Update translations from Pootle

2015-01-10 07:26:25 +01:00
parent f894ab70ea
commit 740112693b
220 changed files with 446 additions and 865 deletions
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-About	3214107333
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-About	2438918874
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Аўтарскае права © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. Правы захаваныя.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (асабіста за ядро NewOS)\n
-Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Аўтарскае права © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Аўтарскае права © 1996-2005 Julian R Seward. Правы захаваныя.
 %d MiB total	AboutView		%d MiB усяго
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (заснавальнік праекту)\n\n
@@ -18,7 +17,6 @@ Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Аўтарск
 Source Code: 	AboutView		Зыходны код: 
 Kernel:	AboutView		Ядро:
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Аўтарскае права © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. Правы захаваныя.
-Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Аўтарскае права на часткі гэтага праграмнага забяспячэння\n© 1996-2006 The FreeType Project. Правы захаваныя.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Аўтарскія правы на зыходны код Haiku належаць Haiku, Inc. ці суадносным аўтарам якія пазначаны ў зыходных тэкстах. Haiku® і HAIKU logo® з´яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі знакамі Haiku, Inc.\n\n
 Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		Аўтарскае права © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\n Правы захаваныя.
 %total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible	AboutView		%total MiB усяго %inaccessible MiB недаступна
@@ -1,8 +1,7 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-About	2602947375
+1	german	x-vnd.Haiku-About	1827758916
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 durch die Autoren von Gutenprint. Alle Rechte vorbehalten.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (und seinen NewOS-Kernel)\n
 Ralink (firmware)	AboutWindow		Ralink (Firmware)
-Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL und Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Alle Rechte vorbehalten.
 %d MiB total	AboutView		%d MiB gesamt
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (Projektgründer)\n\n
@@ -21,7 +20,6 @@ Source Code: 	AboutView		Quellcode:
 Kernel:	AboutView		Kernel:
 BSD (4-clause)	AboutWindow		BSD (4-Klausel)
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman und Daniel Veillard. Alle Rechte vorbehalten.
-Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Teile dieser Software sind urheberrechtlich geschützt.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. Alle Rechte vorbehalten.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Die Urheberrechte am Haiku-Code liegen bei Haiku, Inc., beziehungsweise bei den entsprechenden Autoren, die explizit im Quelltext aufgeführt sind. Haiku® und das HAIKU Logo® sind registrierte Marken von Haiku, Inc.\n\n
 Marvell (firmware)	AboutWindow		Marvell (Firmware)
 Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAlle Rechte vorbehalten.
@@ -1,8 +1,7 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-About	2602947375
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-About	1827758916
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 por los autores de Gutenprint. Todos los derechos reservados.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (y su núcleo NewOS)\n
 Ralink (firmware)	AboutWindow		Ralink (firmware)
-Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL y Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Todos los derechos reservados.
 %d MiB total	AboutView		%d MiB en total
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (fundador del proyecto)\n\n
@@ -21,7 +20,6 @@ Source Code: 	AboutView		Código fuente:
 Kernel:	AboutView		Núcleo:
 BSD (4-clause)	AboutWindow		BSD (4 cláusulas)
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. Todos los derechos reservados.
-Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Porciónes de este software están bajo derechos de autor.\nCopyright© 1996-2006 The FreeType Project. Todos los derechos reservados
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		El copyright del código de Haiku es propiedad de Haiku, Inc o de sus respectivos autores si está escrito expresamente en el código fuente. Haiku® y el logo de HAIKU® son marcas registradas de Haiku, Inc.\n\n
 Marvell (firmware)	AboutWindow		Marvell (firmware)
 Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nTodos los derechos reservados.
@@ -1,8 +1,7 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-About	2602947375
+1	finnish	x-vnd.Haiku-About	1827758916
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 Gutenprint-tekijät. Kaikki oikeudet pidätetty.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (ja hänen NewOS-ytimensä)\n
 Ralink (firmware)	AboutWindow		Ralink (laiteohjelmisto)
-Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL ja Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Kaikki oikeudet pidätetty.
 %d MiB total	AboutView		%d mebitavua yhteensä
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (projektin perustaja)\n\n
@@ -21,7 +20,6 @@ Source Code: 	AboutView		Lähdekoodi:
 Kernel:	AboutView		Ydin:
 BSD (4-clause)	AboutWindow		BSD (4-ehto)
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman ja Daniel Veillard. Kaikki oikeudet pidätetty.
-Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Osia tästä ohjelmistosta on copyright-suojattu.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. Kaikki oikeudet pidätetty.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Tekijänoikeus Haiku-koodiin on Haiku, Inc.-yrityksen tai vastaavien lähdekoodissa nimenomaisesti ilmaistujen tekijöiden omaisuutta. Haiku® ja HAIKU logo® ovat Haiku, Inc.-yrityksen rekisteröityjä tavaramerkkejä.\n\n
 Marvell (firmware)	AboutWindow		Marvell (laiteohjelmisto)
 Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nKaikki oikeudet pidätetty.
@@ -1,8 +1,7 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-About	2602947375
+1	french	x-vnd.Haiku-About	1827758916
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 par les auteurs de Gutenprint. Tous droits réservés.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (et son noyau, NewOS)\n
 Ralink (firmware)	AboutWindow		Ralink (firmware)
-Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL et Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Tous droits réservés.
 %d MiB total	AboutView		%d Mio au total
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (fondateur du projet)\n\n
@@ -21,7 +20,6 @@ Source Code: 	AboutView		Code Source :
 Kernel:	AboutView		Noyau :
 BSD (4-clause)	AboutWindow		BSD (4-clauses)
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman et Daniel Veillard. Tous droits réservés.
-Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Des portions de ce logiciel sont protégés par des droits d’auteurs.\nCopyright © 1996-2006 le projet FreeType. Tous droits réservés.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Le code source d’Haiku et les droits d’auteurs afférents sont la propriété de Haiku, Inc. ou de ses auteurs respectifs lorsque cela est expressément indiqué dans les sources. Haiku® et le logo® de HAIKU sont des marques déposées de Haiku, Inc.\n\n
 Marvell (firmware)	AboutWindow		Marvell (firmware)
 Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nTous droits réservés.
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	croatian	x-vnd.Haiku-About	3533032961
+1	croatian	x-vnd.Haiku-About	2757844502
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Autorsko pravo © 1999-2010 Gutenprint autora. Sva prava pridržana.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (i njegov NewOS kernel)\n
-Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Autorska prava © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Autorska prava © 1996-2005 Julian R Seward.Sva prava pridržana.
 %d MiB total	AboutView		%d MiB ukupno
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (utemeljitelj projekta)\n\n
@@ -19,7 +18,6 @@ Source Code: 	AboutView		Izvorni kod:
 {0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}}	AboutView	\"Processor:\" or \"2 Processors:\"	{0, množina, jedan{Processor:} ostalo{# Procesori:}}
 Kernel:	AboutView		Kernel:
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Autorska prava © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman i Daniel Veillard. Sva prava pridržana.
-Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Dijelovi ovog software-a su pod autorskim pravima.\nAutorska prava © 1996-2006 The FreeType Project.Sva prava pridržana.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Autorska prava na Haiku kod su vlasništvo Haiku, Inc. ili poštovanih autora gdje je to naznačeno u izvornom kodu. Haiku® and the HAIKU logo® su registrirani zaštitni znaci Haiku, Inc.\n
 Marvell (firmware)	AboutWindow		Marvell (firmware)
 Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		Autorska prava © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nSva prava pridržana.
@@ -1,8 +1,8 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-About	2602947375
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-About	3415235510
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 a Gutenprint szerzőitől. Minden jog fenntartva.
+Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.	AboutView		Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm és Werner Lemberg.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrechtnek (NewOS kernel)\n
 Ralink (firmware)	AboutWindow		Ralink (firmware)
-Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL és Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Minden jog fenntartva.
 %d MiB total	AboutView		%d MiB összesen
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phippsnek (projektalapító)\n\n
@@ -19,9 +19,9 @@ Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright© 199
 Source Code: 	AboutView		Forráskód: 
 {0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}}	AboutView	\"Processor:\" or \"2 Processors:\"	{0, plural, one{Processzor:} other{# processzor:}}
 Kernel:	AboutView		Kernel:
+Copyright © 2000 Jean-Pierre Lefebvre and Remi Lefebvre.	AboutView		Copyright © 2000 Jean-Pierre Lefebvre és Remi Lefebvre.
 BSD (4-clause)	AboutWindow		BSD (4-clause)
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman és Daniel Veillard. Minden jog fenntartva.
-Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		E szoftver része szerzői jog által védettek.\nSzerzői jog © 1996-2006 The FreeType Project. Minden jog fenntartva.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		A Haiku kódjának szerzői jogai a Haiku, Inc.-et vagy, ha nevük a forráskódban külön ki van emelve, a kód egyes íróit illetik. A Haiku® és a HAIKU logo® a Haiku, Inc. bejegyzett védjegye.\n\n
 Marvell (firmware)	AboutWindow		Marvell (firmware)
 Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nMinden jog fenntartva.
@@ -1,8 +1,7 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-About	245524198
+1	italian	x-vnd.Haiku-About	3765303035
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 autori di Gutenprint. Tutti i diritti riservati.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (e il suo kernel NewOS)\n
 Ralink (firmware)	AboutWindow		Ralink (firmware)
-Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL e Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Tutti i diritti riservati.
 %d MiB total	AboutView		%d MiB totali
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (fondatore del progetto)\n\n
@@ -21,7 +20,6 @@ Source Code: 	AboutView		Codice sorgente:
 Kernel:	AboutView		Kernel:
 BSD (4-clause)	AboutWindow		BSD (4-clause)
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman e Daniel Veillard. Tutti i diritti riservati.
-Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Parti di questo software sono sotto copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. Tutti i diritti riservati.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Il copyright sul codice di Haiku è di Haiku, Inc. o dei rispettivi autori quando espressamente indicato nel codice sorgente. Haiku® e il logo di HAIKU® sono marchi registrati di Haiku, Inc.\n\n
 Marvell (firmware)	AboutWindow		Marvell (firmware)
 Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nTutti i diritti riservati.
@@ -1,8 +1,7 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-About	2602947375
+1	japanese	x-vnd.Haiku-About	1827758916
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 Gutenprint の著者たち. All rights reserved.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (ならびに彼が開発した NewOS カーネル)\n
 Ralink (firmware)	AboutWindow		Ralink (ファームウェア)
-Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.
 %d MiB total	AboutView		合計 %d MiB
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (プロジェクト創立者)\n\n
@@ -21,7 +20,6 @@ Source Code: 	AboutView		ソースコード:
 Kernel:	AboutView		カーネル:
 BSD (4-clause)	AboutWindow		BSD (四条項)
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.
-Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		このソフトウェアの一部は著作権下にあります。 \nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Haikuのコードの著作権はHaiku, Inc.または各ソースコードに明示された個々の著者に帰属します。Haiku®およびHAIKUロゴ・マーク®はHaiku, Inc.の(登録)商標です。\n\n
 Marvell (firmware)	AboutWindow		Marvell (ファームウェア)
 Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-About	3214107333
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-About	2438918874
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		© 1999-2010 „Gutenprint“ autoriai. Visos teisės saugomos.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis'ui Geiselbrecht'ui (už „NewOS“ branduolį)\n
-Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		© 2000 Jean-Pierre ervbefeL ir Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		© 1996-2005 Julian R Seward. Visos teisės saugomos.
 %d MiB total	AboutView		%d MiB iš viso
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael'ui Phipps'ui (projekto įkūrėjui)\n\n
@@ -18,7 +17,6 @@ Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		© 1999-2000 Y.
 Source Code: 	AboutView		Pirminiai tekstai: 
 Kernel:	AboutView		Branduolys:
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		© 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman ir Daniel Veillard. Visos teisės saugomos.
-Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Dalies šios progarminės įrangos autorių teisės priklauso © 1996-2006 The FreeType Project. Visos teisės saugomos.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Visos autorių teisės į „Haiku“ pirminius tekstus priklauso „Haiku, Inc.“ arba konkretiems tuose tekstuose paminėtiems autoriams. „Haiku“® ir „HAIKU“® logotipas yra registruoti „Haiku, Inc.“ prekės ženklai.\n\n
 Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		© 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nVisos teisės saugomos.
 %total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible	AboutView		%total MiB iš viso, %inaccessible MiB nepasiekiama
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-About	3214107333
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-About	2438918874
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 door de auteurs van Gutenprint. Alle rechten voorbehouden
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (en zijn NewOS kernel)\n
-Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL en Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Alle rechten voorbehouden.
 %d MiB total	AboutView		%d MiB totaal
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (projectstichter)\n\n
@@ -18,7 +17,6 @@ Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 19
 Source Code: 	AboutView		Broncode: 
 Kernel:	AboutView		Kernel:
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman en Daniel Veillard. Alle rechten voorbehouden.
-Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Delen van deze software zijn beschermd door auteursrechten.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. Alle rechten voorbehouden.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		De copyright van de Haiku-code is eigendom van Haiku, Inc of van de respectievelijke auteurs indien uitdrukkelijk vermeld in de bron. Haiku ® en het logo van HAIKU ® zijn geregistreerde handelsmerken van Haiku, Inc.\n\n
 Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAlle rechten voorbehouden.
 %total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible	AboutView		%total MiB totaal, %inaccessible MiB ontoegankelijk 
@@ -1,8 +1,7 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-About	245524198
+1	polish	x-vnd.Haiku-About	3765303035
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 przez autorów Gutenprint. Wszelkie prawa zastrzeżone.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travisa Geiselbrechta (i jego jądra NewOS)\n
 Ralink (firmware)	AboutWindow		Ralink (firmware)
-Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL oraz Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Wszelkie prawa zastrzeżone.
 %d MiB total	AboutView		%d MiB ogółem
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michaela Phippsa (założyciela projektu)\n\n
@@ -21,7 +20,6 @@ Source Code: 	AboutView		Kod źródłowy:
 Kernel:	AboutView		Jądro:
 BSD (4-clause)	AboutWindow		BSD (4-klauzulowa)
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman oraz Daniel Veillard. Wszelkie prawa zastrzeżone.
-Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Fragmenty tego oprogramowania są chronione prawem autorskim.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. Wszelkie prawa zastrzeżone.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Prawa autorskie do kodu Haiku są własnością Haiku Inc. lub autorów, gdzie jest to wyraźnie zaznaczone w źródłach. Haiku® i logo HAIKU® są zarejestrowanymi znakami towarowymi Haiku Inc.\n\n
 Marvell (firmware)	AboutWindow		Marvell (firmware)
 Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nWszelkie prawa zastrzeżone.
@@ -1,7 +1,7 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-About	991232448
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-About	1827758916
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Direitos autorais © 1999-2010 pelos autores do Gutenprint. Todos os direitos reservados.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (e seu kernel NewOS)\n
-Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Direitos autorais © 2000 Jean-Pierre ervbefeL e Remi Lefebvre.
+Ralink (firmware)	AboutWindow		Ralink (firmware)
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Direitos autorais © 1996-2005 Julian R Seward. Todos os direitos reservados.
 %d MiB total	AboutView		%d MB total
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (fundador do projeto)\n\n
@@ -16,10 +16,12 @@ Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. e seu time de desenvolvedores, por ter criado o BeOS!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Direitos autorais © 1999-2000 Y. Takagi. Todos os direitos reservados.
 Source Code: 	AboutView		Código fonte: 
+{0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}}	AboutView	\"Processor:\" or \"2 Processors:\"	{0, plural, um{Processor:} outro{# Processors:}}
 Kernel:	AboutView		Núcleo:
+BSD (4-clause)	AboutWindow		BSD (4-clause)
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Direitos autorais © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman e Daniel Veillard. Todos os direitos reservados.
-Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Partes deste software está sob direitos autorais.\nDireitos autorais © 1996-2006 The FreeType Project. Todos os direitos reservados.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Os direitos autorais do código do Haiku é propriedade de Haiku, Inc. ou dos respectivos autores quando expressamente indicado na fonte. Haiku® e o logo do HAIKU® são marcas registradas de Haiku, Inc.\n\n
+Marvell (firmware)	AboutWindow		Marvell (firmware)
 Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		Direitos autorais © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nTodos os direitos reservados.
 GNU LGPL v2	AboutWindow		GNU LGPL v2
 The HaikuPorts team\n	AboutView		A equipe HaikuPorts\n
@@ -40,6 +42,8 @@ Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved.	AboutView		Direitos au
 Copyright © 2006-2012 Kentaro Fukuchi	AboutView		Direitos autorais © 2006-2012 Kentaro Fukuchi
 Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.	AboutView		Direitos autorais © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. Este software é baseado em parte do trabalho do Grupo Independente JPEG.
 Past maintainers:\n	AboutView		Antigos desenvolvedores:\n
+Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD license:\nftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. All rights reserved.	AboutView		Contém programas do Projeto FreeBSD, lançados sob a licença BSD:\nftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nDireitos Autorais © 1994-2008 The FreeBSD Project. Todos os direitos reservados.
+GNU GPL v3	AboutWindow		GNU GPL v3
 \n\nSpecial thanks to:\n	AboutView		\n\nAgradecimentos especiais para:\n
 \n…and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n	AboutView		\n…e provavelmente mais alguns que esquecemos de mencionar (desculpe!)\n\n
 Licenses: 	AboutView		Licenças: 
@@ -52,6 +56,7 @@ Copyright © 2006-2007 Intel Corporation. All rights reserved.	AboutView		Direit
 The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the <MIT license>. Some system libraries contain third party code distributed under the <LGPL license>. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView	<MIT license> and <LGPL license> aren't variables and can be translated. However, please, don't remove < and > as they're needed as placeholders for proper hypertext functionality.	O código que é único ao Haiku, especialmente o núcleo e todo o código que os aplicativos podem fazer referência ao primeiro, é distribuído sob os termos da <licença MIT>. Algumas bibliotecas de sistema contém código de terceiros distribuído sob a <licença LGPL>. Você pode encontrar os direitos autorais para o código de terceiros abaixo.\n\n
 Time running:	AboutView		Tempo de funcionamento:
 Contains software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.	AboutView		Contém software desenvolvido pela NetBSD Foundation, Inc. e seus contribuidores:\nftp, tput\nDireitos autorais © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. Todos os direitos reservados.
+GNU GPL v2	AboutWindow		GNU GPL v2
 Google and their Google Summer of Code and Google Code In programs\n	AboutView		Google e seus programas Google Summer of Code e Google Code In\n
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		A equipe do Haikuware e o seu programa de recompensas\n
 Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.	AboutView		Direitos autorais © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Todos os direitos reservados.
@@ -67,6 +72,7 @@ The BeGeistert team\n	AboutView		A equipe BeGeistert\n
 The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n	AboutView		A Universidade de Auckland e Christof Lutteroth\n\n
 Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, the University of Tokyo.	AboutView		Direitos autorais © 1990-2003 Laboratório Wada, Universidade de Tóquio.
 Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved.	AboutView		Direitos autorais © 1995-2001 Lars Düning. Todos os direitos reservados.
+GNU LGPL v2.1	AboutWindow		GNU LGPL v2.1
 Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved.	AboutView		Direitos autorais © 2003-2006 Intel Corporation. Todos os direitos reservados.
 %ld MHz	AboutView		%ld MHz
 Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbH and Thomas Merz. All rights reserved.\nPDFlib and PDFlib logo are registered trademarks of PDFlib GmbH.	AboutView		Direitos autorais © 1997-2006 PDFlib GmbH e Thomas Merz. Todos os direitos reservados.\nPDFlib e o logo do PDFlib são marcas registradas de PDFlib GmbH.
@@ -76,6 +82,8 @@ Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses
 MIT license. All rights reserved.	AboutView		Licença MIT. Todos os direitos reservados.
 [Click a license name to read the respective license.]\n\n	AboutView		[Clique no nome de uma licença para ler o conteúdo da mesma.]\n\n
 Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved.	AboutView		Direitos autorais © 2007 Ralink Technology Corporation. Todos os direitos reservados.
+MIT (no promotion)	AboutWindow		MIT (nenhuma promoção)
+BSD (3-clause)	AboutWindow		BSD (3-clause)
 Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved.	AboutView		Direitos autorais © 1990-2002 Info-ZIP. Todos os direitos reservados.
 License: 	AboutView		Licença:  
 2001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula	AboutView		2001 by Andy Ritger baseado na Fórmula de Cronometragem Generalizada
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-About	4290869929
+1	romanian	x-vnd.Haiku-About	3088279912
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 1999-2010 de autorii pentru Gutenprint. Toate drepturile rezervate.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (și nucleul său NewOS)\n
-Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Drepturi de autor © 2000 Jean-Pierre ervbefeL și Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Drepturi de autor © 1996-2005 Julian R Seward. Toate drepturile rezervate.
 %d MiB total	AboutView		%d MiB total
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (fondator proiect)\n\n
@@ -1,8 +1,7 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-About	861776465
+1	russian	x-vnd.Haiku-About	86588006
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Все права защищены © 1999-2010 Авторы Gutenprint.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (за его ядро NewOS)\n
 Ralink (firmware)	AboutWindow		Ralink (прошивка)
-Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Все права защищены © 2000 Jean-Pierre ervbefeL и Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Все права защищены © 1996-2005 Julian R Seward.
 %d MiB total	AboutView		Всего %d МБ
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (основателю проекта)\n\n
@@ -21,7 +20,6 @@ Source Code: 	AboutView		Исходный код:
 Kernel:	AboutView		Ядро:
 BSD (4-clause)	AboutWindow		BSD (4-х пунктная)
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Все права защищены © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman и Daniel Veillard.
-Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Отдельные части этого программного обеспечения находятся под авторским правом.\nВсе права защищены © 1996-2006 Проект FreeType.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Права на код Haiku принадлежат Haiku, Inc. или конкретным авторам, указанным в исходном коде. Haiku® и логотип HAIKU® являются зарегистрированными торговыми марками Haiku, Inc.\n\n
 Marvell (firmware)	AboutWindow		Marvell (прошивка)
 Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		Все права защищены © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Мейнард, Массачусетс.
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-About	3214107333
+1	slovak	x-vnd.Haiku-About	2438918874
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 autori Gutenprint. Všetky práva vyhradené.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (a jeho jadro NewOS)\n
-Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL a Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Všetky práva vyhradené.
 %d MiB total	AboutView		%d MiB celkom
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (zakladateľ projektu)\n\n
@@ -18,7 +17,6 @@ Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 19
 Source Code: 	AboutView		Zdrojový kód: 
 Kernel:	AboutView		Jadro:
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. Všetky práva vyhradené.
-Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Časti tohto softvéru sú chránené autorským právom.\nCopyright © 1996-2006 Projekt FreeType. Všetky práva vyhradené.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Autorské práva ku kódu Haiku sú vlastníctvom Haiku, Inc. alebo príslušných autorov, kde sú výslovne uvedení v zdrojovom kóde. Haiku® a logo HAIKU® sú registrovanými ochrannými známkami Haiku, Inc.\n\n
 Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nVšetky práva vyhradené.
 %total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible	AboutView		%total MiB celkom, %inaccessible MiB neprístupných
@@ -1,8 +1,7 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-About	2602947375
+1	swedish	x-vnd.Haiku-About	1827758916
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Upphovsrätt © 1999-2010 skaparna av Gutenprint. Med ensamrätt.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (och hans NewOS-kärna)\n
 Ralink (firmware)	AboutWindow		Ralink (firmware)
-Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Upphovsrätt © 2000 Jean-Pierre erbefeL och Remi Lefebvre. Med ensamrätt.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Upphovsrätt © 1996-2005 Julian R Seward. Med ensamrätt.
 %d MiB total	AboutView		%d MiB totalt
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (projektgrundare)\n\n
@@ -21,7 +20,6 @@ Source Code: 	AboutView		Källkod:
 Kernel:	AboutView		Kärna:
 BSD (4-clause)	AboutWindow		BSD (4-clause)
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Upphovsrätt © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman och Daniel Veillard. Med ensamrätt.
-Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Delar av systemet är under upphovsrätt \nUpphovsrätt © 1996-2006 The FreeType Project. Med ensamrätt.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Upphovsrätten till Haiku's källkod en egendom tillhörande Haiku, Inc. eller respektive upphovsman, där det uttryckligen är angivet i källkoden. Haiku® och Haiku's logo® är registrerade varumärken tillhörande Haiku, Inc.\n\n
 Marvell (firmware)	AboutWindow		Marvell (firmware)
 Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		Upphovsrätt © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Manyard, Massachusetts\n Med ensamrätt.
@@ -1,7 +1,6 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-About	3214107333
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-About	2438918874
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 авторів програми Gutenprint. Всі права застережені.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (і ядро його NewOS)\n
-Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Всі права застережені © 2000 Jean-Pierre ervbefeL і Remi Lefebvre.
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Всі права застережені © 1996-2005 Julian R Seward.
 %d MiB total	AboutView		%d MiB загалом 
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (засновнику проекту)\n\n
@@ -18,7 +17,6 @@ Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Всі прав
 Source Code: 	AboutView		Вихідний код:
 Kernel:	AboutView		Ядро:
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Всі права застережені © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman і Daniel Veillard. 
-Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Частина цього програмного забезпечення захищена авторським правом.\nВсі права застережені © 1996-2006 Проект FreeType.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Авторські права коду Haiku є власністю Haiku, Inc. або конкретним авторам, про що згадується в коді. Haiku® і лого HAIKU ® є зареєстрованою торговою маркою Haiku, Inc.\n\n
 Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		Всі права застережені © 1987-1988 Корпорацією Digital Equipment, Mейнард, Mассачусетс.\n
 %total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible	AboutView		%total MiB заг., %inaccessible MiB недоступно
@@ -1,8 +1,7 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-About	2309122328
+1	english	x-vnd.Haiku-About	1533933869
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		版权所有 © 1999-2010 Gutenprint 的所有编写者，保留所有权利。
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht（和他的 NewOS 内核）\n
 Ralink (firmware)	AboutWindow		Ralink(固件)
-Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		版权所有 © 2000 Jean-Pierre ervbefeL 与 Remi Lefebvre。
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		版权所有 © 1996-2005 Julian R Seward，保留所有权利。
 %d MiB total	AboutView		总计%d MiB
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (项目创始人)\n\n
@@ -19,7 +18,6 @@ Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		版权所有 ©
 Source Code: 	AboutView		源代码： 
 Kernel:	AboutView		内核：
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		版权所有 © 2001-2002 Thomas Broyer，Charlie Bozeman 与 Daniel Veillard，保留所有权利。
-Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		本软件部分享有版权。\n版权所有 © 1996-2006 FreeType 项目，保留所有权利。
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Haiku 代码的版权属于 Haiku, Inc. ，或者代码中注明的相应作者。Haiku® 和 HAIKU 标志® 是 Haiku, Inc. 的注册商标。\n\n
 Marvell (firmware)	AboutWindow		Marvell (固件)
 Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		版权所有 © 1987-1988 Digital Equipment Corporation，Maynard, Massachusetts。\n保留所有权利。
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-BootManager	3355843558
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-BootManager	3886671855
 The boot manager has been successfully installed on your system.	BootManagerController		O gerenciador de boot foi instalado com sucesso.
 After two seconds	DefaultPartitionPage		Após dois segundos
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	Desinstalar Boot Manager
@@ -8,10 +8,12 @@ Hard Drive	DrivesPage	Default disk name	Disco rígido
 USB Drive	DrivesPage	Default disk name	Drive USB
 The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option.	BootManagerController		O Master Boot Record (MBR) do dispositivo de boot \n\t%s\nserá salvo no disco. Escolha um arquivo para salvar o MBR.\n\nSe algo der errado com a instalação ou se mais tarde você quiser remover o menu de boot, apenas rode o gerenciador de boot e escolha a opção 'Desinstalar'.
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	Próximo de restaurar o Master Boot Record (MBR) de %disk do arquivo %file. Deseja continuar?
+First partition starts too early	BootManagerController	Title	A primeira partição iniciou muito cedo
 An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now!	BootManagerController		Ocorreu um erro ao escrever o menu de boot. O Master Boot Record poderá ser destruído. Restaure o MBR o quanto antes!
 Partitions	PartitionsPage	Title	Partições
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		Tempo restante: %s
 Select	FileSelectionPage	Button	Escolher
+Incompatible format!	DrivesPage	Cannot install	Formato incompatível!
 Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	Não foi possível acessar!
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	Desinstalar gerenciador de boot
 After four seconds	DefaultPartitionPage		Após quatro segundos
@@ -24,7 +26,9 @@ Please specify a default partition and a timeout.\nThe boot menu will load the d
 After one second	DefaultPartitionPage		Após um segundo
 The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu.	PartitionsPage		As seguintes partições foram detectadas. Por favor, siga adiante para as partições serem incluídas no menu de boot. Você também pode definir os nomes das partições da forma como gostaria que aparecessem no menu de boot. 
 After one minute	DefaultPartitionPage		Após um minuto
+The old Master Boot Record could not be saved to %s. You can continue the installation but there will be no way to uninstall the boot menu.	BootManagerController		O Master Boot Record antigo não pode ser salvo em %s. Você pode continuar a instalação mas não haverá meio de desinstalar o menu de inicialização.
 The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE.	BootManagerController		O Master Boot Record do dispositivo (%DISK) foi restaurado com sucesso a partir do arquivo %FILE.
+Quit	WizardView	Button	Sair
 Write boot menu	BootManagerController	Button	Escrever menu de boot
 The Master Boot Record could not be restored!	BootManagerController		O Master Boot Record não pode ser restaurado.
 Uninstall	DrivesPage	Button	Desinstalar
@@ -35,6 +39,7 @@ Installation of boot menu completed	BootManagerController	Title	Instalação do
 Unnamed %d	LegacyBootMenu	Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only	%d sem nome
 File:	FileSelectionPage	Text control label	Arquivo:
 Previous	WizardView	Button	Anterior
+The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		A primeira partição do disco iniciou muito cedo e não deixou espaço livre suficiente para um menu de inicialização.\nO Gerenciador de Inicialização necessita de 2 Kb de espaço disponível antes da primeira partição.
 Install	DrivesPage	Button	Instalar
 About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.	BootManagerController		Próximo de escrever o seguinte menu de boot no disco (%s). Por favor verifique a informação antes de continuar.
 Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	Desconhecido
@@ -45,9 +50,11 @@ No space available!	DrivesPage	Cannot install	Sem espaço disponível!
 Never	DefaultPartitionPage		Nunca
 Partition table not compatible	BootManagerController	Title	Tabela de partições não compatível
 Old Master Boot Record saved	BootManagerController	Title	Antigo Master Boot Record salvo
+Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Falha da cópia de segurança do antigo Master Boot Record
 Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		O gerenciador de boot não pode ler a tabela de partições!
 Error reading partition table	BootManagerController	Title	Erro na leitura da tabela de partições
 Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Instalação do menu de boot falhou
+The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		A tábua de particção do primeiro disco rígido não é compatível com o Gerenciador de Inicialização./nO Gerenciador de Inicialização trabalha exclusivamente com partições MBR IBM PC.
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	Backup do Master Boot Record
 About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue?	BootManagerController		Próximo de escrever o menu de boot no disco. Tem certeza de quer continuar.
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		O antigo Master Boot Record foi salvo com sucesso em %s.
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-BootManager	648914190
+1	swedish	x-vnd.Haiku-BootManager	3886671855
 The boot manager has been successfully installed on your system.	BootManagerController		Starthanteraren har installerats på ditt system.
 After two seconds	DefaultPartitionPage		Efter två sekunder
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	Avinstallera Starthanteraren
@@ -39,6 +39,7 @@ Installation of boot menu completed	BootManagerController	Title	Installationen a
 Unnamed %d	LegacyBootMenu	Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only	Odöpt %d
 File:	FileSelectionPage	Text control label	Fil:
 Previous	WizardView	Button	Föregående
+The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		Den första partionen startar för tidigt och lämnar inte tillräckligt med utrymme för att installera boot meny.\nBoot Manager behöver 2KiB utrymme före den första partionen.
 Install	DrivesPage	Button	Installera
 About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.	BootManagerController		Följande startmeny kommer att skrivas till startdisken (%s). Vänligen kontrollera informationen nedan innan du fortsätter.
 Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	Okänd
@@ -49,9 +50,11 @@ No space available!	DrivesPage	Cannot install	Inget utrymme tillgängligt!
 Never	DefaultPartitionPage		Aldrig
 Partition table not compatible	BootManagerController	Title	Partitionstabellen är ej kompatibel
 Old Master Boot Record saved	BootManagerController	Title	Gamla huvudstartsektorn sparad
+Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Kunde inte spara gamla MBR
 Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		Starthanteraren kan inte läsa partitionstabellen!
 Error reading partition table	BootManagerController	Title	Kan ej läsa partitionstabellen
 Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Installationen av startmenyn misslyckades
+The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		Partitionen på första hårdisken är inte kopatibel med Boot Manager.\nBoot Manager fungerar bara med IBM PC MBR partitioner.
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	Säkerhetskopiera huvudstartsektorn
 About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue?	BootManagerController		Kommer att skriva bootmenyn till hårddisken. Är du säker på att du vill fortsätta?
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		Den gamla huvudstartsektorn sparades till %s.
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-CharacterMap	56063163
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-CharacterMap	1534181938
 Enclosed alphanumerics	UnicodeBlocks		Alfanuméricos inclusos
 Basic Latin	UnicodeBlocks		Latin básico
 View	CharacterWindow		Visualizar
@@ -123,6 +123,7 @@ Vai	UnicodeBlocks		Vai
 Yi Radicals	UnicodeBlocks		Radicais Yi
 Cyrillic extended B	UnicodeBlocks		Cirílico estendido B
 Quit	CharacterWindow		Sair
+Ancient symbols	UnicodeBlocks		Símbolos antigos
 Braille patterns	UnicodeBlocks		Padrões braile
 New Tai Lue	UnicodeBlocks		Tai Lue Novo
 Runic	UnicodeBlocks		Rúnico
@@ -1,4 +1,5 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-CodyCam	183572276
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-CodyCam	2193838145
+Upload…	VideoConsumer.cpp		Enviar…
 Capturing Image…	VideoConsumer.cpp		Capturando imagem...
 Every 30 seconds	CodyCam		A cada 30 segundos
 File name:	CodyCam		Nome do arquivo
@@ -61,6 +62,7 @@ upload client name expected	CodyCam		nome do cliente de envio esperado
 SFTP	CodyCam		SFTP
 Connected…	VideoConsumer.cpp		Conectado...
 PASS <suppressed>  (real password sent)\n	FtpClient		PASS <suprimida> (senha real enviada)\n
+File upload failed	VideoConsumer.cpp		Falha no envio do arquivo
 Every 5 minutes	CodyCam		A cada 5 minutos
 read: %d\n	SftpClient		ler: %d\n
 Capture controls	CodyCam		Controles de captura
@@ -10,7 +10,7 @@ Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Editar en Tracker…
 Recent documents:	PreferencesWindow		Documentos recientes:
 Recent applications	DeskbarMenu		Aplicaciónes recientes
 Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		Aplicaciones
-Find…	DeskbarMenu		Buscar...
+Find…	DeskbarMenu		Buscar…
 Show clock	Tray		Mostrar reloj
 Window	PreferencesWindow		Ventana
 Defaults	PreferencesWindow		Predefinidos
@@ -38,7 +38,7 @@ Shutdown…	DeskbarMenu		Apagar...
 Tracker always first	PreferencesWindow		Tracker siempre al frente
 Preferences	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences		Preferencias
 Recent folders	DeskbarMenu		Carpetas recientes
-About this system	DeskbarMenu		Sobre este sistema
+About this system	DeskbarMenu		Acerca de este sistema
 Show calendar…	TimeView		Mostar calendario...
 Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Preferencias de la barra de escritorio
 Expand new applications	PreferencesWindow		Expandir nuevas aplicaciones
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-DiskProbe	1806743923
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-DiskProbe	2944605311
 File offset: 	ProbeView		Offset do arquivo:
 %ld (native)	ProbeView		%ld (nativo)
 64 bit unsigned value:	TypeEditors		Valor não assinado de 64 bit
@@ -98,6 +98,7 @@ Base	ProbeView	A menu item, the number that is basis for a system of calculation
 Image view	TypeEditors	Image means here a picture file, not a disk image.	Visualização de imagem
 Cancel	AttributeWindow		Cancelar
 Type editor not supported	ProbeView		Editor de tipo não suportado
+Block size	ProbeView	Menu item. This is in the same menu window than 'Base' and 'Font size'	Tamanho do bloco
 MIME type editor	TypeEditors		Editor de tipo MIME
 Swapped: %Ld (0x%0*Lx)	ProbeView		Trocado: %Ld (0x%0*Lx)
 Find	FindWindow		Localizar
@@ -1,4 +1,5 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-DiskUsage	2002508600
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-DiskUsage	2951688400
+%size% in {0, plural, one{# file} other{# files}}	Info Window		%size% en {0, plural, one{# archivo} other{# archivos}}
 Scanning %refName%	Scanner		Escaneando %refName%
 %d files	Status View	For UI layouting only, use the longest plural form for your language	%d archivos
 Size	Info Window		Tamaño
@@ -1,4 +1,5 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-DiskUsage	2002508600
+1	french	x-vnd.Haiku-DiskUsage	2951688400
+%size% in {0, plural, one{# file} other{# files}}	Info Window		%size% dans {0, plural, one{# fichier} other{# fichiers}}
 Scanning %refName%	Scanner		Examen de %refName%
 %d files	Status View	For UI layouting only, use the longest plural form for your language	%d fichiers
 Size	Info Window		Taille
@@ -1,4 +1,5 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-DiskUsage	2002508600
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-DiskUsage	2951688400
+%size% in {0, plural, one{# file} other{# files}}	Info Window		%size% {0, plural, one{# fájl} other{# fájl}}
 Scanning %refName%	Scanner		%refName% elemzése
 %d files	Status View	For UI layouting only, use the longest plural form for your language	%d fájl
 Size	Info Window		Méret
@@ -1,4 +1,5 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-DiskUsage	2002508600
+1	japanese	x-vnd.Haiku-DiskUsage	2951688400
+%size% in {0, plural, one{# file} other{# files}}	Info Window		 {0, plural, one{# ファイル} other{# ファイル}}, %size%
 Scanning %refName%	Scanner		%refName%をスキャン中
 %d files	Status View	For UI layouting only, use the longest plural form for your language	%d 個のファイル
 Size	Info Window		サイズ
@@ -1,5 +1,7 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-DiskUsage	4268917316
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-DiskUsage	2951688400
+%size% in {0, plural, one{# file} other{# files}}	Info Window		%size% em {0, plural, um{# file} outro{# files}}
 Scanning %refName%	Scanner		Analisando %refName%
+%d files	Status View	For UI layouting only, use the longest plural form for your language	%d arquivos
 Size	Info Window		Tamanho
 Rescan	Pie View		ReAnalisar
 Kind	Info Window		Tipo
@@ -16,5 +18,6 @@ Modified	Info Window		Modificado
 Abort	Status View		Cancelar
 Open with	Pie View		Abrir com
 Open	Pie View		Abrir
+{0, plural, one{# file} other{# files}}	Status View		{0, plural, um{# file} outro{# files}}
 %a, %d %b %Y, %r	Info Window		%a, %d %b %Y, %r
 Free on %refName%	Scanner		Livre em %refName%
@@ -1,4 +1,5 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-DiskUsage	2002508600
+1	russian	x-vnd.Haiku-DiskUsage	2951688400
+%size% in {0, plural, one{# file} other{# files}}	Info Window		%size% в {0, plural, one{# файле} few{# файлах} other{# файлах}}
 Scanning %refName%	Scanner		Сканируется раздел %refName%
 %d files	Status View	For UI layouting only, use the longest plural form for your language	%d файлов
 Size	Info Window		Размер
@@ -1,4 +1,5 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-DiskUsage	2002508600
+1	swedish	x-vnd.Haiku-DiskUsage	2951688400
+%size% in {0, plural, one{# file} other{# files}}	Info Window		%size% in {0, plural, one{# fil} other{# filer}}
 Scanning %refName%	Scanner		Skannar %refName%
 %d files	Status View	For UI layouting only, use the longest plural form for your language	%d filer
 Size	Info Window		Storlek
@@ -1,5 +1,6 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-DriveSetup	4273934970
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-DriveSetup	2321187933
 DriveSetup	System name		Configuração de Unidade
+Could not acquire partitioning information.	MainWindow		Não foi possível obter informação sobre o particionamento.
 Cancel	AbstractParametersPanel		Cancelar
 Delete	MainWindow		Excluir
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Tem certeza que deseja aplicar todas as alterações agora?\n\nTodos os dados na partição selecionada serão perdidos de forma irrecuperável se continuar!
@@ -43,6 +44,7 @@ Change	ChangeParametersPanel		Modificar
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Tem certeza que deseja aplicar todas as alterações agora?\n\nTodos os dados na partição selecionada serão perdidos de forma irrecuperável se continuar!
 Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Tem certeza que deseja apagar a partição selecionada?\n\nTodos os dados na partição serão perdidos de forma irrecuperável se continuar!
 Create…	MainWindow		Criar...
+Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Está certo de que deseja formatar um disco não processado? (A maioria das pessoas inicializa o disco com um sistema de particionamento primeiro) Você será questionado novamente antes que mudanças sejam gravadas no disco.
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		O disco foi inicializado com sucesso.\n
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Não foi possível desmontar a partição %s.
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Falha ao modificar os parâmetros da partição. Nenhuma mudança foi gravada no disco.
@@ -66,6 +68,7 @@ The panel could not return successfully.	MainWindow		A janela de diálogo pode n
 Cancel	MainWindow		Cancelar
 Delete partition	MainWindow		Excluir partição
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Está seguro que deseja modificar os parâmetros da partição selecionada?\n\nA partição pode não mais ser reconhecida por outros sistemas operacionais!
+Disk system \"%s\" not found!	MainWindow		Disco de sistema \"%s\" não encontrado!
 Eject	MainWindow		Ejetar
 Partition	MainWindow		Partição
 Validation of the given parameters failed.	MainWindow		A validação dos parâmetros dados falhou.
@@ -1,5 +1,6 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2287587534
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	133580983
 Name	PackageListView		Nombre
+Available packages	MainWindow		Paquetes disponibles
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		Abrir %DeskbarLink%
 Close	RatePackageWindow		Cerrar
 The captcha puzzle needs to be solved.	UserLoginWindow		El acertijo de captcha debe ser resuelto.
@@ -17,6 +18,7 @@ No changelog available.	PackageInfoView		No hay registro de cambios disponible.
 Depot:	FilterView		Depósito:
 Description	PackageListView		Descripción
 Install	PackageManager		Instalar
+Source packages	MainWindow		Paquetes fuente
 Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied.	UserLoginWindow		Autenticación fallida. El usuario no existe o la contraseña no se escribió correctamente.
 Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things.	UserLoginWindow		Cuenta creada exitosamente. Ahora puede puntuar paquetes y hacer otras cosas útiles.
 Tools	MainWindow		Herramientas
@@ -28,6 +30,7 @@ Uninstall	PackageManager		Desinstalar
 An error occurred while obtaining the package list: %message%	MainWindow		Ocurrió un error al obtener la lista de paquetes: %message%
 Your rating was updated successfully.	RatePackageWindow		Su puntuación fue enviada exitosamente.
 <no info>	PackageInfoView		<no hay información>
+Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Fallo al iniciar el demonio de paquete:\n\n%Error%
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Ocurrió un error al iniciar el administrador de paquetes: %message%
 Email address:	UserLoginWindow		Dirección de correo electrónico:
 Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at any time by rating the package again.	RatePackageWindow		Su puntuación fue enviada exitosamente. Puede actualizarla o borrarla en cualquier momento puntuado el paquete otra vez.
@@ -36,6 +39,7 @@ The username is already taken. Please choose another.	UserLoginWindow		El nombre
 Close	PackageManager		Cerrar
 Not logged in	MainWindow		No se inició sesión
 The authentication was successful.	UserLoginWindow		La autenticación fue exitosa.
+Installed packages	MainWindow		Paquetes instalados
 Status	PackageListView		Estado
 Switch account…	MainWindow		Cambiar de cuenta…
 Ignore	UserLoginWindow		Ignorar
@@ -52,10 +56,13 @@ But none could be listed here, sorry.	UserLoginWindow		Pero ninguno se pudo list
 System & Utilities	Model		Sistema y utilidades
 Inactive	PackageListView		Inactivo
 Refresh depots	MainWindow		Actualizar depósitos
+The package action could not be scheduled: %Error%	PackageInfoView		La acción de paquete no se pudo programar: %Error%
+Science & Mathematics	Model		Ciencia y matemáticas
 Main Menu	MainWindow		Menú principal
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
 You have not solved the captcha puzzle correctly.	UserLoginWindow		No ha resuelto el acertijo captcha correctamente.
 Success	UserLoginWindow		Éxito
+HaikuDepot needs the package daemon to function, and it appears to be not running.\nWould you like to start it now?	App		HaikuDepot necesita que el demonio de paquete funcione, y parece no estar corriendo.\n¿Le gustaría iniciarlo ahora?
 Downloading:	PackageInfoView		Descargando:
 Mostly stable	RatePackageWindow		Mayormente estable
 There was a puzzling response from the web service.	RatePackageWindow		Hubo una respuesta misteriosa desde el servicio Web.
@@ -68,8 +75,14 @@ Failed to update rating	RatePackageWindow		Fallo al actualizar la valoración
 Does not start	RatePackageWindow		No inicia
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Ocurrió un error mientras se actualizaba el repositorio: %error% (%details%)
 It was not possible to contact the web service.	RatePackageWindow		Fue imposible contactar con el servicio Web.
+Only featured packages	MainWindow		Solo paquetes destacados
 There are problems in the form:\n\n	UserLoginWindow		Hay problemas en el formulario:\n\n
 The package was not found by the web service. This probably means that it comes from a depot which is not tracked there. Rating such packages is unfortunately not supported.	RatePackageWindow		El paquete no se encontró por el servicio Web. Esto probablemente signifique que viene de un depósito el cual no se rastrea aquí. Valorar tales paquetes desafortunadamente no está soportado.
+Create account	UserLoginWindow		Crear cuenta
+Productivity	Model		Productividad
+No, quit HaikuDepot	App		No, salir de HaikuDepot
+Authentication failed	UserLoginWindow		Falló la autenticación
+Language	RatePackageWindow		Idioma
 Failed to create or update rating: %s\n	RatePackageWindow		Fallo al crear o actualizar la valoración: %s\n
 You need to be logged into an account before you can rate packages.	MainWindow		Necesita haber ingresado con una cuenta antes de poder valorar paquetes.
 It responded with: 	RatePackageWindow		 Respondió con: 
@@ -78,6 +91,10 @@ User Menu	MainWindow		Menú de usuario
 Unstable but usable	RatePackageWindow		Inestable pero usable
 The email address appears to be malformed.	UserLoginWindow		La dirección de correo electrónico parece estar malformada.
 Games	Model		Juegos
+Rating	PackageListView		Valoraciones
+(%Votes%)	FeaturedPackagesView		(%Votes%)
+There was a puzzling response from the web service.	UserLoginWindow		Hubo una respuesta misteriosa desde el servicio Web.
+Close	MainWindow		Cerrar
 Cancel	MainWindow		Cancelar
 Input validation	UserLoginWindow		Validación de entrada
 Update	RatePackageWindow		Actualizar
@@ -87,6 +104,8 @@ An error occurred while refreshing the repository: %error%	MainWindow		Un error
 Login or Create account	MainWindow		Ingresar o crear una cuenta
 Pending…	PackageListView		Pendiente…
 Depot	FilterView		Depósito
+OK	PackageInfoView		Aceptar
+Uninstalled	PackageListView		Desinstalado
 Unknown	PackageListView		Desconocido
 All depots	FilterView		Todos los depósitos
 Comment language:	RatePackageWindow		Comentar idioma:
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1717397185
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	780031017
 Name	PackageListView		Név
 Available packages	MainWindow		Elérhető csomagok
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		%DeskbarLink% megnyitása
@@ -107,6 +107,7 @@ Input validation	UserLoginWindow		Bevitel érvényesítése
 Update	RatePackageWindow		Frissítés
 Video	Model		Videó
 All categories	FilterView		Minden kategória
+Contents	PackageInfoView		Tartalom
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	MainWindow		Hiba történt a raktár frissítése közben: %error%
 Try again	App		Próbálja újra
 Login or Create account	MainWindow		Belépés vagy fiók létrehozása
@@ -1,48 +1,111 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2996812689
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1567356868
 Name	PackageListView		Nome
+Available packages	MainWindow		Pacotes disponíveis
+Open %DeskbarLink%	PackageManager		Abrir %DeskbarLink%
+Close	RatePackageWindow		Fechar
+The captcha puzzle needs to be solved.	UserLoginWindow		O quebra-cabeça captcha precisa ser resolvido.
 Changelog	PackageInfoView		Registro de alterações
+Your rating:	RatePackageWindow		Sua avaliação:
+The passwords do not match.	UserLoginWindow		As senhas não conferem.
+Log in…	MainWindow		Entrar…
+Rate %Package%	RatePackageWindow		Avaliar %Package%
+Stability:	RatePackageWindow		Estabilidade:
 Click a package to view information	PackageInfoView		Clique em um pacote para visualizar a informação
+Other users can see this rating	RatePackageWindow		Outros usuários podem ver esta avaliação
+Stability	RatePackageWindow		Estabilidade
 for %Version%	PackageInfoView		para %Version%
 No changelog available.	PackageInfoView		Nenhum relatório de mudanças disponível.
 Depot:	FilterView		Depósito:
 Description	PackageListView		Descrição
 Install	PackageManager		Instalar
+Source packages	MainWindow		Pacotes fonte
+Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things.	UserLoginWindow		Conta criada com sucesso. Você pode agora classificar pacotes e fazer outras coisas úteis.
 Tools	MainWindow		Ferramentas
 HaikuDepot	System name		Depósito Haiku
+Close	UserLoginWindow		Fechar
 Rate package…	PackageInfoView		Avaliar pacote...
+Category	FilterView		Categoria
 Uninstall	PackageManager		Desinstalar
+An error occurred while obtaining the package list: %message%	MainWindow		Um erro ocorreu ao obter a lista de pacotes: %message%
+Your rating was updated successfully.	RatePackageWindow		Sua avaliação foi atualizada com sucesso.
 <no info>	PackageInfoView		<sem informação>
+Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		A inicialização do daemon de pacote falhou:\n\n%Error%
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Um erro ocorreu ao inicializar o gerenciador de pacotes: %message%
+Email address:	UserLoginWindow		Endereço de e-mail:
+Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at any time by rating the package again.	RatePackageWindow		Sua classificação foi enviada com sucesso. Você pode atualizá-la ou removê-la a qualquer tempo para classificar o pacote novamente.
+Very unstable	RatePackageWindow		Muito instável
+The username is already taken. Please choose another.	UserLoginWindow		Este nome de usuário já pertence a alguém. Escolha outro, por favor.
 Close	PackageManager		Fechar
 Status	PackageListView		Estado
 Development	Model		Desenvolvimento
 Fatal error	PackageManager		Erro fatal
+Log in	UserLoginWindow		Entrar
+Repeat pass phrase:	UserLoginWindow		Repita a frase secreta:
 Ratings	PackageInfoView		Classificações
+But none could be listed here, sorry.	UserLoginWindow		Mas nenhum pode ser listado aqui, desculpe.
+System & Utilities	Model		Sistema & Utilitários
 Inactive	PackageListView		Inativo
 Refresh depots	MainWindow		Atualizar depósitos
+The package action could not be scheduled: %Error%	PackageInfoView		A ação do pacote não pode ser agendada: %Error%
+Science & Mathematics	Model		Ciência & Matemática
 Main Menu	MainWindow		Menu Principal
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
+You have not solved the captcha puzzle correctly.	UserLoginWindow		Você não resolveu o quebra-cabeça captcha corretamente.
+Success	UserLoginWindow		Sucesso
+HaikuDepot needs the package daemon to function, and it appears to be not running.\nWould you like to start it now?	App		O Depósito Haiku precisa do daemon de pacote para funcionar e ele parece não estar em execução.\nGostaria de iniciá-lo agora?
 Downloading:	PackageInfoView		Baixando:
+Mostly stable	RatePackageWindow		Na maior parte estável
+There was a puzzling response from the web service.	RatePackageWindow		Houve uma resposta enigmática do serviço web.
+Log out	MainWindow		Sair
+Education	Model		Educação
 Search terms:	FilterView		Termos para pesquisa:
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
 No user ratings available.	PackageInfoView		Nenhuma avaliação de usuário disponível.
+Failed to update rating	RatePackageWindow		Falhou ao atualizar a avaliação
+Does not start	RatePackageWindow		Não iniciar
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Um erro ocorreu ao atualizar o repositório: %error% (%details%)
+It was not possible to contact the web service.	RatePackageWindow		Não é possível contatar o serviço web.
+Only featured packages	MainWindow		Apenas pacotes em destaque
+There are problems in the form:\n\n	UserLoginWindow		Existem problemas no formulário:\n\n
 Productivity	Model		Produtividade
+User name:	UserLoginWindow		Nome do usuário:
+User Menu	MainWindow		Menu do Usuário
+Unstable but usable	RatePackageWindow		Instável mas utilizável
+The email address appears to be malformed.	UserLoginWindow		O endereço de e-mail parece disforme.
 Games	Model		Jogos
 Rating	PackageListView		Avaliação
+(%Votes%)	FeaturedPackagesView		(%Votes%)
+There was a puzzling response from the web service.	UserLoginWindow		Houve uma resposta enigmática do serviço web.
 Graphics	Model		Gráficos
 Local	MainWindow		Local
 Close	MainWindow		Fechar
+Preferred language:	UserLoginWindow		Idioma preferido:
+Failed to rate package	RatePackageWindow		Falhou ao avaliar pacote
+Internet & Network	Model		Internet & Rede
+Cancel	MainWindow		Cancelar
 Video	Model		Vídeo
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	MainWindow		Ocorreu um erro ao atualizar o repositório: %error%
 Pending…	PackageListView		Pendente…
 Depot	FilterView		Depósito
 Uninstalled	PackageListView		Não instalado
+Stable	RatePackageWindow		Estável
 Unknown	PackageListView		Desconhecido
 All depots	FilterView		Todos os depósitos
+Comment language:	RatePackageWindow		Idioma do comentário:
+Pass phrase:	UserLoginWindow		Frase secreta:
+Screenshot	ScreenshotWindow		Captura de tela
+Not specified	RatePackageWindow		Não especificado
 Available	PackageListView		Disponível
+Develop packages	MainWindow		Desenvolver pacotes
 n/a	PackageInfoView		n/a
+If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it.	UserLoginWindow		Se não fornecer um endereço de e-mail, você não será capaz de redefinir sua senha se esquecê-la.
+ It responded with: 	UserLoginWindow		 Ele respondeu com: 
+Authentication failed. Connection to the service failed.	UserLoginWindow		Autenticação falhou. Conexão ao serviço falhou.
 Send	RatePackageWindow		Enviar
+Business	Model		Negócios
 Audio	Model		Áudio
 About	PackageInfoView		Sobre
 Active	PackageListView		Ativo
+It was not possible to contact the web service.	UserLoginWindow		Não foi possível contatar o serviço web.
+Failed to create account: %s\n	UserLoginWindow		Falhou ao criar conta: %s\n
+Cancel	UserLoginWindow		Cancelar
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2477150673
+1	russian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2140521490
 Name	PackageListView		Имя
 Available packages	MainWindow		Доступные пакеты
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		Открыть %DeskbarLink%
@@ -91,6 +91,7 @@ Preferred language:	UserLoginWindow		Предпочитаемый язык:
 Failed to rate package	RatePackageWindow		Не удалось оценить пакет
 Internet & Network	Model		Интернет и сеть
 Cancel	MainWindow		Отменить
+Quit HaikuDepot	App		Закрыть HaikuDepot
 Input validation	UserLoginWindow		Проверка ввода
 Update	RatePackageWindow		Обновить
 Video	Model		Видео
@@ -1,10 +1,14 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	804763508
+1	swedish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3293630594
 Name	PackageListView		Namn
+Available packages	MainWindow		Tillgängliga paket
+Open %DeskbarLink%	PackageManager		Öppna %DeskbarLink%
 Close	RatePackageWindow		Stäng
+The captcha puzzle needs to be solved.	UserLoginWindow		Captcha pusslet behöver lösas.
 Changelog	PackageInfoView		Ändringslogg
 Your rating:	RatePackageWindow		Dina betyg:
 The passwords do not match.	UserLoginWindow		Lösenorden stämmer inte överens.
 Log in…	MainWindow		Logga in...
+Rate %Package%	RatePackageWindow		Betyg%Package%
 Stability:	RatePackageWindow		Stabilitet:
 Click a package to view information	PackageInfoView		Klicka på ett paket för att se information
 Other users can see this rating	RatePackageWindow		Andra användare kan se denna bedömning
@@ -15,23 +19,47 @@ Depot:	FilterView		Depot:
 Description	PackageListView		Beskrivning
 Install	PackageManager		Installera
 Source packages	MainWindow		Källkodspaket
+Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied.	UserLoginWindow		Autentisering misslyckades. Användaren finns inte eller så är fel lösenord angivet.
+Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things.	UserLoginWindow		Kontot lyckades skapas. Du kan nu betygsätta paket och göra andra vettiga saker.
 Tools	MainWindow		Verktyg
 HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 Close	UserLoginWindow		Stäng
 Rate package…	PackageInfoView		Hastighet paket...
+Category	FilterView		Kategori
 Uninstall	PackageManager		Avinstallera
+An error occurred while obtaining the package list: %message%	MainWindow		Ett fel inträffade när packet manager hämtade paketlistan: %message%
+Your rating was updated successfully.	RatePackageWindow		Ditt betyg har uppdaterats med lyckat resultat.
 <no info>	PackageInfoView		<Ingen information>
+Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Starta package daemon misslyckades:\n\n%Error%
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Ett fel inträffade när packet manager startade: %message%
+Email address:	UserLoginWindow		E-postadress:
+Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at any time by rating the package again.	RatePackageWindow		Din betygsättning laddadesupp ok. Du kan närsomhelst uppdatera eller tabort ditt betyg för paketet genom att ge ett nytt betyg.
+Very unstable	RatePackageWindow		Mycket ostabil
+The username is already taken. Please choose another.	UserLoginWindow		Användarnamnet används redan. Välj ett annat.
 Close	PackageManager		Stäng
+Not logged in	MainWindow		Inte inloggad
+The authentication was successful.	UserLoginWindow		Behörighetskontrollen lyckades.
+Installed packages	MainWindow		Installerade paket
 Status	PackageListView		Status
+Switch account…	MainWindow		Byt konto...
+Ignore	UserLoginWindow		Ignorera
+Language	UserLoginWindow		Språk
+Rate package	RatePackageWindow		Betygsatt paket
 Development	Model		Utveckling
 Fatal error	PackageManager		Allvarligt fel
+The user name needs to be at least 3 letters long.	UserLoginWindow		användarnamnet måste vara minst 3 bokstäver långt.
+Log in	UserLoginWindow		Logga in
+Repeat pass phrase:	UserLoginWindow		Upprepa lösenord:
 Ratings	PackageInfoView		Betyg
+But none could be listed here, sorry.	UserLoginWindow		Ursäkta, Men ingen kunde listas här.
+System & Utilities	Model		System & Verktyg
 Inactive	PackageListView		Inaktiv
 Refresh depots	MainWindow		Uppdatera depå
 Main Menu	MainWindow		Huvudmeny
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
-Downloading:	PackageInfoView		Hämtar:
+Success	UserLoginWindow		Klar
+Downloading:	PackageInfoView		Mestadels stabil
+Mostly stable	RatePackageWindow		Mestadels stabil
 Search terms:	FilterView		Sökvillkor
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
 No user ratings available.	PackageInfoView		Ingen betygsättnings tillgänglig.
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1929083132
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.haiku-icon_o_matic	3554185674
 Select All	Icon-O-Matic-PathManipulator		Selecionar Tudo
 Add Style	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Adicionar Estilo
 Color (#%02x%02x%02x)	Style name after dropping a color		Cor (#%02x%02x%02x)
@@ -67,6 +67,7 @@ HVIF Source Code	Icon-O-Matic-SavePanel		Código Fonte HVIF
 Reset Transformations	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		Limpar Transformações
 Settings	Icon-O-Matic-Menus		Definições
 All	Icon-O-Matic-Properties		Tudo
+The text you are trying to import is quite long, are you sure?	Icon-O-Matic-StyledTextImport		O texto que está tentando importar é bastante longo, está certo disso?
 Multi Paste Properties	Icon-O-Matic-Properties		Propriedades da Colagem Múltipla
 Undo	Icon-O-Matic-Main		Desfazer
 Click on a shape above	Empty transformers list - 1st line		Clique em uma forma acima
@@ -186,6 +187,7 @@ Save	Icon-O-Matic-Menu-File		Salvar
 Append…	Icon-O-Matic-Menu-File		Anexar…
 Move Path	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Mover Caminho
 Overwrite	Icon-O-Matic-SVGExport		Sobrescrever
+Text too long	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Texto muito extenso
 Freeze Shapes	Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd		Congelar Formas
 Split Control Point	Icon-O-Matic-SplitPointsCmd		Dividir Ponto de Controle
 Open…	Icon-O-Matic-Menu-File		Abrir...
@@ -1,4 +1,5 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-Installer	528139900
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-Installer	3299873127
+Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		O Gerenciador de Inicialização, aplicação para configurar o menu de inicialização do Haiku, não pode ser carregado.
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		Você tem certeza que deseja abortar a instalação e reiniciar o sistema?
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Instalador\n\desenvolvido por Jérôme Duval e Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 \t}\n\n	InstallerApp		\t }\n\n
@@ -1,4 +1,5 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-Installer	528139900
+1	swedish	x-vnd.Haiku-Installer	3421507633
+Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		Boot Manager, den applikation man använder för att konfigurera Haiku boot meny kunde inte startas.
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		Är du säker på att du vill avbryta installationen och starta om systemet
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Installerare\n\tskriven av Jérôme Duval och Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 \t}\n\n	InstallerApp		\t}\n\n
@@ -16,12 +17,15 @@ Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will
 Quit Boot Manager	InstallerWindow		Avsluta Starthanteraren
 Stop	InstallerWindow		Stopp
 \t\tchainloader +1\n	InstallerApp		\t\tchainloader +1\n
+If the os-prober approach doesn't work for you, GRUB 2 uses an extra configuration file to add custom entries to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n	InstallerApp		Os-prober sättet fungerar inte för dig, GRUB 2 använder en extra konfigurerings fil för att lägg till egna värden till boot menyn. För att lägga till dem högst upp, behöver du ändra/skapa filen med din favorit editor från Terminalen på följande sätt:\n\n
 OK	InstallerApp		OK
 Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Välj käll- och måldisk från menyn. Klicka sedan på \"Starta\".
 \t# Haiku on /dev/sda7\n	InstallerApp		\t# Haiku på /dev/sda7\n
+Failed to launch Boot Manager	InstallerWindow		Kunde inte starta Boot Manager
 Install from:	InstallerWindow		Installera från:
 %1ld of %2ld	InstallerWindow	number of files copied	%1ld av %2ld
 IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n	InstallerApp		VIKTIG INFORMATION INNAN DU INSTALLERAR HAIKU\n\n
+GRUB's naming scheme for partitions is: (hdN,n)\n\n	InstallerApp		GRUB's namn standard för partioner är: (hdN,n)\n \n
 Continue	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	Fortsätt
 Write boot sector to '%s'	InstallerWindow		Skriv startsektor till '%s'
 Collecting copy information.	InstallProgress		Förbereder inför kopiering.
@@ -42,6 +46,7 @@ README	InstallerApp		LÄS MIG
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Måldisken kan ha för lite ledigt utrymme. Försök att välja en annan disk eller välj att installera färre valbara paket.
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Vänligen stäng Starthanterarens- och DiskHanterings fönster innan du stänger Installerarens fönster.
 Scanning for disks…	InstallerWindow		Skannar efter diskar…
+2.2) GRUB 2\n	InstallerApp		2.2) GRUB 2\n
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		Disken kan inte monteras. Var god välj en annan disk.
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	?? av ??
 \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n	InstallerApp		\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n
@@ -86,6 +91,7 @@ With GRUB 2 the first logical partition always has the number \"5\", regardless
 Write boot sector	InstallerWindow		Skriv boot sektor
 Cancel	InstallerWindow		Avbryt
 DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.	InstallerWindow		DriveSetup, applikationen för att konfigurera disk partitioner kunde inte startas.
+The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume but will retain its settings folder, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		Den tänkta volumen är inte tom. Är du säker att du villinstallera ändå?\n\nNotering: Systemfoldern kommer att vara en kopia från källans systemfolder men kommer att behålla inställningsfoldern, alla anda foldrar kommer att mergas. De filer och länkar som finns på båda ställena kommer att skrivas över med de nyare.
 No optional packages available.	PackagesView		Inga installationspaket fanns att välja.
 All hard disks start with \"hd\".\n	InstallerApp		Alla hårdiskar startar med \"hd\".\n
 Continue	InstallerApp		Fortsätt
@@ -1,9 +1,10 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-Magnify	233476436
+1	swedish	x-vnd.Haiku-Magnify	2046693978
 no clip msg\n	In console, when clipboard is empty after clicking Copy image		inga urklipp\n
 Make square	Magnify-Main		Skapa rektangel
 Copy image	Magnify-Main		Kopiera bild
 usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)\n	Console		användning: magnify [storlek] (förstorningsstorlek * storlek i pixlar)\n
 Stick coordinates	Magnify-Main		Lås koordinater
+%width x %height  @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixels/pixel}}	Magnify-Main		%width x %height  @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixlar/pixel}}
 Hide/Show grid	Magnify-Main		Göm/visa rutmönster
 magnify: size must be a multiple of 4\n	Console		förstoraren: storleken måste vara en multipel av 4\n
 Decrease pixel size	Magnify-Main		Minska pixelstorlek
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-MediaConverter	1667214194
+1	russian	x-vnd.Haiku-MediaConverter	3111641182
 Video using parameters form settings	MediaConverter		Видео использует параметры из настроек
 Video encoding:	MediaConverter		Кодирование видео:
 Error read audio frame %lld	MediaConverter		Ошибка чтения аудио кадра %lld
@@ -61,6 +61,7 @@ File	Menu		Файл
 Convert	MediaConverter		Конвертировать
 Writing audio track: %ld%% complete	MediaConverter		Запись аудио дорожки: %ld%% завершено
 Video quality: %3d%%	MediaConverter		Качество видео: %3d%%
+%.1f kHz %ld channel	MediaFileInfo		%.1f кГц %ld канал
 Output folder	MediaConverter		Сохранять в папку
 Audio quality: %3d%%	MediaConverter		Качество аудио: %3d%%
 An error has occurred reading the file info.\n\nError : 	MediaConverter-FileInfo		Произошла ошибка при чтении информации о файле.\n\nОшибка: 
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	2244320589
+1	russian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3100494273
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		raw аудио
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Путь
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (Американский)
@@ -137,6 +137,7 @@ Start media server	MediaPlayer-Main		Запустить медиа сервер
 %.3f fps	MediaPlayer-InfoWin		%.3f fps
 Toggle fullscreen.	MediaPlayer-Main		Переключить в полноэкранный режим.
 ToggleFullscreen	MediaPlayer-Main		Переключить в полноэкранный режим
+{0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}}	MediaPlayer-InfoWin		{0, plural, one{# Моно} few{# Стерео} other{# Каналов}}
 <unnamed>	PlaylistItem-name		<без названия>
 Open Clips	MediaPlayer-Main		Открыть клипы
 OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		ОК
@@ -1,7 +1,8 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	3558603571
+1	french	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	1046133011
 None	Main Window		Aucun
 Live input:	Main Window		Entrée directe :
 Stop	Main Window		Arrêt
+This tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs	Main Application	This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own.	Un air au MIDI ?\nCe programme fredonne,\nle son espéré.
 Cavern	Main Window		Grotte
 Volume:	Main Window		Volume :
 Reverb:	Main Window		Réverbération :
@@ -2,7 +2,7 @@
 Edit	People		Editar
 Error	People		Error
 City	People		Ciudad
-The file '%name%' could not be written.	People		no pudo ser escrito el archivo '%name% '
+The file '%name%' could not be written.	People		El archivo '%name%' no pudo ser escrito.
 none	Groups list		Ninguna
 Configure attributes	People		Configurar atributos
 Company	People		Empresa
@@ -10,36 +10,36 @@ Company	People		Empresa
 Work phone	People		Teléfono de trabajo
 People	System name		Gente
 New person	People		Nueva persona
-Select all	People		seleccionar todo
+Select all	People		Seleccionar todo
 File	People		Archivo
 Unnamed person	People		Persona sin nombre
-Could not create %s.	People		no se pudo crear %s
-Country	People		país
+Could not create %s.	People		No se pudo crear %s.
+Country	People		País
 Close	People		Cerrar
 Group	People		Grupo
 Nickname	People		Apodo
-Quit	People		Abandonar
+Quit	People		Salir
 Name	People		Nombre
-Revert	People		revertir
+Revert	People		Revertir
 Don't save	People		No guardar
-Undo	People		deshacer
-E-mail	People		E-mail
+Undo	People		Deshacer
+E-mail	People		Correo electrónico
 Load image…	People		Cargar imagen...
 OK	People		Aceptar
 Remove image	People		Quitar imagen
-Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: 	People		la ejecución del preflet FileTypes para configurar los atributos de la persona a fallado.\n\nError: 
+Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: 	People		La ejecución del preflet FileTypes para configurar los atributos de la Persona ha fallado.\n\nError: 
 Home phone	People		Teléfono de casa
 Save as…	People		Guardar como...
 Redo	People		Rehacer
 Save changes before closing?	People		¿Desea guardar los cambios antes de cerrar?
 Paste	People		Pegar
-Drop an image here,\nor use the contextual menu.	People		Deja una imagen aquí,\ o usa el menú contextual 
+Drop an image here,\nor use the contextual menu.	People		Deje una imagen aquí,\no use el menú contextual.
 Save	People		Guardar
 Person	Short mimetype description		Persona
 New person…	People		Nueva Persona
 Address	People		Dirección
 URL	People		URL
-Sorry	People		Perdon
+Sorry	People		Perdón
 Zip	People		Zip
 Contact information for a person.	Long mimetype description		Información de contacto para una persona.
 Fax	People		Fax
@@ -1,8 +1,9 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-PowerStatus	248799648
+1	french	x-vnd.Haiku-PowerStatus	3969330583
 Design capacity low warning: 	PowerStatus		Alerte de capacité nominale faible : 
 Show percent	PowerStatus		Afficher les pourcentages
 Design capacity: 	PowerStatus		Capacité nominale : 
 mW	PowerStatus		 mW
+The battery level is getting low, please plug in the device.	PowerStatus		La charge de la batterie devient faible. Veuillez brancher l’alimentation.
 Battery low	PowerStatus		Batterie faible
 Type: 	PowerStatus		Type : 
 non-rechargeable	PowerStatus		non-rechargeable
@@ -33,6 +34,7 @@ Capacity granularity 1: 	PowerStatus		Granularité de charge 1 :
 OEM info: 	PowerStatus		Informations fabricant : 
 Design voltage: 	PowerStatus		Voltage nominal : 
 Battery charging	PowerStatus		Batterie en charge
+The battery level is critical, please plug in the device immediately.	PowerStatus		La batterie est épuisée. Veuillez brancher l’alimentation immédiatement.
 Design capacity warning: 	PowerStatus		Avertissement de capacité nominale : 
 Battery info	PowerStatus		Informations batteries
 Quit	PowerStatus		Quitter
@@ -1,8 +1,9 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-PowerStatus	248799648
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-PowerStatus	3969330583
 Design capacity low warning: 	PowerStatus		Figyelmeztetés alacsony tervezett kapacitásnál: 
 Show percent	PowerStatus		Százalék megjelenítése
 Design capacity: 	PowerStatus		Tervezett kapacitás: 
 mW	PowerStatus		 mW
+The battery level is getting low, please plug in the device.	PowerStatus		Az akkumulátor töltöttsége alacsony, kérlek csatlakoztasd a töltőt.
 Battery low	PowerStatus		Alacsony töltés
 Type: 	PowerStatus		Típus: 
 non-rechargeable	PowerStatus		Nem újratölthető
@@ -33,6 +34,7 @@ Capacity granularity 1: 	PowerStatus		Kapacitás granularitás 1:
 OEM info: 	PowerStatus		OEM információk: 
 Design voltage: 	PowerStatus		Tervezett feszültség: 
 Battery charging	PowerStatus		Akku töltődik
+The battery level is critical, please plug in the device immediately.	PowerStatus		Az akkumulátor töltöttsége veszélyesen alacsony, kérlek csatlakoztasd a töltőt.
 Design capacity warning: 	PowerStatus		Tervezett kapacitás figyelmeztetés: 
 Battery info	PowerStatus		Akku infó
 Quit	PowerStatus		Kilépés
@@ -1,8 +1,9 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-PowerStatus	248799648
+1	japanese	x-vnd.Haiku-PowerStatus	3969330583
 Design capacity low warning: 	PowerStatus		設計容量の低下警告:
 Show percent	PowerStatus		パーセントを表示
 Design capacity: 	PowerStatus		設計容量:
 mW	PowerStatus		 mW
+The battery level is getting low, please plug in the device.	PowerStatus		バッテリー 残量が低下してきたので、デバイスを電源につないでください。
 Battery low	PowerStatus		バッテリー残量低下
 Type: 	PowerStatus		バッテリー残量低下
 non-rechargeable	PowerStatus		再充電不能
@@ -33,6 +34,7 @@ Capacity granularity 1: 	PowerStatus		容量精度 1:
 OEM info: 	PowerStatus		OEM情報:
 Design voltage: 	PowerStatus		設計電圧:
 Battery charging	PowerStatus		充電中
+The battery level is critical, please plug in the device immediately.	PowerStatus		バッテリー残量が空に近いので、すぐにデバイスを電源につないでください。
 Design capacity warning: 	PowerStatus		設計容量警告:
 Battery info	PowerStatus		バッテリー情報
 Quit	PowerStatus		終了
@@ -1,8 +1,9 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-PowerStatus	248799648
+1	russian	x-vnd.Haiku-PowerStatus	3969330583
 Design capacity low warning: 	PowerStatus		Уровень полного разряда: 
 Show percent	PowerStatus		Показать в процентах
 Design capacity: 	PowerStatus		Штатная емкость: 
 mW	PowerStatus		 мВт
+The battery level is getting low, please plug in the device.	PowerStatus		Заряд батареи становится слишком низким, пожалуйста, подключите устройство к сети.
 Battery low	PowerStatus		Низкий заряд батареи
 Type: 	PowerStatus		Тип: 
 non-rechargeable	PowerStatus		неперезаряжаемая
@@ -33,6 +34,7 @@ Capacity granularity 1: 	PowerStatus		Детализация ёмкости 1:
 OEM info: 	PowerStatus		Изготовитель: 
 Design voltage: 	PowerStatus		Штатное напряжение: 
 Battery charging	PowerStatus		Батарея заряжается
+The battery level is critical, please plug in the device immediately.	PowerStatus		Критический уровень заряда батареи, пожалуйста, подключите устройство к сети прямо сейчас.
 Design capacity warning: 	PowerStatus		Уровень низкого заряда: 
 Battery info	PowerStatus		Информация о батарее
 Quit	PowerStatus		Выход
@@ -1,8 +1,9 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-PowerStatus	248799648
+1	swedish	x-vnd.Haiku-PowerStatus	3969330583
 Design capacity low warning: 	PowerStatus		Varning för låg tillverkningskapacitet:
 Show percent	PowerStatus		Visa procent
 Design capacity: 	PowerStatus		Tillverkningskapacitet:
 mW	PowerStatus		 mW
+The battery level is getting low, please plug in the device.	PowerStatus		Du börjat få lite ström i ditt batteri, anslut en laddkabel för att inte datorn ska få slut på batteri.
 Battery low	PowerStatus		Batterikapaciteten är låg
 Type: 	PowerStatus		Typ:
 non-rechargeable	PowerStatus		Ej uppladdningsbar
@@ -33,6 +34,7 @@ Capacity granularity 1: 	PowerStatus		Kapacitetskornighet 1:
 OEM info: 	PowerStatus		OEM information:
 Design voltage: 	PowerStatus		Tillverkningsspänning:
 Battery charging	PowerStatus		Laddar batteri
+The battery level is critical, please plug in the device immediately.	PowerStatus		Batteri nivån är kritisk, sätt i laddkabel nu.
 Design capacity warning: 	PowerStatus		Varning för låg tillverkningskapacitet:
 Battery info	PowerStatus		Batteriinformation
 Quit	PowerStatus		Avsluta
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Sudoku	2463385585
+1	french	x-vnd.Haiku-Sudoku	3382377306
 Restore snapshot	SudokuWindow		Restaurer le cliché
 Could not set Sudoku:\n%s\n	SudokuWindow		Impossible d’initialiser Sudoku :\n%s\n
 Export as…	SudokuWindow		Exporter sous…
@@ -26,6 +26,7 @@ Text	SudokuWindow		Texte
 Creating solvable field	SudokuGenerator		Création d’un champ solvable
 View	SudokuWindow		Vue
 Progress monitor	ProgressWindow		Moniteur de progression
+Set all hints	SudokuWindow		Mettre toutes les indications
 Mark invalid values	SudokuWindow		Marquer les valeurs invalides
 Blank	SudokuWindow		Vide
 Help	SudokuWindow		Aide
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-Sudoku	2463385585
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-Sudoku	3382377306
 Restore snapshot	SudokuWindow		Mentett állás visszaállítása
 Could not set Sudoku:\n%s\n	SudokuWindow		Nem sikerült beállítani ezt:\n%s\n
 Export as…	SudokuWindow		Exportálás…
@@ -26,6 +26,7 @@ Text	SudokuWindow		Szöveg
 Creating solvable field	SudokuGenerator		Megoldható mező készítése
 View	SudokuWindow		Nézet
 Progress monitor	ProgressWindow		Állapot kijelzése
+Set all hints	SudokuWindow		Összes javaslat
 Mark invalid values	SudokuWindow		Érvénytelen mezők bejelölése
 Blank	SudokuWindow		Üres
 Help	SudokuWindow		Segítség
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Sudoku	2463385585
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Sudoku	3382377306
 Restore snapshot	SudokuWindow		スナップショットを戻す
 Could not set Sudoku:\n%s\n	SudokuWindow		数独を設定できませんでした:\n%s\n
 Export as…	SudokuWindow		別形式でエクスポート…
@@ -26,6 +26,7 @@ Text	SudokuWindow		テキスト
 Creating solvable field	SudokuGenerator		回答可能なフィールドを作成中
 View	SudokuWindow		表示
 Progress monitor	ProgressWindow		進行モニター
+Set all hints	SudokuWindow		すべてのヒントを設定
 Mark invalid values	SudokuWindow		正しくない値を表示
 Blank	SudokuWindow		空のフィールド
 Help	SudokuWindow		ヘルプ
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-Sudoku	2463385585
+1	swedish	x-vnd.Haiku-Sudoku	3382377306
 Restore snapshot	SudokuWindow		Hämta ögonblicksbild
 Could not set Sudoku:\n%s\n	SudokuWindow		Kunde inte ställa in Sudoku:\n%s\n
 Export as…	SudokuWindow		Exportera som...
@@ -26,6 +26,7 @@ Text	SudokuWindow		Text
 Creating solvable field	SudokuGenerator		Skapar lösbart fält
 View	SudokuWindow		Visa
 Progress monitor	ProgressWindow		Förloppsindikator
+Set all hints	SudokuWindow		Sätt alla ledrådar
 Mark invalid values	SudokuWindow		Markera felaktiga värden
 Blank	SudokuWindow		Tom
 Help	SudokuWindow		Hjälp
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Terminal	2930890216
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Terminal	3911290985
 Not found.	Terminal TermWindow		No encontrado.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Intercambiar Terminales
 Change directory	Terminal TermView		Cambiar directorio 
@@ -47,6 +47,7 @@ Window title…	Terminal TermWindow		Título de la ventana...
 Full screen	Terminal TermWindow		Pantalla completa
 Page setup…	Terminal TermWindow		Configuración de la página...
 The following processes are still running:\n\n\t%1\n\nIf you close the Terminal, the processes will be killed.	Terminal TermWindow		Los siguientes procesos están activos:\n\n\t%1\n\nSi cierras la Terminal, Los procesos se finalizarán
+Custom	Terminal AppearancePrefView	Window size	Personalizada
 Insert path	Terminal TermView		Insertar la ruta de acceso
 Haiku Terminal\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n	Terminal TermApp		Terminal Haiku\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui y Takashi Murai.\n\nUsos: %s [OPCIONES] [SHELL]\n
 Window size:	Terminal AppearancePrefView		Tamaño de la ventana:
@@ -57,6 +58,7 @@ Set window title	Terminal TermWindow		Fijar el título de la ventana
 Terminal	System name		Terminal
 Copy path	Terminal TermView		Copiar ruta
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Cerrar otras pestañas
+Defaults	Terminal PrefWindow		Predeterminado
 Match word	Terminal FindWindow		Solo palabras completas
 Nothing is selected.	Terminal TermWindow		Nada ha sido seleccionado.
 Text not found.	Terminal TermWindow		Texto no encontrado.
@@ -52,7 +52,7 @@ Insert path	Terminal TermView		パスを挿入
 Haiku Terminal\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n	Terminal TermApp		Haiku Terminal\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n
 Window size:	Terminal AppearancePrefView		ウィンドウサイズ:
 No search string was entered.	Terminal TermWindow		検索テキストが入力されていません。
-Font size	Terminal TermWindow		フォントのサイズ
+Font size	Terminal TermWindow		フォントサイズ
 Blinking cursor	Terminal AppearancePrefView		カーソルを点滅させる
 Set window title	Terminal TermWindow		ウィンドウタイトルを設定
 Revert	Terminal PrefWindow		元に戻す