Updated userguide. Thanks to all translators.

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36308 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

docs/userguide/jp/applications/diskprobe.html

@@ -33,11 +33,12 @@
 <li><a href="../../ru/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../sv_SE/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
+<li><a href="../../uk/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 </ul>
 <span>
  «  <a href="deskcalc.html">DeskCalc</a> 
-::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
+::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">アプリケーション</a> 
 ::  <a href="diskusage.html">DriveUsage</a>  »
 </span></div>
 </div>
@@ -47,9 +48,9 @@
 
 <h2><img src="../../images/apps-images/diskprobe-icon_64.png" alt="diskprobe-icon_64.png" width="64" height="64" />DiskProbe</h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
-<tr><td>Location:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DiskProbe</span></td></tr>
-<tr><td>Settings:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DiskProbe_data</span></td></tr>
+<tr><td>Deskbarメニュー:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
+<tr><td>場所:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DiskProbe</span></td></tr>
+<tr><td>設定ファイル:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DiskProbe_data</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>DiskProbe is a HEX editor to view and alter data of a file or on a device on a byte-level. It's a very low-level tool and has therefore the potential to really mess things up if you're not careful!</p>
@@ -69,7 +70,7 @@ This is a handy feature mostly when looking at file systems, as they often conta
 <div class="nav">
 <div class="inner"><span>
  «  <a href="deskcalc.html">DeskCalc</a> 
-::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
+::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">アプリケーション</a> 
 ::  <a href="diskusage.html">DriveUsage</a>  »
 </span></div>
 </div>