WebPositive
| Deskbar : | |||
![]() Hinting désactivé | ![]() Hinting activé | |
| Impostazioni: | ~/config/settings/ShowImage_settings |
ShowImage allows you to view images in all formats that are supported through DataTranslators. New formats are automatically recognized when their translator is added to the system. This has been done for Haiku's vector icon files, WonderBrush images or when WebM images became available, for example.
+
ShowImage allows you to view images in all formats that are supported through DataTranslators. New formats are automatically recognized when their translator is added to the system. This has been done for Haiku's vector icon files, WonderBrush images or when WebP images became available, for example.
ShowImage provides minimal editing features to crop, rotate and flip images and to save them in another format.
Viewing
diff --git a/docs/userguide/jp/applications.html b/docs/userguide/jp/applications.html
index e532f44550..6d103d233f 100644
--- a/docs/userguide/jp/applications.html
+++ b/docs/userguide/jp/applications.html
@@ -45,7 +45,7 @@
« ワークショップ
:: 目次
-:: Desktop Applets »
+:: デスクトップアプレット »
@@ -174,7 +174,7 @@
ShowImage allows you to view images in all formats that are supported through DataTranslators. New formats are automatically recognized when their translator is added to the system. This has been done for Haiku's vector icon files, WonderBrush images or when WebM images became available, for example.
+
ShowImage allows you to view images in all formats that are supported through DataTranslators. New formats are automatically recognized when their translator is added to the system. This has been done for Haiku's vector icon files, WonderBrush images or when WebP images became available, for example.
ShowImage provides minimal editing features to crop, rotate and flip images and to save them in another format.
Viewing
diff --git a/docs/userguide/jp/contents.html b/docs/userguide/jp/contents.html
index 2b43ef1875..61657b7645 100644
--- a/docs/userguide/jp/contents.html
+++ b/docs/userguide/jp/contents.html
@@ -9,12 +9,14 @@
*
* Authors:
* Humdinger Welcome to the Haiku User Guide
+Haiku ユーザーガイドへようこそ
-Below, you'll find the documentation of the most important aspects of Haiku. Naturally, completing and extending the documentation is a continuing process (see the online version for updated pages and translations). If you find errors, would like to suggest topics or maybe even contribute yourself, please get in touch on the documentation mailing list. If you're interested in helping with translations, you'll find information on that at the i18n user guide wiki.
+以下に、Haiku の最も重要なi一面に関するドキュメントが見つかるでしょう。もちろん、ドキュメントの完成および拡張は持続的なプロセスです (アップデートされたページや翻訳は、オンラインバージョンを見てください) 。エラーを見つけた場合、トピックを提案したい場合、または、もしかしてユーザー自身が貢献したい場合でも、ドキュメンテーションメーリングリストで連絡をとってください。 翻訳に協力したい場合は、i18n user guide wiki で情報が得られます。
| Boot Loader | -Set safe boot options to solve configuration problems. | セーフブートオプションを設定して構成の問題を解決します。 |
| Filesystem layout | -Understand the filesystem hierarchy and get familiar with important file locations and folders. | ファイルシステム階層を理解し、重要なファイルとフォルダーの場所に親しみましょう。 |
| Haiku's GUI | -Learn about the basic elements of the graphical user interface. | グラフィカルユーザインタフェースの基本的要素について学習します。 |
| Workspaces | -Use virtual desktops for an uncluttered work environment. | 整頓された作業環境のために仮想デスクトップを使用します。 |
| Twitcher | -Switch between running applications. | 実行中のアプリケーションを切り替えます。 |
| Team Monitor | -Kill unresponsive applications or system components. | 反応のないアプリケーションやシステムコンポーネントを強制終了します。 |
Tracker
|
- Learn all about navigating, working with files and folders and how to configure Haiku's file manager. | ナビゲーション、ファイルとフォルダーの操作、および Haikuのファイルマネージャーの設定に関するすべてを学習します。 |
| Shortcuts and key combinations | -The most common shortcuts to speed up your workflow. | ワークフローをスピードアップするもっとも一般的なショートカット。 |
| Deskbar | -Use and configure Haiku's version of the "Start" menu and taskbar. | Haiku 版の「スタート」メニューとタスクバーの使い方と設定。 |
| Filetypes | -Set default applications, change file types and create your own. | デフォルトのアプリケーションの設定、ファイルタイプの変更、および独自のファイルタイプの作成。 |
| Attributes | -One of Haiku's main features lets you manage and add any kind of data to any file. | Haiku の主な特徴の 1 つは、あらゆる種類のデータを扱い、任意のファイルへ追加できることです。 |
| Index | -Use indexing to be able to search for attributes. | 属性を検索できるようにするためにインデックス付けをします。 |
Queries
|
- Use Haiku's lightning fast queries to quickly find what you're looking for. | Haiku の電光石火なクエリを使って、捜しものをすばやく見つけます。 |
| Workshop: Filetypes, Attributes, Index and Queries | -Learn to use some of Haiku's key features by organizing your DVDs. | Haiku の重要な特徴のいくつかの使い方を DVD の整理で学習します。 |
| Applications | -Learn how to un/install applications in general and how work with the ones that come with Haiku. | 一般的なアプリケーションのアンインストール/インストール方法と、Haiku 付属のアプリケーションの操作方法を学習します。 |
| Desktop Applets | -Simple tools to install on your Desktop and Deskbar. | デスクトップや Deskbarにインストールするシンプルなツール。 |
| Preferences | -Configuring and setting up your system. | システムを設定または構成します。 |
| Bash and Scripting | -Learn of some interesting scripts used by the system and about online resources for working in the shell and scripting. | システムで使ういくつかの興味深いスクリプトと、シェル操作やスクリプティングに関するオンラインリソースについて学習します。 |
Desktop Applets
+デスクトップアプレット
-Haiku provides a few useful tools that can be installed on the Desktop or the Deskbar via their Replicants.
+Haiku は便利なツールを少し提供します。それらはレプリカントを用いて、デスクトップまたは Deskbar にインストールできます。
| LaunchBox | - | Shortcuts to your favorite applications. | お気に入りのアプリケーションへのショートカットです。 |
| NetworkStatus | - | Is your connection up? | ネットワークは接続していますか? |
| PowerStatus | - | Shows the state of charge of your notebook's battery. | ノートブックのバッテリーの充電状態を表示します。 |
| ProcessController | - | Monitor and control every running app and service. | 実行中のすべてのアプリケーションとサービスの監視とコントロールを行います。 |
| Workspaces | - | A miniature version of all workspaces. | すべてのワークスペースの縮小版です。 |
English
LaunchBox
| 場所: | /boot/system/apps/LaunchBox | |
| 設定ファイル: | ~/config/settings/LaunchBox/* |
お気に入りのアプリケーションやドキュメントのショートカットを集めるためにひとつ以上のLaunchBoxアプレットを起動できます。すべてのまたは現在のワークスペースだけで表示することも決定できます。あるアプリケーションでドキュメントを早く開くためのLaunchBoxアプレットの可能性もあります。例えば、LaunchBoxにHTMLファイルをドラッグして推奨のアプリケーション(ブラウザ)の代わりにエディタにあくことができます。
+お気に入りのアプリケーションやドキュメントのショートカットを集めるためにひとつ以上のLaunchBoxアプレットを起動できます。すべてのまたは現在のワークスペースだけで表示することも決定できます。あるアプリケーションでドキュメントを早く開くためのLaunchBoxアプレットの可能性もあります。例えば、LaunchBoxにHTMLファイルをドラッグして推奨のアプリケーション(ブラウザ)の代わりにエディタで開くことができます。
-すべてのオプションはコンテキストメニュで届きます。
+すべてのオプションはコンテキストメニューから変更できます。
| 空きのボタンを追加します。 | |||
| ボタンをクリアします。 | ボタンを横置きにします。 -アイコンのサイズを16ピクセルから64ピクセルの間で設定します。 +アイコンのサイズを 16 ピクセルから 64 ピクセルの間で設定します。 アプレットを偶然にダブルクリックしても一回だけ起動します。 枠を表示します。 -マウスはスクリーンの端であると、LaunchBoxを表示します。 -すべてのワークスペースでLaunchboxを表示します。 |
+マウスがスクリーンの端に近づくと、LaunchBox を表示します。||
-新しいPadを追加します。 -現在のPadを複製します。 -現在のPadを閉じます。 | |||
-Aboutウィンドウを表示します。 -すべてのLaunchBoxのPadを終了します。 |
diff --git a/docs/userguide/jp/desktop-applets/networkstatus.html b/docs/userguide/jp/desktop-applets/networkstatus.html index 8309088e23..bda61e3027 100644 --- a/docs/userguide/jp/desktop-applets/networkstatus.html +++ b/docs/userguide/jp/desktop-applets/networkstatus.html @@ -12,6 +12,7 @@ * Humdinger
NetworkStatus
| レディー | リンクがたてるまま。 | ||
| レディー | リンクが確立しました。 | ||
| 設定中 | 連続中。 | ||
| 処理状態を把握する設定なし | ある設定がない (IP設定をチェックしてください) | ||
| リンクなし | 物理連続がない(多分ケーブルが外れるまたはワイアレスネットワークがない) |
| Appearance | - | Configure certain aspects of the graphical interface. | グラフィカルインタフェースの特定の外観を構成します。 |
| Backgrounds | - | Set a color or image as background of the Desktop or any other folder. | デスクトップやその他すべてのフォルダーについて、背景色や背景イメージを設定します。 |
| DataTranslations | - | Settings for all supported file formats. | サポートされるすべてのファイルフォーマットの設定。 |
| Deskbar | - | Configure the Deskbar. | Deskbar を設定します。 |
| - | Configure your email accounts. | 電子メールアカウントを構成します。 | |
| FileTypes | - | Add, remove and configure filetypes. | ファイルタイプの追加、削除、構成を行います。 |
| Fonts | - | Set your system fonts. | システムフォントを設定します。 |
| Keyboard | - | Configure repeat delay and rate. | キーリピートまでの遅れと速度を設定します。 |
| Keymap | - | Set the mapping of your keyboard. | キーボードのマッピングを行います。 |
| Locale | - | Set your system language and formatting. | システムで使用する言語と書式を設定します。 |
| Media | - | Audio and video settings like in/output devices and the system's audio mixer. | 入出力装置やシステムのオーディオミキサーのような音声と動画に関する設定。 |
| Mouse | - | Configure your mouse. | マウスを設定します。 |
| Network | - | Configure your network. | ネットワークを構成します。 |
| Printers | - | Add, remove and configure printers. | プリンターを追加、削除、構成します。 |
| Screen | - | Configure resolution, depth, refresh rate and number of used Workspaces. | 解像度、色深度、リフレッシュレート、および使用するワークスペースの数を設定します。 |
| ScreenSaver | - | Add, remove and configure a screen saver. | スクリーンセーバーを追加、削除、および構成します。 |
| Sounds | - | Assign sounds to different system events. | いろいろなシステムイベントへサウンドを割り当てます。 |
| Time | - | Set time, date and timezone. | 時間、日付、およびタイムゾーンの設定。 |
| Tracker | - | Configure Haiku's file manager. | Haiku のファイルマネージャの構成。 |
| Touchpad | - | Configure your touchpad. | タッチパッドを設定します。 |
| VirtualMemory | - | Set the amount of swap space. | 仮想記憶サイズの設定。 |
ShowImage allows you to view images in all formats that are supported through DataTranslators. New formats are automatically recognized when their translator is added to the system. This has been done for Haiku's vector icon files, WonderBrush images or when WebM images became available, for example.
+
ShowImage allows you to view images in all formats that are supported through DataTranslators. New formats are automatically recognized when their translator is added to the system. This has been done for Haiku's vector icon files, WonderBrush images or when WebP images became available, for example.
ShowImage provides minimal editing features to crop, rotate and flip images and to save them in another format.
Viewing
diff --git a/docs/userguide/ru/applications.html b/docs/userguide/ru/applications.html
index 033a84831d..b8729126c8 100644
--- a/docs/userguide/ru/applications.html
+++ b/docs/userguide/ru/applications.html
@@ -63,7 +63,7 @@
Установка приложений
Приложения для Haiku всегда поставляются в архиве. В большинстве случаев это ZIP-архивы, однако некоторые старые BeOS приложения поставляются в формате Software Valet PKG. Software Valet позволял автоматически выполнять сценарии установки, вам нужно было лишь дважды щелкнуть по пакету и выбрать, куда произвести установку и больше ни о чем не заботиться.
-Если это ZIP-архив, двойной щелчок мыши запустит Expander, где вы также выбираете куда распаковать и распаковываете согласно рекомендациям в теме иерархия файловой системы.
| /boot/common/apps/ | для приложений доступных для всех пользователей. | ||
| /boot/home/apps/ | для приложений доступных только для вас. | ||
| ActivityMonitor | + | ||
| Монитор активности | Приложение для отслеживания системных ресурсов, например использование ЦП и оперативной памяти. | ||
| CDPlayer | + | ||
| CD плеер | Проигрыватель CD-дисков. | ||
| CharacterMap | + | ||
| Карта символов | Приложение, отображающее карту Unicode-символов. | ||
| CodyCam | + | ||
| Вебкамера | Приложение для работы с веб-камерой, позволяющее загружать изображения на сервер. | ||
| DeskCalc | + | ||
| Калькулятор | Калькулятор. | ||
| DiskProbe | + | ||
| Редактор диска | HEX-редактор файлов и устройств. | ||
| DiskUsage | - | Приложение для визуализации израсходованного и свободного места на диске. | |
| DriveSetup | + | ||
| Использование диска | + | Приложение для визуализации занятого и свободного места на диске. | |
| Разметка диска | Приложение для работы с разделами жесткого диска. | ||
| Expander | + | ||
| Распаковщик | Приложение для распаковки архивов. | ||
| Icon-O-Matic | + | ||
| Икономатик | Приложениe для создания векторных иконок Haiku. | ||
| Installer | - | Приложение для установки Haiku на раздел. | |
| Magnify | + | ||
| Установщик | + | Приложение для установки Haiku. | |
| Увеличитель | Приложение для увеличения области вокруг указателя мыши (аналог экранной лупы в Windows). | ||
| + | |||
| Почта | Email-клиент. [Описание все ещё отсутствует] | ||
| MediaPlayer | + | ||
| Медиаплеер | Медиа-проигрыватель для аудио и видео файлов. | ||
| MidiPlayer | + | ||
| MIDI плеер | Проигрыватель MIDI-файлов. | ||
| PackageInstaller | + | ||
| Установщик пакетов | Установщик BeOS пакетов в формате PKG. [Описание все ещё отсутствует] | ||
| People | + | ||
| Контакты | Менеджер контактов. | ||
| PoorMan | + | ||
| Вебсервер | Небольшой веб-сервер. | ||
| Screenshot | + | ||
| Снимок экрана | Приложение для снятия изображений рабочего стола. | ||
| ShowImage | + | ||
| Просмотр изображений | Позволяет просматривать изображения. | ||
| SoundRecorder | + | ||
| Звукозапись | Приложения для записи звук через микрофон. [Описание все ещё отсутствует] | ||
| StyledEdit | Небольшой редактор текста. | ||
| Terminal | + | ||
| Терминал | Командная строка, предоставляющая доступ к bash. | ||
| TextSearch | - | Приложение для поиска текстовых файлов. | |
| TV | + | ||
| Текстовый поиск | + | Приложение для поиска текста в файлах. | |
| Телевидение | Приложения для просмотра аналогового ТВ. [Описание все ещё отсутствует] | ||
| WebPositive | Родной браузер, написанный под Haiku. | ||
| Pe | - | Расширенный редактор кода с подсветкой синтаксиса и многим другим. | Продвинутый редактор кода с подсветкой синтаксиса и многим другим. |
| Vision | IRC-клиент. | ||
| Расположение в Deskbar: | |||
| Расположение в Tracker: | /boot/system/apps/DeskCalc | ||
| автоматически включает цифровую клавиатуру при запуске DeskCalc | ||
| настраивает отображение клавиатуры | ||
| автоматически включает цифровую клавиатуру при запуске DeskCalc | ||
| Включает отображение клавиатуры |
Вы можете изменить размер калькулятора до нужного и расположить его в качестве репликанта, перетащив его на рабочий стол за символ в правом нижнем углу. Убедитесь, что активировано в настройках Deskbar.
Клавиатура может быть раскрашена перетаскиванием нужного цвета из любой программы, в которой есть палитра, например Icon-O-Matic.
Вы можете пролистывать историю ваших прошлых вычислений нажимая ↑ и ↓.
Вы можете выделить и перетащить методом drag&drop содержимое DeskCalc в любое приложение.
Что еще лучше, обратное действие так же возможно.
Наконец, DeskCalc можно использовать и в Terminal. Просто заключите выражение в двойные кавычки, как показано здесь:
+Наконец, DeskCalc можно использовать и в Терминале. Просто заключите выражение в двойные кавычки, как показано здесь:
~> DeskCalc "sin(45)*(cos(12)+3.45)" 3.6536554673202546181795194727005826674359494735820338441084848
English
DiskProbe
+
Редактор диска (DiskProbe)
| Расположение в Deskbar: | |||
| Расположение в Tracker: | /boot/system/apps/DiskProbe | ||
| Расположение в Deskbar: | ||
| Расположение в Tracker: | /boot/system/apps/DiskUsage | |
| Настройки хранятся по адресу: | ~/config/settings/DiskUsage |
DiskUsage графически отображает дисковое пространство на ваших разделах. +
Использование диска графически отображает дисковое пространство на ваших разделах. Полезный инструмент для ответа на вопрос: "Куда подевалось свободное место на диске"?

Концентрические круги представляют собой различные уровни в иерархии файловой системы. Над центральным кругом изображена папка /boot/home/. Каждый сегмент окружности над ней - файл или папка, находящиеся в /boot/home/. Каждый дальнейший сегмент отображает на один уровень вглубь файловой иерархии. Возможно придется изменить размеры окна, чтобы папки с большой степенью вложенности смогли вместиться в него.
@@ -66,10 +66,10 @@- Если графическое представление файла или папки умещается меньше, чем в 2° круга, то оно не отображается.
- Количество файлов, сообщённое для папки, включает также файлы во вложенных папках. Папка подсчитывается также как файл. -
- DiskUsage игнорирует симлинки. +
- Использование диска игнорирует симлинки.
Наведя мышь на определённый сегмент, вы получите информацию об этом файле или папке снизу в строке состояния.
-Клик правой кнопкой мыши по сегменту выведет контекстное меню для , (в Tracker-е), использованием другого подходящего приложения или папки этого сегмента.
+
Клик правой кнопкой мыши по сегменту выведет контекстное меню для доступа к окну , (в Tracker-е), другогом подходящем приложении или папки этого сегмента.
Клик левой кнопкой мыши по сегменту перенесёт этот файл или папку в центр круга.
Клик левой кнопкой мыши по центру круга перемещает на один уровень вверх.
Вы можете перетаскивать файлы и папки из DiskUsage в другие приложения, на рабочий стол или на другое окно Tracker-а для копирования. Если же наоборот перетащить раздел или папку на окно DiskUsage, то размер окна "подгонится" под них, сделав их новым центральным кругом.
@@ -79,7 +79,7 @@
Настройка дисков (DriveSetup)
+
Разметка диска (DriveSetup)
| Расположение в Deskbar: | ||
| Расположение в Tracker: | /boot/system/apps/DriveSetup | |
| Настройки хранятся по адресу: | ~/config/settings/DriveSetup |
Настройка дисков (DriveSetup) - это утилита для создания, удаления и инициализации разделов. На данный момент она не может перемещать разделы или менять их размер, поэтому вам понадобится неразмеченный том (возможно, внешний USB-накопитель или другой жесткий диск), либо придется воспользоваться сторонней утилитой вроде GParted LiveCD для выделения свободного пространства для нового раздела.
+Разметка диска (DriveSetup) - это утилита для создания, удаления и инициализации разделов. На данный момент она не может перемещать разделы или менять их размер, поэтому вам понадобится неразмеченный том (возможно, внешний USB-накопитель или другой жесткий диск), либо придется воспользоваться сторонней утилитой вроде GParted LiveCD для выделения свободного пространства для нового раздела.
Верхнюю часть окна занимает графическое представление всех разделов устройства, выбранного в списке, расположенном ниже. Помимо 4-х первичных разделов каждый из дисков может содержать несколько расширенных/логических разделов. Чтобы увидеть детальную информацию о каждом логическом разделе, вам понадобится развернуть список разделов, кликнув по элементу +/-, предшествующему наименованию диска.
@@ -91,7 +91,7 @@
Expander
+
Распаковщик (Expander)
| Расположение в Deskbar: | Отсутствует в меню Deskbar. Обычно запускается при двойном щелчке по файлу. | |
| Расположение в Tracker: | /boot/system/apps/Expander | |
| Настройки хранятся по адресу: | ~/config/settings/Expander_Settings |
Expander - это небольшая утилита для распаковки самых распространенных архивов, в том числе zip, gzip, bzip2, rar и tar.gz.
+
Распаковщик - это небольшая утилита для распаковки самых распространенных архивов, в том числе zip, gzip, bzip2, rar и tar.gz.
Просто дважды щелкните левой кнопкой мыши по архиву, и появится следующее окно:

Icon-O-Matic
+
Икономатик (Icon-O-Matic)
| Расположение в Deskbar: | |||
| Расположение в Tracker: | /boot/system/bin /boot/common/bin ~/config/bin |
All commandline applications shipped with Haiku are in either /boot/system/bin or /boot/common/bin. Your own or additionally installed commandline apps should go in ~/config/bin. All these locations are part of the PATH variable and are therefore automatically found.
-Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each with only a short description of what it does, for more detailed information on its usage execute the command with the parameter --help.
Все приложения командной строки, поставляемые вместе с Haiku располагаются в /boot/system/bin и в /boot/common/bin. Приложения, которые вы установили самостоятельно, должны располагаться в ~/config/bin. Указанные пути располагаются в переменной PATH, таким образом приложения отыскиваются автоматически.
+Ниже приведен список все приложений командной строки, поставляемых вместе с Haiku. Каждому приложение дано краткое описание, что оно делает. Для получения более подробной информации, выполните команду с параметром --help.
Указатель: A – E :: F – J :: K – O :: P – S :: T – Z
| CortexAddOnHost | Запускает сервис, отслеживающий используемыеаудио и видео аддоны. | |
| CortexAddOnHost | Запускает сервис, отслеживающий используемые аудио и видео аддоны. | |
| ReadOnlyBootPrompt | Настройка языка. | |
| [ | Возвращает правда/ложь после сравнения элементов. | |
| ||
| addattr | Writes an attribute to a file, taking the type into account and converting the values accordingly. (Haiku specific) | |
| alert | Отображает окно с сообщением. (относится к Haiku) | |
| arp | Манипулирует системным ARP-кешем . | |
| addattr | Записывает атрибут файла, приводя записываемое значение к соотвествующему типу (специфичное для Haiku) | |
| alert | Отображает окно с сообщением. (специфичное для Haiku) | |
| arp | Манипулирует системным ARP-кешем. | |
| awk | См. gawk. | |
| base64 | Кодирование или декодирование Base64 в стандартный вывод. | |
| basename | Убирает папку или опционально суффикс из строки /путь/до/имяфайла. | |
| bash | Bourne-again shell | |
| bc | An arbitrary precision calculator language. | |
| beep | Rings a bell. | |
| bootman | Installs or uninstalls a boot-menu. | |
| bunzip2 | See bzip2. | |
| bzip2 | File compressor | |
| c++ | C++-Compiler | |
| cal | Displays a calendar. | |
| cat | Concatenates files and prints to standard output. | |
| catattr | Prints out the contents of an attribute of a file. (Haiku specific) | |
| cc | C-Compiler | |
| checkfs | Checks and repairs the file system. (Haiku specific) | |
| checkitout | Checks out sources simply with their repository's URL. | |
| chgrp | Changes group ownership of files. | |
| chmod | Changes permissions of files. | |
| chop | Splits a file into smaller files. | |
| chown | Changes the owner of files. | |
| chroot | Runs a command within a specified root directory. | |
| cksum | Prints out CRC checksum and byte count of files. | |
| clear | Clears the terminal window. | |
| clockconfig | Prints out the clock configuration. | |
| cmp | Compares files byte by byte. | |
| collectcatkeys | [Leftover from the move of locale-kit.] | |
| comm | Compares sorted files line by line. | |
| compress | Data compression program | |
| consoled | Console daemon | |
| copyattr | Copies all or a subset of attributes from one or more files to another or new file. (Haiku specific) | |
| cp | Copies files and directories. | |
| csplit | Split a file into pieces separated by a specified pattern. | |
| ctags | Generates an index file for a variety of language objects found in files | |
| cut | Prints out sections from each line of a file. | |
| date | Displays or sets the current time and date. | |
| dc | Desk calculator language. | |
| dd | Copies raw data, converting and formatting according operands. | |
| desklink | Installs items in Deskbar. (Haiku specific) | |
| df | Reports free and used space of mounted volumes. | |
| diff | Compares files line by line. | |
| diff3 | Compares three files line by line. | |
| dircolors | Color setup for ls. | |
| dirname | Strips the filename from a /path/to/filename string. | |
| draggers | Shows/sets the dragger state of Replicants. | |
| driveinfo | Shows hardware information. | |
| dstcheck | Shows a message box used when switching to/from daylight saving time. | |
| du | Summarizes disk usage of each file, recursively for directories. | |
| dumpcatalog | [Leftover from the move of locale-kit.] | |
| echo | Displays a line of text. | |
| egrep | See grep. | |
| eject | Ejects removable media. | |
| env | Runs a program in a modified environment. | |
| error | Prints clear text error messages for given error numbers. | |
| expand | Converts tabs to spaces. | |
| expr | Prints the value of an expression. | |
| bash | Оболочка bash | |
| bc | Арифметический язык-калькулятор. | |
| beep | Воспроизводит системный сигнал. | |
| bootman | Устанавливает либо удаляет загрузочное меню. | |
| bunzip2 | См. bzip2. | |
| bzip2 | Сжатие файлов | |
| c++ | Компиллятор C++ | |
| cal | Отображает календарь. | |
| cat | Объединяет файлы и печатает в стандартный вывод. | |
| catattr | Выводит содержимое аттрибутов файла. (специфичное для Haiku) | |
| cc | Компиллятор Си | |
| checkfs | Проверяет и исправляет файловую систему. (специфичное для Haiku) | |
| checkitout | Получает исходные коды с URL репозитория. | |
| chgrp | Изменяет группу владельцев файлов. | |
| chmod | Изменяет разрешения для файлов. | |
| chop | Разбивает файл на несколько файлов меньшего размера. | |
| chown | Изменяет владельца файлов. | |
| chroot | Выполняет команду с указанным корневым каталогом. | |
| cksum | Выводит контрольную сумму CRC и количество байтов для указанных файлов. | |
| clear | Очищает окно терминала. | |
| clockconfig | Выводит параметры часов. | |
| cmp | Производит побайтовое сравнение файлов. | |
| collectcatkeys | [Осталась после перемещения locale-kit.] | |
| comm | Производит построчное сравнение файлов. | |
| compress | Программа сжатия данных | |
| consoled | Консольный демон | |
| copyattr | Копирует все или некоторый набор атрибутов из одного или нескольких файлов в другой или новый файл. (специфично для Haiku) | |
| cp | Копирует файлы и каталоги. | |
| csplit | Разбивает файл на части, разделенные gпо указанному шаблону. | |
| ctags | Генерирует индексный файл для множества языковых объектов, найденных в файлах. | |
| cut | Выводит колонку из каждой строки файла. | |
| date | Выводит текущие дату и время. | |
| dc | Пакет для арифметических вычислений. | |
| dd | Копирует двоичные данные, производит конвертацию и ворматирование указанные в операндах. | |
| desklink | Добавляет элемент в Deskbar. (специфичное для Haiku) | |
| df | Выводит объем использованного и свободного пространства подключенных томов. | |
| diff | Сравнивает файлы построчно. | |
| diff3 | Построчно сравнивает три файла. | |
| dircolors | Настройка цветов для ls. | |
| dirname | Получает имя_файла из строки /путь/до/имя_файла | |
| draggers | Выводит/устанавливает состояние отображения репликантов. | |
| driveinfo | Выводит информацию об аппаратных компонентах. | |
| dstcheck | Выводит окно с сообщением о переходе с летнего / на летнее время. | |
| du | Обощает использование дискового пространства каждым файлом, рекурсивно для каталогов. | |
| dumpcatalog | [Осталось после перемещения locale-kit.] | |
| echo | Выводит строку текста. | |
| egrep | См. grep. | |
| eject | Извлекает переносной носитель. | |
| env | Выполняет программу в измененной среде. | |
| error | Выводит текстовое описание для передаваемых номеров ошибок. | |
| expand | Преобразует табуляцию в пробелы. | |
| expr | Выводит значение выражения. | |
F - J | ||
| factor | Prints the prime factors of integer numbers. | |
| false | Does nothing, indicates "unsuccessful" and returns the value "1". | |
| fdinfo | Shows info about the used file descriptors in the system. | |
| ffm | Sets focus follows mouse. | |
| fgrep | See grep. | |
| filepanel | Displays a load/save file panel. (Haiku specific) | |
| find | Searches for files in a directory hierarchy. | |
| finddir | Finds special directories defined by the system. | |
| fmt | Reformats the paragraphs of a file. | |
| fold | Wraps input lines of a file. | |
| fortune | Prints a random, hopefully interesting, adage. | |
| frcode | Called by updatedb to compress the list of file names. | |
| freetype-config | Shows FreeType compilation and linking information. | |
| factor | Выводит простые множители целых чисел. | |
| false | Ничего не делает. Обозначает "неудачу" и возвращает значение "1". | |
| fdinfo | Выводит информацию о задействованных файловых дескрипторах в системе. | |
| ffm | Устанавливает следование фокуса за мышью. | |
| fgrep | См. grep. | |
| filepanel | Отображает панель загрузки/сохранения файла. (специфично для Haiku) | |
| find | Выполняет поиск файлов в структуре каталогов. | |
| finddir | Выполняет поиск специализированных каталогов, определенных на уровне системы. | |
| fmt | Переформатирует каждый абзац файла. | |
| fold | Разбивает строки файла на строки требуемой длины. | |
| fortune | Выводит случайную, и, надеюсь, интересную пословицу. | |
| frcode | Вызывается командой updatedb для сжатия списка имен файлов | |
| freetype-config | Выводит информацию о параметрах компилляции и линковки FreeType. | |
| ftp | FTP клиент | |
| ftpd | FTP служба | |
| funzip | Extracts the first item of an archive to standard output. | |
| fwcontrol | FireWire control program | |
| gawk | Pattern scanning and processing language. | |
| gdb | GNU debugger | |
| getlimits | Prints platform dependent limits in a format useful for shell scripts. | |
| grep | Search for a pattern. | |
| groups | Prints group memberships for each username. | |
| ftpd | FTP сервер | |
| funzip | Распаковывает первый элемент архива в стандартный вывод. | |
| fwcontrol | Программа управления FireWire | |
| gawk | Язык построчного разбора и обработки по заданным шаблонам. | |
| gdb | Отладчик GNU | |
| getlimits | Выводит платформозависимые ограничения в формате, удобном для использования в скриптинге. | |
| grep | Поиск по шаблону. | |
| groups | Выводит членство в группах для каждого имени пользователя. | |
| gunzip | Тоже самое что и gzip. | |
| gzexe | De/Compresses executables. | |
| gzip | De/Compresses files. | |
| hd | Hexdump | |
| head | Prints the first lines of a file. | |
| hey | A small tool for scripting GUI apps. | |
| hostname | Prints or sets the hostname of the system. | |
| id | Prints user and group information. | |
| ident | Identifies RCS keywords in files. | |
| ifconfig | Configures a network interface. | |
| install | Copies files to a destination without disrupting the running system. | |
| install-wifi-firmwares.sh | Installs firmware for various wireless network cards. | |
| installoptionalpackage | Temporary solution for installing optional packages. | |
| installsound | Installs a new sound event in the Sounds preferences panel. | |
| iroster | Lists input devices. | |
| isvolume | Gets information about a mounted volume. | |
| join | For each pair of input lines with identical join fields, write a line to standard output. | |
| gzexe | Упаковка/распаковка исполнимых файлов. | |
| gzip | Упаковка/распаковка файлов. | |
| hd | Дамп в шестнадцатеричных кодах | |
| head | Выводит первые строки файла. | |
| hey | Небольшой инструмент для скриптования GUI-приложений. | |
| hostname | Выводит список сетевых имен системы. | |
| id | Выводит информацию о пользователе и группе. | |
| ident | Определяет ключевые слова RCS в файлах. | |
| ifconfig | Настраивает сетевой интерфейс. | |
| install | Копирует файлы в место назначения без нарушения работы системы. | |
| install-wifi-firmwares.sh | Устанавливает прошивки для различного набора беспроводных сетевых карт. | |
| installoptionalpackage | Временное решение для установки опциональных пакетов. | |
| installsound | Добавляет новое звуковое событие в панели настройки Звуки. | |
| iroster | Перечисляет устройства ввода. | |
| isvolume | Получает информацию о монтируемом томе. | |
| join | Для каждой пары входных строк с одинаковыми общими полями выводит строку на стандартный вывод. | |
| ||
| kernel_debugger | Enters the kernel debugger. | |
| keymap | Loads or saves a keymap. | |
| kill | Sends a signal to quit a process. | |
| less | Views a file. | |
| lessecho | Echos its arguments and expands metacharacters, such as * and ? in filenames. | |
| lesskey | Specifies key binding for less. | |
| link | Creates a link to a file. | |
| linkcatkeys | [Leftover from the move of locale-kit.] | |
| listarea | Lists area info for all currently running teams. | |
| listattr | Lists the attributes of a file. (Haiku specific) | |
| listdev | Lists all hardware devices. | |
| listimage | Lists image info for all currently running teams. | |
| listport | Lists all open ports in the system organized by team. | |
| listres | Lists resources of files. | |
| listsem | Lists the semaphores allocated by the specified team. | |
| kernel_debugger | Переход к отладчику ядра. | |
| keymap | Загружает либо сохраняет раскладку клавиатуры. | |
| kill | Посылает процессу сигнал выхода. | |
| less | Просматривает файл. | |
| lessecho | Выводит свои аргументы и расширяет метасимволы, такие как * и? в именах файлов. | |
| lesskey | Назначает клавишу для вызова less. | |
| link | Создает ссылку на файл. | |
| linkcatkeys | [Осталось после перемещения locale-kit.] | |
| listarea | Выводит список областей памяти для всех работающих команд. | |
| listattr | Выводит список атрибутов файла. (специфично для Haiku) | |
| listdev | Выбодит список всех аппаратных устройств. | |
| listimage | Выводит информацию об образах всех работающих команд. | |
| listport | Перечисляет все открытые порты в системе, в порядке открывших команд. | |
| listres | Перечисляет ресурсы, хранящиеся в файле. | |
| listsem | Перечисляет семафоры, отведенные указанной команде. | |
| listusb | Выводит список USB устройств. | |
| ln | Creates a link to a file. | |
| locate | Locates a file. | |
| logger | Sends a message to the system log. | |
| login | Starts a session on the system. | |
| logname | Prints the name of the current user. | |
| ls | Lists directory content. | |
| lsindex | Displays the indexed attributes on the current volume/partition. (Haiku specific) | |
| mail2mbox | Converts BeOS e-mail files to Unix mailbox files. | |
| make | GNU make utility | |
| makebootable | Makes the specified BFS partitions/devices bootable by writing boot code into the first two sectors. | |
| mbox2mail | Converts Unix mailbox files to BeOS e-mail files. | |
| md5sum | Prints or checks MD5 checksums. | |
| merge | Three-way file merge. | |
| message | Prints a flattened BMessage file. | |
| mimeset | Sets MIME type of a file. | |
| mkdepend | Makefile dependency generator | |
| ln | Создает ссылку на файл. | |
| locate | Находит файл. | |
| logger | Отправляет сообщение в системный лог. | |
| login | Открывает сессию в системе. | |
| logname | Выводит имя текущего пользователя. | |
| ls | Перечисляет содержимое каталога. | |
| lsindex | Отбражает индексированные атрибуты текущего тома/раздела. (специфично для Haiku) | |
| mail2mbox | Преобразует файлы e-mail BeOS в формат Unix. | |
| make | Утилита GNU make | |
| makebootable | Делает указанный BFS раздел/устройство доступным для загрузки, записывая загрузочный код в первые два сектора. | |
| mbox2mail | Преобразует файы Unix mailbox в файлы e-mail BeOS. | |
| md5sum | Выводит или проверяет контрольные суммы MD5. | |
| merge | Трехстороннее слияние файлов. | |
| message | Выводит содержимое BMessage, записанное в файл. | |
| mimeset | Устанавливает MIME-тип файла. | |
| mkdepend | Генератор зависимостей Makefile | |
| mkdir | Создаёт папку. | |
| mkdos | Initializes FAT partitions. | |
| mkfifo | Creates named pipes. | |
| mkfs | Creates a file system. | |
| mkindex | Creates a new index for an attribute. (Haiku specific) | |
| mktemp | Safely creates a temporary file or directory. | |
| modifiers | Prints currently (un)pressed modifier keys. | |
| more | See less. | |
| mount | Mounts a file system. | |
| mount_nfs | Mounts a NFS partition. | |
| mountvolume | Mounts a volume by name. | |
| mv | Moves/renames a file. | |
| netcat | TCP and UDP utility. | |
| netstat | Prints network connections, routing tables, interface statistics, masquerade connections and multicast memberships. | |
| nl | Prints each file with line numbers added. | |
| nohup | Runs a command ignoring hangup signals. | |
| nproc | Prints the number of available processing units. | |
| od | Writes an unambiguous representation of a file. | |
| open | Launches an application/document from the shell. (Haiku specific) | |
| mkdos | Инициализирует раздел FAT. | |
| mkfifo | Создает именованный канал. | |
| mkfs | Создает файловую систему. | |
| mkindex | Создает новый индекс для атрибута. (специфично для Haiku) | |
| mktemp | Безопасно создает временный файл или каталог. | |
| modifiers | Выводит (не)нажатые в данный момент клавиши-модификаторы. | |
| more | См. less. | |
| mount | Подключает файловую систему. | |
| mount_nfs | Подключает NFS раздел. | |
| mountvolume | Подключает том по имени. | |
| mv | Перемещает/переименовывает файл. | |
| netcat | Утилита TCP и UDP. | |
| netstat | Выводит сетевые подключения, таблицы маршрутизации, статистику интерфейсов, маскированные соединения и участие в групповых передачах. | |
| nl | Выводит файл с добавлением нумерации строк. | |
| nohup | Выполняет команду с игнорированием сигналов потери связи. | |
| nproc | Выводит число доступных процессоров. | |
| od | Утилита для вывода дампа файла в разных форматах. | |
| open | Запускает приложение/документ из командной строки. (специфичное для Haiku) | |
| ||
| passwd | Changes the user password. | |
| paste | Prints lines consisting of the sequentially corresponding lines from each file, separated by tabs. | |
| patch | Applies a diff file to an original. | |
| pathchk | Diagnoses invalid or unportable file names. | |
| pc | Programmer's calculator | |
| ping | Sends ICMP-echo-request to network host. | |
| play | Plays tracks from CD. | |
| playfile | Plays an audio file. | |
| playsound | Plays an audio file. | |
| playwav | Plays a WAV file. | |
| pr | Paginates or columnates files for printing. | |
| printenv | Prints the value of an environment variable. | |
| printf | Formats and prints data. | |
| prio | Changes priority of a process. | |
| profile | Profiles threads. | |
| ps | Lists running processes. | |
| ptx | Outputs a permuted index, including context, of the words in the input files. | |
| pwd | Prints current directory. | |
| query | A shell utility emulating Tracker's "Find by formula" functionality. (Haiku specific) | |
| quit | Quits an application. | |
| rc | Resource compiler | |
| readlink | Prints the path to the destination of a symbolic link. | |
| reindex | Puts attributes of existing files into newly created indexes. (Haiku specific) | |
| release | Releases a semaphore. | |
| renice | Alters the priority of a running process. | |
| rlog | Prints log messages and other information about RCS files. | |
| rm | Removes files and directories. | |
| rmattr | Removes an attribute from a file. (Haiku specific) | |
| rmdir | Removes directories. | |
| rmindex | Removes the index for an attribute. (Haiku specific) | |
| roster | Prints information about running teams. | |
| route | Lists and manipulates network routes. | |
| safemode | Checks if the system is running in safemode. | |
| screen_blanker | Starts the screen blanker. | |
| screenmode | Show/sets the screen mode. | |
| sdiff | Shows or merges differences of two files side-by-side. | |
| seq | Prints a sequence of numbers. | |
| setdecor | Shows/sets the decorator. | |
| setgcc | Shows/sets the used gcc version. | |
| settype | Sets the MIME type, signature and preferred application of a file. | |
| setversion | Shows the version of a file. | |
| setvolume | Sets the system sound volume. | |
| setwep | Provides WEP encryption for wireless networks. | |
| passwd | Изменяет пароль пользователя. | |
| paste | Печатает строки, состоящие из соответствующих строк из каждого файла, разделенных знаками табуляции. | |
| patch | Применяет diff файл на оригинал. | |
| pathchk | Диагностирует неверные или непереносимые имена файлов. | |
| pc | Калькулятор программиста | |
| ping | Отправляет ICMP-эхо-запрос сетевому хосту. | |
| play | Воспроизводит трек с CD. | |
| playfile | Воспроизводит аудиофайл. | |
| playsound | Воспроизводит аудиофайл. | |
| playwav | Воспроизводит WAV-файл. | |
| pr | Разбивает на страници или колонки файл для печати. | |
| printenv | Выводит значение переменной среды. | |
| printf | Форматирует и выводит данные. | |
| prio | Изменяет приоритет процесса. | |
| profile | Профилировщик потоков. | |
| ps | Список запущенных процессов. | |
| ptx | Выводит упорядоченный предметный указатель. | |
| pwd | Выводит текущий каталог. | |
| query | Утилита командной строки эмулирующая функционал Tracker'a "Найти по формуле". (специфично для Haiku) | |
| quit | Завершает работу приложения. | |
| rc | Компиллятор ресурсов | |
| readlink | Выводит путь до объекта символической ссылки. | |
| reindex | Помещает атрибуты существующих файлов во вновь созданный индекс. (специфично для Haiku) | |
| release | Освобождает семафор. | |
| renice | Изменяет приоритер запущенных процессов. | |
| rlog | Выводит лог-сообщения и другую информацию о файлах RCS. | |
| rm | Удаляет файлы и директории. | |
| rmattr | Удаляет атрибут из файла. (специфично для Haiku) | |
| rmdir | Удаляет каталоги. | |
| rmindex | Удаляет индекс для атрибута. (специфично для Haiku) | |
| roster | Выводит информацию о запущенных командах. | |
| route | Выводит список сетевых маршрутов и позволяет ими управлять. | |
| safemode | Проверяет, запущена ли система в безопасном режиме. | |
| screen_blanker | Запускает очистку экрана. | |
| screenmode | Показывает/устанавливает режим работы экрана. | |
| sdiff | Отображает или производит слияние несоответствий в файлах в виде таблицы построчного сравнения. | |
| seq | Выводит последовательность чисел. | |
| setdecor | Отображает/устанавливает декоратор. | |
| setgcc | Отображает/устанавливает используемую версию gcc. | |
| settype | Устанавливает MIME-тип, сигнатуру и предпочитаемое приложение для файла. | |
| setversion | Показывает версию файла. | |
| setvolume | Устанавливает уровень громкости системы. | |
| setwep | Обеспечивает WEP шифрование для беспроводных сетей. | |
| sh | См. bash. | |
| sha1sum | Prints or checks SHA1 checksums. | |
| shar | Creates shell archives. | |
| shred | Overwrites a file repeatedly. | |
| shuf | Prints a random permutation of the input lines. | |
| sha1sum | Отображает или проверяет контрольные суммы SHA1. | |
| shar | Создает архивы Unix. | |
| shred | Перезаписывает файл несколько раз. | |
| shuf | Печатает случайную перестановку входных строк. | |
| shutdown | Выключить компьютер. | |
| sleep | Pauses for a specified number of seconds. | |
| sort | Prints a sorted concatenation of all files. | |
| spamdbm | Classifies e-mail messages as spam or genuine. | |
| split | Outputs fixed-size pieces of input files to files with prefixes. | |
| stat | Displays file or file system status. | |
| strace | Traces the syscalls of a thread or a team. | |
| stty | Shows/sets terminal characteristics. | |
| su | Changes the effective user id and group. | |
| sum | Prints checksum and block counts for each file. | |
| sync | Forces changed blocks to disk, updates the super block. | |
| sysinfo | Shows system info. | |
| sleep | Выполняет остановку на количество указанных секунд. | |
| sort | Выводит ортированное слияние файлов. | |
| spamdbm | Классифицирует e-mail сообщение как спам или подлиное. | |
| split | Разбивает входные файлы на куски фиксированного размера. | |
| stat | Отображает статут файла либо файловой системы. | |
| strace | Трассирует системные выозвы потока или команды. | |
| stty | Отображает/устанавливает параметры терминала. | |
| su | Смена действующего пользователя и группы. | |
| sum | Выводит контрольную сумму и количество блоков для каждого файла. | |
| sync | Форсирует запись измененных блоков на диск, обновляет суперблок. | |
| sysinfo | Выводит системную информацию. | |
| ||
| tac | Concatenates and prints files, last line first. | |
| tail | Prints the last ten lines of a file. | |
| tcpdump | Dumps traffic of a network. | |
| tcptester | [deprecated] | |
| tee | Writes or appends data from standard input to a file. | |
| telnet | User interface to the telnet protocol. | |
| telnetd | Telnet daemon | |
| tac | Выводит содержимое файлов в обратном порядке. | |
| tail | Выводит последние 10 линий файла. | |
| tcpdump | Выводит дамп сетевого трафика. | |
| tcptester | [устаревшее] | |
| tee | Пишет или добавляет данные из стандартного ввода в файл. | |
| telnet | Пользовательский интерфейс для протокола telnet. | |
| telnetd | Telnet-демон | |
| test | Возвращает правда/ложь после сравнения элементов. | |
| timeout | Starts a command and kills it if it's still running after a specified number of seconds. | |
| top | Displays running threads and CPU usage. | |
| touch | Changes a file's timestamp. | |
| tput | Initializes a terminal or query terminfo database. | |
| tr | Translates, squeezes and/or deletes characters from standard input. | |
| traceroute | Prints the route packets take through a network. | |
| translate | Uses DataTranslators to convert file formats. | |
| trash | Sends files to trash or restores them. | |
| true | Does nothing, indicates "success" and returns the value "0". | |
| truncate | Shrinks or extends the size of a file. | |
| tsort | Does a topological sorting. | |
| tty | Prints the file name of the terminal connected to standard input. | |
| uname | Prints out system information. | |
| unchop | Recreates a file previously split with chop. | |
| unexpand | Converts spaces to tabs. | |
| uniq | Filters adjacent matching lines from input, writing to output. | |
| unlink | Calls the unlink function to remove the specified file. | |
| unmount | Unmounts a volume. | |
| unrar | Expands a rar archive. | |
| unshar | Expands a shar archive. | |
| untrash | See trash. | |
| unzip | Expands a zip archive. | |
| unzipsfx | Used to make existing zip archives self-extracting. | |
| updatedb | Updates a localization database. | |
| uptime | Prints date and time, as well as the time elapsed since the system was started. | |
| urlwrapper | Wraps URL MIME types around command line or other apps that don't handle them directly. | |
| timeout | Запускает команду и принудительно завершает ее, если она продолжает работу после истечения указанного количества секунд. | |
| top | Отображает запущенные нити и загрузку ЦП. | |
| touch | Изменяет метку времени файла. | |
| tput | Инициализирует терминал или запрос в базу данных terminfo. | |
| tr | Переводит, сжимает и/или удаляет символы со стандартного ввода. | |
| traceroute | Печатает маршрут пакетов , принятых через сеть. | |
| translate | Преобразует формат файла, используя DataTranslators. | |
| trash | Отправляет файлы в корзину или восстанавливает их. | |
| true | Ничего не делает, обозначает "удачу" и возвращает величину "0". | |
| truncate | Сжимает или расширяет размер файла. | |
| tsort | Производит топологическую сортировку. | |
| tty | Печатает имя файла терминала, подключенного к стандартному вводу. | |
| uname | Выводит информацио о системе. | |
| unchop | Воссоздает файлы, разделенные ранее с помощью chop. | |
| unexpand | Преобразует пробелы в табуляцию. | |
| uniq | Фильтрует соседние совпадающие строки из ввода, записывает в вывод. | |
| unlink | Вызывает функцию unlink для удаления указанного файла. | |
| unmount | Отключает том. | |
| unrar | Распаковывает архив rar. | |
| unshar | Распаковывает архив shar. | |
| untrash | См. trash. | |
| unzip | Распаковывает архив zip. | |
| unzipsfx | Используется для преобразования существующего zip-архива в самораспаковывающийся архив. | |
| updatedb | Обновляет базу данных локализации. | |
| uptime | Выводит дату и время, а так же время, прошедшее с момента запуска системы. | |
| urlwrapper | Обертывает URL и MIME типы для командной строки или других приложение, не поддерживающих их напрямую. | |
| useradd | Создаёт нового пользователя. | |
| uudecode | Decodes a uuencoded file. | |
| uuencode | Uuencodes a file so it can be mailed to a remote system. | |
| vdir | Lists information about files. | |
| version | Returns the version of a file. | |
| vmstat | Prints information about the virtual memory system. | |
| waitfor | Waits until a certain thread appears. (Haiku specific) | |
| watch | Executes a program periodically. | |
| wc | Prints the number of paragraphs, words and characters (bytes) of a file. | |
| wget | Tool for downloading via HTTP, HTTPS or FTP | |
| which | Locates a command. | |
| whoami | Prints user name associated with the current effective user ID. | |
| xargs | Builds and executes command lines from standard input. | |
| xres | Lists and manipulates resources. | |
| yes | Prints out a string repeatedly until killed. | |
| uudecode | Раскодирует файл, закодированный uuencode. | |
| uuencode | Кодирует файл в uuencode для отправки по электронной почте. | |
| vdir | Выводит информацию о файлах. | |
| version | Возвращает версию файла. | |
| vmstat | Выводит информацию о виртуальной файловой системе. | |
| waitfor | Ждет пояления некотого процесса (нити). (специфично для Haiku) | |
| watch | Периодически выполяет программу. | |
| wc | Выводит количество абзацев, слов и символов (байт) в файле. | |
| wget | Инструмент для скачивания файлов через HTTP, HTTPS или FTP | |
| which | Находит команду. | |
| whoami | Выводит имя пользователя, связанного с текущим действующим ID пользователя. | |
| xargs | Собирает и выполняет командные строки со стандартного ввода. | |
| xres | Перечисляет и управляет ресурсами. | |
| yes | Многократно выводит строку, пока не будет принудительно завершена. | |
| zcat | Тоже самое что и gzip. | |
| zcmp | См. zdiff. | |
| zdiff | Compares compressed files. | |
| zforce | Forces a '.gz' extension on gzip files. | |
| zgrep | Scan through possibly compressed files for a regular expression. | |
| zip | Adds or replaces items in a zip archive. | |
| zipcloak | Encrypts all unencrypted items in a zip archive. | |
| zipgrep | Scans the given zip items for a string or pattern. | |
| zdiff | Сравнивает сжатые файлы. | |
| zforce | Форсирует '.gz' расширение для файлов gzip. | |
| zgrep | Поиск в сжатых файлах с использованием регулярных выражений. | |
| zip | Добавляет или заменяет элементы в zip-архиве. | |
| zipcloak | Шифрует все незашифрованные элементы в zip-архиве. | |
| zipgrep | Ищет в zip-файлах строку или шаблон. | |
| zipinfo | См. unzip. | |
| zipnote | Prints the comments in a zip archive. | |
| zipsplit | Splits a zip archive into smaller pieces. | |
| zmore | Like more but operates on the uncompressed contents of any compressed file. | |
| znew | Recompresses .Z files into .gz (gzip) archives. | |
| zipnote | Выводит комментарий к zip-файлу. | |
| zipsplit | Разделяет zip-архив на несколько мелких кусков. | |
| zmore | Как и more только оперирует несжатым содержимым в любом сжатом файле. | |
| znew | Перепаковывает файлы .Z в формат архивов .gz (gzip). | |
English
Лупа (Magnify)
+
Увеличитель (Magnify)
| Расположение в Deskbar: | ||
| Расположение в Tracker: | /boot/system/apps/Magnify | |
| Настройки хранятся по адресу: | ~/config/settings/Magnify_prefs |
Лупа (Magnify) показывает увеличенную версию зоны вокруг указателя мыши.
+Увеличитель показывает увеличенную версию зоны вокруг указателя мыши.
-Вверху вы найдете размер и степень увеличения зоны. "32 x 32 @ 8 пикселей/пиксель (pixels/pixel)" означает, что вы смотрите на область размером 32x32 пикселя вокруг указателя мыши и каждый пиксель увеличен в 8 раз.
+Вверху вы найдете размер и степень увеличения зоны. "32 x 32 @ 8 пикселей на пиксель" означает, что вы смотрите на область размером 32 x 32 пикселя вокруг указателя мыши и каждый пиксель увеличен в 8 раз.
Чуть ниже вы увидите цвет пикселя, обведенного красным цветом.
Вы можете двигать выделение с помощью следующих клавиш:
← / → / ↑ / ↓.
Кроме этого, вы можете перемещать курсор мыши попиксельно, нажимая следующие клавишы: OPT ← / → / ↑ / ↓.
Ниспадающее меню дает доступ к следующим опциям:
| ALT S | Сохраняет текущее изображение в виде ресурсного файла. | ||
| ALT C | Копирует текущее изображение в буфер обмена. | ||
| ALT T | Переключает отображение дополнительной информации. | ||
| ALT H | Добавляет перекрестие, которое вы можете двигать. | ||
| ALT SHIFT H | Убирает последнее добавленное перекрестие. | ||
| ALT G | Переключает отображение сетки. | ||
| ALT F | Останавливает/продолжает обновление увеличиваемой зоны. | ||
| ALT I | Перемещение мыши не влияет на увеличиваемую зону. | ||
| ALT / | Приводит увеличиваемую зону к квадратному виду до изменения размеров. | ||
| ALT - | Уменьшает размер увеличиваемой зоны вокруг указателя мыши. | ||
| ALT + | Увеличивает размер зоны вокруг указателя мыши. | ||
| ALT , | Понижает увеличение. | ||
| ALT . | Повышает увеличение. | ||
| ALT S | Сохраняет текущее изображение в виде ресурсного файла. | ||
| ALT C | Копирует текущее изображение в буфер обмена. | ||
| ALT T | Переключает отображение дополнительной информации. | ||
| ALT H | Добавляет перекрестие, которое вы можете двигать. | ||
| ALT SHIFT H | Убирает последнее добавленное перекрестие. | ||
| ALT G | Переключает отображение сетки. | ||
| ALT F | Останавливает/продолжает обновление увеличиваемой зоны. | ||
| ALT I | Перемещение мыши не влияет на увеличиваемую зону. | ||
| ALT / | Приводит увеличиваемую зону к квадратному виду до изменения размеров. | ||
| ALT - | Уменьшает размер увеличиваемой зоны вокруг указателя мыши. | ||
| ALT + | Увеличивает размер зоны вокруг указателя мыши. | ||
| ALT , | Понижает увеличение. | ||
| ALT . | Повышает увеличение. |
Медиа-проигрыватель (MediaPlayer)
+
Медиаплеер (MediaPlayer)
| Расположение в Deskbar: | ||
| Расположение в Tracker: | /boot/system/apps/MediaPlayer | |
| Настройки хранятся по адресу: | ~/config/settings/MediaPlayer |
MediaPlayer is the default player for all audio and video files. Thanks to it's ffmpeg backend, a plethora of widely used formats are supported. Its simple interface has all the controls you'd expect:
+Медиаплеер - приложение для воспроизведения видео и аудио файлов. Спасибо команде ffmpeg благодаря им проигрыватель поддерживает большинство форматов . Графический интерфейс медиа- проигрывателя довольно прост:
-The slider of the progress bar allows you to quickly skim to a position, resting the mouse over it shows the current and remaining time of the clip. Clicking on the time display to the right of it, toggles between length, current and remaining time.
-Below that you find the usual controls to skip to the previous track, play/pause, stop and jump to the next track. Then comes a volume control (clicking the speaker symbol toggles muting) and a VU meter.
Шкала прогресса позволяет быстро перейти к определённому моменту. Если удерживать некоторе время курсор мыши над этой шкалой, то появится подсказка отображающая сколько времени прошло с начала воспроизведения и сколько осталось до конца. Справа от шкалы находится время оставшееся до
+конца воспроизведения, однако сделать так чтоб вместо него отображалось время прошедшее с начала проигрывания, или длину клипа. Для этого просто щёлкните по этому месту.
+Нижен вы найдёте привычные элементы управления - предыдущий трек, проиграть/приостановить, остановить, следующий трек. Далее располагается управление громкостью (щёлкните левой кнопкой мыши по значку с динамиком для того чтобы отключить звук) и измеритель уровня громкости (VU meter).
Воспроизведение аудио и видео
-Since there aren't any specific features for for audio playback, we'll go straight to video or general features.
+Поскольку нет каких-либо особенностей, которые следовало бы описать, при воспроизведении аудио-файлов. То перейдём к описанию основных особенностей при воспроизведении видео-файлов.
-Available to all media is the (ALT I). It shows information about the currently loaded file, like playing time or details of the audio/video track and its codec.
+Для всех медиа-файлов доступен пункт меню (также можно вызвать использовав сочетание клавиш ALT I). В вызываемом этим пунктом меню окне отображается информация о продолжительности и кодеках.
Most of the often used commands from the menus are also available from a right-click context menu on the video area. Convenient when in full-screen mode.
Under you'll find options to zoom the window to various levels or force the aspect ratio to some standard values. Leaving the aspect ration to the default should work best for correctly encoded files.
MediaPlayer supports subtitles in SRT format. To have them show up under , their filenames have to be identical to their video file, with a suffixed language name and ".srt" instead of the video's extension. For example:
@@ -85,7 +86,7 @@ MyMovie.Français.srtOf course, you can a playlist and later it again, or start it with simply double-clicking the playlist file.
Настройки
-There are several settings to fine-tune MediaPlayer's behavior:
+Рассмотрим параметры для настройки МедиаПлеера:
The first batch, , is pretty self-explaining. Start playback automatically, close windows when finished or play clips in a loop.
Next are different .
@@ -96,7 +97,7 @@ Then there are settings for and The last setting determines the volume of clips whose windows are not currently active. You can have them all blaring at , at less confusing or quietly .
Горячие клавиши
-MediaPlayer offers convenient key combinations to control playback without using the mouse.
+Медиаплеер предоставляет удобное управление при помощи клавиатуры во время воспроизведения.
| Z | Перейти к предыдущему файлу | |
| X | Проиграть | V | Остановить |
| B | Перейти к следующему файлу |
These keys are assigned to the functions of the control buttons. They are always the bottom left letter keys on the keyboard, i.e. they are used independently of your current keymapping. The above keys correspond to a standard US-american keymap.
+Эти клавиши соответствуют кнопкам управления. Они всегда находятся слева в нижней части клавиатуры, т.е. не зависят от вашей раскладки.
diff --git a/docs/userguide/en/applications/showimage.html b/docs/userguide/en/applications/showimage.html
index 32ce8ec2e6..9a033219ee 100644
--- a/docs/userguide/en/applications/showimage.html
+++ b/docs/userguide/en/applications/showimage.html
@@ -56,7 +56,7 @@ double-clicking a supported file.
-
-
-

English

-
-
@@ -84,15 +84,15 @@ ShowImage также позволяет произвести простое ре
-
-
Основная задача апплета ProcessController - показать активность центрального процессора и объем использованной оперативной памяти. Он позволяет производить мониторинг отдельных комманд, назначать им приоритет, а так же принудительно завершать их, если какая-то программа зависнет. В многопроцессорных средах ProcessController позволяет отключить отдельные процессоры или ядра Когда Tracker или Deskbar завершают свою работы из-за ошибки, вы можете перезапустить их коммандой из меню ProcessController.
-
-