Update translations from Pootle

This commit is contained in:
autonielx
2016-10-29 08:06:47 +02:00
parent 2f09702a98
commit 7393dae631
221 changed files with 711 additions and 1191 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@
1 spanish; castilian x-vnd.haiku-screenshot 3326393685
1 spanish; castilian x-vnd.haiku-screenshot 3896204963
seconds ScreenshotWindow segundos
Desktop ScreenshotWindow Escritorio
Include window border ScreenshotWindow Incuir el borde de la ventana
@@ -8,6 +8,7 @@ Capture active window ScreenshotWindow Capturar la ventana actual
Cancel ScreenshotWindow Cancelar
Name: ScreenshotWindow Nombre:
Choose folder… ScreenshotWindow Elegir carpeta…
This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it? ScreenshotWindow El fichero ya existe.\n¿Está seguro que desea sobrescribirlo?
Choose folder ScreenshotWindow Elegir carpeta
Save ScreenshotWindow Guardar
Overwrite ScreenshotWindow Sobrescribir
@@ -7,7 +7,7 @@ Select ScreenshotWindow Selectează
Capture active window ScreenshotWindow Capturează fereastra activă
Cancel ScreenshotWindow Anulează
Name: ScreenshotWindow Nume:
Choose folder… ScreenshotWindow Alege dosar...
Choose folder… ScreenshotWindow Alege dosar
This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it? ScreenshotWindow Acest fișier există deja.\n Sigur doriți să-l suprascrieți?
Choose folder ScreenshotWindow Alege dosar
Save ScreenshotWindow Salvează
@@ -20,7 +20,7 @@ screenshot Screenshot Base filename of screenshot files captură de ecran
New screenshot ScreenshotWindow Captură de ecran nouă
Artwork folder ScreenshotWindow Dosar artwork
Home folder ScreenshotWindow Dosar personal
Settings… ScreenshotWindow Configurări...
Settings… ScreenshotWindow Configurări
overwrite ScreenshotWindow suprascrie
Delay: ScreenshotWindow Întârziere:
Include mouse pointer ScreenshotWindow Include indicator maus