Updated userguide. Thanks to all translators.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36308 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Joachim Seemer
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../es/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../sv_SE/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
|
||||
<li><a href="../../jp/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
<li><a href="../../uk/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -57,18 +58,23 @@
|
||||
<p>DiskUsage montre graphiquement l'occupation de vos disque.<br />
|
||||
Cet outil vous sera utile pour visualiser "<i>où est passé tout votre espace disque</i>".</p>
|
||||
<p><img id="diskusage" src="../images/apps-images/diskusage.png" alt="diskusage.png" /></p>
|
||||
<p>The concentric circles represent different levels in the file system hierarchy. Above, the circle in the center represents the <span class="path">/boot/home/</span> folder. Each segment of the ring immediately outside that circle is a file or folder under <span class="path">/boot/home/</span>. Every segment farther outside brings you one level deeper in the file hierarchy. You may have to resize the window to accommodate very deep folders.</p>
|
||||
<p>Above the graphic is a pop-up menu that lets you switch between all mounted volumes. Before the disk usage of a volume can be displayed, it has to be scanned. As this can take a while for larger disks, you can examine another volume while that scan is done in the background.</p>
|
||||
<p>Les cercles concentriques représentent différents niveaux dans la hiérarchie du système de fichiers. Ci-dessus, le cercle au centre représente le dossier <span class="path">/boot/home/</span>. Chaque segment de l'anneau immédiatement à l'extérieur de ce cercle est un fichier ou un dossier contenu dans <span class="path">/boot/home/</span>.
|
||||
plus les cercles sont à l'extérieur, plus la hiérarchie des dossiers est profonde.
|
||||
Vous aurez peut-être besoins de redimensionner la fenêtre pour que celle ci puisse s'accommoder de dossiers très profonds.</p>
|
||||
<p>Au-dessus du graphique, une liste déroulante vous permet de basculer entre tous les volumes montés.
|
||||
Avant de pouvoir afficher le taux d'utilisation d'un volume, celui si doit être balayé.
|
||||
Comme cela peut prendre un certain temps pour les volumes importants, vous pouvez examiner un autre volume pendant que le balayage est effectué en tâche de fond.</p>
|
||||
<div class="box-info"><ul>
|
||||
<li>If the graphical representation of a file or folder comprises less than about 2° of a circle, it is excluded from the display.</li>
|
||||
<li>The number of files that's reported for a folder includes files in subfolders too. A folder counts as a file.</li>
|
||||
<li>DiskUsage ignores symbolic links.</li>
|
||||
<li>Si la représentation graphique d'un fichier ou un dossier représente moins de 2° d'un cercle, il est omis du graphique.</li>
|
||||
<li>Le nombre de fichiers rapporté pour un dossier comprend aussi les fichiers des sous-dossiers. Un dossier étant considéré comme un fichier.</li>
|
||||
<li>DiskUsage ignore les liens symboliques.</li>
|
||||
</ul></div>
|
||||
<p>Lorsque vous déplacez la souris sur un segment, les informations de ce fichier ou de ce dossier apparaissent dans la barre d'état en bas.</p>
|
||||
<p>Right-clicking a segment offers a context menu to <span class="menu">Get Info</span>, <span class="menu">Open</span> (with Tracker), <span class="menu">Open With</span> another suitable application or <span class="menu">Rescan</span> that particular folder.<br />
|
||||
Left-clicking a segment makes that file/folder the center circle.<br />
|
||||
Left-clicking the center circle moves you up one level.</p>
|
||||
<p>You can drag files and folders from DiskUsage to other applications or to the Desktop or other Tracker windows for copying. Vice versa, dropped volumes and folders on DiskUsage's window will zoom directly to them, making them the new center circle.</p>
|
||||
<p>Un clic droit sur un segment, vous proposera un menu contextuel avec les options <span class="menu">Get Info</span> pour visualiser les information sur le fichier, <span class="menu">Open</span> pour l'ouvrir dans le Tracker, <span class="menu">Open With</span> pour l'ouvrir avec un autre application adéquat, ou <span class="menu">Rescan</span> pour balayer à nouveau ce dossier là.<br />
|
||||
Un clic gauche sur un segment fera de ce fichier ou dossier, le nouveau centre du cercle.<br />
|
||||
En cliquant au centre du cercle vous remontrez d'un niveau.</p>
|
||||
<p>Vous pouvez faire glisser des fichiers et des dossiers à partir de DiskUsage vers d'autres applications comme la Deskbar ou le Tracker, pour les copier.
|
||||
Vice versa, déplacer un volume ou un dossier vers DiskUsage zoomera directement sur eux, faisant d'eux le nouveau centre du cercle.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../es/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../sv_SE/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
|
||||
<li><a href="../../jp/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
<li><a href="../../uk/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -56,7 +57,7 @@
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Magnify montre une version agrandie de la zone autour de votre pointeur de souris.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/magnify.png" alt="magnify.png" />
|
||||
<p>At the top you'll find the size and magnification level of the area. "<i>32 x 32 @ 8 pixels/pixel</i>" means that you look at a 32x32 pixel square around your mouse pointer and every pixel is enlarged by a factor of 8.</p>
|
||||
<p>En haut, vous trouverez la taille et le niveau d'agrandissement de la zone. "<i>32 x 32 @ 8 pixels/pixel</i>" signifie que vous regardez un carré de 32 pixels de coté autour de votre pointeur de souris et que chaque pixel est agrandi 8 fois.</p>
|
||||
<p>En-dessous, une valeur RVB et hexadécimale représente la couleur du pixel marqué par un contour rouge<br />
|
||||
Vous pouvez déplacer le contour rouge avec les touches <span class="key">CURSEUR</span>.</p>
|
||||
<p>Pour mesurer les distances et aligner des objets, vous pouvez ajouter jusqu'à deux cibles bleues avec <span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span>.
|
||||
@@ -67,15 +68,15 @@ elles peuvent aussi être déplacées avec les touches <span class="key">CURSEUR
|
||||
<p>un clic sur le menu déroulant vous proposera
|
||||
un certain nombre d'options :</p>
|
||||
<table summary="options" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Save Image</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">S</span></td><td> </td><td>Saves the current display as a resource file.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Copy Image</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span></td><td> </td><td>Copies the current display to the clipboard.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Hide/Show Info</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Toggles the display of all the additional information.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Save Image</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">S</span></td><td> </td><td>Sauvegarde la visualisation en cours dans un fichier de ressource</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Copy Image</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span></td><td> </td><td>Copie la visualisation en cours dans le presse papier.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Hide/Show Info</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Bascule l'affichage de toutes les informations complémentaires.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Add a Crosshair</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Adds a crosshair you can drag around. </td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Remove a Crosshair</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">MAJ</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Removes the last added crosshair.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Hide/Show Grid</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">G</span></td><td> </td><td>Affiche la grille en surimpression.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Freeze/Unfreeze image</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td> </td><td>Arrête/reprend la mise à jour de la zone d'agrandissement.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Stick Coordinates</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">I</span></td><td> </td><td>Keeps updating the magnification area, but don't follow the mouse pointer any more.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Make Square</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">/</span></td><td> </td><td>Reverts back to a square display after resizing the window.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Stick Coordinates</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">I</span></td><td> </td><td>Continue de mettre à jour la zone agrandie, mais sans suivre plus longtemps le pointeur de la souris.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Make Square</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">/</span></td><td> </td><td>Revient à un écran carré après le redimensionnement de la fenêtre.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Decrease Window Size</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">-</span></td><td> </td><td>Rétrécit la zone la zone prise en compte autour du pointeur de la souris.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Increase Window Size</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span></td><td> </td><td>Agrandie la zone prise en compte autour du pointeur de la souris.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Decrease Pixel Size</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">,</span></td><td> </td><td>Diminue le grossissement.</td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../es/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../sv_SE/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
|
||||
<li><a href="../../jp/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
<li><a href="../../uk/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -54,18 +55,27 @@
|
||||
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PoorMan Settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>PoorMan is a nice little webserver that's extremly easy to set up. Naturally it doesn't offer any advanced features like other heavy duty server software, it's after all only a poor man's webserver.</p>
|
||||
<p>Upon its first launch, PoorMan asks for the folder that is about to be served to the web. If you go with the <span class="button">Default</span>, a new folder <span class="path">/boot/home/public_html</span> is created for you. As a start page a HTML file named by default <span class="cli">index.html</span> has to be present there.</p>
|
||||
<p>PoorMan presents itself with a simple console that logs its activity. Then, there's status information if the server is running, which folder is being served, and a hit counter. Settings are changed with <span class="menu">Edit | Settings...</span>:
|
||||
<p>Poorman est un sympatique petit serveur web, extrêmement facile à configurer. Bien entendu, il ne propose pas des fonctionnalités avancées des autres poids lourds que sont les logiciels pour serveurs, mais ce n'est après tout qu'un serveur du pauvre.</p>
|
||||
<p>Lors de son premier lancement, Poorman
|
||||
vous demande le dossier à publier sur le Web.
|
||||
Si vous démarrer avec <span class="button">Default</span>, un nouveau dossier <span class="path">/boot/home/public_html</span> est créé pour vous. À l'intérieur, un fichier nommé par défaut <span class="cli">index.html</span>
|
||||
devra être présent pour servir de
|
||||
page d'accueil.</p>
|
||||
<p>PoorMan se présente sous la forme d'une simple console qui trace son activité.
|
||||
Vous trouverez aussi les informations sur l'état de fonctionnement du serveur, le dossier publié et le compteur de pages servies.
|
||||
Les réglages sont accessibles via <span class="menu">Edit | Settings...</span> :
|
||||
</p>
|
||||
<p><img id="poorman" src="../images/apps-images/poorman.png" alt="poorman.png" /></p>
|
||||
<p>Le panneau de réglages est divisé en trois onglets :</p>
|
||||
<p>In <span class="menu">Site</span> you can select another folder to serve, enter another start page and have the option to send a file listing if the start page isn't present.<br />
|
||||
<span class="menu">Logging</span> lets you de/activate logging to the console or optionally to a separate logfile.<br />
|
||||
The <span class="menu">Advanced</span> tab holds the setting for the maximum simultaneous connections.</p>
|
||||
<p>The menu items of the console window are all self-explanatory. With them you can e.g. save (parts) of the console output, clear the console or logging file and start/stop the server or clear the hit counter.</p>
|
||||
<p>dans <span class="menu">Site</span>, vous pouvez sélectionner un autre dossier à publier, choisir une page d'accueil, ainsi que la possibilité
|
||||
de renvoyer une liste de fichiers si la page demandée n'est pas présente.<br />
|
||||
<span class="menu">Logging</span> vous permet d'exploiter le journal du serveur vers la console ou eventuellement un fichier distinct.<br />
|
||||
L'onglet <span class="menu">Advanced</span> contient le paramétrage du nombre maximum de connexions simultanées.</p>
|
||||
<p>Les éléments du menu de la fenêtre de la console parlent d'eux-mêmes. Avec eux, vous pouvez par exemple sauvegarder les messages de la console (ou une partie),
|
||||
nettoyer la console ou les fichiers de traces, arrêter/démarrer le serveur ou réinitialiser le compteur des connexions.</p>
|
||||
|
||||
<div class="box-info">If you want to try out if PoorMan's working, choose <span class="path">/boot/apps/BePDF/docs/</span> as folder and <span class="cli">index.html</span> as start page. Then point your browser to the URL 127.0.0.1, which is your local host.</div>
|
||||
<div class="box-info">Si vous voulez expérimenter le fonctionnement de PoorMan, Choisissez
|
||||
le dossier <span class="path">/boot/apps/BePDF/docs/</span> et la page d'accueil <span class="cli">index.html</span>. Ensuite, l'aide de votre navigateur, accédez à l'URL http://127.0.0.1 (votre hôte local).</div>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -36,11 +36,12 @@
|
||||
<li><a href="../es/deskbar.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/deskbar.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
|
||||
<li><a href="../jp/deskbar.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/deskbar.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/deskbar.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Extensions du Tracker</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="filetypes.html">Types de fichiers</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -85,10 +86,10 @@
|
||||
<img src="images/deskbar-images/configure.png" alt="configure.png" />
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p><b>Menu</b><br />
|
||||
Here you can set the number of recent documents, folders and applications that are shown in their menu in the Deskbar, or if you want to see them at all.<br />
|
||||
The button <span class="button">Edit Menu...</span> opens the folder <span class="path">/boot/home/config/be/</span>. In it you'll find the files and folders that appear in the Deskbar, by default these are <span class="menu">Applications</span>, <span class="menu">Demos</span>, <span class="menu">Deskbar Applets</span>, and <span class="menu">Preferences</span>.<br />
|
||||
You can delete or add entries like links to applications, documents or even queries by simply copying/deleting them to/from this folder.</p>
|
||||
<p>It's even easier to simply drag a file, folder or saved query and drop it where you want it into the Deskbar.</p></li>
|
||||
Ici vous pouvez définir le nombre d'éléments que vous voulez voir apparaître dans les menus des documents, des dossiers et des applications récemment ouverts, ou si vous n'en voulez pas du tout.<br />
|
||||
Le bouton <span class="button">Edit Menu...</span> ouvre le dossier <span class="path">/boot/home/config/be/</span>. À l'intérieur, vous trouverez les fichiers et les dossiers qui apparaissent dans la Deskbar, par défaut, ce sont <span class="menu">Applications</span>, <span class="menu">Demos</span>, <span class="menu">Deskbar Applets</span>, et <span class="menu">Preferences</span>.<br />
|
||||
Vous pouvez supprimer ou ajouter des éléments comme des liens vers des applications, des documents ou même des requêtes, simplement en les copiant ou en les supprimant de ce dossier.</p>
|
||||
<p>Il est encore plus aisé de faire glisser un fichier, un dossier ou une requête enregistrée et de le déposer dans la Deskbar.</p></li>
|
||||
<li><p><b>Window</b></p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Always on Top</span></td><td> </td><td>La Deskbar reste toujours au-dessus toutes les autres fenêtres.</td></tr>
|
||||
@@ -96,10 +97,11 @@ You can delete or add entries like links to applications, documents or even quer
|
||||
</table></li>
|
||||
<li><p><b>Applications</b></p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Sort Running Applications</span></td><td> </td><td>Sorts the list of running programs alphabetically.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Tracker always First</span></td><td> </td><td>Even if you sort alphabetically, the Tracker entry always stays first in the list.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Show Application Expander</span></td><td> </td><td>Provides a small widget to show/hide all windows of a program directly under its entry in the Deskbar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Expand New Applications</span></td><td> </td><td>Newly launched programs have their windows automatically expanded under their entry in the Deskbar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Sort Running Applications</span></td><td> </td><td>Trie les applications en cours par ordre alphabétique.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Tracker always First</span></td><td> </td><td>
|
||||
Même si vous triez alphabétiquement, Le Tracker restera toujours au début de la liste.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Show Application Expander</span></td><td> </td><td>Ajoute un petit gadget pour afficher/masquer toutes les fenêtres d'un programme directement sous son entrée dans la Deskbar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Expand New Applications</span></td><td> </td><td>Les fenêtres des programmes nouvellement lancés sont automatiquement étendues sous l'entrée de l'application dans la Deskbar.</td></tr>
|
||||
</table></li>
|
||||
<li><p><b>Clock</b></p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
@@ -132,7 +134,7 @@ Ici, vous pouvez également lancer un calendrier qui apparaît aussi, lorsque vo
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Extensions du Tracker</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="filetypes.html">Types de fichiers</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../es/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
|
||||
<li><a href="../../jp/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
<li><a href="../../uk/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -69,24 +70,24 @@ Par exemple, pour ouvrir un fichier HTML dans un éditeur de texte, plutôt qu'a
|
||||
<span class="menu">- Show Window Border</span><br />
|
||||
<span class="menu">- Auto Raise</span><br />
|
||||
<span class="menu">- Show On All Workspaces</span></td><td> </td><td class="onelinetop"><br />
|
||||
Aligns the buttons horizontally.<br />
|
||||
Sets the icon size between 16 and 64 pixel.<br />
|
||||
Launches the object only once, even when you (accidentally) double-click.<br />
|
||||
Shows the window border.<br />
|
||||
LaunchBox pops up if the mouse is near the screen edge.<br />
|
||||
Shows the LaunchBox on every workspace.</td></tr>
|
||||
Aligne les boutons horizontalement.<br />
|
||||
Définit une taille d'icône entre 16 et 64 pixels.<br />
|
||||
Ne lance l'objet qu'une fois, même si vous double-cliquez (accidentellement) dessus.<br />
|
||||
Affiche le cadre de la fenêtre.<br />
|
||||
LaunchBox surgit si la souris se trouve près d'un coin de l'écran.<br />
|
||||
Affiche la LaunchBox sur tous les espaces de travail.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Pad</span><br />
|
||||
<span class="menu">- New</span><br />
|
||||
<span class="menu">- Clone</span><br />
|
||||
<span class="menu">- Close</span></td><td> </td><td><br />
|
||||
Add a new pad.<br />
|
||||
Duplicate the current pad.<br />
|
||||
Close the current pad.</td></tr>
|
||||
Ajoute une nouvelle palette d'icône.<br />
|
||||
Duplique la palette d'icône active.<br />
|
||||
Ferme la palette d'icône active.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">LaunchBox</span><br />
|
||||
<span class="menu">- About...</span><br />
|
||||
<span class="menu">- Quit</span></td><td> </td><td><br />
|
||||
Shows the About window.<br />
|
||||
Quits all LaunchBox pads.</td><td> </td></tr>
|
||||
Affiche la fenêtre "À propos" (About).<br />
|
||||
Ferme toutes les palettes d'icônes.</td><td> </td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -35,11 +35,12 @@
|
||||
<li><a href="../../es/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
|
||||
<li><a href="../../jp/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
<li><a href="../../uk/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="processcontroller.html">ProcessController</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Appliquettes du bureau</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -54,14 +55,17 @@
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<img src="../images/workspaces-images/workspaces.png" alt="workspaces.png" />
|
||||
<p>You find the Workspaces applet with the other <span class="menu">Desktop Applets</span> in the Deskbar. It shows a miniature version of all workspaces. There are several options available from the context menu of the applet's window, which are all pretty self-explaining.<br />
|
||||
<span class="menu">Change Workspace Count...</span> will open the <a href="../preferences/screen.html">Screen</a> preferences where you set the number of workspaces and their arrangement (how many rows and columns).</p>
|
||||
<p>Since the applet is a <a href="../gui.html#replicants">Replicant</a>, you can resize the window as desired and then drag&drop it by its handle onto the desktop (make sure <span class="menu">Show Replicants</span> is activated in the Deskbar menu).</p>
|
||||
<p>Vous trouverez l'appliquette Workspaces dans le menu <span class="menu">Desktop Applets</span> de la Deskbar.
|
||||
Elle affiche une version miniature de tous les espaces de travail.
|
||||
Il y a plusieurs options disponibles dans le menu contextuel de la fenêtre de l'appliquette. Toutes parlent d'elles-même.<br />
|
||||
<span class="menu">Change Workspace Count...</span> ouvrira le panneau de préférences <a href="../preferences/screen.html">Screen</a> dans lequel vous pouvez définir le nombre et la dispositions de vos espaces de travail (soit le nombre de lignes et de colonnes).</p>
|
||||
<p>Puisque l'appliquette est un <a href="../gui.html#replicants">Réplicant</a>, vous pouvez redimensionner la fenêtre comme vous le souhaitez, puis faites la glisser par sa poignée pour la déposez sur le bureau (assurez-vous que <span class="menu">Show Replicants</span> soit activé dans le menu de la Deskbar).</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="moving" name="moving">Déplacer des fenêtres entre les espaces de travail</a></h2>
|
||||
<p>To move a window, you grab it in the Workspaces applet and simply drag it to another workspace. This has the advantage, that you can move it without leaving your current desktop. Of course, that only works well when there aren't too many windows in a workspace and your target isn't obscured by other windows. Another possibility is to grab a window by its tab and just holding on to it while switching workspaces with <span class="key">ALT</span> <span class="key">Fx</span>.</p>
|
||||
<p>Pour déplacer une fenêtre, attrapez-la dans l'appliquette Workspaces et faites-la simplement glisser vers un autre espace de travail, vous avez ainsi l'avantage de pouvoir déplacer une fenêtre sans quitter votre bureau courant.
|
||||
Bien entendu, cela ne fonctionne bien que s'il n'y a pas trop de fenêtres dans un espace de travail, et que si votre cible n'est pas masquée par d'autres fenêtres. vous pouvez aussi attraper une fenêtre par son onglet pendant que vous changez d'espace de travail avec <span class="key">ALT</span> <span class="key">Fx</span>.</p>
|
||||
<p>Pour plus d'informations sur les espaces de travail en général et les raccourcis clavier, reportez-vous au sujet <a href="../workspaces.html">Espaces de travail</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
@@ -80,7 +84,7 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="processcontroller.html">ProcessController</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Appliquettes du bureau</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -35,12 +35,13 @@
|
||||
<li><a href="../es/filetypes.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/filetypes.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
|
||||
<li><a href="../jp/filetypes.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/filetypes.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/filetypes.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
|
||||
:: <a href="attributes.html">Attributs</a> »
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="attributes.html">Attributes</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -56,7 +57,7 @@ Haiku utilise un type <acronym title="Multipurpose Internet Mail Extensions">MIM
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="specific-file" name="specific-file">Définir le type d'un fichier</a></h2>
|
||||
<p>You can change the type of a specific file, its icon and the associated application. Select the file and invoke the <span class="menu">Add-Ons | Filetype add-on</span> from the right-click context menu.</p>
|
||||
<p>Vous pouvez changer le type d'un fichier spécifique, son icône et l'application associée. Sélectionnez le fichier et invoquez le menu contextuel <span class="menu">Add-Ons | filetype add-on</span> à l'aide d'un clic droit.</p>
|
||||
<img src="images/filetypes-images/filetype-addon.png" alt="filetype-addon.png" />
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
@@ -72,7 +73,11 @@ la chaîne MIME correcte à la main, ou en utilisant l'un des deux boutons sous
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="preferred-app" name="preferred-app">L'application préférée</a></h3>
|
||||
<p>This pop-up menu shows a list of all applications that can handle this particular filetype. From here you can choose which program should open this specific file when it's double-clicked. You could, for example, change a HTML file's preferred application from the browser to a text editor while you're working on it. Every other HTML file still opens in the browser, only this particular one starts in your text editor.</p>
|
||||
<p>Cette liste déroulante affiche toutes les applications qui peuvent gérer ce type de fichier.
|
||||
De là, vous pouvez choisir le programme qui doit ouvrir ce fichiers quand on double-clique dessus.
|
||||
Vous pouvez, par exemple, changer l'application préférée d'un fichier HTML pour remplacer le navigateur par un éditeur de texte pendant que vous travaillez dessus.
|
||||
Seul ce fichier s'ouvrira dans votre éditeur de texte.
|
||||
Tout les autres fichier HTML continueront à s'ouvrir dans le navigateur.</p>
|
||||
|
||||
<p>The <span class="menu">Default Application</span> is the one that's set globally for that filetype. If you don't find the program you want to associate with this file in the pop-up menu, you'll again find the buttons <span class="button">Select...</span> and <span class="button">Same As...</span> which do the similar thing described under "The File Type" above.</p>
|
||||
|
||||
@@ -84,9 +89,9 @@ la chaîne MIME correcte à la main, ou en utilisant l'un des deux boutons sous
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="settings-apps" name="settings-apps">Paramètres spécifiques aux applications</a></h2>
|
||||
<p>If you invoke the <span class="app">Filetype Add-On</span> on an executable (here: <span class="app">StyledEdit</span>), you'll get a different dialog:</p>
|
||||
<p>Si vous appelez l'extension <span class="app">Filetype Add-On</span> sur un fichier exécutable (ici : <span class="app">StyledEdit</span>), vous obtiendrez une boîte de dialogue différentes :</p>
|
||||
<img src="images/filetypes-images/filetype-addon-stylededit.png" alt="filetype-addon-stylededit.png" />
|
||||
<p>En haut, plutôt qu'une chaîne MIME normalisée, vous verrez la signature unique de l'application. Elle permettra au système de trouver où se trouve le programme.</p>
|
||||
<p>En haut, plutôt qu'une chaîne MIME normalisée, vous verrez la signature unique de l'application. Elle permettra au système de retrouver l'endroit où le programme est installé.</p>
|
||||
<p>En dessous, vous trouverez plusieurs drapeaux qui contrôlent le comportement des applications :</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Single Launch</span></td><td> </td><td>Une seule instance de l'application peut être exécutée par fichier exécutable.
|
||||
@@ -96,7 +101,8 @@ Néanmoins, si vous avez deux copies de cette application, elles peuvent fonctio
|
||||
<tr><td><span class="menu">Args Only</span></td><td> </td><td>Indique que l'application ne répond pas aux messages.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Background App</span></td><td> </td><td>L'application n'apparaitra pas dans <a href="twitcher.html">Twitcher</a> ou dans la liste des applications en cours de la Deskbar.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Then there's the list of supported filetypes. You can add (and remove) filetypes if you think the application can handle them. As a consequence, the app will appear in the menu for preferred applications or Tracker's <span class="menu">Open with...</span> context menu when you right-click on a file of that type.</p>
|
||||
<p>Puis vous trouvez la liste des types de fichiers pris en charge. Vous pouvez ajouter (et supprimer) des types de fichier si vous pensez que l'application peut les manipuler.
|
||||
En conséquence, l'application apparaîtra dans le menu pour les applications privilégiées, ou dans le menu contextuel <span class="menu">Open with...</span> du Tracker quand vous faites un clic-droit sur un fichier de ce type.</p>
|
||||
<p>Au bas, vous trouverez la version et le copyright. Comme la signature de l'application, ils sont remplis par l'auteur de l'Application et ne devraient pas être modifiés.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
@@ -112,8 +118,8 @@ Néanmoins, si vous avez deux copies de cette application, elles peuvent fonctio
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
|
||||
:: <a href="attributes.html">Attributs</a> »
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="attributes.html">Attributes</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -35,11 +35,12 @@
|
||||
<li><a href="../es/gui.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/gui.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
|
||||
<li><a href="../jp/gui.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/gui.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/gui.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="filesystem-layout.html">Structure du système de fichiers</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
|
||||
« <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="workspaces.html">Espaces de travail</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -93,8 +94,10 @@ Vous pouvez remonter aux dossiers parents avec la liste déroulante au dessus de
|
||||
<a id="favorites-recent" name="favorites-recent">Les favoris et dossiers récents</a></h3>
|
||||
<p>Le menu <span class="menu">Favorites</span> (favoris) des panneau ouvrir et sauvegarder met à votre disposition les dossiers récemment visités et les emplacements favoris que vous avez vous même définis. Comme indiqué par la petite flèche, vous pouvez également utiliser ces emplacements pour naviguer plus bas dans la hiérarchie par l'intermédiaire des sous-menus.</p>
|
||||
<img src="images/gui-images/favorites.png" alt="favorites.png" />
|
||||
<p>To add a Favorite, you simply navigate to your destination and choose <span class="menu">Favorites | Add Current Folder</span>. From now on it will appear in every open/save panel. To remove a Favorite, choose <span class="menu">Favorites | Configure Favorites...</span> and delete its entry.<br />
|
||||
All Favorites are kept in <span class="path">/boot/home/config/settings/Tracker/Go/</span>. So you might as well add and remove links to files and folders there directly.</p>
|
||||
<p>Pour ajouter un favori, naviguez jusqu'à la destination et choisissez <span class="menu">Favorites | Add Current Folder</span>. À partir de maintenant il apparaîtra dans tout les panneaux open/save.
|
||||
Pour supprimer un favori, choisissez <span class="menu">Favorites | Configure Favorites...</span> et supprimer l'entrée.<br />
|
||||
Tous les favoris sont conservés dans <span class="path">/boot/home/config/settings/Tracker/Go/</span>.
|
||||
Vous pouvez donc y ajouter et supprimer directement des liens vers des fichiers et dossiers.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
@@ -111,8 +114,8 @@ Un clic droit sur la poignée d'un Réplicant ouvrira un menu contextuel, où <s
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="filesystem-layout.html">Structure du système de fichiers</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
|
||||
« <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="workspaces.html">Espaces de travail</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -35,11 +35,12 @@
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../sv_SE/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
|
||||
<li><a href="../../jp/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
<li><a href="../../uk/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Préférences</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="filetypes.html">FileTypes</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -50,11 +51,11 @@
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
|
||||
<tr class="index"><td>
|
||||
<a href="#creating">Creating a new e-mail account</a><br />
|
||||
<a href="#incoming">Setting up incoming e-mail</a><br />
|
||||
<a href="#outgoing">Setting up outgoing e-mail</a><br />
|
||||
<a href="#filters">Setting up e-mail filters</a><br />
|
||||
<a href="#settings">Setting up the Mail Service</a>
|
||||
<a href="#creating">Créer un nouveau compte e-mail</a><br />
|
||||
<a href="#incoming">Configurer la réception des e-mails</a><br />
|
||||
<a href="#outgoing">Configurer l'envoi des e-mails</a><br />
|
||||
<a href="#filters">Configurer les filtres</a><br />
|
||||
<a href="#settings">Configurer le service de messagerie</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@@ -180,7 +181,7 @@ If you're on a dial-up connection, you may want to do that <span class="menu">On
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Préférences</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="filetypes.html">FileTypes</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -35,11 +35,12 @@
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../sv_SE/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
|
||||
<li><a href="../../jp/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
<li><a href="../../uk/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="media.html">Media</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Préférences</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="network.html">Network</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -55,14 +56,17 @@
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/mouse.png" alt="mouse.png" />
|
||||
<p>Set your type of mouse: 1, 2 or 3 button mouse. You can simulate the 2nd (=right) mouse button by holding down <span class="key">CTRL</span> while left-clicking. For the 3rd (=middle) mouse button, it's <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> and a left-click. A middle-click is also simulated by clicking left and right button together. Useful for notebooks, which mostly don't have a 3rd button.</p>
|
||||
<p>Définissez votre type de souris : 1, 2 ou 3 boutons.
|
||||
Vous pouvez simuler le 2ème bouton de la souris (=à droite) en maintenant la touche <span class="key">CTRL</span> tout en faisant un clic gauche.
|
||||
Pour le 3ème bouton de la souris (=au centre), c'est <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> et un clic gauche.
|
||||
Le clic du milieu est aussi simulée en cliquant simultanément sur les boutons gauche et droit, Ce qui est utile pour les portables qui ne disposent pas d'un 3ème bouton.</p>
|
||||
<p>Vous pouvez réorganiser les boutons de la souris en choisissant leur nouvelle affectation dans menu contextuel qui apparait quand vous cliquer au dessus.</p>
|
||||
<p>Les curseurs à droite, vous permettent de régler la vitesse du double-clic, vitesse de la souris et l'accélération.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Focus follows mouse</span> means, that you don't have to click into a window to activate it. There are three modes:</p>
|
||||
<p><span class="menu">Focus follows mouse</span> signifie que vous n'avez pas à cliquer dans une fenêtre pour l'activer. Il existe trois modes :</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Enabled</span></td><td> </td><td>La fenêtre sous le pointeur de la souris est automatiquement activée, mais ne passe pas au premier plan.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Warping</span></td><td> </td><td>Choosing a window from Deskbar or the <a href="../twitcher.html">Twitcher</a> will have the mouse pointer glide smoothly toward it.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Instant-Warping</span></td><td> </td><td>Choosing a window from Deskbar or the Twitcher will have the mouse pointer jump instantly toward it.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Warping</span></td><td> </td><td>Le choix d'une fenêtre dans la Deskbar ou le <a href="../twitcher.html">Twitcher</a> fera glisser sans heurt le pointeur de la souris vers elle.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Instant-Warping</span></td><td> </td><td>Le choix d'une fenêtre dans la Deskbar ou du Twitcher amènera instantanément le pointeur de la souris sur elle.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Tous les réglages sont appliqués immédiatement.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
@@ -76,7 +80,7 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="media.html">Media</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Préférences</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="network.html">Network</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -11,6 +11,7 @@
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Loïc
|
||||
* Humdinger
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -35,11 +36,12 @@
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../sv_SE/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
|
||||
<li><a href="../../jp/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
<li><a href="../../uk/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="mouse.html">Mouse</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Préférences</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="printers.html">Printers</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -69,7 +71,7 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="mouse.html">Mouse</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Préférences</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="printers.html">Printers</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -35,11 +35,12 @@
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../sv_SE/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
|
||||
<li><a href="../../jp/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
<li><a href="../../uk/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="screen.html">Screen</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Préférences</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="sounds.html">Sounds</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -62,19 +63,21 @@
|
||||
<br />
|
||||
<p>La case à cocher en haut Active/désactive l'économiseur d'écran.<br />
|
||||
Avec le curseur au-dessous, vous contrôlez le temps d'inactivité au bout duquel l'économiseur d'écran entre en jeu. </p>
|
||||
<p>The next two sliders are only usable after you activated their checkboxes:<br />
|
||||
One slider determines after how many minutes the screen is powered off.<br />
|
||||
The other, after how many minutes you need a password to unlock your machine.
|
||||
</p>
|
||||
<p>By clicking into different corners of the two screens at the bottom, you tell the system when to immediately start the screen saver or when to prevent it from kicking in when you rest the mouse in the indicated corner. Click in the middle of the screens to disable that feature again.
|
||||
</p>
|
||||
<p>Les deux prochaines curseurs sont utilisables uniquement après avoir actionné leur cases à cocher :<br />
|
||||
Un curseur détermine, après combien de minutes l'écran est éteint.<br />
|
||||
L'autre, après combien de minutes il vous faut un mot de passe pour déverrouiller votre machine.</p>
|
||||
<p>En cliquant dans les différents coins des deux écrans du bas, vous dites au système quand commencer immédiatement l'économiseur d'écran, et quand éviter qu'il apparaisse, lorsque vous laissez la souris dans le coin indiqué.
|
||||
Cliquez dans le milieu de l'écran pour désactiver cette fonctionnalité.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a name="modules" id="modules">Modules</a></h2>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/screensaver-modules.png" alt="screensaver-modules.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>The second tab shows a list of all installed screen saver modules and their individual settings. You can test your settings with the <span class="button">Test</span> button below the list and add modules with the <span class="button">Add...</span> button beside it. Other ways to install new screen savers is by a simple drag&drop into the list. Of course, you can also copy/delete a module's file in its respective user folder, i.e. <span class="path">/boot/common/add-ons/screensavers/</span> or <span class="path">/boot/home/config/add-ons/screensavers/</span> (see topic <a href="../filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>).
|
||||
<p>Le deuxième onglet affiche la liste de tous les économiseurs d'écrans installés, avec pour chaque modules leurs paramètres individuels.
|
||||
Vous pouvez tester vos réglages à l'aide du bouton <span class="button">Test</span> au dessous de la liste, et ajouter des modules avec le bouton <span class="button">Add...</span> situé à côté.
|
||||
Une autre méthode simple pour installer un nouvel économiseur d'écran consiste à le glisser&déposer dans la liste.
|
||||
Bien sûr, vous pouvez aussi copier ou supprimer le fichier d'un module dans l'un des dossiers approprié, i.e.<span class="path">/boot/common/add-ons/screensavers/</span> ou <span class="path">/boot/home/config/add-ons/screensavers/</span> (voir le sujet sur la <a href="../filesystem-layout.html">structure du système de fichiers</a>).
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
@@ -83,7 +86,7 @@ The other, after how many minutes you need a password to unlock your machine.
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="screen.html">Screen</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Préférences</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="sounds.html">Sounds</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -35,12 +35,13 @@
|
||||
<li><a href="../es/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
|
||||
<li><a href="../jp/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="tracker.html">Tracker</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
|
||||
:: <a href="keyboard-shortcuts.html">Raccourcis clavier</a> »
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="keyboard-shortcuts.html">Keyboard shortcuts</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -49,29 +50,34 @@
|
||||
|
||||
<h1>Extensions du Tracker</h1>
|
||||
|
||||
<p>Applications can install add-ons so they can be invoked easily on a selection of files from Tracker. Only the add-ons that can handle a specific filetype are presented under <span class="menu">Add-Ons</span> from the context menu or the <span class="menu">File</span> menu of a Tracker window. Some add-ons don't necessarily need a file to work on and are thus always present.</p>
|
||||
<p>Les applications peuvent installer des extensions qui peuvent être aisément invoquées depuis le Tracker.
|
||||
Seules les extensions sachant manipuler un type de fichier donné sont présentées dans l'option <span class="menu">Add-Ons</span> du menu contextuel du fichier, ou dans le menu <span class="menu">File</span> de la fenêtre du Tracker.
|
||||
Les extensions n'ayant pas besoin d'un fichier pour fonctionner sont tout le temps disponibles.</p>
|
||||
<p>Les extensions du Tracker, ou des liens vers des applications qui peuvent agir en tant que add-ons, peuvent être installés dans trois endroits différents (voir le sujet <a href="filesystem-layout.html">Structure du système de fichiers</a>):</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/system/add-ons/Tracker/</span></td><td> </td><td> pour les extension fournies par le système.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/common/add-ons/Tracker/</span></td><td> </td><td> Pour les extensions disponibles pour tous les utilisateurs.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/add-ons/Tracker/</span></td><td> </td><td> pour les extensions seulement disponibles pour vous.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>The file name of an add-on can be suffixed with a dash and capital letter, and is then available via keyboard shortcut. For example, <span class="app">Open Target Folder-T</span> opens with <span class="key">ALT</span> <span class="key">OPT</span> <span class="key">T</span>.<br />
|
||||
Of course, you have to take care of possible shortcut collisions when deciding on a shortcut. You can't have the same for different add-ons.</p>
|
||||
<p>Le nom de fichier d'une extension peut être suivi d'un tiret et d'une lettre capitale, afin d'être accessible par un raccourci clavier.
|
||||
Par exemple, <span class="app">Open Target Folder-O</span> s'ouvre avec <span class="key">OPT</span> <span class="key">CTRL</span> <span class="key">O</span>.<br />
|
||||
Bien sûr, vous devez prendre soin des possibles collisions au moment de définir les raccourcis claviers.
|
||||
Vous ne pouvez pas avoir un même raccourci pour plusieurs extensions.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a id="system-add-ons" name="system-add-ons">Extensions du Tracker Haiku</a></h2>
|
||||
<p>Ces extensions du Tracker sont livrés avec chaque installation Haiku :</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><b>Background</b><i>-B</i></td>
|
||||
<td valign="top">Opens the <a href="preferences/backgrounds.html">Background</a> preferences to change the color or image of the Desktop or any folder. Invoked on an image file the Background panel is launched with that image already loaded as a potential background.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Ouvre le panneau de réglage <a href="preferences/backgrounds.html">Background</a> pour changer la couleur ou l'image de fond d'écran du bureau ou de n'importe quel dossier. Invoqué à partir d'un fichier image, le panneau de réglage d'arrière-plan est lancé avec cette image déjà chargée comme fond d'écran potentiel.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><b>DiskUsage</b><i>-I</i></td>
|
||||
<td valign="top">Démarre l'application <a href="applications/diskusage.html">DiskUsage</a> dans le contexte du dossier.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><b>FileType</b><i>-F</i></td>
|
||||
<td valign="top">Invoked on a file, opens its specific <a href="filetypes.html">FileType</a> panel, otherwise the general FileTypes preferences are launched.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Invoqué à partir d'un fichier, <a href="filetypes.html">FileType</a> ouvre le
|
||||
panneau spécifique au type du fichier, sinon, c'est le panneau général qui est affiché.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><b>Open Target Folder</b><i>-O</i></td>
|
||||
<td valign="top">Ne peut être utilisé que sur un fichier lié, pour ouvrir le dossier dans lequel se trouve le fichier cible.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><b>TextSearch</b><i>-G</i></td>
|
||||
<td valign="top">Starts the <a href="applications/textsearch.html">TextSearch</a> application to look for a string in the selected folder (and its subfolders).</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Démarre l'application <a href="applications/textsearch.html">TextSearch</a> pour rechercher une chaine de texte dans le dossier sélectionné (et dans ses sous-dossiers).</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><b>ZipOMatic</b><i>-Z</i></td>
|
||||
<td valign="top">Une sélection de fichiers seront ajoutés à une archive zip. Invoquée sans sélection, un panneau s'ouvre pour créer une archive par glisser&déposé.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
@@ -82,8 +88,8 @@ Of course, you have to take care of possible shortcut collisions when deciding o
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="tracker.html">Tracker</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
|
||||
:: <a href="keyboard-shortcuts.html">Raccourcis clavier</a> »
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="keyboard-shortcuts.html">Keyboard shortcuts</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -36,12 +36,13 @@
|
||||
<li><a href="../es/workspaces.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/workspaces.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
|
||||
<li><a href="../jp/workspaces.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/workspaces.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/workspaces.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="gui.html">L'interface graphique de Haiku</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
|
||||
:: <a href="twitcher.html">Le Twitcher</a> »
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="twitcher.html">The Twitcher</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -70,8 +71,8 @@ De plus, en cliquant sur une application ou une de ses fenêtres dans la DeskBar
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
<!--
|
||||
« <a href="gui.html">L'interface graphique de Haiku</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
|
||||
:: <a href="twitcher.html">Le Twitcher</a> »
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="twitcher.html">The Twitcher</a> »
|
||||
-->
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user