Update userguide translations

Also purge old documents
2018-10-20 16:28:58 -04:00
parent 4fd69b6cc2
commit 7852aa0525
323 changed files with 2291 additions and 7101 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@
 <head>
 <!-- 
 *
- * Copyright 2008-2017, Haiku. All rights reserved.
+ * Copyright 2008-2018, Haiku. All rights reserved.
 * Distributed under the terms of the MIT License.
 *
 * Authors:
@@ -133,7 +133,7 @@ Ce filtrage lors de la frappe est défini dans les <a href="#tracker-preferences
 <ul>
 <li><p><span class="menu">Icon View</span> (Vue par icônes, <span class="key">Alt</span> <span class="key">1</span>) - Grandes icônes, vous pouvez modifier la taille à partir du sous-menu ou bien agrandir/réduire leur taille avec <span class="key">Alt</span> <span class="key">+</span>/<span class="key">Alt</span> <span class="key">-</span>.</p></li>
 <li><p><span class="menu">Mini Icon View</span> (Vue miniature, <span class="key">Alt</span> <span class="key">2</span>) - Petites icônes.</p></li>
-<li><p><span class="menu">List View</span> (Vue par liste, <span class="key">Alt</span> <span class="key">3</span>) - Une vue détaillée de vos fichiers vous permettant d’afficher ou masquer les différents <i>attributs</i> (Voyez le sujet sur les <a href="attributes.html">Attributs</a>).</p></li>
+<li><p><span class="menu">List view</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">3</span>) - A detailed list of your files enabling you to show/hide file attributes. (See topic <a href="attributes.html">Attributes</a>.) From the submenu you can choose to use either mini or large icons.</p></li>
 </ul>
 <p>Le menu <span class="menu">Window</span> offre de nombreuses autres fonctions :</p>
 <ul>
@@ -163,7 +163,6 @@ Si vous maintenez la touche <span class="key">Maj</span> enfoncée, le menu devi
 <img src="images/tracker-images/tracker-preferences-navigator.png" alt="tracker-preferences-navigator.png" />
 <p>Avant de passer le Tracker en mode navigation dans une fenêtre unique, parce que cette méthode vous semble plus familière, nous vous recommandons d’essayer la navigation par menu, qui peut être bien plus rapide après que vous vous y soyez habitué. Néanmoins, la navigation dans une fenêtre unique offre un <i>Navigateur</i> où vous pouvez entrer ou copier-coller un chemin de fichier et utiliser des boutons «Précédent», «Suivant» et «Niveau supérieur».</p>
 <p>En activant le filtrage en cours de frappe (<span class="menu">Type-ahead filtering</span>) vous pouvez réduire le contenu de la fenêtre du Tracker au fur et à mesure de votre frappe pour ne laisser apparaître que les fichiers dont le nom ou le contenu d'un attribut visible correspond à la chaîne que vous avez saisie. Voir <a href="#type-ahead-filter">ci-dessus</a>.</p></li>
-<li><p><span class="menu">Trash</span> (Corbeille) - Définit le comportement lors d’une suppression de fichier.</p></li>
 <li><p><span class="menu">Volume Icons</span> (Icônes des volumes) - Réglez la couleur d’un éventuel indicateur d’espace libre qui peut être affiché sur chaque icône de disque.</p></li>
 <li><p><span class="menu">Disk mount</span> (Montage des disques) - Définit quand et quels disques sont montés automatiquement, comme décrit ci-dessus dans <a href="#mounting-volumes">« Montage des volumes »</a>.</p></li>
 </ul>