Updated userguide. Thanks to all translators.

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36308 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

docs/userguide/ru/preferences/mouse.html

@@ -10,7 +10,7 @@
  * Authors:
  *		Humdinger <[email protected]>
  * Translators:
- *		michael_s
+ *		Michael Smirnov
  *
 -->
 	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -35,11 +35,12 @@
 <li><a href="../../es/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../sv_SE/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
 <li><a href="../../jp/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
+<li><a href="../../uk/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
 <li><a href="../../en/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 </ul>
 <span>
- «  <a href="media.html">Медиа</a> 
-::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Настройки</a> 
+ «  <a href="media.html">Media</a> 
+::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
 ::  <a href="network.html">Сеть (Network)</a>  »
 </span></div>
 </div>
@@ -61,8 +62,8 @@
 <p><span class="menu">Фокусирование мышкой (Focus follows mouse)</span> делает любое окно под мышкой  активным без клика по нему. Имеется три режима:</p>
 <table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
 <tr><td><span class="menu">Включено (Enabled)</span></td><td> </td><td>окно под курсором мыши автоматически становится активным, но не выходит передний план.</td></tr>
-<tr><td><span class="menu">Смещение (Warping)</span></td><td> </td><td>выбор окна из Deskbar или <a href="../twitcher.html">Twitcher</a> плавно переместит курсор мыши к нему.</td></tr>
-<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Мгновенное смещение (Instant-Warping)</span></td><td> </td><td>выбор окна из Deskbar или Twitcher сразу переместит курсор мыши к нему.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Перемещение (Warping)</span></td><td> </td><td>выбор окна из Deskbar или <a href="../twitcher.html">Twitcher</a> плавно переместит курсор мыши к нему.</td></tr>
+<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Мгновенное перемещение (Instant-Warping)</span></td><td> </td><td>выбор окна из Deskbar или Twitcher сразу переместит курсор мыши к нему.</td></tr>
 </table>
 <p>Все настройки применяются налету.</p>
 <table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
@@ -75,8 +76,8 @@
 
 <div class="nav">
 <div class="inner"><span>
- «  <a href="media.html">Медиа</a> 
-::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Настройки</a> 
+ «  <a href="media.html">Media</a> 
+::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
 ::  <a href="network.html">Сеть (Network)</a>  »
 </span></div>
 </div>