the only <span class="menu">Properties</span> of a style.</p>
<h4><a id="i-o-m-style-properties" name="i-o-m-style-properties">Propiedades de Estilo</a></h4>
<p>El <span class="menu">Nombre</span> es la única <span class="menu">Propiedad</span> de un estilo.</p>
<h3>
@@ -286,7 +288,7 @@ Of course you can move these indicators to change the gradient to your liking. Y
<h3>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="i-o-m-save" name="i-o-m-save">Saving an icon</a></h3>
<a id="i-o-m-save" name="i-o-m-save">Guardar un icono</a></h3>
<p>There's your usual menu bar at the top, <span class="menu">File</span>, <span class="menu">Edit</span>, <span class="menu">Options</span>. The usage is pretty much self-explaining, so we'll only look at how to save your work.</p>
<p><span class="menu">File | Save As...</span> will save in a special Icon-O-Matic format that retains additional information like the names of paths, shapes and styles. These will be stripped from the actual icon once you export it to save space. It's a good idea to back-up your work like this, because without named objects everything's named "&lt;path&gt;/&lt;shape&gt;/&lt;style&gt;" which makes specific changes tedious.</p>
@@ -305,7 +307,7 @@ Of course you can move these indicators to change the gradient to your liking. Y
<h3>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="i-o-m-tips" name="i-o-m-tips">Tips &amp; Tricks</a></h3>
<a id="i-o-m-tips" name="i-o-m-tips">Consejos y Trucos</a></h3>
<p>A few things you should keep in mind when working with Icon-O-Matic and some general tips for its usage:</p>
<ul>
<li><p>Read the <a href="http://factory.haiku-os.org/documentation/icon_guidelines/">Icon Guidelines</a> to learn about important characteristics of Haiku icons, e.g. perspective, colors and shadows.</p></li>
@@ -339,7 +341,7 @@ Of course you can move these indicators to change the gradient to your liking. Y
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="expander.html">Expander</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
:: <a href="installer.html">Installer</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/es/applications/installer.html
+3 -2
View File
@@ -35,11 +35,12 @@
<li><a href="../../ru/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../en/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
:: <a href="magnify.html">Magnify</a> »
</span></div>
</div>
@@ -81,7 +82,7 @@ La segunda ventana emergente especifica el destino para la instalación. Esta pa
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
:: <a href="magnify.html">Magnify</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/es/applications/magnify.html
+3 -2
View File
@@ -35,11 +35,12 @@
<li><a href="../../ru/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../en/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="mail.html">Mail (Correo)</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -84,7 +85,7 @@ Se puede mover el marco rojo con las teclas <span class="key">CURSOR</span>.</p>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="mail.html">Mail (Correo)</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/es/applications/mail.html
+3 -2
View File
@@ -35,11 +35,12 @@
<li><a href="../../ru/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../en/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="magnify.html">Magnify</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="mediaplayer.html">MediaPlayer</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -63,7 +64,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="magnify.html">Magnify</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="mediaplayer.html">MediaPlayer</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/es/applications/mediaplayer.html
+3 -2
View File
@@ -35,11 +35,12 @@
<li><a href="../../ru/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../en/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="mail.html">Mail (Correo)</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="midiplayer.html">MidiPlayer</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -62,7 +63,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="mail.html">Mail (Correo)</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="midiplayer.html">MidiPlayer</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/es/applications/midiplayer.html
+5 -4
View File
@@ -35,12 +35,13 @@
<li><a href="../../ru/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../en/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="mediaplayer.html">MediaPlayer</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
::  <a href="packageinstaller.html">PackageInstaller (Instalador de paquetes)</a>  »
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="packageinstaller.html">PackageInstaller</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -62,8 +63,8 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="mediaplayer.html">MediaPlayer</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
::  <a href="packageinstaller.html">PackageInstaller (Instalador de paquetes)</a>  »
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="packageinstaller.html">PackageInstaller</a>  »
</span></div>
</div>
-->
docs/userguide/es/applications/pe.html
+3 -2
View File
@@ -36,11 +36,12 @@
<li><a href="../../ru/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../en/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="bezillabrowser.html">BeZillaBrowser</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="vision.html">Vision</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -65,7 +66,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="bezillabrowser.html">BeZilla Browser</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="vision.html">Vision</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/es/applications/people.html
+5 -4
View File
@@ -35,11 +35,12 @@
<li><a href="../../ru/applications/people.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/people.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/people.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/people.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../en/applications/people.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="packageinstaller.html">PackageInstaller (Instalador de paquetes)</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
 «  <a href="packageinstaller.html">PackageInstaller</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="poorman.html">PoorMan</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -71,8 +72,8 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="packageinstaller.html">PackageInstaller (Instalador de paquetes)</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
 «  <a href="packageinstaller.html">PackageInstaller</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="poorman.html">PoorMan</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/es/applications/poorman.html
+3 -2
View File
@@ -33,11 +33,12 @@
<li><a href="../../ru/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../en/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="people.html">People</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="screenshot.html">Screenshot</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -71,7 +72,7 @@ The <span class="menu">Advanced</span> tab holds the setting for the maximum sim
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="people.html">People</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="screenshot.html">Screenshot</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/es/applications/screenshot.html
+3 -2
View File
@@ -33,11 +33,12 @@
<li><a href="../../ru/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../en/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="poorman.html">PoorMan</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
:: <a href="showimage.html">Showimage</a> »
</span></div>
</div>
@@ -87,7 +88,7 @@ Note: OPTION -b, --border takes only effect when used with -w, --window
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="poorman.html">PoorMan</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
:: <a href="showimage.html">Showimage</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/es/applications/soundrecorder.html
+3 -2
View File
@@ -35,11 +35,12 @@
<li><a href="../../ru/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../en/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="showimage.html">Showimage</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="stylededit.html">StyledEdit</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -63,7 +64,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="showimage.html">Showimage</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="stylededit.html">StyledEdit</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/es/applications/stylededit.html
+3 -2
View File
@@ -36,11 +36,12 @@
<li><a href="../../ru/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../en/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="soundrecorder.html">SoundRecorder (Grabador de sonidos)</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
:: <a href="terminal.html">Terminal</a> »
</span></div>
</div>
@@ -80,7 +81,7 @@ MIME String 11 "BEOS:TYPE"
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="soundrecorder.html">SoundRecorder (Grabador de sonidos)</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
:: <a href="terminal.html">Terminal</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/es/applications/terminal.html
+38 -35
View File
@@ -9,6 +9,8 @@
*
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* miguel~1.mx
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -33,12 +35,13 @@
<li><a href="../../ru/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../en/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="stylededit.html">StyledEdit</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a>
:: <a href="textsearch.html">TextSearch (Buscador de texto)</a> »
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
:: <a href="textsearch.html">TextSearch</a> »
</span></div>
</div>
@@ -50,61 +53,61 @@
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicaciones</span></td></tr>
<tr><td>Ubicación:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Terminal</span></td></tr>
<tr><td>Configuración:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Terminal</span><br />
<span class="path">~/.profile</span> - adds/overrides defaults in <span class="path">/boot/system/etc/profile</span><br />
<span class="path">~/.inputrc</span> - adds/overrides defaults in <span class="path">/boot/system/etc/inputrc</span></td></tr>
<span class="path">~/.profile</span> - agrega/sobrescribe predeterminados en <span class="path">/boot/system/etc/profile</span><br />
<span class="path">~/.inputrc</span> - agrega/sobrescribe predeterminados en <span class="path">/boot/system/etc/inputrc</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>The Terminal is Haiku's interface to bash, the Bourne Again Shell.</p>
<p>Please refer to the topic on <a href="../bash-scripting.html">Scripting</a> for a few links to online tutorials on working in the shell. Here, we'll concentrate on the Terminal application itself.</p>
<p>La Terminal es la interfaz de Haiku a Bash, un intérprete de comandos (Bourne Again Shell en inglés).</p>
<p>Por favor refiérase al tema <a href="../bash-scripting.html">Scripting</a> para ver algunos enlaces a tutoriales en línea sobre trabajo en el intérprete de comandos. Aquí nos concentraremos en la aplicación Terminal.</p>
<h3>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="appearance" name="appearance">Appearance</a></h3>
<p>You can open as many Terminals as needed, either each in it's own window by simply launching more Terminals or with <span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span> from an already running Terminal. Or you use Terminal's tabbed view and open another tab with <span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>.</p>
<p>A Terminal window can be resized like any other window or you use the presets from the <span class="menu">Settings | Window Size</span> menu. <span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span> toggles fullscreen mode.</p>
<p>Changed window size and text encoding are only kept choosing <span class="menu">Settings | Save as default</span>.</p>
<a id="appearance" name="appearance">Apariencia</a></h3>
<p>Puede abrir tantas Terminales como se necesite, cada una de ellas en su propia ventana simplemente abriendo más Terminales o con <span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span> desde una Terminal que ya esté corriendo. O puede usar la vista por pestañas de Terminal y abrir otra pestaña con <span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>.</p>
<p>Una ventana de Terminal se puede retamañar como cualquier o puede usar los ajustes preestablecidos desde el menú <span class="menu">Settings | Window Size</span> (Selecciones | Ventana). <span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span> habilita o deshabilita el modo a pantalla completa.</p>
<p>El tamaño de ventana modificada y la codificación del texto sólo se mantienen seleccionando <span class="menu">Settings | Save as default</span> (Selecciones | Guardar como predeterminado).</p>
<img src="../images/apps-images/terminal.png" alt="terminal.png" />
<br />
<p><span class="menu">Settings | Preferences</span> opens a panel where you can set font type, font size and the different text and background colors. You can save different settings as separate profiles, which on double-click open an accordingly configured Terminal.<br />
Pressing <span class="button">OK</span> will save the current settings as default.</p>
<p><span class="menu">Settings | Preferences</span> (Selecciones | Preferencias) abre un cuadro de diálogo donde se puede seleccionar el tipo de letra, el tamaño y los diferentes colores de texto y fondo. Puede guardar diferentes selecciones como perfiles separados, los cuales pueden abrirse con un doble clic en una Terminal configurada apropiadamente.<br />
Al presionar <span class="button">OK</span> se guardará la selección actual como predeterminada.</p>
<h3>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="customization" name="customization">Bash customization</a></h3>
<p>Coming from Unix, there are countless possibilities to customize the bash itself. There are two files that are especially important to the user: <span class="cli">.profile</span> and <span class="cli">.inputrc</span><br />
Both files can be created in the <span class="path">home/</span> folder and add or override the system defaults that are defined in <span class="path">/boot/system/etc/</span>.</p>
<a id="customization" name="customization">Personalización de Bash</a></h3>
<p>Viniendo de Unix, hay incontables posibilidades para personalizar al propio Bash. Hay dos archivos que son especialmente importantes para el usuario: <span class="cli">.profile</span> y <span class="cli">.inputrc</span><br />
Ambos archivos pueden crearse en la carpeta <span class="path">home/</span> y agregar o sobrescribir los predeterminados del sistema que se definen en <span class="path">/boot/system/etc/</span>.</p>
<h4>.profile</h4>
<p>The <span class="cli">.profile</span> is loaded every time you open a new Terminal. It sets all kinds of aliases and variables that will affect bash's behavior and appearance. You'll find many online resources that will detail all possibilities.</p>
<p>The Haiku/BeOS Tip Server has quite a few tips to get you started, for example:</p>
<p>El archivo <span class="cli">.profile</span> se caraga cada vez que se abre una Terminal nueva. Selecciona toda clase de "aliases" y variables que afectarán el comportamiento y apariencia de Bash. Encontrará muchos recursos en línea que detallen todas las posibilidades.</p>
<p>El "Haiku/BeOS Tip Server" (Servidor de consejos de Haiku/BeOS, en inglés) tiene bastantes consejos para iniciar, por ejemplo:</p>
<ul>
<li><a href="http://betips.net/1997/09/09/customize-your-terminal-prompt/">Customize your Terminal prompt</a></li>
<li><a href="http://betips.net/1997/09/09/more-prompt-customizations/">More prompt customizations</a></li>
<li><a href="http://betips.net/1997/09/09/enhancing-bash/">Enhancing bash</a></li>
<li><a href="http://betips.net/1997/09/09/custom-keyboard-shortcuts/">Custom keyboard shortcuts</a></li>
<li><a href="http://betips.net/1997/09/09/customize-your-terminal-prompt/">Personalizar el prompt de la Terminal</a></li>
<li><a href="http://betips.net/1997/09/09/more-prompt-customizations/">Más personalizaciones del prompt</a></li>
<li><a href="http://betips.net/1997/09/09/enhancing-bash/">Incrementar a Bash</a></li>
<li><a href="http://betips.net/1997/09/09/custom-keyboard-shortcuts/">Atajos de teclado personalizados</a></li>
</ul>
<p>There are more, <a href="http://betips.net/index.php?s=.profile">have a look</a>.</p>
<p>Y hay más, <a href="http://betips.net/index.php?s=.profile">déle un vistazo</a>.</p>
<h4>.inputrc</h4>
<p>The <span class="cli">.inputrc</span> deals with keybindings. Since Haiku provides useful defaults, you probably don't have to mess with these more involved settings. If you do have special needs here, consult one of the many online resources, e.g. <a href="http://tiswww.case.edu/php/chet/readline/rluserman.html">The GNU Readline Library</a>.</p>
<p>El archivo <span class="cli">.inputrc</span> trata con teclas de acceso rápido. Ya que Haiku proporciona predeterminados útiles, probablemente no tenga que lidiar con estas selecciones más envueltas. Si tiene necesidades especiales aquí, consulte alguno de los vastos recursos en línea, p. ej., <a href="http://tiswww.case.edu/php/chet/readline/rluserman.html">The GNU Readline Library</a> (La biblioteca de lectura en línea de GNU, en inglés).</p>
<h3>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="shortcuts" name="shortcuts">Keyboard shortcuts</a></h3>
<p>You'll find a list of useful shortcuts in <a href="../keyboard-shortcuts.html#terminal">Shortcuts and key combinations</a>.</p>
<a id="shortcuts" name="shortcuts">Atajos de teclado</a></h3>
<p>Encontrará una lista de atajos útiles en <a href="../keyboard-shortcuts.html#terminal">Atajos y combinaciones de teclas</a>.</p>
<h3>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="hints" name="hints">Hints for working with the Terminal</a></h3>
<ul><li><p>Dragging a file or folder from a Tracker window into the Terminal will insert its path at the location of the cursor. Dragging with the right mouse button offers additional actions in a context menu:</p>
<a id="hints" name="hints">Pistas para trabajar con la Terminal</a></h3>
<ul><li><p>Al arrastrar un archivo o carpeta desde una ventana de Tracker a la Terminal insertará su ruta en la posición del cursor. Arrastrar con el botón derecho del ratón ofrece acciones adicionales en un menú contextual:</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="menu">Insert Path</span></td><td> </td><td>Inserts the location of the file, same as drag&amp;dropping with the left mouse button.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Change Directory</span></td><td> </td><td>Changes to the folder of the dragged file.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Create Link Here</span></td><td> </td><td>Creates a link to the dragged file in the current working directory of the Terminal.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Move Here</span></td><td> </td><td>Moves the dragged file into the current working directory of the Terminal.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Copy Here</span></td><td> </td><td>Copies the dragged file into the current working directory of the Terminal.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Insert Path</span> (insertar ruta)</td><td> </td><td>Inserta la ubicación del archivo, igual que arrastrar y soltar con el botón izquierdo del ratón.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Change Directory</span> (cambiar carpeta)</td><td> </td><td>Cambia a la carpeta del archivo arrastrado.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Create Link Here</span> (crear enlace aquí)</td><td> </td><td>Crea un enlace al archivo arrastrado en la carpeta de trabajo actual de la Terminal.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Move Here</span> (mover aquí)</td><td> </td><td>Mueve el archivo arrastrado dentro de la carpeta de trabajo actual de la Terminal.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Copy Here</span> (copiar aquí)</td><td> </td><td>Copia el archivo arrastrado dentro de la carpeta de trabajo actual de la Terminal.</td></tr>
</table></li>
<li><p>You can open any file with its preferred application with the command <span class="cli">open <i>[filename]</i></span>. This also works with the representation of the current ("<span class="cli">.</span>") and parent ("<span class="cli">..</span>") folder which then open in a Tracker window. So, to open the current working directory, you type:</p>
<li><p>Puede abrir cualquier archivo con su aplicación preferida con el comando <span class="cli">open <i>[nombredearchivo]</i></span>. Esto también funciona con la representación de la carpeta actual ("<span class="cli">.</span>") y su carpeta padre ("<span class="cli">..</span>") que lo abren en una ventana de Tracker. Así que, para abrir la carpeta de trabajo actual, se escribe:</p>
<pre class="terminal">open .</pre>
</li></ul>
@@ -115,8 +118,8 @@ Both files can be created in the <span class="path">home/</span> folder and add
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="stylededit.html">StyledEdit</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a>
:: <a href="textsearch.html">TextSearch (Buscador de texto)</a> »
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
:: <a href="textsearch.html">TextSearch</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/es/applications/tv.html
+5 -4
View File
@@ -35,11 +35,12 @@
<li><a href="../../ru/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../en/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="textsearch.html">TextSearch (Buscador de texto)</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
 «  <a href="textsearch.html">TextSearch</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
<!-- ::  <a href="vision.html">Vision</a>  » -->
</span></div>
</div>
@@ -62,8 +63,8 @@
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="textsearch.html">TextSearch (Buscador de texto)</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
 «  <a href="textsearch.html">TextSearch</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="vision.html">Vision</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/es/applications/vision.html
+3 -2
View File
@@ -35,11 +35,12 @@
<li><a href="../../ru/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../en/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="pe.html">Pe</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="vlc.html">VLC media player</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -65,7 +66,7 @@ El más frecuentado es el de habla inglesa #haiku en irc.freenode.org.</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="pe.html">Pe</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="vlc.html">VLC media player</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/es/applications/vlc.html
+3 -2
View File
@@ -35,11 +35,12 @@
<li><a href="../../ru/applications/vlc.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/vlc.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/vlc.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/vlc.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../en/applications/vlc.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="vision.html">Vision</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="wonderbrush.html">WonderBrush (Editor de imágenes)</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -63,7 +64,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="vision.html">Vision</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Aplicaciones</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="wonderbrush.html">WonderBrush (Editor de imágenes)</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/es/applications/wonderbrush.html
+3 -2
View File
@@ -35,11 +35,12 @@
<li><a href="../../ru/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../en/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="vlc.html">VLC media player</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Aplicaciones</a>
::  <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Applications</a>
</span></div>
</div>
@@ -63,7 +64,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="vlc.html">VLC media player</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Aplicaciones</a>
::  <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Applications</a>
</span></div>
</div>
-->