diff --git a/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/id.catkeys b/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/id.catkeys index de8b2c6d9f..fefabe2acc 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/id.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/id.catkeys @@ -1,8 +1,8 @@ 1 indonesian x-vnd.Haiku-BFSAddOn 1570987954 Enable query support BFS_Initialize_Parameter Aktifkan dukungan kueri -Disabling query support may speed up certain file system operations, but should\nonly be used if one is absolutely certain that one will not need queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support enabled. BFS_Initialize_Parameter Nonaktifkan dukungan kueri dapat mempercepat operasi sistem file tertentu, tetapi seharusnya\nhanya digunakan jika seseorang benar-benar yakin bahwa ia tidak akan membutuhkan kuery.\nVolume apa pun yang dimaksudkan untuk mem-boot Haiku harus mengaktifkan dukungan kueri. +Disabling query support may speed up certain file system operations, but should\nonly be used if one is absolutely certain that one will not need queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support enabled. BFS_Initialize_Parameter Nonaktifkan dukungan kueri dapat mempercepat operasi sistem berkas tertentu, tetapi seharusnya\nhanya digunakan jika seseorang benar-benar yakin bahwa ia tidak akan membutuhkan kuery.\nVolume apa pun yang dimaksudkan untuk mem-boot Haiku harus mengaktifkan dukungan kueri. Name: BFS_Initialize_Parameter Nama: -8192 (Mostly large files) BFS_Initialize_Parameter 8192 (Kebanyakan berkas besar) +8192 (Mostly large files) BFS_Initialize_Parameter 8192 (Sebagian besar berkas ukuran besar) 2048 (Recommended) BFS_Initialize_Parameter 2048 (Direkomendasikan) 1024 (Mostly small files) BFS_Initialize_Parameter 1024 (Kebanyakan berkas kecil) Blocksize: BFS_Initialize_Parameter Ukuranblok: diff --git a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/id.catkeys b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/id.catkeys index 163b6a0400..87c59872f3 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/id.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/id.catkeys @@ -5,7 +5,7 @@ Match header RuleFilter Cocokan tajuk Set flags to ConfigView Atur bendera ke Header field (e.g. Subject, From, …) ConfigView Bidang tajuk (misal. Subyek, Dari, …) ConfigView -Wildcard value like \"*spam*\".\nPrefix with \"REGEX:\" in order to use regular expressions. ConfigView Nilai wildcard seperti \"*spam*\".\nDiawali dengan \"REGEX:\" untuk menggunakan expresi-ekspresi reguler. +Wildcard value like \"*spam*\".\nPrefix with \"REGEX:\" in order to use regular expressions. ConfigView Nilai wildcard seperti \"*spam*\".\n Awalan dengan \"REGEX:\" untuk menggunakan ekspresi reguler. Then ConfigView Kemudian If ConfigView Jika Set as read ConfigView Atur sebagai dibaca diff --git a/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/id.catkeys b/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/id.catkeys index b45a6446d1..41a5c21b8a 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/id.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/id.catkeys @@ -1,5 +1,6 @@ -1 indonesian x-vnd.Haiku-mixer.media_addon 3463574286 +1 indonesian x-vnd.Haiku-mixer.media_addon 275473112 Input mapping AudioMixer Pemetaan input +High quality (linear interpolation) AudioMixer Kualitas tinggi (interpolasi linier) To output AudioMixer Ke keluaran Gain AudioMixer Penguatan To master AudioMixer Ke master @@ -7,13 +8,17 @@ not connected AudioMixer tidak terhubung Master output AudioMixer Keluaran master dB AudioMixer dB Gain controls AudioMixer Pengatur penguatan +Low quality (drop/repeat samples) AudioMixer Kualitas rendah (sampel diturunkan/ulangi) Output channel sources AudioMixer Sumber kanal keluaran Allow input channel remapping AudioMixer Ijinkan pemetaan ulang kanal masukan Display balance control for stereo connections AudioMixer Tampilkan kontrol keseimbangan untuk sambungan stereo Setup AudioMixer Tata Physical input channels AudioMixer Kanal input fisik Input channel destinations AudioMixer Tujuan kanal input +Resampling algorithm: AudioMixer Algoritma pengambilan sampel ulang: Mute AudioMixer Bisu Output mapping AudioMixer Pemetaan keluaran Virtual output channels AudioMixer Saluran keluaran virtual Allow output channel remapping AudioMixer Ijinkan pemetaan ulang kanal keluaran +Input gain controls represent: AudioMixer Kontrol penguatan input mewakili: +Attenuate mixer output by 3 dB AudioMixer Kurangi output mixer sebesar 3 dB diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/id.catkeys b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/id.catkeys index 38e82e1ae6..df5ac3541b 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/id.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/id.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 indonesian x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 2189777521 +1 indonesian x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 358758987 by Aaron Hill GLife ScreenSaver oleh Aaron Hill Grid life delay: none GLife ScreenSaver Tundaan kisi hidup: tidak ada None GLife ScreenSaver Tak satupun @@ -10,4 +10,5 @@ OpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver OpenGL \"Game of Life\" Grid height: GLife ScreenSaver Tinggi kisi: 4x GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' 4x Grid width: %li GLife ScreenSaver Lebar kisi: %li +Grid life delay: %ldx This is a factor: the x represents 'times', don't translate '%ld' Tundaan kisi hidup: %ldx Grid life delay: GLife ScreenSaver Tundaan kisi hidup: diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/nebula/id.catkeys b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/nebula/id.catkeys index 5d7b135d5f..b72bbb9fd3 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/nebula/id.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/nebula/id.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 indonesian x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver 404971552 +1 indonesian x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver 1434751133 cold Nebula Screen Saver dingin Internal width: Nebula Screen Saver Lebar internal: 16:9, wide-screen Nebula Screen Saver 16:9, layar lebar @@ -16,6 +16,7 @@ fullscreen, no borders Nebula Screen Saver layar penuh, tanpa batas orange (original) Nebula Screen Saver oranye (asli) cyan Nebula Screen Saver cyan Speed Nebula Screen Saver Kecepatan +%ld pixels Nebula Screen Saver %ld piksel Nebula Nebula Screen Saver Nebula red Nebula Screen Saver merah grey Nebula Screen Saver abu-abu diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/exr/id.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/exr/id.catkeys index 2a624ce354..4d897afad1 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/exr/id.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/exr/id.catkeys @@ -1,2 +1,9 @@ -1 indonesian x-vnd.Haiku-EXRTranslator 3088028300 +1 indonesian x-vnd.Haiku-EXRTranslator 3596882613 +EXR image translator ConfigView Penerjemah gambar EXR +a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd ConfigView divisi dari Perusahaan Lucasfilm Entertainment Ltd +Version %d.%d.%d, %s ConfigView Versi %d.%d.%d, %s +EXR images EXRTranslator Gambar EXR +EXR image EXRTranslator Gambar EXR +EXR image translator EXRTranslator Penerjemah gambar EXR +Based on OpenEXR %version% ConfigView Berdarkan dari OpenEXR %version% EXR Settings main Pengaturan EXR diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/icns/id.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/icns/id.catkeys index 4f8337a809..e86a3f473c 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/icns/id.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/icns/id.catkeys @@ -1,5 +1,7 @@ -1 indonesian x-vnd.Haiku-ICNSTranslator 335863722 +1 indonesian x-vnd.Haiku-ICNSTranslator 660278989 Valid sizes: 16, 32, 48, 128, 256, 512, 1024 ICNSConfig Ukuran yang valid: 16, 32, 48, 128, 256, 512, 1024 Valid colors: RGB32, RGBA32 ICNSConfig Warna yang valid: RGB32, RGBA32 Version %d.%d.%d, %s ICNSConfig Versi %d.%d.%d, %s Apple icon translator ICNSConfig Penerjemah ikon Apple +Apple icons ICNSTranslator Ikon apel +Apple icon translator ICNSTranslator Penerjemah ikon Apple diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/id.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/id.catkeys index 67ac9b9e09..733c0836a7 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/id.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/id.catkeys @@ -1,22 +1,22 @@ 1 indonesian x-vnd.Haiku-JPEGTranslator 3788699631 -Read JPEGTranslator Baca +Read JPEGTranslator Membaca Be Bitmap Format (JPEGTranslator) JPEGTranslator Format Bitmap Be (JPEGTranslator) Show warning messages JPEGTranslator Tampilkan pesan peringatan -Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage JPEGTranslator Gunakan kode CMYK dengan 0 untuk pencakupan tinta 100% -JPEG Library Error: %s\n be_jerror Galat Pustaka JPEG: %s\n -©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBased on IJG library © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nwith \"lossless\" encoding support patch by Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nWith some colorspace conversion routines by Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n JPEGTranslator ©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBerdasarkan pustaka IJG © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\ndengan tambalan dukungan penyandian \"lossless\" oleh Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nDengan beberapa rutin konversi colorspace oleh Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n -None JPEGTranslator Tak satupun +Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage JPEGTranslator Gunakan kode CMYK dengan 0 untuk cakupan tinta 100% +JPEG Library Error: %s\n be_jerror Pustaka JPEG Error: %s\n +©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBased on IJG library © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nwith \"lossless\" encoding support patch by Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nWith some colorspace conversion routines by Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n JPEGTranslator ©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\ndidasarkan atas pustaka IJG © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\ndengan \"lossless\" dukungan tambalalan encoding oleh Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nDengan beberapa rutin konversi oleh Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n +None JPEGTranslator Tiada About JPEGTranslator Tentang Version %d.%d.%d JPEGTranslator Versi %d.%d.%d -Write black-and-white images as RGB24 JPEGTranslator Tulis gambar hitam-putih sebagai RGB24 -Output smoothing strength JPEGTranslator Keluaran kekuatan meratakan +Write black-and-white images as RGB24 JPEGTranslator Menulis gambar hitam-putih sebagai RGB24 +Output smoothing strength JPEGTranslator Output menghaluskan penguatan Use progressive compression JPEGTranslator Gunakan kompresi progresif -Make file smaller (sligthtly worse quality) JPEGTranslator Buat file menjadi lebih kecil (kualitas sedikit lebih buruk) +Make file smaller (sligthtly worse quality) JPEGTranslator Buat file lebih kecil (kualitas sedikit lebih jelek) High JPEGTranslator Tinggi -Read greyscale images as RGB32 JPEGTranslator Baca gambar abu-abu sebagai RGB32 +Read greyscale images as RGB32 JPEGTranslator Baca gambar skala abu-abu sebagai RGB32 Output quality JPEGTranslator Kualitas output Low JPEGTranslator Rendah Write JPEGTranslator Menulis -Prevent colors 'washing out' JPEGTranslator Mencegah warna 'luntur' -JPEG Library Warning: %s\n be_jerror Peringatan pustaka JPEG: %s\n +Prevent colors 'washing out' JPEGTranslator Mencegah warna 'memudar' +JPEG Library Warning: %s\n be_jerror Peringatan Pustaka JPEG: %s\n JPEG images JPEGTranslator Gambar JPEG diff --git a/data/catalogs/apps/tracker/id.catkeys b/data/catalogs/apps/tracker/id.catkeys index 9c9933842c..43e9012430 100644 --- a/data/catalogs/apps/tracker/id.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/tracker/id.catkeys @@ -1,2 +1,2 @@ 1 indonesian x-vnd.Be-TRAK 1627828833 -Tracker System name Pelacak +Tracker System name Tracker