Update translations from Pootle
This commit is contained in:
autonielx
@@ -1,7 +1,8 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-PackageInstaller 591566249
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-PackageInstaller 600665259
|
||||
Install to: PackageView Zainstaluj w:
|
||||
OK PackageView OK
|
||||
Accept PackageTextViewer Akceptuj
|
||||
No package selected. UninstallView Żaden pakiet nie został wybrany.
|
||||
Continue PackageInstall Kontynuuj
|
||||
The requested package failed to install on your system. This might be a problem with the target package file. Please consult this issue with the package distributor. PackageView Żądany pakiet nie zainstalował się poprawnie w Twoim systemie. To może być problem ze ścieżkami docelowymi plików z pakietu. Proszę skontaktuj się z dystrybutorem paczki.
|
||||
Image not loaded correctly PackageImageViewer Obraz nie załadował się poprawnie
|
||||
@@ -50,6 +51,7 @@ Abort PackageInstall Przerwij
|
||||
%name% (%size%) PackageView %name% (%size%)
|
||||
Continue PackageTextViewer Kontynuuj
|
||||
Begin PackageView Instaluj
|
||||
OK UninstallView OK
|
||||
The symbolic link named '%s' already exists in the given path.\nReplace the link with the one from this package or skip it? PackageView Dowiązanie symboliczne o nazwie „%s” istnieje już w podanym miejscu.\nZastąpić istniejące dowiązanie tym z pakietu czy pominąć?
|
||||
Replace PackageView Zastąp
|
||||
Installation progress PackageView Postęp instalacji
|
||||
|
||||
@@ -1,13 +1,16 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 591566249
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 252728737
|
||||
Install to: PackageView Instalează la:
|
||||
OK PackageView OK
|
||||
Accept PackageTextViewer Acceptare
|
||||
No package selected. UninstallView Niciun pachet selectat.
|
||||
Continue PackageInstall Continuare
|
||||
Remove UninstallView Elimină
|
||||
The requested package failed to install on your system. This might be a problem with the target package file. Please consult this issue with the package distributor. PackageView Instalarea pachetului cerut a eșuat pe acest sistem. S-ar putea să fie o problemă cu fișierul pachet țintă. Consultați această problemă cu distribuitorul de pachete.
|
||||
Image not loaded correctly PackageImageViewer Imaginea nu s-a încărcat corect
|
||||
No package selected. PackageInfo Niciun pachet selectat.
|
||||
The given package seems to be already installed on your system. Would you like to uninstall the existing one and continue the installation? PackageInstall Se pare că pachetul dat este deja instalat în sistem. Doriți să-l dezinstalați pe cel existent și să continuați cu instalarea?
|
||||
Do you want to remember this decision for the rest of this installation?\n PackageView Doriți să țineți minte această decizie pentru restul acestei instalări?\n
|
||||
Installed packages UninstallWindow Pachete instalate
|
||||
There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be corrupted or have been modified after its creation. Do you still wish to continue? PackageInfo Se pare că există o nepotrivire de dimensiune de fișier în fișierul pachetului. Pachetul ar putea să fie corupt sau să fi fost modificat după crearea lui. Doriți să mai continuați?
|
||||
Error while installing the package\n PackageView Eroare în timpul instalării pachetului\n
|
||||
Disclaimer PackageTextViewer Declarație de neasumare a responsabiltății
|
||||
@@ -20,10 +23,11 @@ No package available. PackageInfo Niciun pachet disponibil.
|
||||
none PackageView nimic
|
||||
Install %name% PackageView Instalează %name%
|
||||
Stop PackageStatus Oprire
|
||||
Other… PackageView Altele...
|
||||
Other… PackageView Altele…
|
||||
No installation type selected PackageView Niciun tip de instalare selectat
|
||||
Installing files and folders PackageInstall Se instalează fișiere și dosare
|
||||
Package installer PackageView Program de instalare pachete
|
||||
Install… UninstallView Instalare…
|
||||
Skip all PackageView Omite tot
|
||||
The item named '%s' already exits in the given path.\nReplace the item with the one from this package or skip it? PackageView Elementul '%s' există deja pe calea dată.\nÎl înlocuiți cu cel din acest pachet sau omiteți?
|
||||
The script named '%s' already exits in the given path.\nReplace the script with the one from this package or skip it? PackageView Scriptul '%s' există deja pe calea dată.\nÎl îinlocuiți cu cel din acest pachet sau omiteți?
|
||||
@@ -39,18 +43,22 @@ Installing package PackageStatus Se instalează pachetul
|
||||
Ask again PackageView Întreabă din nou
|
||||
Abort PackageView Anulează
|
||||
Replace all PackageView Înlocuiește tot
|
||||
Package description UninstallView Descriere pachet
|
||||
Decline PackageTextViewer Refuzare
|
||||
The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView Fișierul '%s' există deja pe calea dată.\nÎnlocuiți fișierul cu cel din acest pachet sau omiteți?
|
||||
The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView Fișierul '%s' există deja pe calea dată.\nÎnlocuiți fișierul cu cel din acest pachet sau omiteți?
|
||||
All existing files will be skipped? PackageView Toate fișierele existente vor fi sărite?
|
||||
Continue PackageInfo Continuare
|
||||
%index% of %total% PackageInstall %index% din %total%
|
||||
The package you selected has been successfully removed from your system. UninstallView Pachetul selectat a fost eliminat cu succes din sistem.
|
||||
Abort PackageInfo Anulează
|
||||
PackageInstaller System name PackageInstaller
|
||||
Abort PackageInstall Anulează
|
||||
%name% (%size%) PackageView %name% (%size%)
|
||||
Continue PackageTextViewer Continuare
|
||||
Begin PackageView Început
|
||||
OK UninstallView OK
|
||||
The symbolic link named '%s' already exists in the given path.\nReplace the link with the one from this package or skip it? PackageView Legătura simbolică '%s' există deja pe calea dată.\nÎnlocuiți legătura cu aceea din acest pachet sau omiteți?
|
||||
The selected package was not removed from your system. The given installed package information file might have been corrupted. UninstallView Pachetul selectat nu a fost eliminat din sistem. E posibil ca fișierul primit cu informații despre pachetul instalat să fie corupt.
|
||||
Replace PackageView Înlocuire
|
||||
Installation progress PackageView Progres instalare
|
||||
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView Fișierul de pachet nu se poate citi.\nUnul din motivele posibile ar putea fi că fișierul solicitat nu este un pachet .pkg BeOS valid.
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,16 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 600665259
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 1689226164
|
||||
Install to: PackageView Установить в:
|
||||
OK PackageView ОК
|
||||
Accept PackageTextViewer Принять
|
||||
No package selected. UninstallView Ни один пакет не выбран.
|
||||
Continue PackageInstall Продолжить
|
||||
Remove UninstallView Удалить
|
||||
The requested package failed to install on your system. This might be a problem with the target package file. Please consult this issue with the package distributor. PackageView Не удалось установить запрошенный пакет. Возможно это случилось из-за проблем файлами данного пакета. Пожалуйста, обратитесь к поставщику пакета.
|
||||
Image not loaded correctly PackageImageViewer Изображение некорректно загружено
|
||||
No package selected. PackageInfo Ни один пакет не выбран.
|
||||
The given package seems to be already installed on your system. Would you like to uninstall the existing one and continue the installation? PackageInstall Данный пакет уже установлен в вашей системе. Хотите удалить существующий и продолжить установку?
|
||||
Do you want to remember this decision for the rest of this installation?\n PackageView Вы хотите запомнить это решение до конца этой установки?\n
|
||||
Installed packages UninstallWindow Установленные пакеты
|
||||
There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be corrupted or have been modified after its creation. Do you still wish to continue? PackageInfo Обнаружилась несоответствие размера файла в пакете. Этот пакет мог бы быть испорчен или быть измененным после его создания. Вы все еще хотите продолжить?
|
||||
Error while installing the package\n PackageView Ошибка во время установки пакета\n
|
||||
Disclaimer PackageTextViewer Заявление об отказе от ответственности
|
||||
@@ -25,6 +27,7 @@ Other… PackageView Другой…
|
||||
No installation type selected PackageView Не выбран тип установки
|
||||
Installing files and folders PackageInstall Установка файлов и папок
|
||||
Package installer PackageView Установщик пакетов
|
||||
Install… UninstallView Установить…
|
||||
Skip all PackageView Пропустить все
|
||||
The item named '%s' already exits in the given path.\nReplace the item with the one from this package or skip it? PackageView Элемент с именем '%s' уже существует по этому пути.\nЗаменить этот файл тем, что находится внутри пакета или пропустить го?
|
||||
The script named '%s' already exits in the given path.\nReplace the script with the one from this package or skip it? PackageView Скрипт с именем '%s' уже существует по этому пути.\nЗаменить этот скрипт тем, что находится внутри пакета или пропустить его?
|
||||
@@ -40,6 +43,7 @@ Installing package PackageStatus Установка пакета
|
||||
Ask again PackageView Спрашивать снова
|
||||
Abort PackageView Прервать
|
||||
Replace all PackageView Заменить все
|
||||
Package description UninstallView Описание пакета
|
||||
Decline PackageTextViewer Отклонить
|
||||
The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView Файл с именем '%s' уже существует по этому пути.\n Заменить этот файл тем, что находится внутри пакета или пропустить его?
|
||||
All existing files will be skipped? PackageView Все существующие файлы будут заменены?
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,8 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-PackageInstaller 591566249
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-PackageInstaller 600665259
|
||||
Install to: PackageView Installera till:
|
||||
OK PackageView OK
|
||||
Accept PackageTextViewer Acceptera
|
||||
No package selected. UninstallView Inga paket valda.
|
||||
Continue PackageInstall Fortsätt
|
||||
The requested package failed to install on your system. This might be a problem with the target package file. Please consult this issue with the package distributor. PackageView Det valda paketet kunde inte installeras på ditt system. Det kan vara på grund av ett fel i paketet. Du bör kontakta paket-distributören om felet kvarstår.
|
||||
Image not loaded correctly PackageImageViewer Avbilden kunde inte läsas in korrekt
|
||||
@@ -50,6 +51,7 @@ Abort PackageInstall Avbryt
|
||||
%name% (%size%) PackageView %name% (%size%)
|
||||
Continue PackageTextViewer Fortsätt
|
||||
Begin PackageView Börja
|
||||
OK UninstallView OK
|
||||
The symbolic link named '%s' already exists in the given path.\nReplace the link with the one from this package or skip it? PackageView Symboliska länken '%s' finns redan.\nErsätt länken med den från detta paket eller avbryt?
|
||||
Replace PackageView Ersätt
|
||||
Installation progress PackageView Installationsförlopp
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user